Sobre Vamana

8/16/2019 Sobre Vamana

1/7

Sobre Vamana

Hace mucho tiempo atrás, Bali Maharajá, nieto de Pralad Maharaja, deseó conquistar el

trono de Indra, Con este fin realió un sacrificio llamado !Vis"a#jit$ %uien ejecuta

este sacrificio alcana el fruto de poder conquistar el mundo entero&

Cuando el 'hee estaba siendo ofrecido en el fue'o del sacrificio, salió un carro de oro

( sedas, tirado por caballos amarillos i'uales a los de Indra, ( con una bandera

marcada con el si'no de un león& )n arco brillante, dos carjas de flechas infalibles, (

una armadura celestial tambi*n aparecieron + Prahlad Maharajá le re'alo una 'uirnalda

que no des"aneca, ( su maestro Su-racar(a, una caracola&

.espu*s de circumbambular a los brahmanas ( a su abuelo, subió a su carro , "istiendo

su armadura ( lle"ando una espada, un carcaj ( el arco celestial& Sus braos estaban

decorados con braaletes de oro , ( sus orejas con aros de afiro& Se "ea hermoso

brillaba, como un adorable fue'o & /odeado por sus comandantes ( soldados, que lo

i'ualaban en bellea, fuera ( opulencia, pareca que iban a de"orarlo al cielo tan

con solo mirarlo& 0s partieron hacia la capital de Indra&

1a ciudad de Indra estaba llena de hermosos jardines, como el famoso 2andana+ en ellos

haban m3ltiples flores ( a"es trinando, ( se escuchaba el umbido de las abejas& 1a

ciudad estaba rodeada por altos muros de color del fue'o ( tena portones de oro (

entradas de mármol& 1as calles estaban hechas de perlas ( haban asientos de diamante

( coral& 4enia mas de cien millones de aeroplanos ( se escuchaba siempre una m3sica

a'radable acompa5ados de l canto de los 6andhar"as ( del baile de las 0psaras& 4odos

los habitantes eran jó"enes ( bellos ( las flores perfumaban la sua"e brisa&

7n resumen la ciudad de Indrapuri, la ciudad de Indra, derrotaba a la misma bellea&

Bali Maharajá rodeó esta hermoso ciudad, a la que nin'una persona en"idiosa,

"iolenta, or'ullosa o mentirosa poda entrar con su innumerable ej*rcito&

Indra mu( sorprendido al "er el poder de Bali , se acercó a su maestro Brihaspati ( le

pre'untó ! 89 maestro: ; .e donde Bali a obtenido tanto poder


2/7

cien sacrificios de caballo, para ase'urar su buena fortuna& 6racias a la bendición de

los brahmanas ( sus sacrificios , 'anó buena fama ( brillaba, como la luna en el cielo&

0diti, la madre de los semidioses, estaba mu( afli'ida al "er la condición de sus

hijos, que haban sido echados de su residencia en el cielo& Su esposo , el Prajapati

>as(apa, al "ol"er a casa despu*s de un lar'o tiempo en trance, encontró a su esposa

mu( dolida, ( entonces le dijo+ !por complacer al Supremo a tra"*s de la de"oción o

Bha-ti , podrás satisfacer todos tus deseos&$

? como 0diti se mostró mu( deseosa de complacer a Vishnu su esposo >as(apa le ense5o

como realiar el sacrificio pa(o#"rata, mediante el cual el Se5or se satisface ( todos

nuestros deseos se cumplen&

0diti si'uió todas las instrucciones de su esposo, puso su mente ( sentidos bajo

control, ( adoró al Se5or a tra"*s del sacrificio de Pa(o#"rata, hasta que un da

@l apareció ante ella & 4ena su ropa amarilla ( sus cuatro braos, que lle"aba la

caracola, el disco, el loto , ( el mao& 0diti se puso de pie al "erlo ( lue'o le dio

re"erencias, su cuerpo temblaba ( se le eriaron los "ellos de la piel& 1ue'o le oró

diciendo+ !:9h Se5or: 4u santo nombre e=pande la buena fortuna a todo el )ni"erso,

cuando tu estas complacido con al'uien, no ha( nada que esa persona no pueda obtener&$

0 estas palabras el Se5or le dijo !?o se 0diti que quieres recuperar a tus hijos, (

junto con ellos adorarme a mi pero ahora los demonios se han "uelto mu( poderosos, por

contar con el fa"or de los Brahmanas+ aun as, porque me has adorado debo a(udarte, (

nacer* como hijo tu(o ( a(udar* a mis hermanos&

.espu*s de recibir esta bendición del Se5or, 0diti se acercó a su santo esposo para

adorarlo tal como el Se5or se lo haba indicado& Su esposo >as(apa estaba en profunda

meditación ( en su trance pudo "er que el Se5or estaba entrando en @l & lue'o del

cuerpo de >as(apa el Se5or pasó al cuerpo de 0diti, ( esto lo hio sentirse mu( fel&

Cuando el se5or Brahma supo que Visnu se encontraba en el "ientre de 0diti, tambi*n se

puso mu( fel ( lo empeó a adorar diciendo+ !:9h, Se5or: 4e ofreco mis re"erencias

respetuosas& 43 en todo te encuentras, ( (a antes "iniste a sal"arnos como hijo de

Prisni, quien era 0diti en otra "ida&&&0s como un bote es la 3nica esperana para

al'uien que se aho'a, as tu eres la 3nica esperana para los semidioses, en este

momento de tribulaciones&$


3/7

.espu*s de la oración de Brama el Se5or nació del "ientre de 0diti su ropa era amarilla

( tena cuatro braos& Su cuerpo era oscuro, ( estaba decorado con bellos aros,

pulseras ( braaletes, todo el uni"erso estaba feli& 1os semidioses cantaban (

bailaban&&& Cada estación mostraba sus "irtudes ( todos los planetas se mostraron mu(

caritati"os&&&Su padre >as(apa estaba tambi*n mu( feli ( e=clamaba+ 8Aa(, Aa(:

1ue'o el Se5or, que apareció con ornamentos ( armas , asumió la forma de un peque5o

ni5o brahmana, llamado Vamana, los sabios mu( felices celebraron la ceremonia de su

nacimiento ( el dios del sol le entre'ó el 6á(atri mantra& Brihaspati le dio el cordón

sa'rado, ( su padre le dio un cinturón de paja& Madre tierra le dio una piel del "enado

+ el dios del a luna, que es el dios del bosque, le dio una "ara+ su madre 0diti le dio

una tela para -aupin ( el .ios del cielo le dio una hermosa sombrilla& 7l se5or Brahma

le re'aló un -amandalu ( su esposa Saras"ati, una (apa de rudra-sa& >u"era le dio un

pote para mendi'ar+ ( Bha'a"ati, la casta esposa del se5or Si"a, le entre'ó la primera

limosna&

4odos estaban mu( felices ( el Se5or Vamana, brillando con la eful'encia del Brahmán,

realió un sacrificio de fue'o& .espu*s decidió ir ( dar su 'racia a Bali Maharajá,

quien, con un 'rupo de Brahmanas, tambi*n lle"a"aba a cabo un 'ran (aj5a&

1a tierra descenda a cada paso de Vamanade", ( al acercarse al lu'ar donde Bali se

encontraba, su eful'encia era tan 'rande, que todos pensaron que era el dios del sol,

Sanat#>umara, o el dios del fue'o que los "icitaba&

Mientras esto discutan Vamanade" entró en la arena del sacrificio 0s"amedha, su

eful'encia hio disminuir el brillo del todos los presentes& Bali Maharajá quedó

cauti"ado por su bellea, sinti*ndose bendecido con esa "isita, el mismo lo adoró

la"ándole los pies, ( lue'o hecho esa a'ua en su cabea ( le dijo !:9h Brahmana: 1a

tierra se santifica con el contacto de tus peque5os pies, ( por tu presencia, todos mis

familiares serán bendecidos, ( el sacrificio que realio ha alcanado la perfección&

Sin duda as "enido a pedirme al'o ( puedo darte lo que quieras, (a sea una casa, oro,

una ni5a por esposa, pueblos prósperos, carros , caballos, elefantes&&& o cualquier

otra cosa que desees$&

7l Se5or elo'ió a Bali por se'uir la etiqueta ( por pertenecer a una familia en cu(o

linaje nunca nadie haba faltado a su palabra, ( nunca nadie se haba ne'ado a dar

caridad a un brahmana&

!4u desciendes del 'ran Pralad Maharaj, qui*n es como la luna brillando en el cielo

le dijo el Se5or a Bali#( tu padre Virocana era tan 'eneroso con los brahmanas , que

incluso le dio su "ida cuando se la pidieron$ ! sabiendo esto continuo el Se5or# no

dudo en que me darás la caridad que te pida& Solo tres pasos de tierra solicito a 4i,

con esto me conformo, pues no es correcto pedir mas de lo que uno en realidad necesita&


4/7

Bali Maharaj considero que el se5or le peda mu( poco ( le dijo+ !7res mu( peque5o aun

( "eo que no sabes bien que necesitas+ so( el due5o de los tres mundos ( puedo, si

quieres, darte todo un planeta+ quien "iene una "es a pedirme al'o de mi , (a no debe

solicitar de nin'3n otro un una cosa mas&$

0 estas bellas palabras de Bali Maharaj el se5or le respondió+ !:9h, re(: )na personaque no controla sus sentidos nunca puede estar satisfecho, ni siquiera si posee el

mundo& )no debe aprender a estar conforme con aquello que el Se5or nos en"a por su

propio acuerdo, pues el poder de un brahmana insatisfecho disminu(e , como disminu(e el

fue'o cuando se le echa a'ua& Pedir lo que es estrictamente necesario, es el secreto

para alcanar la "erdadera felicidad&

Bali Maharaj aprecio las palabras del ni5o brahmana ( le dijo+ !esta bien , toma lo que

quieras&&&$

Pero en ese momento Su-racar(a, el maestro de Bali, se acercó a *l ( le dijo+ !7res un

'ran tonto, ;no te das cuento que este ni5o es Visnu disfraado que "iene a quitarte

todo< Con solo dos pasos el cruará todo el uni"erso ( no dejará espacio para el

tercero, ( entonces, porque no podrás cumplir con tu promesa, te en"iará al infierno&

Como aun no as pronunciado el !om$ , toda"a estas a tiempo para retractarte de lo

ofrecido, as es que no le des nada, pues como que di'o el es Visnu, el enemi'o de los

demonios&

0 estas palabras de Su-racaria& Bali Maharaj le dijo+ 89h maestro: ;Cómo (o, un

descendiente de Pralad Maharaj, "o( a faltar a mi promesa< 2adie es peor en el mundo

que al'uien que no es "erás& Incluso madre tierra misma a dicho, que ella tolera el

peso de las monta5as ( oc*anos pero que no soporta el peso de un hombre mentiroso&

0demás esta tierra que "o( a dar, i'ual lo "o( a perder cuado muera, por eso prefiero

dárselo a una persona santa, que crea lu'ares sa'rados& 6randes personalidades como

Sibi ( .adhici, 'anaron reputación eterna por haber sido ma'nánimos+ as puedo "er que

al fin todo se pierde en este mundo, menos la buena fama de haber sido "erás, heroico (

'eneroso& !Su-racaria se enojó mucho al or *stas palabras ( maldijo a su discpulo a

que perdiera toda su opulencia&

0 pesar de haber sido maldecido por su maestro espiritual, Bali Maharaj no se des"ió

de su determinación, ( tomando a'ua, se preparó para hacer el rito de la donación& Su

buena esposa Vindh(a"ali, que estaba decorada, con un collar de perlas, trajo un jarro

de oro para la"ar los pies de Vamanade"& 1os habitantes del cielo 'lorificaron el acto

de Bali Maharaj, llo"iendo millones de flores sobre *l ( e=clamando+ !:%ue 'rande es

Bali Maharaj ( que acción tan difcil esta lle"ando a cabo, a un sabiendo que el se5or

Visnu esta del lado de los semidioses, *l lo esta dando los tres mundos en caridad&

7ntonces el ilimitado Se5or aumento su tama5o de tal manera que todo el uni"erso

quedó contenido dentro de *l , con un solo paso cubrió toda la tierra, cubrió el cielo

con su cuerpo ( todas las direcciones con sus braos& Con el se'undo paso cubrió los


5/7

planetas celestiales hasta topar con su pie en el borde mismo del uni"erso+ de esta

manera no dejó ni un lu'ar donde dar su tercer paso&

Cuando el Se5or Brama "io el brillo de su planeta superado por el brillo de las u5as

de los pies de Vamanade", fue con los semidioses a adorar al Se5or ( con el a'ua de su-amandalu la"o sus pies de loto, esta a'ua purificada por los pies de Vamana, se

transformó en el ro 6an'ues que todo purifica a su paso& Mientras lo adoraban 'ritaban

8Aa(: 8Aa(:, ( tocaban caracolas, tambores, trompetas, cantaban ( bailaban&

Mas por su lado los demonios no estaban nada de contentos& 7llos , mu( enojados ,

dijeron +$7ste Visnu es un en'a5ador& @l ha "enido en el disfra de un ni5o brahmana

mendi'o, pero en realidad es Visnu, el ami'o de los semidioses ( nuestro enemi'o& @l

se apro"echa de que nuestro re( , Bali Maharaj, es mu( noble "era ( que por estar

haciendo un sacrificio no puede pelear + 8nosotros debemos defender su causa:,

8debemos luchar por nuestro re(:$

.iciendo esto atacaron el ej*rcito de los de"as, pero los semidioses lo derrotaron con

facilidad, por ello Bali Maharaj le dijo a sus se'uidores+ !7l factor tiempo no esta

ahora a fa"or nuestro, como lo estu"o antes, por ello, dejen de luchar de inmediato&

Solo cuando la pro"idencia est* de nuestro lado, podremos "encer a los mismos que en un

pasado (a "encimos&$

9bedeciendo la orden de su maestro, todos los demonios descendieron a los planetas

inferiores, lle"ados por los soldados del se5or Visnu&

? cuando el sacrificio de Bali estu"o terminado , el 6aruada, entendiendo el coraón de

su se5or, arrestó a Bali Maharaj con la so'a de Varuna& Cuando esto aconteció, se

escucho una tumultuosa protesta en todo el )ni"erso&

Vamanade" le dijo a Bali+ ! Prometiste darme tres pasos de tierra , pero con solo dos

pasos abarque todo el uni"erso, ;dónde dar* entonces mi tercer paso


6/7

fa"orecerme, has "enido a quitarme todo aquello que (a estaba destinado a perder a su

debido tiempo&

7n ese momento lle'ó Pralad Maharaj, brillando como la luna& 0l "erlo Bali Mharaj,

qui*n estaba atado por la serpiente Varuna, inclinó su cabea a"er'onado&

Pralad Maharaj le dijo al Se5or+ !Por 4u 'racia, mi nieto Bali obtu"o la soberana de

los tres mundos, ( por 4u 'racia tambi*n , ahora la ha perdido& Pienso que en ambos

casos actuaste en forma mara"illosa& Primero al darle los tres mundos , le mostraste

como la opulencia material confunde nuestra inteli'encia ( nos "uel"e or'ullosos, (

lue'o lo liberaste de ese peli'ro pri"ándolo de todo&

1a esposa de Bali Maharaj, Vindh(a"ali, tambi*n se diri'ió al Se5or, dici*ndole+ !:9h

Se5or: 43 creas el mundo para tu placer, pero los hombres ateos se creen due5os de

*l & 7llos piensan que "an a dar caridad ( que "an a disfrutar , pero, ;qu* hacen ellos

para complacerte a 4i


7/7

Sri Vamanade"a >i ja(:

H0/I B91:

Documents

Sobre Vamana