Sobre Este Manual · Manual do Usuário Fechadura com Impressão Digital L7000 4. Ao instalar uma Fechadura, conecte os cabos corretamente. Uma conexão incorreta pode ocasionar possíveis

MKTBiometrus

Carimbo

MKTBiometrus

Carimbo

MKTBiometrus

Carimbo

Sobre Este Manual

Este manual apresenta a interface da fechadura com impressão digital (FP Lock) e as

operações do seu menu. Para a instalação da fechadura, veja as instruções de

instalação.

Nossos produtos estão sujeitos a constantes atualizações e, deste modo,

nossa empresa não se compromete a garantir a consistência entre os

produtos reais e este documento, nem assumir qualquer responsabilidade por

qualquer disputa decorrente da discrepância entre os parâmetros técnicos

reais e este manual. Este documento está sujeito a alterações sem aviso prévio.

Manual do Usuário Fechadura com Impressão Digital L7000

Índice

1. Instruções de Uso .................................................................................................. 1

1.1 Introdução às Funções .................................................................................................... 1

1.2 Lista de Acessórios de Instalação ............................................................................. 3

1.3 Introdução ao Cadastramento de Digitais ......................................................... 5

1.4 Aparência do Dispositivo ............................................................................................... 6

1.5 Requerimentos de Instalação ..................................................................................... 8

1.5.1 Precauções .................................................................................................................... 9

1.5.2 Uso da Bateria Reserva ....................................................................................... 10

1.5.3 Chave Mecânica de Reserva (Emergência) ............................................11

1.5.4 Alterar a Direção de Abertura ......................................................................... 12

1.6 Precauções ........................................................................................................................... 12

1.7 Privilégios de Usuários ................................................................................................. 13

1.8 Configuração de Data e Hora .................................................................................. 13

1.9 Operação de Horas Extras .......................................................................................... 15

2. Cadastro e Verificação ...................................................................................... 16

2.1 Cadastrar um Administrador .................................................................................... 16

2.1.1 Cadastrar uma Digital .......................................................................................... 17

2.1.2 Cadastrar uma Senha .......................................................................................... 18

2.2 Cadastrar um Usuário Comum ............................................................................... 20

2.3 Criar um Backup ............................................................................................................... 22

2.4 Verificação de Usuário e Definição de Status NO ....................................... 23

2.5 Deletar Informações de Usuário ............................................................................ 24

3. Funções e Configurações da Fechadura .................................................... 28

3.1 Configurações de Operações .................................................................................. 28


3.1.1 Configurações de Alarme de Operação .................................................. 29

3.1.2 Max Falha ID .............................................................................................................. 29

3.1.3 Configurações da Fechadura ......................................................................... 30

3.1.4 Configurações de Modo de Verificação .................................................. 31

3.1.5 Configurações de Abertura Normal ........................................................... 31

3.2 Configurações de Idiomas ......................................................................................... 33

3.3 Configurações Avançadas .......................................................................................... 34

3.4 Pesquisa de Informações do Sistema ................................................................. 36

3.5 Pesquisa de Registros.................................................................................................... 38

3.6 Manutenção com Pen Drive USB (Opcional) ................................................ 39

4. Outras Funções.................................................................................................... 43

4.1 Indicações de Operações de Rotina ................................................................... 43

4.2 Prevenção de Perda de Administrador .............................................................. 43

4.3 Proteção de Baixa Carga de Bateria ..................................................................... 44

4.4 Desligamento Automático para Poupar Energia ........................................ 44

5. Apêndice Espeficicações Técnicas ............................................................ 45


1. Instruções de Uso

Nota: As funções marcadas com "★" neste manual são suportadas apenas por

alguns produtos específicos ou personalizados.

1.1 Introdução às Funções

1. Nossas Fechaduras FP garantem uma segurança dupla através do recurso de

desbloqueio de senha de impressão digital.

2. Permite definir privilégios para super administradores, administradores e

usuários comuns.

3. Permite a exclusão de dados específicos de usuários ou de todos os dados

registrados.

4. Suporta a atualização do firmware, o upload/download de informações do

usuário e os registros de desbloqueio via pendrive USB.

5. Suporta pesquisa off-line dos registros de desbloqueio.

6. Exibição precisa de data e hora, com desvio anual inferior a dois minutos.

7. Possui alimentação temporária através da bateria de emergência.

8. Permite configurar a fechadura para permanecer no estado Normalmente

aberto (NO) em casos especiais.

9. Exibe o nível de carga da bateria e desencadeia alarmes de baixa tensão.

10. Suporta um único bloqueio do trinco (ambas travas de 60 mm e 70 mm do

padrão americano).

11. Possui capacidade máxima de 500 impressões digitais e 30.000 registros de


desbloqueio.

12. Modo de desbloqueio: impressão digital, senha e chave mecânica.


1.2 Lista de Acessórios de Instalação

2. Ferro

3. Mecân

ica

4. Bo

rracha d

e Acab

amen

to

5. Sup

orte M

etálico

6. Parafuso

s

7. Parte Traseira

8. Pilhas

9. Tamp

a de Pilh

as 16. G

abarito

14. Ch

ave Mecân

ica

1. Parte da Fren

te

13. Bateria d

e Emerg

ência

12. Parafuso

s

11. Co

ntra Testa

10. Acab

amen

to d

o

Portal (M

arco)

15. CD

de In

stalação


Tabela de Acessórios para Instalação

SN Nome Qtd Valor Observações

01 Parte da Frente 1 Peça

02 Ferro 2 Unidade

Necessário ajustar de

acordo com a espessura da

porta

03 Mecânica 1 Peça Padrão Americano

04 Borracha Acabamento 2 Unidade Incluindo o conjunto do

painel frontal

05 Suporte Metálico 1 Unidade

06 Parafusos 6 Unidade

Necessário ajustar dois

parafusos de acordo com a

espessura da porta

07 Parte Traseira 1 Peça

08 Pilhas 4 Unidade 4 pilhas alcalinas AA

09 Tampa das Pilhas 1 Unidade

10 Acabamento do Portal 1 Unidade

11 Contra Testa 1 Peça

12 Parafusos 4 Unidade

13 Bateria de Emergência 1 Unidade 9V

14 Chave Mecânica 2 Unidade

15 CD de Instalação 1 Unidade

16 Gabarito 1 Unidade


1.3 Introdução ao Cadastramento de Digitais

Cadastre a impressão digital pressionando qualquer dedo, exceto polegar e o dedo

mindinho, pois não são recomendados.

Pressionamento adequado:

Pressionamento Inadequado:

O dedo deve estar alinhado na superfície e

centrado no sensor de impressão digital.

Lateral

Descentralizado

Inclinado

o

Descentralizado

Por favor, adote a maneira correta de colocar o dedo para evitar o mau

desempenho do dispositivo por operação imprópria.


1.4 Aparência do Dispositivo

Visão Frontal:

v

背视图

Visão Traseira:

Tecla Numérica 1

( ESC )

Sensor de Digital

Display OLED

Tecla Numérica 3

( )

Tecla Numérica 2

( )

Menu (Indicador de Estado,

OK , Tecla Start

Maçaneta

Tecla Numérica 4

Portsa USB

(opcional)

Chave Mestre

Maçaneta

Pilhas

Capa de pilhas

Entrada de Energia

de Emergência


Tecla numérica 1: Pressione esta tecla para sair da operação atual, pressione e

segure esta tecla para desligar a Fechadura. Esta tecla funciona como "ESC".

Tecla numérica 2: Pressione para aumentar manualmente (enquanto pressionada,

os valores de exibição mudam rapidamente) o valor de configuração ou navegar

entre opções de menu. A tecla numérica "2" funciona como uma tecla " ".

Tecla numérica 3: Pressione para diminuir manualmente (enquanto pressionada, os

valores de exibição modificam rapidamente) o valor de configuração ou navegar

entre opções de menu. A tecla numérica "3" funciona como uma tecla "

Menu (Indicador de Estado): Esta tecla pode ser usada para ligar a Fechadura;

pressione e mantenha pressionada essa tecla por três segundos na interface inicial

para abrir o menu principal; esta tecla também funciona como a tecla "OK".

O LED verde pisca quando a Fechadura funciona corretamente e o LED vermelho

permanece ligado por três segundos em casos de erro. O LED verde permanece

ligado por três segundos quando uma operação é bem sucedida.

Chave Mestre: Se você não conseguir acessar a interface do menu devido à perda

de administradores por alguns motivos, proceda da seguinte maneira: pressione e

segure a tecla Menu por três segundos para exibir a interface de verificação do

administrador e, em seguida, movimente a Chave Mestre na parte traseira da

fechadura para esquerda e direita, para abrir o menu como super-administrador.

Display OLED: O display OLED preto e branco exibe gráficos ou texto branco em

contraste com um fundo preto.

Sensor de Digital: Só é possível coletar ou combinar impressões digitais

pressionando o dedo no sensor de impressão digital quando a luz na janela do


sensor de impressão digital estiver ativada; caso contrário, nada acontecerá quando

você pressionar o dedo no sensor de impressão digital.

Nota: Quando você não puder desligar a Fechadura devido a um erro do programa,

pressione e segure a tecla ESC para desligar e, em seguida, reinicie a Fechadura. Não

é recomendável desligá-la por este meio quando estiver funcionando normalmente.

Entrada de energia de emergência: Você pode utilizar uma bateria de emergência

para destravar em caso de falha de desbloqueio se a fonte de alimentação da

Fechadura for insuficiente.

Fechadura: Utilize a chave mecânica para abertura de emergência da porta.

Porta USB (opcional): A porta USB é usada para atualizar o firmware, fazer o upload

ou baixar informações do usuário e registros de desbloqueio através de um pendrive

USB. Apenas alguns modelos possuem opções de porta USB.

1.5 Requerimentos de Instalação

Ferramentas Recomendadas:

Régua.

Caneta marcadora.

Furadeira.

Chave Philips.

Brocas

Serra Copo

Formão


1.5.1 Precauções

1. A Fechadura é aplicável a portas com espessura de 35-70 mm. Certifique-se de

listar seus requisitos especiais ou observações para que as Fechaduras sejam

instaladas em portas com mais de 70 mm antes de fazer seu pedido.

2. Antes de encomendar ou instalar uma trava modelo americano, confirme os

acessórios correspondentes.

Modelo Americano:

3. Por favor, confirme a direção de abertura da porta. Coloque-se de pé do lado de

fora e de frente para uma porta e, em seguida, observe as quatro direções de

abertura da porta: para a esquerda para dentro, para a esquerda para fora, para a

direita para dentro e para a direita para fora. Esquerda para dentro / para fora significa

que a porta se inclina para dentro / para fora com dobradiças à esquerda; Direita para

dentro / para fora significa que a porta se inclina para dentro / para fora com

dobradiças à direita, conforme mostrado na figura a seguir:


Indoor Indoor

Indoor Indoor

Left inward Right inward

Left outward Right outward

4. Certifique-se de que o ponto central da maçaneta está a 1 metro acima do chão.

5. Certifique-se de que todos os acessórios estão instalados na posição certa.

6. Siga as instruções do vídeo para instalar a Fechadura.

1.5.2 Uso da Bateria Reserva

A Fechadura suporta o uso de bateria de emergência para desbloqueio por

impressão digital ou senha. Mas, quando conectada a uma bateria de emergência,

não permitirá funções como inclusão, exclusão e configuração, de modo a evitar a

perda de dados como resultado da instabilidade de energia.

Conforme mostrado na figura abaixo, conecte uma bateria de 9V à porta de energia

de emergência na parte inferior da Fechadura, independentemente das polaridades.

Interno

Interno Interno

Esquerda para dentro

Esquerda para fora

Direita para dentro

Direita para fora

Interno


Se você desligar uma Fechadura durante o uso de energia externa sem travá-la, o

bloqueio da lingueta não retornará automaticamente à sua posição original. Ou seja,

a Fechadura permanece no estado Normalmente Aberto (NO). Para resolver este

problema, você pode substituir a bateria e, em seguida, abrir a trava uma vez para

que o bloqueio da lingueta volte para a posição.

1.5.3 Chave Mecânica de Reserva (Emergência)

1. Remova o parafuso da maçaneta

e retire-a.

2. Insira a chave, vire à direita ou à

esquerda 180º para desbloquear.


1.5.4 Alterar a Direção de Abertura

1.6 Precauções

1. Recomendamos fortemente que você cadastre pelo menos um administrador

após a instalação da Fechadura para que então você cadastre os usuários comuns.

2. Não remova as pilhas ao editar, cadastrar ou excluir impressões digitais, pois o

desligamento repentino pode resultar na perda de dados das Fechaduras. Antes de

remover as pilhas, verifique que a Fechadura não está no estado de funcionamento.

3. Recomenda-se substituir as pilhas da Fechadura uma vez a cada seis meses para

evitar danos ao circuito devido ao vazamento da mesma. Não use pilhas de má

qualidade.

1. Remova o parafuso da maçaneta e

retire-a e gire 180º.

2. Recoloque a maçaneta e fixe-a

com o parafuso.


4. Ao instalar uma Fechadura, conecte os cabos corretamente. Uma conexão

incorreta pode ocasionar possíveis falhas.

1.7 Privilégios de Usuários

Os privilégios de usuário são classificados em três tipos: super-administrador,

administrador e usuário comum.

Super administrador: Usuários que possuem acesso a todas as funções do sistema

e podem modificar todas as configurações do sistema.

Administradores: Usuários com acesso a todas as operações, exceto executar

configurações avançadas e se cadastrar como super administrador.

Usuários comuns: Todos os usuários que não sejam super administradores e

administradores. Usuários comuns só têm acesso às funções comuns e desbloqueio

de impressões digitais.

1.8 Configuração de Data e Hora

Você precisará definir a data e a hora corretas ao usar a Fechadura pela primeira vez.

As operações são as seguintes:

1) Ligue a Fechadura pressionando a tecla Menu

para acessar a interface inicial, como mostrado na

figura à esquerda.

02: 30: 30

L7000


Nota: O ícone na interface inicial indica a carga restante da bateria. No

canto superior direito da interface inicial, a exibição alterna entre data e hora a cada 5

segundos.

2) Pressione e segure a tecla Menu por três

segundos para acessar a interface do menu. O

administrador precisa verificar e, em seguida, passar

para a etapa 3). Se não houver administrador, avance

para a etapa 3) diretamente.

3) Pressione 2/3 para selecionar "Opções". Em

seguida, pressione Menu.

4) Pressione 2/3 para selecionar "Sistema" E

pressione Menu.

5) Pressione 2/3 para selecionar "Data/hora" e

pressione Menu.

Admin Conf

L7000

Menu ↓

Usuários

►Opções

Ger. Pendrive

Opções

Operações

Sistema

Sistema ↓

►Data/Hora

Idioma POR

Num Disposit 1


6) Para modificar a data ou a hora, pressione 2/3

para mover o cursor para a opção desejada e, em

seguida, pressione 2/3 novamente para inserir a

data ou hora correta. Pressione Menu para salvar

suas configurações.

Nota: Você pode definir a data entre 1º de janeiro de 2003 e 31 de dezembro

de 2032. Para definir a data além deste intervalo, você precisa consultar nossos

representantes comerciais ou engenheiros de suporte técnico.

1.9 Operação de Tempo Inativo

A Fechadura desliga-se automaticamente se não houver nenhuma atividade durante

um período de 5 segundos.

YYYY-MM-DD 24H

2009-01-01

9: 34: 29

ESC OK


2. Cadastro e Verificação

2.1 Cadastrar um Administrador

Se a Fechadura não possuir um administrador, você deverá registrar pelo menos um

antes de criar usuários comuns. Para registrar um administrador, proceda da seguinte

forma:


para abrir a interface inicial. Pressione e mantenha

pressionado o Menu para exibir a interface do

menu.

2) Pressione Menu para exibir a interface de

gerenciamento de usuários.

3) Pressione 2/3 para selecionar "Cad Admin" e

pressione Menu.

02:30:30

L7000

Menu ↓

Usuários

►Opções

Ger. Pendrive

Usuários ↓

Cad Usuário

Cad Admin

Excluir


Depois disso, o administrador registrado pode cadastrar impressões digitais ou

senhas, através das seguintes operações.

2.1.1 Cadastrar uma Digital

4) Acesse a interface "Cad Admin" de acordo com a

operação 2.1 Cadastrar um Administrador -

etapas 1, 2, 3. Pressione 2/3 para selecionar "Cad Imp

Dig" e depois pressione Menu.

5) Pressione 2/3 para selecionar "Admin Accredit" e

selecione "Supervisor" (super-administrador) ou

"Admin" (Administrador). Pressione Menu para

confirmar sua seleção.

6) Pressione Menu para continuar.

7) O sistema, por padrão, atribui IDs a usuário não

cadastrado a partir de 00001 e você também pode

inserir manualmente uma ID de usuário ainda não

utilizada.

Cad Admin ↓

► Cad Imp Dig

Cad Senha

Admin Accredit

Supervisor

ESC OK

Cad Imp Dig

Novo Cadastro

ESC OK

Novo Cadastro

ID Usuário 00001

ESC OK


8) Pressione o mesmo dedo no sensor de impressão

digital três vezes consecutivas, adotando o modo

adequado de posicionamento do dedo. Para mais

detalhes, consulte 1.3 - Introdução ao

Cadastramento de Digitais.

9) O sistema solicitará para salvar as informações de

cadastro depois que o mesmo for bem sucedido. Se

o cadastro falhar, o sistema solicitará o recadastro da

impressão digital. O sistema retorna à interface

"Novo Cadastro" após o cadastro bem sucedido.

Você pode continuar ou sair do cadastramento de

impressão digital naquele momento.

Nota: O último dígito em "00001-0" refere-se à contagem de impressões

digitais. "0" refere-se à primeira impressão digital, "1" refere-se à segunda impressão

digital e assim por diante.

2.1.2 Cadastrar uma Senha

4) Acesse a interface "Cad Admin" de acordo com a

operação em 2.1 Cadastrar um Administrador -

etapas 1, 2, 3. Pressione 2/3 para selecionar "Cad

Senha" e, em seguida, pressione Menu.

Novo Cadastro

00001-0

Coloque o Dedo...

ESC/Sair

Novo Cadastro

00001-0

ESC OK(Salvar)

Cad Admin ↓

Cad Imp Dig

►Cad Senha


5) Pressione 2/3 para selecionar "Admin Accredit" e

selecione "Supervisor" (super-administrador) ou

"Admin" (Administrador). Pressione Menu para

confirmar sua seleção.

6) Pressione Menu para continuar.

7) O sistema, por padrão, atribui IDs de usuário não

cadastrados a partir 00001 e você também pode

inserir manualmente uma ID de usuário não

utilizada.

8) Insira uma senha pressionando as teclas

numéricas e pressione Menu para confirmar sua

entrada.

9) Digite novamente a senha pressionando as teclas

numéricas e pressione Menu para confirmar sua

entrada.

Admin Accredit

Supervisor

ESC OK

Cad Senha

Novo Cadastro?

ESC OK

Novo Cadastro

ID Usuário 00001

ESC OK

Novo Cadastro

Novo Cadastro

******


10) Pressione Menu para salvar os dados

cadastrados e, após o cadastro de senha

bem-sucedido, o Led verde acenderá durante 3

segundos. Se o cadastro falhar, o Led vermelho

acenderá durante 3 segundos e solicitará que você

recadastre novamente. Uma vez que a senha seja cadastrada com sucesso, o

procedimento será concluído.

Nota: Uma senha consiste de 6 a 10 dígitos. Você pode registrar apenas uma

senha para cada ID de usuário e as senhas repetidas são proibidas. Em caso de erro, o

sistema exibirá "Senha Incorreta".

2.2 Cadastrar um Usuário Comum

Um administrador pode cadastrar outro administrador ou cadastrar usuários comuns,

com operações da seguinte forma:


para abrir a interface inicial.

2) Pressione e segure a tecla Menu para acessá-lo.

Digite a senha do administrador ou insira sua

impressão digital uma vez. Passe para a etapa 4) se a

verificação for bem-sucedida; caso contrário, avance

para o passo 3.

Novo Cadastro

00001-P

ESC OK(salvar)

02: 30: 30

L7000

Admin Conf

L7000


3) O sistema exibirá a mensagem "Senha Incorreta"

na tela e retornará à interface "Admin Affirm" para

re-verificação. A interface do menu principal é

exibida após a verificação bem-sucedida.

Ou o sistema exibirá a mensagem "Tente

Novamente" na tela e voltará para a interface "Admin

Affirm" para re-verificação. A interface do menu

principal é exibida após a verificação bem-sucedida.

4) Pressione MENU para exibir a interface de


5) Pressione 2/3 para selecionar "Cad. usuário" e, em

seguida, pressione MENU.

6) Acesse a interface de cadastro de usuário.

Depois disso, o administrador registrado poderá realizar cadastros de impressões

digitais e senhas. O resto das operações são basicamente as mesmas do cadastro do

Senha Incorreta

Tente Novamente

Menu ↓

► Usuários

Opções

Ger. Pendrive

Usuários ↓

Cad. Usuário

Cad. Admin

Excluir

Cad Usuário ↓

►Cad. Imp Dig

Cad Senha


administrador. Para detalhes, veja 2.1 Cadastrar um Administrador

2.3 Criar um Backup

Na interface "Novo Cadastro" de 2.2 Cadastrar um Usuário Comum, se você

pressionar ESC para cancelar novo cadastro, então a tela "Cadastro de Backup" será

exibida, como mostrado na figura a seguir:

As operações de cadastro de backup são basicamente iguais às novas operações de

registro, exceto que aparece "Cad de Backup" em vez de "Novo Cadastro" no display

da Fechadura.

Nota:

(1) É recomendável cadastrar pelo menos dois dedos diferentes para usuários

permanentes.

(2) Se você desejar modificar a senha após a conclusão do cadastro de senha, você

poderá substituir a senha original pela senha inserida no cadastro de backup.

Cad Imp Dig

Novo Cadastro?

ESC OK

Cad de Backup

ID Usuário 00009

ESC OK

Press ESC


2.4 Verificação de Usuário e Definição de Status

Normalmente Aberto

1) Pressione a tecla Menu para exibir a interface

inicial e o sensor de impressão digital ficará no

estado ativo. Pressione o dedo com a impressão

digital registrada ou insira sua senha (pressione

Menu depois de inserir a senha).

2) O dispositivo exibirá "Senha Incorreta" e retornará

à interface inicial até que a verificação seja

bem-sucedida.

Ou o dispositivo exibirá " Tente Novamente " e

retornará à interface inicial até que a verificação seja

bem sucedida.

Nota: Quando a fechadura estiver no estado Normalmente Aberto, você não

poderá autenticar através de impressões digitais ou senhas.

02: 30: 30

L7000

Senha Incorreta

Tente Novamente


3) Seu número de identificação será exibido na tela

após a verificação bem-sucedida e então você

ouvirá o som de desbloqueio. Gire a maçaneta da

Fechadura para abrir a porta.

Nota: Ao definir a opção Normalmente Aberto para "SIM" (consulte 3.1.5

Configuração de abertura normal), se a verificação de impressão digital ou de senha

não for bem sucedida, o sistema exibirá a mensagem "Por favor, pressione o dedo

novamente" ou "Senha Incorreta". Os parâmetros "Max Falha ID" e "Alarme Ident" são

definidos pelo administrador. O sistema disparará um alarme depois que as

operações ilegais atingirem o valor especificado. Para obter detalhes, consulte 3.1.1

Configuração de alarme de operação e 3.1.2 Tempos ilegais..

Nota: Se o valor do parâmetro "Max Falha ID" for maior que 6 porque a

verificação da impressão digital falhou ou a senha foi inserida errada 6 vezes

consecutivas, o sistema será desligado automaticamente.

2.5 Deletar Informações de Usuário

Aviso: Ao fazer o processo de exclusão do usuário, é estritamente proibido

desconectar a fonte de alimentação, para evitar a exclusão de outros dados por

engano !!!

As operações são as seguintes:

ID Usuário: 00001



para acessar a interface inicial.

2) Digite a senha do administrador ou sua impressão

digital uma vez. Mude para a etapa 4) se a

verificação for bem-sucedida; caso contrário, vá para

a etapa 3).

3) O sistema exibe a mensagem "Senha Incorreta" e

retorna à interface "Admin Conf" para re-verificação.

A interface do menu principal é exibida após a

verificação bem-sucedida.

Ou o sistema exibirá a mensagem

Novamente" e retornará à interface "Admin Conf"

para re-verificação. A interface do menu é exibida

após a verificação bem-sucedida.

4) Pressione Menu para entrar na interface de


02:30:30

L7000

Admin Conf

L7000

Senha Incorreta

Tente Novamente

Menu ↓

Usuários

Opções

Ger Pendrive


5) Pressione 2/3 para selecionar "Excluir " e, em

seguida, pressione Menu.

6) Pressione 2/3 para selecionar o número de ID de

exclusão desejado e, em seguida, pressione Menu

para confirmar.

Para excluir a impressão digital do usuário:

7) Exclua a impressão digital ou número de

identificação específico e pressione Menu para

confirmar.

Para excluir a senha do usuário:

8) Exclua a senha do usuário e pressione Menu.

Menu ↓

Cad Usuário

Cad Admin

Excluir

Excluir

ID Usuário 00002

ESC OK

Apagar Imp Dig

00002 0

ID Usuário 00002

ESC OK

Apagar Senha

00002 P

ESC OK


9) Pressione Menu para confirmar a exclusão do

usuário. Caso contrário, pressione 1 (ESC) para

retornar à interface "Gerenciamento de usuário".

10) Após a eliminação do usuário terminar, reinicie o

dispositivo e, em seguida, verifique o usuário

excluído para garantir que a operação foi bem

sucedida.

Nota: O Administrador (e também o super-administrador) só pode excluir

um usuário comum. Se você precisar excluir o ID do administrador, digite a

"Opções Avançadas" no menu "Opções", selecione "Retira Priv Adm" e volte

para a opção "Excluir usuário" no menu de gerenciamento de usuários para

excluir este ID de usuário.

Apagar USR

00002

ESC OK

Apagar USR

Excluir?

ESC OK


3. Funções e Configurações da Fechadura

3.1 Configurações de Operações

1) Pressione a tecla Menu para ligar e entrar na

interface inicial. Pressione e segure Menu para entrar

na interface.

2) Insira a senha do administrador ou pressione a

impressão digital registrada do administrador.

3) Pressione 2/3 para selecionar "Opções" e, em

seguida, pressione Menu para acessar o menu.

4) Selecione "Operação" e pressione Menu para

entrar no menu..

02:30:30

L7000

Admin Conf

L7000

Menu ↓

Usuários

►Opções

Ger. Pendrive

Opções ↓

►Operação

Sistema


O menu "Operação" inclui Alarme Ident., Max Falha ID, Trava, Modo Verific,

Manter Aberto.

3.1.1 Configurações de Alarme de Operação

Este parâmetro é usado para definir se a falha de operação aciona o alarme.

Siga as etapas 1), 2), 3), 4) em 3.1 Configurações

de Operação, entre no menu de operação e

selecione "Operar alarme". Pressione Menu para

entrar no estado da modificação, pressione 2/3

para selecionar Sim/Não, após a modificação

pressione Menu para salvar e sair.

3.1.2 Max Falha ID

Este parâmetro é usado para definir a contagem de falha de operação consecutiva.

Um alarme de operação inválida será disparado quando a contagem de falha

consecutiva exceder esse limite.

Nota: inicia quando a Fechadura ligar. Se o

número de falhas cumulativas exceder esse limite, a Fechadura irá ativar

um alarme de operação inválido; caso contrário, a contagem de falhas será

zerada após o desbloqueio bem-sucedido.

Operação ↓

►Alarm Ident S

Max Falha ID 10

Trava 5

Modo Verific 1

Manter Aberto S

Opção ↓

►Alarm Ident S

Max Falha ID 10

Trava 5



de operação, entre no menu de operação e

selecione "Max Falha ID". Pressione Menu para

entrar no modo de edição, pressione 2/3 para

configurar o valor (o padrão é 10 e o range é 3-99),

após a modificação pressione Menu para salvar e

sair.

Se o número de falhas acumuladas exceder esse limite, a Fechadura será desligada

automaticamente. Depois que o dispositivo for reiniciado, o mesmo irá ativar um

alarme de operação inválido e um beep. Após cerca de 30 segundos, ela desligará

automaticamente.

3.1.3 Configurações da Fechadura

Este parâmetro é usado para definir a duração de tempo para abertura da porta.

Nota: A unidade, o valor e valor máximo deste parâmetro são

configurações padrão. Se você precisar de um valor maior, consulte nossos

representantes comerciais ou engenheiros de suporte técnico.



selecione "Trava". Pressione Menu para entrar no

modo de edição, pressione 2/3 para definir o valor

(o valor por padrão é 5, o range é 3-15), após a

modificação pressione Menu para salvar e sair.

Operação ↓

Alarm Ident S

►Max Falha ID 10

Trava 5

Operação ↓

►Alarm Ident S

Max Falha ID 10

Trava 5


3.1.4 Configurações de Modo de Verificação

Siga as etapas 1), 2), 3), 4) em 3.1 Configurações de

operação, entre no menu de operação e selecione

"Modo Verific". Pressione Menu para entrar no modo

de edição, pressione 2/3 para definir o valor. Existem

três valores opcionais 0, 1 e 2 que representam

diferentes modos e o valor padrão é 1. Pressione

Menu para salvar e sair.

Modo Verific 0: Somente o administrador pode abrir a fechadura. Para usuários

comuns, a Fechadura estará bloqueada.

Modo Verific 1: Este é o modo padrão. Os usuários podem abrir a fechadura

normalmente.

Modo Verific 2: Este é um modo de verificação dupla. O administrador e usuários

comuns podem abrir a fechadura fazendo a verificação em dois modos, senha e

digital.

3.1.5 Configurações de Abertura Normal

É usado para configurar a fechadura sempre no estado Normalmente Aberto.

Operação. ↓

Trava 5

►Modo Verific 1

Manter Aberto S


1) Siga as etapas 1), 2), 3), 4) em 3.1 Configurações


selecione "Manter Aberto". Pressione Menu para

entrar no modo de edição, pressione 2/3 para

selecionar Sim/Não. Após a modificação, pressione

Menu para salvar e sair.

2) Na tela inicial, coloque a impressão digital (o dedo

pressionado, consulte 1.3 Impressão de impressão

digital, Introdução) e desbloqueie.

3) Verifique a solicitação de NO e pressione Menu

para salvar.

4) A tela à esquerda será exibida após a configuração

bem sucedida e um beep será ouvido três vezes

antes de surgir a função abaixo.

5) Para desativar a função NO, ligue a Fechadura e

pressione Menu na interface "Manter Aberto". Em

seguida, o sistema ativa a trava e desliga-se

automaticamente.

Operação. ↓

Trava 5

Modo Verific 1

►Manter Aberto S

02:30:30

L7000

Manter Aberto

ESC OK

Manter Aberto

02: 30: 30

ESC OK


3.2 Configurações de Idiomas

1) Pressione Menu para ligar a Fechadura e acessar a


na interface.

2) Digite a senha do administrador ou utilize sua

impressão digital. Vá para o próximo passo após a


3) Pressione 2/3 para selecionar "Opções" e

pressione Menu para entrar no submenu.

4) Pressione 2/3 para selecionar "Sistema" e

pressione Menu para entrar no menu.

Admin Conf

L7000

02:30:30

L7000

Menu ↓

Usuários

►Opções

Ger. Pendrive

Opções

Operação

►Sistema

Opç Avançadas Sistema ↓

Data/Hora

►Idioma POR

Num Disposit 5


5) No menu "Idioma", pressione 3 para selecionar o idioma e pressione Menu para

entrar no modo de edição. Pressione 2/3 para selecionar "ENG" ou "POR", depois

pressione Menu para sair do modo de edição, pressione 1 (ESC) para entrar na

interface "Salvar".

6) Pressione Menu para salvar as configurações que

terão efeito depois que o dispositivo for reiniciado.

Nota: A seleção de idioma não é uma

função padrão. Para utilizá-la, consulte nossos representantes comerciais

ou engenheiros de suporte técnico.

3.3 Configurações Avançadas

Nota: Somente o superadministrador pode acessar as configurações

avançadas.

1) Pressione Menu para ligar a Fechadura, e acessar a


na interface.




Sistema ↓

Salvar

ESC OK (Salvar)

02:30:30

L7000

Admin Conf

L7000




4) Pressione 2/3 para selecionar "Sistema" e


5) Selecione "Opç Avançadas" no menu Sistema e,

em seguida, pressione Menu para entrar na

interface de opção avançada.

Menu ↓

Usuários

►Opções

Ger. Pendrive

Opções

Operação

►Sistema

Sistema ↓

Data/Hora

►Idioma POR

Num Disposit 5

Opç Avançadas

Opç Avançadas ↓

Reset Opções

Apagar Logs

Apagar Dados

Retira Priv Adm


As opções avançadas incluem Reset opções, Apagar Logs, Apagar Dados e Retira

Priv Adm. Pressione 2/3 para selecionar a opção desejada e, em seguida, pressione

Menu para entrar no submenu. Selecione os itens e pressione Menu para executar a

operação correspondente. A tela retornará ao menu "Opções avançadas". Se você

pressionar 1 (ESC) e sair, ele retornará ao menu de opções avançadas sem qualquer

alteração.

Reset opções: Este parâmetro é usado para restaurar a Fechadura para os padrões de

fábrica

Apagar Logs: Este parâmetro é usado para excluir todos os registros de verificação

da memória.

Apagar Dados: Este parâmetro é usado para excluir todas as imagens, senhas e

registros de impressões digitais registrados.

Retira Priv Adm: Esse parâmetro é usado para transformar todos os administradores

em usuários comuns. Esta função deve ser usada com cautela. É recomendável

registrar pelo menos um novo administrador após usar esta função.

3.4 Pesquisa de Informações do Sistema

Os usuários podem navegar nas informações do sistema, incluindo as contagens de

impressões digitais cadastradas, usuários cadastrados e informações do dispositivo.

Para fazer isto, siga as seguintes operações.



na interface à esquerda.

02:30:30

L7000







Num Usrs: O número de usuários cadastrados.

Num Imp Dig: O número de impressões digitais de usuários cadastrados.

Log: O número de registros de verificação na Fechadura.

Num Admin: O número de administradores cadastrados com privilégios de

gerenciamento (adicionar usuário, excluir usuário, etc.)

Num Senhas: O número de senhas de usuários cadastrados.

Espaço Livre: Pressione 2/3 para selecionar "Espaço Livre" e pressione Menu para

ver mais detalhes.

Admin

L7000

Menu ↓

Usuários

Opções

Ger. Pendrive

►Sis Info

Log 85

Num Admin 2

Num Senhas 3

Espaço Livre

Info Fech

Sis Info ↓

Busca Logs

Num Usrs 5

Num Imp Dig 1


Dev Info: Pressione 2/3 para selecionar "Info Fech" e pressione Menu para ver os

detalhes da seguinte forma:

3.5 Pesquisa de Registros

A Fechadura permite a navegação offline de registros de verificação.

4) Consulte 3.4 Pesquisa de Informações do Sistema

e siga as etapas 1), 2), 3) e entre na interface de

operação.

5) Pressione 2/3 para selecionar "Busca Logs", como

mostrado à esquerda.

Num Série

Fabricante

Modelo

Versão Algor

Ver. Firmware

Espaço Livre

Num Imp Dig 499

Log 29915

Info Fech ↓

Num ID(100) 5

Log (10k) 3

Data/Hora Fabr

Sis Info ↓

Busca Logs

Num Usrs 5

Num Imp Dig 1

Busca Logs

ID Usuário 00001

ESC OK


6) Pressione 2/3 para selecionar o número de cadastrado desejado e pressione Menu

para confirmar a data e hora dos registros.

3.6 Manutenção com PenDrive USB (Opcional)

1) Insira um pendrive na porta USB.


interface inicial.




2--1

PIN 00001

2009-04-05 14: 49

Back

02:30:30

L7000

Admin Conf

L7000

O primeiro dígito indica o

número total de registros e

o último indica o registro

atual.

Porta USB


4) Pressione 2/3 para selecionar "Ger. Pendrive" e

pressione Menu para ir para o próximo passo.

5) O dispositivo informará "Ger. Pendrive"; pressione

Menu para entrar na interface de gerenciamento.

6) Pressione Menu para entrar na interface

detalhada do menu.

1. Baixar registros de frequência

1) Pressione 2/3 para selecionar "Baixar Logs" e depois

pressione Menu. Quando o download for concluído, a

tela à esquerda será exibida.

2) Pressione 1 (ESC) para retornar à interface inicial e, em seguida, remova o pendrive

USB.

Menu ↓

Usuários

Opções

Ger. Pendrive

Ger. Pendrive ESC OK

Ger. Pendrive

Baixar Logs

Baixar Usu

Carregar Usu

Dados Copiados

Atl Firmware


Dica: Se o download for bem-sucedido, uma mensagem "Dados Copiados"

aparecerá. Se o sistema exibir a mensagem "Plug Pen Drive", verifique se o pendrive

USB está conectado corretamente.

2. Download de dados de usuários

O download de dados de usuários é semelhante ao download de registros. Acesse o

menu "Ger. Pendrive" de acordo com as etapas do procedimento 1), 2), 3), 4), 5), 6) do

3.6 Manutenção com Pendrive. Pressione 2/3 para selecionar "Baixar Usu" e os

arquivos user.dat (informações do usuário) e template.dat (modelo de impressão

digital) serão baixados para o pendrive USB.

3. Carregamento de dados de usuários

Fazer o upload de dados do usuário é semelhante ao download de registros. Acesse

menu "Ger. Pendrive" de acordo com as etapas do procedimento de 1), 2), 3), 4), 5), 6)

do 3.6 Manutenção com Pendrive. Pressione 2/3 para selecionar "Carregar Usu" e, em

seguida, pressione Menu. Os arquivos user.dat (informações do usuário) e

template.dat (modelo de impressão digital) armazenados no pendrive USB serão

simultaneamente carregados na L7000.

Dica: Ao fazer o upload das informações do usuário, se uma ID do usuário já

existir na L7000, as novas informações enviadas substituirão os dados do usuário

existentes. Caso contrário, os novos dados do usuário serão adicionados diretamente.

4. Atualização do Firmware

Você pode selecionar "Atl Firmware" para atualizar o firmware de uma Fechadura

através dos arquivos de atualização na pendrive USB.


Nota: Caso precise de arquivos de atualização de firmware, entre em contato

com nossos engenheiros de suporte técnico. Geralmente, não é recomendado

atualizar o firmware.

Dica: Não execute operações inválidas (por exemplo, inserir ou remover o

pendrive USB durante o upload/download), podendo resultar em instabilidade do

sistema. Recomenda-se manter a porta aberta durante o uso da pendrive USB.


4. Outras Funções

4.1 Indicações de Operações de Rotina

Indicação de sucesso da operação do usuário:

O beep soa uma vez e o LED verde acende-se durante 3 segundos.

Indicação de falha de operação do usuário:

O beep soa em dois tons curtos e o LED vermelho acende por 3 segundos.

Indicação de aviso:

O beep soa cinco tons curtos consecutivamente.

4.2 Prevenção de Perda de Administrador

Para evitar a dificuldade na operação do menu como resultado da perda do

administrador, você pode tomar as seguintes medidas: pressione e segure a tecla

Menu por 3 segundos para acessar a interface de verificação do administrador. Em

seguida, mova a chave mestre na parte traseira da Fechadura para a esquerda e para

a direita. Desta forma você poderá acessar o menu como um super-administrador

para gerenciamento e operação.


4.3 Proteção de Baixa Carga de Pilhas

Quando o indicador de carga atingir uma barra, o sistema solicitará que você

substitua a bateria e o ícone da bateria começará a piscar. Se você pressionar e

segurar a tecla Menu, o sistema indicará que você não poderá acessar o menu. Além

disso, o menu também permanecerá inacessível durante o uso da bateria de

emergência de modo a evitar a perda de dados causada pela instabilidade de energia.

Quando o indicador de carga estiver inferior a uma barra, o dispositivo se desligará

automaticamente.

4.4 Desligamento Automático para Poupar Energia

A Fechadura desliga-se automaticamente após uma autenticação válida.

A Fechadura desliga-se automaticamente quando o número de operações

ilegais excede o limite. Após o reinício, ela desliga-se automaticamente e um

alarme é disparado por 30 segundos.

A Fechadura desliga-se automaticamente quando a tensão de alimentação for

inferior à tensão de detecção do nível 3 da barra indicadora.

A Fechadura desliga-se automaticamente se não houver nenhuma atividade na

interface inicial superior a 5 segundos.


5. Apêndice Espeficicações Técnicas

Tela: Display OLED;

Sensor: Sensor ótico sem revestimento;

Capacidade: 500 impressões digitais; 100 senhas; 500 usuários;

Modo de Verificação: Impressão digital, senha, impressão digital e senha

combinados;

Capacidade de registros: 30.000;

Modo de comunicação: pendrive USB;

Resolução: 500 DPI;

Velocidade de Identificação: gundos;

Taxa de falsa aceitação: ;

Taxa de falsa rejeitação: 0,01%;

Alimentação: 4 pilhas AA; tensão de operação: 4.8V 6V;

Utilizações: operações (4 pilhas alcalinas AA) ;

Temperatura: -10 55°C;

Umidade: 10% 95%.

Este documento está sujeito a alterações sem aviso prévio.

Documents

Sobre Este Manual · Manual do Usuário Fechadura com Impressão Digital L7000 4. Ao instalar uma Fechadura, conecte os cabos corretamente. Uma conexão incorreta pode ocasionar possíveis