Social Book Prim4 T1

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    1/92

    HdG e jQL

    dGh HdG IQGRh

    dG b

    2011 - 2010He

    dGh HdG IQGRh QN dG Gg hGH e Z

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    2/92

    hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    dCJ

    ```````S ``````Y j .OOfi aY jdG U .O

    SdG G Y i .O`````S ``e ``````S .CG

    HdG e jQLdGh HdG IQGRh

    dG b

    2011-2010

    dGh HdG IQGRh QN dG Gg hGH e Z

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    3/92

    ............................................................ :````````SG

    ............................................................. :SQdG

    ............................................................:`````dG

    ..............................................................:G```dG

    2011 / 2010 :SGQdG dG

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    4/92

    hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    ...AG``YCG A``HCG

    c d f CG fj,Q s G YLG SGQdGGH ghze iH{,dGh UGdGh dG GQe J EG J dG YVG e jY Y jhjQOb U WGe GfJ CG Y JYe H gGh QG EG aVEH ,Gh

    .a J idG jJh J a cQG Y:Y dG IOG Hc a UMh

    .YLG SGQdG H edG .eCG c G dG a Lj GgdGh GMCG HQGQJh GJ e G a ij aGG GgdGh jQdG GMCG HQ

    .JM a XJh ,bh GQeh Qe e cG J d (jQG GMCG)Ye fCG SQ a cQGh dG dG a Ya QGhOCH d UdG MJEG

    :N e dPh.AedG eh G e bGh QGG @

    @je Y Gh e ,IOSG (ffEG) eG T Y bGG H j.IOe J QOe e eG e.IOe QGhOCH dG j dG jQdGh fCG J @

    :GMh HQCG Y hCG SGQdG dG jh

    :hCG I``MdGJGhOCGh gCG ..YLG SGQdG:fdG IMdGiH a dG:ddG IMdGiH a dG :HGdG IMdGdG jG IQG ICf

    :Y SQO c TG bh

    EG aVEH ,FGKEG fCGh GgCGh G jdG ,?SQdG Gg a f GPe -.SQdG jf ah SQdG AKCG jQJh fCG

    `fH ``N a dG `ah````````dDG

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    5/92

    YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    ..YLG SGQdGJGhOCGh gCG hCG IMdG?YLG SGQdH f GPe

    ?jG e?jG CGJ c

    :hCG SQ```dG:fdG SQdG:ddG SQdG

    28

    12

    iH a dG fdG IMdG

    jQdGh aGG gCGh e be aGG OhG

    YJh e S

    :hCG SQ```dG:fdG SQdG:ddG SQdG

    212630

    iH a dG ddG IMdGe a dG

    e jN Y dG jRJe a dG ac

    :hCG SQ```dG:fdG SQdG

    :ddG SQdG

    374146

    dG jG IQG ICf HGdG IMdG(jQJ ee)

    iOGdG a iG fEG QGSGdG e dbCG H IMdG

    dG jG IQG b eGY

    i SQO:hCG SQ````dG

    :fdG SQ`dG:ddG SQdG

    5461

    6977

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    6/92

    1 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    IMdG oGgCGp

    IMdG oShQOp

    pSGQOrepAfG nH pjnj rCGpIMdGpdpdG

    :rCG nY GkQObgd kU kjJ j -1- pYLG pSGQO : ddG

    .uWpf - pe - pjQJ-2pSGQdG ngCGnj

    .pYLG-3pdG nSSCG pfdGnj

    .mjNscnY oLJ-4pjG ngCGnj.pJeGSGh

    -5pSdGpGSG ngCG nj.pfdGh pdG

    -6pgCG nf vHjEG kgG n unoj.pYLGpSGQdG

    -7pgCG nf vHjEG ke nj.pjG pGSG?pYLG pSGQdH of GnPe -1

    ? ojG e -2? njGoCGJnc -3

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    7/92

    2YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    pSGQH tJ aG ha e a oYLG oSGQdGlAGS ,nHpKCJh na pKCJh HpGpdH pbYhpfEGpIH tJ nc ,snc ndG hCG kdhO hCG kje hCG kjb rfc

    .pdpdGh pVGh pVG apfEG

    .pYLGpSGQdGpIOe a oSQf pdGpYVGof nJ

    SQdGo hCGopYLGpSGQdG oe

    o`G o`dGrCGpd p j pSQdG Gngpjf a

    :rCG nY GkQOb nj

    : ddG gd kU kjJ j (1).xWmf - me - jQJ

    .pfEG nY pdGnKCJnj (2)(3).pYLG pSGQdG pYVesgCGnOj(4)pSGQdG pSGQO pGhOCGnj

    .pYLG

    SQdGoG``gCGp

    .pWGG pLCGre oHdG (1).oJGoGQG (2)

    oG njdG

    .pYLG pSGQdGne (1).pYLG pSGQdG pYVe (2)

    .pYLG pSGQdG ngCG (3).pYLG pSGQdG pSGQO pGhOCG (4)

    SQdG Gngreof GnPep?

    oVQCG oIdG

    ?pYLGpSGQdHof GnPe

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    8/92

    3 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    : ojQdG 1

    nne phdHh ne pGTEG,npFeR,ne pjN a rHG

    :pddGpG OMh

    .pG pTCG -...............................................................

    ...............................................................

    mIe a uGpdM oSGQOpH ojh.(mS - ma - mT) mjW

    oIQG oWG

    odGh oIOQdG oWG

    pS oTCG nH ojh.oG pVQCG

    ne phdHhne pGTEGnG pjN a rHG ,npFeRphM ,pddG a mesiCG hCG ,nd

    :pddGpGpY ndG............................. -1............................. -2

    ............................. -3

    khCG

    odGh oG

    ojOhh lS

    oGh oQdG

    laL iNCGh oIG oWG

    : ````oG 2

    nHpGpd odG ohdG

    -.pTQhpeO Yah pdG pf-.nYpbGdGpG tgCGhpjG pMGdG

    ...........................................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................................

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    9/92

    4YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    .ofEG nYnQj rCG nhO xW mH oj ipdG odG H oj

    l`````HZ

    :tdG odG 3

    dG d FdG GfCG SGh eeCG dG QdG EG fG .. GfCG dG dGh.QeCG H fQeh

    inQ```dG

    oF``G

    : H G d dG hdG Y Ifl Me cG S e AV a............................................................................................................................................................................................

    ............................................................................................................................................................................................

    ............................................................................................................................................................................................

    -1J IjZ QeCG J eY...................................

    -2J Se QeCG J eY...................................

    -3J QeCG J eY...................................

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    10/92

    5 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    pQdG ne lYpg,mfl mT re kSfCG oVJnNGpM ,mfl mHhhoj dG pJH ndh pHea Gkch kVGh GkQhO pd sCG

    .pjJh pJSBG e fCG

    jaBG e fCG

    HhQhCG e fCG

    noQhOnALrdh ,inNCG mGKCJnf rCGo npFeRne phdHhne pIY. pG pg a n ncpQd

    :pJBG pSCGpYrLCG

    pdGpT nY odG kfK

    -rg ,pdG ne mdN oT oWepdG a

    ?pGpjN nY goj no -?pMGdG oS nH oj dGpnpG oTCG e-na pjG indG inMEG pS re nc d

    ?npjbpd me tgCG-oTCG napjGpG inMEGpS re nc rd

    ?npje a me

    ?ng gnOLh obJ pdG onpG na ,inQdG ne kSGh mMe o`ddG tj -?ng gnOLh obJ pdG onpG na ,pHdG ne kSGh mMe o`ddG tj -

    lYGQR lH

    lMS lH

    lYU lH

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    11/92

    6YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    lVM ond nd mVe ond nd rne ...ka

    ond of ke ndh ,pdEG pf GkVM ndh ,H tfh of kVe d sCG ndG ofh.pjQdG nY npJGNh npH pQH nje

    pjQJ nY odGnmGJre foOGLCG ncnnJ neh kdK

    eeFGKEG fCGhpSGQdG pgCG rY mee rLG

    .pYLG:rY mee rLG

    .pjQdG -.pG -.udG pdG -

    .pH a pGgdGugCG rY GkQU rLG

    :pddGpdG nerY rHGnpenezlVMond nd mVeond nd re{

    GhOCG nJ rCG nY oj ..pYLG pSGQdG pIO naCG ma pd

    : ddG-1.nhGGh SdGh nQdGh nVQCGpGdGh nFGG.JdG -2

    .pGQjdGhpMdG -3-4.pQG nFGhOhpYSGh ndWCGh ndG-5(...g nfh pjdGpIQGhO - peedG) :ne ,pSdGpGhOCG

    pYLGpSGQdG pJ a oJ pdG oGhOCG

    pSGQdG oIOe ng nJ''G kQb ndoJ pdGpYLGkjCGh ,nfpHpaG ne G kaGhn oHJ pdGh ,ndpIQhGpGdG

    .''lfllbYhode nH

    eeFGKEG fCGheeFGKEG fCGheeFGKEG fCGheeFGKEG fCGheeFGKEG fCGh

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    12/92

    7 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    ) neYrV -1) neYh ,pdG pIQdGneCG (:pdG nZ pIQdGneCG (( ) .nma oj dGpdGhpfEG nH ldOe lbY ng ( G )( ) .nHpGpdpdGphdG nYpdG a oYLG oSGQdG nfoJ ()

    .pjG indG ud maM tgCG pYdG oaM (`L)( )( ) H dG dH bYhpfEGpSGQH tJ lIOe oYLG oSGQdG ( O )

    .pdG apdG pjRH oYLG oSGQdG tJ (`g)( ): nddGnGpcCG -2

    mIe a uGpdM oSGQO H ojoG ( G ).................................pNJ nhO oj ipdG odG ng tdG odG ().................................

    (`L)rpe uc ap````fEGp````SGQH o``YLG o``SGQdG t`J.........................................

    h.................................nH oj oG pVQCG pS oTCG ( O ).................................: e J eeCG dG GhOCG -3

    jQJh fCG

    GhOCG................................

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    13/92

    8YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    ?pIQdG pg a pI``gdGp``bGG nHnsJ rCG hM

    ...pQdGpg inMEG ndEG rfG

    IQGRh

    LQdG

    IQGRh

    LQdG

    YGPEG ejdGh

    `dG`f

    Qe a

    IjdG iOfVjdG

    GeVjdG Y

    idG dG

    na mdH nbh npFbUCG ne kIFW ncQ nsfCG rJ. pWG pd mQUpdH nb ncpIgdGpje

    SQdGo fdGppjG oe

    SQdG Gngreof GnPep?(1).pjH pOG

    .pjd pSSCG pgG pH nae (2).pfEG pIM pa pjG ngCG (3)

    .pjG pa peG pRedG pfe (4)

    oG njdG. oJGoGQG

    SQdGoG``gCGprCGpd pj pSQdG Gngpjf a

    :rCG nY GkQOb nj:ddG gd kU kjJ j (1).lGdCG - lReQ -oAGU

    .pjGh pIQdGnH nQj (2)(3).pjG a peG pGdCG ndOnj(4).pjG a neG pRedGnj(5)pGgdG nH pjG nYnOj

    .pGMCGh(6)pgCG nf vHjEG ke nj

    .pjG pGSG

    ```````f

    ````dG

    YGPEG ejdGh

    IQGRhLQG

    aQe

    pdG ofpIQdG a ojpjOG oHh ipQdG oMCGhoAGG oGh oFGGhpJYJGpNH o QGdGh

    .pYGfCG pH pfGh

    ? o```jG e

    HcCG 6 iHc

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    14/92

    9 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    pRedGhpGdCGhpG ne lY njG sCG oMJ nS nsfCGpcDG ne

    rCGno``jrgkjNnSJpIQdH ke

    ?pHdG

    : MJ e cG.................................................................pFGG pd leCG kjCGh ,pFGGpSQ apeG pRedG ne lY pj na

    RedGpg napeGo.

    mMp`jCG nYndP a n`YS,ra nI``Gpgnd n``dhG o`Sh

    .o`H na

    ?oMJ GnPa ,pSQ nH pjG ndEG r`fG ,ra

    a GQG gCGHdG WdG

    lSg TCG oRedG

    lW lTCG oRedG(oFGhdG) lSg lTCGh lGdCG oRedG

    .pFGG a neGnRedGnJ rCGrhM peG pTh pdG EG p LdHhnpe pIY.dG a IOLG GgdG VJ dG RedG e Y :jG PEG

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    15/92

    10YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    pRedGoGSG

    n

    o

    rg

    pIOYE pdG SCG a dGpddG pjG nY npjRJ

    pTCGpjHoJ oH?p ddc pRedG

    lVe ,n ljN nneeCG.pGpG pH oASCG nY

    pbdGpAGdG oe

    pHdGpAGdG oenAS oe

    pdG nY obGdG oG

    ofGG

    oGQ``G

    pHrbh ,mQHnGnedG uob ra

    pjG nY pG pG a

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    16/92

    11 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    -1:n o``HG o``jG( G )pRedH nfSGphM

    pddGpGgdG pjRdoaGj nWCG uiCH ke

    :njd.pIgdG oQe.pjQSEG oAe.pjdG oAe.pIgdG oje.nSCG oje.nAS a pdG oLe .pjdGpMGdG apjG oLe.uYGQdGpjQSEG /pIgdG ojW.ne apYGQdG pWe tgCG

    ()md uiCH njG pVGQCG pdh ,pQRCG p udH pMCGh pSG pjdG p und.oQJmSe

    jQJh fCG

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    17/92

    12YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    .p```````jG nG``Y.pjG a pIOLG pRedG pfe

    .pjG apdGnG.p````jGp``SQ nSe

    mY pGSH pVQCG pS TCG nUJoVJ njG sEa ojEG nS ncre ojG oJ h ,pRedGpg pfe oVj kMe mjN ud sEa nddh ,pRedG neuiC lfoe pATCGpg tc .pSd mSe re kjCG oJ h ,pdG nG oVj mS

    .pJAGbhpjG npe IOSd nY oASG o h ,mjN

    SQdGoddGo

    rCGpd p j pSQdG Gngpjf a

    :rCG nY GkQOb njpe :ddG gd k U k jJ j (1)pgG - pSQ pSe - pjG p ReQ - pjG

    .pYa pgGh pUCG(2).pjG nY pGgdG nHnOj

    .pjG nY nUCG pGnOj (3)

    .pjG nY nYdG pGnOj (4)

    SQdGoG``gCGp. oJGoGQG

    oG njdG

    .pjG pGY (1).pjG a peG pRedG pfe (2)

    .pjG a pGdCG ndO (3).pjG pSQ Se nIAGb (4)

    .pgGnj (5).dG GfCG ae (6)

    SQdG Gngreof GnPep?

    pjG oIAGb

    :pj ne rOMhpjG ndEG rfG

    odG

    oepjG

    pSdG oSe

    ``jGoCG``J ncn?

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    18/92

    13 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    pS`H oGp`g olJhpUCGpG(lZ -lT -lL -lT)

    ,p````dG o`Yo````a,p````dG nYt```jodGp````dG nYt``j oQ``dGhlL

    lTlZ

    lT

    llQj

    ojlS m`jN uiCG pa oLj pdG Gng oOLhh ,pdG dEG kFGO,pgG pbHpj a nfoYj

    .ndP oVjoHG odGh

    lL

    lT

    lZ lT

    oTmT

    oLmZ

    oTmZ

    oLmT

    nnH o``LJhm`Yam`L oHQCG-mZo`L - m`To`T

    mToL - mZo``T

    H aG OMGg jG

    aG g bSdG Se GSH

    ..pjG nYpaG pSdle

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    19/92

    14YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    nf oJpjQSEGhpIgdG nH oaaGkec220nHpjd kjN nrSQ rd ,.mSe mSQ pSe oG`SG uiQhdG npa jG

    sc sCG ``nrVa GnPEGhS 1pjG nYpdG nY Gk ec 20 =pjG nYpjG nH pjdG nW sEa=220_GkS 11 = 20

    p`SdG oS`e

    .pdG nY noHj neh ,mjNuiCG nYpaG nH odG ng pSdG oSe

    rMGsK ,nd mje pbCGnHhnpjb hCGnpje H naG nO rCGrhMnpe pIY

    .pjG nY paG pdpSdG nSe

    eefCGh

    .pjG pSQ pSe rY mee rLG

    ,pIgdG pjeh pbOdG nH naG pOM.ne pjN nY pSdG nSe rcG sKpjeh nGSCG pje rH naG pOM

    .pSG pSdG nSe rcG sK ,pIgdG:rOM n mjN nY

    .sHdG nG - .sbdG ndG -: hH jN LJ

    zjd e - SQ Se - GY{

    :pddGpTCG pMCHpSdG oSeojpHdGpG a

    Gkec20 = S1 tc : lHclSe

    40 806020c

    2000000 : 1 : lfH lSe

    :lN lSe

    pSephH ljNoLJ

    re oSGojh ,mSQ

    ,npXh nM inNC mjNo odG ojapFGN ne ,mc mSQ pS

    oGP oedG oFGGh .pGpFGN nemIU nje

    .pGQdGhphdG

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    20/92

    15 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    :pddGpFGG a rbO ,pSdG pje nHojdG nn rd

    a rbO .pSG pU nY sO obdG nc nch ,pSGpc nY sO obdG nU na

    .pIYdG

    pg re ncCJ rd

    mjN ucnSCG

    pHG pjGaoLJ kJmfHtJ pSG nIc njG sCG rMh

    .pSGpIUpjG

    50000 : 1e c nf = S1 tcm

    1000000 : 1mGe c 10 = S1 tc10000000 : 1e c100 = S1 tcm

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    21/92

    16YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    jQJh fCG

    -1:e a oHG ojGrd ,pGpGdCGpGSH

    pHcne m mH mafi sc,pdWCGpMCH ke npSG

    pdH nFGpGpdhkSe kfGY rcGh ,pQRCG.pjd

    -2,njaEG pIQd oHG ojGapSdGpS kephdHh npe pOTQEH ,pjGpTpGSHhnpFeRne

    nH paG pHrb peG:pj e

    oMSh oHdG ne oOhM.pedH uWCGpG

    pIHhpdG ndO nH oaG.GnZhCG a jnQa

    .pGOdGh ne nHpOhG oW

    .pMCG pdG pMS oW

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    22/92

    17 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    oSGQOoYLG.pa oj ipdG pHpbYhpfEGpSGQH tJ aG ha e a ng

    o``jNpGSH pVQCG pS re mAL uiCG pUd wVJlSQ

    .mOfi mSQ pShpedGh pRedG ne mY

    o```WCG

    ````````le

    pS re me uiC pjeh pYGfCGppFGG ne lY.pVQCG

    (S - ka - GkT) oJ rb mjW mIe a uGpdM oSGQO ng

    o`````H

    SQ Se

    .jQM geh W gGX repfEH oj ne tc

    .dG Y Hj eh jG Y aG H dG g

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    pIMdG pge tgCG

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    23/92

    18YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    ) neYrV -1) neYh ,pdG pIQdGneCG (:pdG nZ pIQdGneCG (.YLG SGQdG J GhOCG e dWCGh dGh FGG ( G )( )

    .dG Y j jG Y QRCG dG ()( ).b afi L SCG afi J (`L)( )

    .dG G j Y SdG Se fYj ( O )( ) .Ib eR Ia a G dM SGQO g G (`g)( ): SdG H dG HLEG NG -2

    dH J jG Y G ( G ).................................(QRCG - UCG - dG - NCG)

    J bdG AGdG ().................................dG f(L - Z - T - T)WG a dG dG j (`L)................................

    (SG - jhGdG - IOQdG - IG): j IQY c Y GdG G YG -3

    hCG IMdG Y jQJ

    jNYLG SGQdG

    HSQ Se

    W f

    ..................................................

    ..................................................

    ..................................................

    ..................................................

    ..................................................

    GH OG

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    24/92

    19 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    REG e fCG

    -1pMne nHG pGgdG

    nY

    rRhh mc hCG

    nWCG

    uiCG

    re mjN

    uiCG

    uH

    rb

    .gpZh ...pYGQdGpWeh ,pSCG pjehphdG

    -2nYnd pHG pjG a nc rfud ,nAS pIjL pd oddG ojG.nfCGnpOGYEGrenAS njQd mFGQ mjN

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    25/92

    pSGQO epAfG nH pjnj CGpIMdG dpdG

    :CG Y GkQOb-1gd kU kjJ j

    - mIQb - mIQM - mb : ddGmOhM - mjL mdY - mjb mdY

    .pdG pge p J - mW-2.naGG nenbe nsj-3nepbe ngCGnj

    .ujQdGh uaGdG -4naGdG nOhdGnj.nd

    .pdG pOhdG ngCG nj -5.pdG p J ngCG nj -6

    -7nfSpddG nIQb nQjge p J a Jhp.pdG

    -8nfSpddG nIQb nQj.pJdG pJ a Jh. ojQdGh oaGdG ogCGh neobe -1

    .nd oaGdG oOhdG -2.oYJh neoS -3

    IMdG oGgCGp

    IMdG oShQOp

    YLG SGQdGFGHG HGdG dG 20

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    26/92

    21 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    oJpGQ```dG e m``Ye e od``dG ojnHdG,?pGQ```dG go``J g

    .asJhp```jdG EG r``fGpPEG,pGQdG g iMEG a oeoJ...`dEG rTCG

    oIQb fEG ... kajaEGn

    oj g dh ,nepbe ojJ

    ?jaEG pIQbnNGO.pIQ```dG eu`bdG ud``dG p``cdG a o``eo``J

    .p``ddG pQ`````Hu``gCG e p``jH YtoJh

    j go?pjdGpjgojJn

    SQdGohCGo

    e pbe ojJp

    :j e rMh ,a ndG bOh pdG kjN M

    Ed pdH ne obe

    1 SQdG Gg eof GPep?(1).ne pbd njQdGh naGdG ngCG(2)pjdG Y nd naGdG nOhdG

    .pdG(3)dG iOGh)ne pd ndGn`dGp

    nAGdG - pdG ne - dOh.(

    nAS - nHdGh nbdG

    odG jdG.npeGSGoMh odG (1)

    .WGG LCG e HdG (2).oJdGoGQdG (3)

    SQdGoG``gCGpd j pSQdG Ggpjf apCG

    :CG Y GkQOb nj

    (1)gd k U k jJ j: ddG- mIQb.mjM mdY - mjb mdY - mIQM - mbe

    (2).uaGdGne pbe ngCGnj(3)naGdGnOhdG pjdG YnOj

    .nd(4)pddG p J a pddG nYnQj

    .ne d pdG

    gCGh neobeoaGdG ojQdGho

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    27/92

    22YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    pHdG pjdG EG rfG:pjdGpjgrtrnd

    p`dG a ....... o```dGp`dG a ....... o```dG

    pjN EG nIOdGneoWCG?oMJ GPe ...inNCG kIepddG

    nK oSJ ne CG pVGdG e:g mGQb

    HhQhCG - jaEG - `SBG

    MCG pjdG nH oHdG ne pbepgCGpIOjR Y nYSpdG pdG oe H tJ dG pjdGpIbpSGH SGhSG pdG Y pbGdGphdG ne peOdG pFdGh pdH

    SBGpIQbh uHdG pdGpe dEGpdGh , WCG Ghke odG oOJ dc ,pMCG pdG nY jaEGpTh pjdG nIb nd pWdG pg ephdGh pFdGh pdH

    .uWCGpdGhpSdG pdG nY HhQhCGpIQb dEG nJhrOGR ,kIc kaGL kgCG ne pbd sCG pVGdG ne rPEG

    .pjdGpIb pM nH mVGh mLQH

    C ;pdG pddG pSH ooJpGQdG g CG oJ gjM rocG CG EG pdG oe gsYh a nS nfEGkbH

    pGQdG(dGSCG - HG jeCG - ddG jeCG)

    gCGoaGdGone pbd 2@ T IdG

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    28/92

    23 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    leOb lS YsJ CGoj dGphdGnASCGrcGh pdWCGnMCGraGnpe pIYH.pjdG pIH GkQhe pdG dEGoJh -pdG pS Y - pfdG pfGdG pMCG e

    hH obf YtJ dGphdGnASCG rOuM pf pjdG YhmpjdG eoJ

    .kjCGpjdG pIH GkQhe GfEG EGoJh

    gCGojQdGone pbd 3

    o``j `c `e r`sJ

    HhQhCGpIQb epeOdG pdSBG pIQb pL dEG pdGh?pjdGpIb pM nb

    odG g rfc djaEGpIQb nMpGQhd toJ

    apGedG nBG kWb,mQT nIY oJ b mMQpSH ojdG Gg oojh

    A L dG pSCGQ pj W{p.zpddG

    ooJ dG dM nd eO hCGpjQSEG pAe apbd odG toJ b hCGEGpaGdGpSGH ndP nHAep(vdM pjdG) pdG,pjdGpN Y

    .nMQ nd inNCG kIe odG ndjdG Gg S N OM e fh(HdG jG f Y)

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    29/92

    24YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    Y YpIdG a o WCGpc Gdh ,kjb ne pbepgCG e ndP nOGR dpH uifEG pQSGh ufdG pQSG a nJ pWCGpg oNBGh ,pjQdG ue

    .ne nY tJ dGpIQdGpW YpIdG

    IQb ocCG SBG nIQb CG o J gm ddG apMHm5 pH oQJ,ec ne 44mHem.

    nH nfdG nJdG tJ jaEG nIQb CG kjCG oJ gGQbpddGpf EG oJ dG oMdG oM ep3,ec ne30mHem.mec nje10 nf oMe oa HhQhCG oIQb eCG

    .mHeeG H LG ffG T GSH

    ddG ALdG SCGQ jW Y QdGh

    pdG iHc ojh pjdG oIb

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    .dG iHc Y QUh ee LG FeR e GTHh e fh

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    30/92

    25 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    : nJBGndGpcCG -1g mGQbpK ne nY oe oJ ( G )..........................,..........................,...........................

    nMpGQhd toJodG fc pjdGpIb pM nb ()............................g pddG pQH ugCG e pjH Y oe oJ (`L)...........................,............................

    pM nH ne pbe ogCG rOGR ( O )...........................

    . pIQb e ubdG uddG pcdG a oe oJ (`g)............................) neYrV -2) neYh ,pdG pIQdGneCG (:pdG pZ pIQdGneCG (

    .SBG IQb M ddG ALdG SCGQ jW Qhj ( G )( ).GGh fa e MG dG jQSG hdG e ()( )

    .pjQSEG

    pAd ojdG oSG g odG (`L)( ) .pMCG pdG epdG dEG oe oJ ( O )( )

    .uWCGpdGhpSdG pdG nHpjdG oIb oHJ (`g)( ).HpIbpSH jaEG apjdGpId ojdG ojdG ooj ( h )( )

    -3pbe ngCG oVj ,npSQH pfYEG pMd a oJoj (SH) kfYEG rSQG.pdd pdH ne

    :nddGnG a CGpU -4.HhQhCGh jaEGh dGSCG e pjdG pddG oGQb oJ ( G )

    .pjdGpIb pM nH pddG pALdG pSCGQ ojW nocG ().pIgdGpjH pdG nf pdG pdG iHc Hj (`L)

    JodGpfc pjdGpIb pM nb ( O )o.HhQhCGpIQb nMpGQhd t

    .mQWpLpe nYpSdG pdG dEG pMCG pdG e oeOdG odG oJ (`g)

    jQJh lfCG

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    31/92

    26YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    pfGL Y oJh goJ lOhM pddG a mdhO ud.pOhdGpg nNGO nbM oJh

    jdG npfGL dEG rfG ...nndM rfG ...ratUdG oe mQL ua ,pfpdG a ne njH

    oj dG

    oOhM mQL

    udh ,nJM a

    oSQj idG

    .Y oajh oejhpSCG Y rLCGh ,nepjN dEG rfG

    :pddG

    ?ne e pdG EGoJ dG pdhdGoSG e?ne e pdG EGoJ dG pdhdGoSG e

    ?nd obdG oOhdG e?pHdG pOhdGpGfCGnH nJ CGnoj g

    .pfEG pU elOhM na -

    gh -nOhMl``Wl.p`dGh pQ``fCGh p Q`dG :oe ,

    oSQdGfdG

    OhdGoaGdGond

    ?pSQdG Gg eof GPe.HlelOhM d mdhOsc sCG (1)

    (2)pU e GkOhMh kW GkOhM nd sCG.vdhO H kae pfEG

    .ne pjM a pdG pOhdG ngCG (3)

    odG jdG.h oJh Y odGh odG

    pSQdGoG``gCGCG pd j pSQdG Ggpjf a:CG Y GkQOb nj

    (1):ddG gd kU kjJ j.mjH mOhM - maGL mOhM

    (2).pHQCG pdG enenOhMnsj.nd pdG pOhdG ngCGnj (3)

    (4)enenOhM pjdG YnOj.pHQCG pdG

    fG dH e be

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    32/92

    27 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    Y oj c ,vW GvM oj idG pMCG pdG Y pdG e oe tJ.(pfEG pU e) ljH lOhMpdG na

    pdhdG d Y ne oJh ,kbT 25 W uN ne oJ ,ljH lOhM kjCG g.pdGpHdG

    .nd vW GvM oj oSdG odGh ,oe Y tJ idGpSdG pdG a oJ

    pGOdGpdhO Y ne oJh ,kT 22 VYpIFGO ne oJ ljH lOhM gh.pdGpHdG

    :nd obdG oOhdG 1

    :nd oHdG oOhdG 2

    :nd oddG oOhdG 3

    :nd oHdG oOhdG 4

    Y odG oOhdGpYS d,pjQSG p WCG e nepjMCG oMS pjQdG pShQd nLQ dh

    pjQdG nYpjQSGpGQZEG nZCG:e ,nAS pIjLpT nY rah b

    .pQdGpGQZEGh ,pSdGh ,pSdGne nOhM sEamM uc YhnH H leh lIeh lVGh

    mSS mepOLhpYh gpQGSG YmdO ocCG Ggh ,pddGphOhpdGphdG

    .pOhdG pUHpGdG ne

    :rMh ,ne pjN EG rfG

    ,uHdG pWdG pd oQSG nVh le lOhM pHdGphdG pOhM oe.mW mGgX Y oJ me mN pT apHdG pOhdG oe oJ ddh

    Oh``Mon`e

    cQe iMEG a fdG eQ

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    33/92

    28YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    ,pOdG pSQdG a pdH oSQS ,kW mGgX gpOhM nNGO oe tJ?pjdGpIQdGpICf a rgS b ndGpGgdG CG oJrg dh

    odGh ,dOh pdG oabpdG pHH pd odGuidGpfEG pQGSG a rSCGindG pQXh ,pYGQdH pdTGh

    phdG pbCG e mdhO pQXh ,pdGh.pjQdG a

    ...`````f

    b oMCGh oSdG pGdGhuLQdG pddH ne pHQ a SCG

    pOH dEG nUh idG pdSCGpN edEG nUhh ,(vdM edG) fHdh jQSpOH)

    ndG pOH

    .(vdMpOQGdH odG oJGhGUh

    .pYGfCGpHpfdG

    - odG oKCdG d cndP tocpfEGpjYhpIb dEGpaVEHpIQdG pAHh pICf a - uidG

    .pjdGpjdGOhM oephdGpHdGple lOhM

    d oQSG n nVhpWdGp;uHdGe oJ ddhoOhdGpHdGpT ap

    NmemGgX Y oJ m.mW.aGG e be gCG Y jS cG

    hOdG

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    fH fH

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    34/92

    29 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    :nJBGndGpcCG -1pOH EG kb tidG oSCG nUh ( G )..............................zvdMpedG{

    e nepjM Y dG OhG YS ()....................................................(`L)VYpIFGO ne oHdG ne oOhM oJ.............................oJ pM a ,kT

    W uN e oHdG goOhM..............................kbT e xc a nd obdG oOhdG oJ ( O ).............................,..............................-2a pjdG pOhdG nQhO a kVe (mSCG pN pOhM a) kIb kIarcG

    pjQdG pdGpH ofSG oj -pjQdGnY pLQdGpWCG e pjM.npSQe pe e

    :dG dG SG SQO e AV a -3

    jQJh fCG

    Oh```M``e

    ```````````G

    dG............

    ................. .................

    .................

    GO``dG

    ....................

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    35/92

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    36/92

    31 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    pTCG nasJ CG nHa nJ CG noj ,pdG,pYJh pSpHd ne

    ...nepjN dEG rfG paY Gke njdG pCGbGhnGdCG rsJh ,pMenTCG rOuMh ,nRedGh

    :nddG pjQdG

    :oJdG :khCGtJ.asdpjdG EG rfG ...pJdG e kYe oe.pMCG pdGpL oS.nASpIjLpT oLm`jdG oL

    :odG :kfK.pjdG e ugCG sJ ,mg nS oe tJ.pdGpdG og.jeQe og

    :odG :kdK,ne pAfCG pe a oJpjdG Y odG oMdG odG eh

    fdG Y le gh ,pSdGh pMCGpdGpLpOGeGpHphCG Y lVh

    pH qa odG odG eCG ,pdH pMCGpHpIdG VGQCG a oJh pdG pf

    .dOh pdG iOGh

    : odG :kHGQpdG pSpe nJ obGdG VGQCG gh

    .pIQdG oe ne a goTCGh

    b YCGmL a oJ ne apdG a jJc fSpHdGudp

    IjLpY YJQG ja ,nAS.pdG pS pe Y Gke2500AGLCG tbCG eCGpa oa kVfG

    epIQdGpY oY ojj idGe nJ Gke .130p.pdG pS

    pL Y meeh GkQU rLG

    .jJc fS

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    37/92

    32YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    :j ndG nHLEG pNG -1

    pdG oje lJe mVGQCG ( G )..............................dG -odG -odG)o(pMCG pdG pMSpH t ()..............................

    (oe - L - J)

    pHdGpAGdH oJ (`L)..............................MGdG)o(ojOhCG -odG - pdG pfpH tJ ( O )..............................dG - oMdGodG - odGodG)o(

    nepZpL bCG a oJ (`g)..............................(pdG oe - pjdGoL - jeQe og)

    -2nVoJ dG pdGpdGugCG pYJQGntJphMhnd kjNrMCG.nAS pIjL pT hCG pMCG pdGpL pS

    : dG hG SG SQO e AV a -3

    jQJh lfCG

    gSe

    L

    ....................................................................................................

    ..................................................

    ..................................................

    aGG Ge

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    38/92

    33 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    .nNGOphdG e GkOY tJ pHdG ne lSGh lMe g

    .hdG H J (Fe e - L) W UGa g

    .HhQhCGh jaEGh SBG e dCJ dG GQdG c g

    oIQ````b

    4

    1

    2W OhM

    .hdG H fEG Vh SS UGa g3

    jH OhM

    ojMo`dY 5HG jeCGh ddG jeCG e dCJ dG GQdG c g.dGSCGh

    o`jbo`dY

    pIMdG pge tgCG

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    39/92

    34YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    :Se H ddG GQdG cCG -1

    IQb a HdG e jQL J ( G )................................dG dG L e e j ()................................

    gOQG Z e AGU (`L)................................

    SGbCG H e ``dG ``HLEG NG -2e SJ ( G ).................................GQb

    (S - N - HQCG - K)VY IFGO e HG OhG J ()................................

    ( kT 22 - kHZ 25 - kbT 25 - kT 25)

    IQb J (`L).................................dG dG GQb iMEG(HG jeCG - ddG jeCG - jaCG - dGSCG)

    : U dG IQdG eCG (CN) eYh dG IQdG eCG (U) eY V -3

    ( ) .kdM dG OH g zfH{ OH J ( G )( ) .W OhM HdG hdG OhM e ()( ) fGL e SS e OLh H e J (`L)( ) .idG K G Cf YGQdH Yh iG fEG SG G H (O )

    : (dG cPG) J -4

    . dG f gCG ( G )

    .e S J ()

    fdG IMdG Y jQJ

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    40/92

    35 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    REG e fCG

    .ffG T GSHh ,FeR e hdH

    : Y FGGh eGh QdG H H b.aGG e OhM -

    .e S -

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    41/92

    36YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    pSGQO epAfG H jnj CGpIMdGpdpdG

    :CG Y GkQOb-1gd kU kjJ j

    pIg - ufS pOGJ :ddG- pLQN pIg - pNGO

    .mfS mac - pHPL afi. ufdG pOGdG ngCGnj -2

    -3pjRJpNGnSCGnj

    dGp. ne a -4iQdG uNnSCGnjdG epGhp.

    -5paG pjG Y nOjd nIOQdGp.

    -6paGpjG Y nOj.pd nHPG

    dG t -1p.ne adGojRJ -2p.ne pjN Y

    dG oac -3p.ne a

    IMdG oGgCGp

    IMdG oShQOp

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    42/92

    37

    ,mGSpIY sc kIe pfS pH mdhO tcoJ,p dGh udG nnM pcJh gpOGYCG Ypd ndPh

    .mIc iNCG nATCGh ,pfjdGh ,pdGh ,pGh

    ne apdG t SQdGohCGo

    tfdG oOGdG

    oG Gg ojh,ufdGpOGdH,GvL ke kY ojh:j ofpGOGdGpgpN a

    .pMGe pL a pSQGG e pJLMG oOf.pfGhpYGQdG VGQCG e pJLMG oOf

    .peG e pJLMG oOf

    GdpdG pLCG e ndPh ,pG a foH dEG oS dGpdG pOGYCH oCf.kS kJ pG

    d j pSQdG Ggpjf apCG:CG Y GkQOb nj

    (1)pOGJ :ne ,pGh pgG nHnjpHPL afi - pNGO pIg -ufS

    .pd(2).pd pIOQdG paG Ynj(3).pd pHPG paG Ynsj

    .ufdG pOGdG ngCGnj (4)(5)paG pjG YnOj

    nHPG paGh nIOQdG

    .pd

    SQdGoG``gCGp

    .pdH obYh ofdG oIOjdG

    oG jdG

    .ufdG pOGdG ngCG (1).pd nHPG paG (2)

    .pd nIOQdG paG (3).pNGdG pIdGnSCG (4).pLQG pIdGnSCG (5)

    ?pSQdG Gg eof GPe

    hCG SGQdG dGSdGRhQ He

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    43/92

    38YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    sc kIe pfd mGOGJpH nJ d epG pdhO ne kdhO YO ndP sc EG.mGS pY

    apfdGpGOGdGnf

    r``f dGph``dG p``bCG e

    n```e CH

    nJ CG

    nYh

    . 1882 pY a ne a mOGJohCG niLoCG bh ,pjG pdGpGOGdGpN e npafi pS pOGYCG Y nG pSQe pIY rhMpdG e oMJ GPe d ruVhh ,paGpS nQJoVj xfHmSQ pH rbh ,pHdG

    .pG g pEG apVjdG pSQ ofSG no pdHh ,SQ idG

    pf pJQG EG ndP oLjh ,pdG upf pJQH oJ dGphdG e oe oJ.pdGpIOjdH oj e gh ,padGpf pVfGhpdGG

    ?inNCG EG mafi e tdG Ggoj g ,dhpdGpIOjdG e ra o pdGpOGYCG a oIOjda ,mIcmSCh rfpdH

    gh nNBG mH o b dh (padGhpdGG nH odG).oIdG

    pG pGOGdGnNne pSnQJoVj dGodG

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    44/92

    39 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    pOGYCG nH odG) lW eEG pdG oIOjRW oZ eEGh (padG pOGYCGh pdGGmiCG)

    a ,(nNB me e pIdG pHooGpG pY Y ,a oOGYCG oOGOJ njLdoOGYCG oKCJ dc .pd pOQdG hCG pSG

    .phc inNCG pSCG pH pdGee rLGmpIdGh pNGdG pIdG pSCG Y

    .pLQG

    eeFGKEG fCGh

    -oJ iNCG nWe e njLd oG oaapaHpHPG,pdeh.ojQSEGh oIgdG

    -paG pSH oJ ofS e oj dG oaGhpIOQdG,pd:e.pdGpafi pHhpOhGpafi

    mVGZC eEGh naCGmYpUa Ypdc ljObG eEG oZCG lSCG ne nNGOpIdh.pdc iNCG

    EG odhdG nJhapGphXp

    nJ dpIOQdGpaGpd kHPL mafipaG YpAdGpdpjRJpIOYEh ,pHPGmH ne apdGpIOSH

    ojmU

    .gpOQGe uH

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    45/92

    40YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    : nddGnGpcCG -1pSH pdG a me uiCG apdG pM oY oJ ( G ).................................

    `H pDdH ofdG oGOGdG foJ ()................................. nf 1996pOGJnnM nepS oOY nH (`L).................................mf ne

    ( O )nH pNG nf kW oJ rnCG eEG ofdG oIOjdG................................,................................nf mW nZ eEGh.................................

    ?...``J `H -2

    .pd kIOQW mafipjG pOhG oafi tJ ( G ).pG apdG pOGYCH DdG a oG oGOGdG foJ ()

    .pjGpaG nHpdG pjRJpIOYEG EG oe oJ (`L).inNCG nceCG EG epIdG EG me uiCG oS tj ( O )

    -3nHpM a ,mf ne 48 nfnH 1986 pOGJ a ne pS nOY CGnY GPEGpdG e ojdG oIOjdGoJ a ,mf ne60 n f 1996 pOGJ a goOY

    ?pjOGdGnH

    jQJh lfCG

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    46/92

    41 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    pSCG Y meerLG ,peG pTh pG EGpLdGpN eh pe pIY

    dGpjRJpNGpNC me e ne ar.in

    tJne CG nrYh ,ne nS nrSQO rnCG nS..meh kHgh kLh kS

    ipQda.pdG ne mdN oT hCG ldN oWe

    oGh.odG H oQj kjCG eCGdOh pdG ipOGhkeMORG ne pWe ocCG a.pdH

    YpdG pe lSe lOGYCG onLJhpMGdG,pjG.pMCG pdG hCGpSG pdG Y lAGS

    :Af rYO dhRj go?nepVQCGuc Y iphdH odG

    ... p``dH

    :nfojlGDS ng PEG

    ``dG o``jRJoj GP @pe uiCG ah ? n```e amEG me e p`ddG a?inNCG

    SQdGfdG

    nepjnN nYp`dGo`jRJ

    CGpd j pSQdG Ggpjf a:CG Y G

    kQOb nj

    (1)mac :e ,pGh pgGnHnj.mSe mfS mac - mdY mfS

    (2)a mdY maH pdG pcJnSCGnj.ddGh ipOGdG

    (3).mdG e ipQdG uNnSCGnj(4)a pdG pjRJ pNGnSCGnj

    .ne(5)nceCGne pjN YnOj

    dG pMORGp.

    .pdH obYh ofdG oIOjdG (1).pSGoTJ (2)

    oG jdG

    (1)ddGh ipOGdG ane pSntcJ.mdY maH

    (2)Y pdG e mSe OGYCGncJ.pjG pMGdG

    (3)goOGYCGne a pAGdG nsS nCG

    .GvL lb

    SQdG Gg eof GPep?dG pjRJ oNGp

    SQdGoG``gCGp

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    47/92

    42YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    pdGpdG iS nY e..pdG pt pWe ugCGpjh

    pdG npe kY pdH rSQG

    .ndG o

    pWG apdG pOY pe rubhob hCG oSe nfCG oJ dG

    .pdG

    pjG Y ndG g r uRhsdG pWG a odG oOGOJ oH

    .pdH lMOe nfCG oJ

    ojN gh ,n ljNnneeCGojno g ,pjQdG

    dG pjRJ pWepGkpe nY

    ?pSQdG Ggrpe nra e Y... r```Yf ``YO

    GO`````dG

    `````

    d

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    48/92

    43 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    uFdG

    npT a pjG EG

    rfG

    ne a pdG pjRJ YrcGhnWehpMORGnWe kuVehCG pdGnTnWG hCG IQdG

    dG e ndGp.

    .........................................................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................................................

    pWG a mf siCG rSJ h.pdG npepdG

    .. o`````dG:nNBG EGme e ne apdGojRJoj? GP ... dOh pdG ipOGh pa nhj oa

    .........................................................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................................................

    ? GP ... pMCGhpSG pjdG pMS nY pWG pH pa nhjh.........................................................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................................................

    ?GP ...pHdG pAGdG nNGO e lb lOGYCG oLJh.........................................................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................................................

    ? GP ... nASpIjLpT pWe pH a kjCG lb lOGYCGh.........................................................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................................................

    ?GP ... pdLhpjGpGhGdG ne mIcnWe pa kjJ odG pjh.........................................................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................................................

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    49/92

    44YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    eeFGKEG fCGh

    pjH ke nJh rY n CG nopDhdGh p```MG pg tc.pHdG

    d ne a pdG pjRJ pIOYEG EG odhdG oJp adGpfdGpMORGhpOGdG apddh ;ddGh iIdG Y oJpdGhpH aWGpIYGdGpYh

    SCGQpIjL oT pG npe dG nASpnYJ CGS nfpf pjemdG ne ,pipS BG noj fCH

    f pe e sbCGmHm.

    a oLjpAGU p

    MGh oN nem

    CG ornWe nJ Lmf xfSkIdpOG oacG e neGYpphdGhpGh ,paGpbGGh ,pMdGpgh ,

    oMGdGh oIaGdGh ,oISh ,oLQGh oNGdG g oMGdGaVEH Gg .ojdGpIYGh nWe EGmIcm,nAS :pe

    MGShpenjdG YpSGpMCGhp.

    @(maLme - mQfCG - mQeCG) HdG pHpdG pWG [email protected] pQdG pMGSh pG pdG pWG apdGoOYoOGOj@Hoj pddHhpfGpIhdHpdG pWG apdG oOYoOGOj

    .tYdGh tjdG odG

    @.pWG pbH Y odG pj hCGtj dP GY a

    :npJY pQaCG npe lY gh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    50/92

    45 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    :j ercCG -1pWe a npdG oOLh oQj ( G ).............................,............................,.............................

    tJ ()................................fQepdHk.ipOGdHapdG e lb lOGYCG oLJ (`L).................................pHdG pAGdHpIG

    `HpdG pWG apdG oOGYCG oOGOJ ( O )................................,................................. pNG nf ne apdG ojRJoKCj (`g).................................-2uRh n mjN YrdH keMORG pG ncCGpEG OCG dGnSCG puVh K ,

    .pMORG Gg

    ?...``J `H -3

    .pjYdG pWG a nVfGh ,pYdG pWG apdG pOGYCG nIOjR ( G ).pG pOQGpdG pWG apdG pOGYCG nIOjR ()

    .pIQG pWG apdG pOGYCG nsb (`L).pMGdGpASHpbdGhpHdG pAGdG a gnANG hCGpdG nIQf ( O )

    .ne apdpHPG pWG

    npe

    nASpIjL

    nT (`g)

    jQJh fCG

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    51/92

    46YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    Gg pNG nSCGh pdG njRJ nrSQO rnCG nS.nNBG EG me e pjRdG

    p````H hQs```noj n```e p```S nO`````Y snCG nrY3mf ne 7pY a6200.

    nf oJne oMe rnfc GPEamHe mecpe,

    .pdG

    pacntJ

    mH

    mHM

    mH oa:ke rf J

    -nepS oOY0000003^mf 7)73(kfe ne oMe -mHe mec (e)1000000

    pMG nY dG pOYpH -

    =pdG oac PEG -3pHG pedG a kf7

    ?pdGpac Y GPe ,rdhmIMh

    na nj

    njdGpdG

    oOY g oadG

    . pHG pe dG e ,pVQCG nemMe

    .GkOa hCG kf 73 nepMe e mHe mecuc a nj CG oVG rPEG...r```dh

    ngh ,ipQdG na ,nNB me e noW oJ ne nVQCG snCG raY rnCG nSGg oKDj g .mHS mSQO a oMjEG nS e Ggh ..ojOhCGh odG ngh ,oG

    :Jafi Y dP rf J ?nNBG EG me epdGpac Y oNG

    SQdGo

    dGpac oep

    ddGo

    ?pSQdG Ggrpeof GPe.pdG pacne (1)

    .ne a pdGnOY (2).ne pafi (3)

    oG jdG.pdH obYh ofdG oIOjdG

    SQdGoG``gCGp

    rCG pd j pSQdG Gg pjf a:rCG Y GkQOb nj

    (1):e ,ddG gd kU kjJ j.afi - pdG pac

    .pafi a pdG nacnj (2)(3)nHPG paGne pjN YnOj

    .pd nIOQdG paGh pd.pa ndG nFGnj (4)

    ne papdG oac

    000000,731000000

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    52/92

    47 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    :npafi Y kIFGOrVh pddGphG EG rfG

    H mafisc udh ,pddG pjG EG kjCGrfGm:pddG pSCGpYrLCGsoK ,mfl@of obj dG oaG e

    ?TQh neO Yah pdG@pMS Y oJ psdG oaG e

    pMCG pdGh SG dG

    ?(pdGh pjdG)prnH@?ojhGdG oaG e@pe ncCH oJ dG oaG e

    oaa ,pbe a mIepa Y oJ ke bdG

    .pSG pdG pMSh ,eO-Y kjCG t ndh ,pHdG pAGdG nNGO pMe oe t he oafih

    .pSG pdG pMS

    -.pMGSpH kjCG th pMCG pdG nL tJ pMCG pdG afih-afih.........................................................

    pIgdGpIG

    HocCG 6nGM

    pHdGpaGpHdG

    dG cpbdG

    nSQHpjdGpbdG

    neOpjQSEG

    pIdGnhe

    pdGjS HppYSEG

    ArnS LMCG dG

    GngS

    pbnGSCG

    nSCGAS T

    jG iOGdGobCG

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    53/92

    48YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    ?dP pa oIG ehpOQGG o J oM e pgCG e ojjpadpdG pFG nOJ snCG a oIG

    .pJGPpaG nNGO jpRJhpdG epjGpL a gpQhH oKDJ dGpdGJ Gkeo:j e rf kHS

    @.pSQepe rpe npafi nY mfH rLGg [email protected] apdG pOGYCG rnY mfH rLGdGoOYppafi [email protected] Y mfH rLGafi oMe.............................................

    @. pafi a

    pdG nacrMGdG oac

    pafi

    pa

    ........................

    . @.pafi a pdG nFN rOMpafi apdG oFN.............................................................................................................................

    @?pafi a ufdG pOdGhpG pWe ntJ o gg pGoWe....................................................................................................................................................

    g pOdGoWe....................................................................................................................................................

    .

    eeFGKEG fCGh

    cCG Y mee rLGp.lfS lac H sdG paG

    aGubCG Y mee rLGpM eooadG .ofdGOY nH oadG opMG Y pdGpbeuiCm

    S YpVQCGpf100 nd ,me 2c/koLj dh ,jRd oNBG lJpLQH onoj pG nNGO pdGp

    MGdGpnY pdG oOY oj oM ,pOYpdGpjHp

    .maZud jOa hCG ,aZ/GkOa odG nd

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    54/92

    49 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    :Se H ddG GQdG cCG -1NGO he afi e ( G ).................................

    dG f bj dG aG e ()................................,.................................`H fdG adG J (`L).................................

    afi J ( O )................................

    .SG dG MSh eO a YH e nddG pGQdG a CGpU -2p:pdG.pdGpac pVfH oIG oWG oJ ( G )

    .pdpIOQdGpaG npe nASpT oafi ().pGpMG YpdG pOYpH pMGdG oLQO o (`L)

    .HpdG oOY nOGRpaG oMe rnOGpR c ( O )?...```J `H -3.dOh pdG ipOGh apdG oac ojGJ ( G )

    .pdG ipOGhpafi nQNpdGpIg pJrpe sH ().pjQSEGhpIgdG pepIdGpG EGpIdG oe oOGOJ (`L)

    .kbQDe ke me uiCG apdGpac oIOjR tJ ( O )

    jQJh fCG

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    55/92

    50YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    oGOG``Jp```dG

    oG`jJp``dG

    pIg

    oNGO oIg

    1

    2

    3

    4

    gpOGYCG qJhpdG uc pM EG oJ dG ldG J.mOfi meRh mbh a

    mFMEG mY Y oJpOGdG e mbO tbCG lY gpdGG

    nHpdG pYpLdGpfdGpIOjdGpc

    .padGh

    .nNBG EG me epOGaCG ofG g

    .pdhdG pOhM nNGO NBG EG me rpe pOGaCG ofG g

    pIMdG pge tgCG

    oLQN oIg

    5

    .irNoCG EG mdhO epOGaCG ofG g

    .MG L Y dG OY b g `fS `ac6

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    56/92

    51 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    :`JBG GQ```dG `cCG -1Y e a d OGJ hCG iLCG ( G ).................................afi d HPG aG e ()................................,.................................

    ( L)IdH j dhdG OhM NGO NBG EG e e OGaCG fG................................

    . j ( O )SG VQCG e Me IMh a j jdG dG OY Y .................................

    :j ``dG ``HLEG NG -2a dG OY OGOj ( G ).................................

    (MCG dG MS - dOh dG iOGh - HdG AGdG - bdG OGdG)Ig a jQNG IdG J ()..................................(cGdG - RdG - hG - ddG)

    c e a dG OGJ ij (`L)( 10 - 9 - 5 - 4 ).GS`H 2006 Y a e S OY Qj ( O )( 80 - 75 - 73 - 65)f e.

    ) eY V -3

    ) eYh ,dG IQdG eCG (

    : U dG IQdG eCG (.e AfCG L a dG OGYCG ihj ( G )( ).f e e bCG AS j ()( )

    .a dG IOjdG H fdG IOjdG (`L)( )

    : H ``dG `e -4

    .d dG Z IOjdGh dG IOjdG ( G )

    ddG IMdG Y jQJ

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    57/92

    52YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    .d HPG aGh IOQdG aG ().LQG IdGh NGdG IdG (`L)

    REG e fCG

    SG dG

    MC

    GdG

    -3,eeCG dG ne mjN YoJ dGpWGsgCG rOM

    dG pp,pf pLh e.pdG pcP e

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    58/92

    53 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    AfG nH jppSGQO enj CGpIMdG dpdG

    :CG Y GkQObgd kU kjJ j -1pY - pjQdG nb e Y :ddG- pOe - pjce peM - pjQJ

    .pOG - pIMh - pQT-2pYLGh pbNCG pdG nHnj

    pGMG - pedG :e ,pWGG pbh

    .pAfGh pAdG - pNBG.pHdG ngCGnj -3

    -4nH pIMdG p nMGe nj.ne pdbCG

    -5pb apdG f nQhOnj.pdG pjG pIQG

    -6YrnYS dG neGdGnj

    .pdG pjG pIQG pb-7:mIOe tJnQOenj

    - peG nT - ke.dEG... IQG nYSe

    -8oOGLnCG ndH dGnOG nQuj.pIMdG p a

    .( ljQJlee) :wi lSQO0ipOGdG auiG pfEG oQGSG -1

    .nepdbCGnH oIMdG -2.pdG pjG pIQG pb peGY -3

    IMdG oGgCGp

    IMdG oShQOp

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    59/92

    54YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    :dEG ndP Y kAHpffEG njQJ nNQDG bh ,nHdG ofEG nY

    hdHh pe pIYpGPe Y meerLGnpFeRne ?pQKBH oj.pIdG g a ofEG neSG dG pBG Y GkQUrLG

    e ..rPEG

    nQNCGof njCGGTY njdG

    pae nb?pHdpfEG

    ojQdG nCGHnUJ eYEG kb ofEG

    pHdGpaepQNCGpjhJh.pJM pgeh

    . mQKBG e ocJ epN e gnQNCGof

    :pjQdGnb e oQY :khCG.pHdGpae nb ofEG a nTY dG edG IdG H ojh

    :o```jQdG oQ``dG :kfK.p```HdGp``ae EG o``fEG n``UJ eY oCG``Jh

    SQOl```jQJl```ee

    ?pSQdG Gg eof GPe.HdG gG (1)

    .pjQdGnb enQY (2).njQdGnQdG (3)

    (4)a ofEG neSG dG pGhOCG nH.pjQdGnb e pQY

    oG jdG.oJGoGQG (1)

    SQdGoG``gCGpCGpd p j pSQdG Gg pjf a

    :CG Y GkQOb nj

    - mQKBG :ddG gd k U k jJ j (1)pjQdGnb e pQY - mjb - fhH - pGMCG

    .pjQdG pQdG -(2).pHd pfEG pae ngCGnj(3).pjQdGnb enQYoj veR vNnSj(4)pjJ a kjb pfEGnOL j

    .pJM a oej c dG pGhOCG(5)pffEG YnjGnanQj

    .pHdG EG pUdG a

    (ZhdG) dG jG HdG

    pHd pae nb ofEG

    i

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    60/92

    55 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    :pGhOCG pg e mIGOCGud kUhrcGnpe pIYh pQdG EG rfG

    :pGhOCG pg e mIGOCGucpeGSG pcGnpe pIYh ,pHdG pQdG EG rfG

    EG p``jQdG nb eoQ```Y rob

    uiG pdGpdG

    uiG pdGpjG

    ``fEG nI``MrJp.pjSrcG ,pjQdGnb e pQY a........................................................................................................................................................................................

    ........................................................................................................................................................................................

    pIdG g a ofEG neSG dG pBG oVj oT(1)(2)(3)

    . ................................................................................................................................................................

    . ................................................................................................................................................................

    . ................................................................................................................................................................

    o`````````````UdG

    123

    . ..............................................................................................................................................................

    . ................................................................................................................................................................

    . ................................................................................................................................................................

    o````````````````eGSG

    123

    OG pYp

    pfhdG pYpjG pY

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    61/92

    56YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    :odGtiG odG 1

    dG oGhOCGpfc pdG Gg a

    n```SGh pG e ofEG neSG.m```WH ```n`f nh```M hCG g cnG

    :ojGtiG odG 2neSG dG oGhOCGpfc pdG Gg a

    pIQG nf nsJ dh pG e ofEG.pJeGSG nnM nYWh mbH

    fEG pGhOCGnHndG pcGp.pjGuiG pdGhpdGuiG pdG a

    :pOG oY 3

    :p```jG oY ()apjjGpGhOCG pGSG a dP nYShpjG e pJGhOCG ofEG nU pdG Gg a

    .mIcmYCG

    pe e pJGhOCG ofEG nU pdG Gg ane pSdGpepN e oj idG pfhdG.kHU ncCGpGhOCG nL ; pjdGpe

    ?pdHoOG e...........................................................................................................................................

    GhOCGofEGppdG uiG pdG a

    -............................................................................-.............................................................................-.............................................................................

    GhOCGofEGppjG uiG pdG a

    -.............................................................................-..............................................................................-..............................................................................

    pdGuiG pdG e lGhOCG

    pjGuiG pdG ne lGhOCG

    dG e lGhOCGpuifhdG

    :p``fhdGoY

    ( G )

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    62/92

    57 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    npOGLCG pH

    nJ CG

    nd

    pUdG a peSEHpffEG YpZhdG pHdG EGpge pJ a peGSGh

    .pJM

    Y p dH oHdGpCGHmQU pT a pSHpAdGpQdGhpfGGhpfEdpdGp SGh pGaCGh

    Sh;ZhdG HdHY nAedG njG nYS eh

    eh gpQNCGh pKGMCG pJpfl a mJ e dEG GUh

    - pdG - udG)pG- pAdG - pdG - pSdG

    .(dEG ...pOCG

    .pZhdG HdHnnSG pcG........................................................................................................................................................................................

    fEG oaepHdGn

    iQJf pIe a lZhg lHc

    pHdG phH oHeh oZhdG HdG ReQ

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    63/92

    58YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    HdH ao`JhtJpHdG pdH hCG p`ZhdG HdH kIb kdSQrcG.dEGpUdG anpOGLCG pQhOh pgCGh pZhdG

    .........................................................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................................................

    -fhdG jdG-pjW Y ndSdGpSQCGe-mail,nenNGOndmjU EG

    .nenQNnNBGmjUh..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................................................

    pHdG EG oZhdG oHdG pQJ.pWdG pHdG EG K pWGdG

    HdG ReQ ua Y TQ M ocG nYS.pdG ne pjQJ pae sK eh ,pZhdG

    .pgCGh TQ pM Y mSCG nKK rcGee rLGmpIMh pjQdG nb e pQY Y

    .a pfEGee rLGmkVe pZhdG HdG Y

    ?ooJ fc c

    ee rLGm

    .ipOdG pf Y

    eeFGKEG fCGh

    : dG pbHrSG peG e mjhttp://www.egyptvoyager.com/hieroglyph archives.htm

    eeFGKEG fCGheeFGKEG fCGheeFGKEG fCGheeFGKEG fCGheeFGKEG fCGh

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    64/92

    59 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    :pSQdG Gg a nsJ dG pGhpgG nHrcG -1. lQ`KBG ( G ). oZhdG oHdG ()(`L)....................................

    ( O )....................................(`g)....................................(h )....................................:ncme hCGmeuc Y kGDSrV -2

    ( G )...........................................................................................................................................................................

    ()........................................................................................................................................................................

    . (`L).........................................................................................................................................................................( O ).........................................................................................................................................................................(`g)..........................................................................................................................................................................

    ( h ).........................................................................................................................................................................-3:pHdG pSCG pYrLCG K (mIOenQOe e meerLG ,FeRh ue) pIY

    ( G )..........................................................................................................................................................................

    . ().........................................................................................................................................................................(`L).........................................................................................................................................................................( O ).........................................................................................................................................................................(`g)..........................................................................................................................................................................

    ( h ).........................................................................................................................................................................) neY

    rV -4) neYh pdG pIQdG

    neCG (:pJ

    ne U dG pIQdG

    neCG (

    .pjGpe re pJGhOCGpfEGpH ojQdG nCGH ( G )( ).pQGSHpjQdG nb e pQY apfEG oIM r ()( )

    .fhdG nepjG uiG pdG apJGhOCG ofEG nU (`L)( )CGJ ( O )o.pHdpfEGpa ojQdG oQdG( )

    fEG pae YrJJ dGpFdGugCGre -5p:nHdG. ............................................................................................................................................................................ -

    . ............................................................................................................................................................................ -

    jQJh fCG

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    65/92

    60YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    .pjQdG b e nQY YoJ veR vNrSQG -6. .............................................................................................................................................................................. -

    . .............................................................................................................................................................................. -

    fEGoGSGtjnY-7p?pdGuiG pdG a ng c pd......................................................................................................................................................................................

    ?pjGuiG dG a pJGhOC pfGoftjnY -8.....................................................................................................................................................................................

    :kb ofEG neSG dG pGhOCG pQJnMGercG -9.```H f hCG ng c pGpSG nMe ( G )

    ()................................................................................................ (`L)................................................................................................( O )................................................................................................

    (pIQG pYSe -pG - pG - peG pT) pIOGpdG pQOe Nre -10.pjGh fhdG ne ofEG nU dGpGhOCG pH rY mee rLG ( G )

    ().rf udhpjGh fhdG ne kb ofEG neSG dGpGhOCG pd GkQU rLG

    .rf udh kb ofEG neSG dGpGhOCG e kIGOCG rSQG (`L).pIGOCGpd kbpfEGpeGSG nH rcG ( O )-11sKmeerLG ..pjQdGnb e pQY a ofEG neSG dGoGhOCG pQJ

    : ( G ) a crcCG( G ):pdGuiG pdG a.H f hCG g c pG ne pJGhOCG ofEG nSG():pjGuiG pdG adh pG e pJGhOCG ofEG nU...........................................

    ................................................................................................................

    (`L): ``````fhdG p`````Y apH ndPh fhdGpe repJGhOCG ofEG nUpe......................................pe ne.......................................

    ( O ): p`````jG p````````Y a.............................................................................................................-12:nZhdG nHdG pYGNG Y a goJ pOGLC mRGYGh mT ndSQocG

    ...................................................................................................................................................................................

    ...................................................................................................................................................................................

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    66/92

    61 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    pdG na ojpdG pQdG a ofEG ncpMdGh pdG nFGO nc H ,mMGh me a tj h

    dEG iphCjh ,H pfdpfGGpUhpAGdG pYpdpIQGMhpdGpIOhH e H njh ,a ndpdG

    .pSGpfGG neh pdG

    ? p`dH oO```G eng odG. .................................................................................................................

    ipOGdG auiGpfEGoQGSG SQdGo hCGopMdGh pdG oIM ?pSQdG Ggreof GPe

    (1).pYGQdG pae b kbuiG nIM(2).pJeGSGhnQdG pfEG nae

    .a ebEGh pcGnAH (3).idG nICf (4)

    .kjb nJG paO nc (5)

    oG jdG.oJGoGQG (1)

    .oJh pOQGGoGSG (2).(AdG - AfG) WGG LG e HdG (3)

    SQdGoG``gCGprCGpd j pSQdG Ggpjpf a

    :rCG Y GkQOb nj

    (1),pjQdG pGh pgG nHnj.f - iOGh - c - g :e(2)ne ,dG jG pdG nHnj

    .pcQGh pAfGh pAdGh pdGh phdG(3)pduiG pfEG pIgnSCGnj

    .iOGdG a pQGSGh(4)a nTY dG ndGnhdGnj

    .kjbtiG(5).kbuiG pfEG enWj(6)nIM Yoj veR vN Sj

    nYGQdG p

    aenbpfEG.gnHh

    ``c

    :rfc pdGuiG nIM sCGof

    .nNBG EG me remnMJh mtJ a a ;mIe nZ.pdGhpH kIA

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    67/92

    62YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    sb CG dEGpG Gg Y ofEG sXoJdGpNGh oG nOSh pG oS

    n QR nAGnOL nAGnU EG odGpdhEG oGGh ofEG s oVG `e ;nAe h a

    ;pdG ipOGh dEGphdGhpdGpIg.pAGdGh pAG Y kH

    .kbuiG nIM aoJ mSCG nKK pHSCHrcG.........................................................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................................................

    pQGSG oIM

    SG dG

    Yh iOGdG akb pdG pf pVtiG ofEG nYnfCSGh nYGQdG

    oJM rdJh nGGpMdGhpdG nepjYd ;pQGSG dEG

    nAKCG me mH mjd o sfC ;Y pGh pYGQH oj dG pJdGh pUGncQGh nhdGh nQGSGpfEG ne sJndP tc ,gnQK nd pf nHh g u sZhpdG ne ncG H) apebEd pcG pAHh pUG pOMhpYGQdGpYCG a

    .(pdGpdG ne sK pUdH nS

    pOG nYCG oVJ lIQU

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    68/92

    63 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    :kjMncGh kbpcGnH rQb

    pedG pQhe neh

    pXh fdGp``coFb) ojdG odGoAfG e nCGHh (ib -

    pjdhpdhpISCdpVQCd oAdGhpjdh

    .Y nj dG

    Gh idG oICfp

    kb ocGkjM ocG

    -...........................................................................-.............................................................................-.............................................................................

    -...........................................................................-.............................................................................-.............................................................................

    ae rYS ..rPEGo:Y nYGQdGpfEG

    -: pG a pQGSG.oYGQdG osJ dGpYCH pd-:pcG pAH.mISCG pjJhpYGQdG pWe nb apebEd-h``````dGp:.pdG pH e pSdG nhJh

    nJJ

    oJ dGpYGQdGpYCH pd

    -: p```dGpJSCG nf pdeh Y pGh pYGQR rY pd ofEG nnT.pfGLh

    -: pA``````fGne lAL sfCH ofEG nT njNBG ne phdGh pISCG pjJpN re.pYG

    -: pA````````dGpjd n sJh Y nTY dG nVQCG tiG ofEG sMCG QGSd kf

    .ndM rh d lAh

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    69/92

    64YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    pdG e nHe nUh ,pYGQdG a neSG mGhOCG napfEG oIM rQJhnUh ,pMh pdG pW a neSGh pQdG ne fGhCG nUh ,pfGG pOLh

    .pdGhpdG e pKdG nH

    :pdG iOGh a pJMoHh pdGna kbuiG pIMnH rQbpdG na kb uiG oIM

    -...........................................................................-.............................................................................-.............................................................................

    pdG iOGh a kb uiG oIM

    -...........................................................................-.............................................................................-.............................................................................

    e nHeoj kb ofEG nc...............................,...............................e nHeoa vdM ofEG eCG...............................,...............................,

    ................................

    ?nBG o```HGo``oJnjCG.................................................................................................................................................

    .................................................................................................................................................

    (ofYdG odhdG) pGd oHe

    ?pQdG e ofEG nU dGoGhOCGooJrfcna :rcG K ,pIQdG EG rfG

    .........................................................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................................................

    pIdG pg a ofEG neSG dG pQdG pGhOCG oVj lT

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    70/92

    65 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    fEG pYU eoJ GPep? pYGQdG pGhOC. .......................................................................................................................................................................................

    fEG pYUreoJ GPepdGne pHp?pfGG pOLh. ......................................................................................................................................................................................

    fEG pYUreoJ GPep?pKd. ......................................................................................................................................................................................

    ? GPh ?pO nIG ofEGojrg. ......................................................................................................................................................................................

    Qj CG ofEGojrgn?GPh ?pOnjh. ....................................................................................................................................................................................

    fEG pLMrY mSCG nKKrcGp.mYL apd.........................................................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................................................

    . ......................................................................................................................................................................................

    ?pd nWJQG uJ GP..............................................................................

    ? prah pSQ nWJQG uJ GP..............................................................................

    ? pnH nWJQG uJ GP..............................................................................

    ?pJSCH nWJQG uJ GP..............................................................................

    ?pVQCHpdG nJQG uJ GP..............................................................................

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    71/92

    66YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    oO`Gh o`dG

    pH tj nc Gd ;pOG nIM dpG nH oojnS osfCG odG tiG nYG

    pJM a oej nc dGpGhOCG nHh nGh nGdGh ndG e oajhpGpL.pdG a ned?pG H pdHoOG e

    . .......................................................................................................................................................................................

    ?pOG pIHoOG e. .......................................................................................................................................................................................

    ?pdH oOG e. .......................................................................................................................................................................................

    .mSCG nKKrcG ?pGnH pdG a ojCGQ e...........................................................................................

    ...........................................................................................

    ..........................................................................................ae nHpYGQdGpofEG n ,

    IM repdGpMdGhpIM EGpQGSGp.

    UdGhpdG e ncG Hp.ee rLGmYpcGp.kbcd GkQU LGpkjMh kb

    .H rQbhfEG CGHoAfG nb ojp

    ISCdpjdGhpjdhpOdhp.AdG nb oj nCGHppd

    VQCdhp.a oj dGee rLGm:b pY

    AfG -pAdG - .p.

    eeFGKEG fCGh

    : dG pbHrSG peGne mj* http://www.kingtutone.com

    * http://www.ancientegypt.co.uk/menu/html

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

    eeFGKEG fCGh

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    72/92

    67 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    jQJh lfCG

    :dGnhGpSG -1

    :pSGbCG H ndG nHLEGpNG -2ne nHe kb tiG ofEG nU ( G )...........................................

    `````dG - p```jG - p```dG)p(

    pYGQdG a kb tiG ofEG nSG ()...........................................(nGG - nYGQdG pGQGG - nISCG)

    pJMpjGH a kb tiG ofEG nS (`L)...........................................(in````dG -n```dG - n``````dG)

    ?pafi apdGhpdoeoLj g -3( ) - ( )

    rf -

    o``e..........................................

    . :r```cCG -4Dhhh uiGpfEG oQGSG nCGH ( G )opae nH pf ...........................................

    soj je hCG jd uM ()...........................................sjpSQG a FeRh FbUCGh JSCG pOGaC uM (`L)...........................................

    ?... GPEG o``j GP```e -5

    .nHdG o```fEGpj ( G ).nYGQdG ofEGpj ()

    -. ............................................................................................................

    -. ..............................................................................................................

    -. ..............................................................................................................

    -. ..............................................................................................................

    -. ..............................................................................................................

    ````````````ge

    123

    45

    o```````dG

    oMdGhodGodG

    oQGSG

    odGopdGodG

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    73/92

    68YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    :oG pg J GPercG -6

    fEG pIg pSCG e -7p:pd kbuiG. ................................................................................................................................................................................ -

    . ................................................................................................................................................................................ -

    ?pYGQdG paenb kb ojtidG ofEG ncnc -8. ....................................................................................................................................................................................

    fEGne pWJrY a ouJ kIb kdSQrcG -9p.pdGuiG......................................................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................................................

    fEGpIMngercCG K ,uedG uG GgnSQrYCG -10p.nYGQdG

    pae nH

    -. ............................................................................................................................

    -. ................................................................................................................................

    -. ................................................................................................................................

    -. ................................................................................................................................

    -. ................................................................................................................................

    -. ................................................................................................................................

    -. ................................................................................................................................

    ````````````ge

    1

    234567

    o```````dG

    l``g

    iOGdGl```f

    oA````dGoA``fGoh``dG

    o```dG

    JlhJMl

    fEGpIM ogepnYGQdG paenb

    fEGpIM ogepnYGQdG paenH

    oYmQGSG

    aoGpdG

    .......... pYGdG oIcYpd

    pdG

    ..............................

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    74/92

    69 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    nOGh nIMdG sCG ncCGh ,nIMdG nM mT ohCG g nUCG siG ndG sCG oJ g.mY mIQMpAH dEG ojdG g

    ?pjdG nepdbCGnHoOGh oIMdG pnc

    :nMGe Y pdbCG H oIMdGp

    s J CG nY ,pJQH nJ CG nY,pOGLCHmIMh re ndG oJ a ,pWH ngJ CG nY

    tmjW mjQJh mc oIKmeCGhmeCGh mQGSGh mOGh pB.ndG

    pdG ne pdbCG nH oIM ndG oSQdGfdG

    pIMdG p oMGe

    ?pSQdG Ggreof GPe(1).dbCGnjJh pGh idGnOG(2).pCG pQJh pJoSnOGh nIMdG sCG

    jnOGh nIMdG sCG (3)p.pIQG bQ Y.mjce meMnb (3)

    .pOdGnMJh e pG (4)

    oG jdG.oWdG oIMdG

    SQdGoG``gCGprCGpd j pSQdG Ggpjf a

    :rCG Y GkQOb nj

    (1)mf :ddG gd kU kjJ j

    - mjce meM - nbCG - b - nfGbh.mQT - mOe - mUY- mOGh mIMh(2)hdG - pddG :e pdG nH njp

    .pcQGh(3)ne a peGh pjcG peGnH nQj

    .nBG.pOdG pMd e dGnOLnQj (4)

    (5)pQdGnMGeoj veR vN Sj.pIMdGnh

    (6)pLdGnbEG mjN YnOj

    pLdGnbEGhuidG.udG

    `e G

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    75/92

    70YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    :hCG oMG 1

    dH rfudh pG pnJhpdG pnJrSQGp.pSG

    idG pfJh nFbh mFY Gfc pdG iOGh a pAedG njG pQGSG nHpeGMGh pJYGe Y GUMh

    nfGbh mfh mGOY

    nah nJM Gfh oGh

    .pJhpdG ib epGOGpg oH rfch ,d GkO`e mje tch mjb tcrJGh

    .pQdG e mFW hCG pdGh pdcoOeh oLh oUYh ocM mbEG ud nch ndbCG rfch oGh idGpGhkh (pdG ne)

    uidGpLdG a ke ,

    rfch

    odbCGpG K ,

    oQTh

    .H wUN lJh lQTh lUYh lcM m ud nch (pG ne) udG pLdG a

    (aOEG b) f

    JdG oIgRoHCG

    eopdG

    oUdG

    oQdG

    pdG od

    eopdG

    (SOnb) JH

    uiOdGofoMCG

    udG pLdG pJ oIQU(pG o)

    uidG LdG pJ oIQU(pdG o)

    pLdG pJ oIQU

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    76/92

    71 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    pdGppMd mhfi oIY rebldhfi r rCG EG mIMe mdhO apGph,pOG bpd lQNG .) ..4242 a

    oMJsh (odGpY pGpdGpOe b iCG.mIMGh mjce meMpIS npOdG

    inNCG kIe oOdGpfG e nYS rdh.pG a mehpdG a m ,p EG

    p`je re oIMG odhdGpJGhhCG`dHg.d k``UY (vdM T Y)

    .dHg hCG pjenbe pjG YrOuM

    pje e nNW(vdM obCGpje)eoG.3200 S nh (eQf)ne pjQJ a mcM mISCGphCG nSDe e nUCGh ,pGhpdG pMJ a

    pSH ooJmMd Y ndG ndG Gg e sS ,pfYdGeQfpMd.nMCG n``dG kjJe MdG mfL Y oj e nG sCG rMhpIQdG EG rfGnJ{

    (CG) a c,zuidGpLdGnHCG n`dG kjJe o``j p`NBGpf`G YhpLdG nJ{.() a c zudG

    re nJGh ,pGhpdG pJ re oj kLhOe odG nUCG ndP nHhe .(pjG Y grOuM)pOd kUY

    :ofdG oMG 2Gh dG

    (e) eQf G Md(CG)()

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    77/92

    72YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    pRGYGh pjJ Y oJ kIb kdSQrca ,nZhdG HdGoJnc GPEGrca nZhdG ndG oJrJ GPEG) .pIMdG p a p JGOh e pd

    .(pHdG pdH

    @p``b oAH(f e)ndP nH odG `gsS

    `epOd k`UY nd

    . nHCG G kQS ndM Hh@pjd xib mL ojJ

    .pOdGpIMh

    epGpGREG tgCG

    T ohCG tidG odGm.nIMdG nMee rLGmMGe rYppIMdGp.ee rLGmYpedGpIGhGhpHnfjdGpjhdGp.dG oH rdGRepdG ib oJpee rLG ,m

    g rYpdGpJfjOhpdBGh pfhj dG n.ee rLGmgCG rYuGREGpGp.eg ugCG rY GkQU rLGpGRfEGpfSHpbHp

    :JBG

    eeFGKEG fCGh

    BG ````e epG njCG oe

    pdG opG o

    oIgdGoIG

    HcCG 6oGM

    oHdGoaGoHdG

    dG cobdGSQHojdGobdG

    oeOojQSEG

    oIdGohe

    odGjS H

    oYSEGnASoLnASoT

    MCG dGG

    ogSb

    oGSCGoSCG

    jG iOGdGbCG

    http://www.ancientegypt.

    co.uk/menu/html

    : pJBG pbGHrSG peGne mj* http://www.eyelid.co.uk/e-name.htm* http://www.museum.upenn.edu/new/ exhibits/galleries/egyptian.html

    eeFGKEG fCGheeFGKEG fCGheeFGKEG fCGheeFGKEG fCGheeFGKEG fCGh

    MJnMGe oj eR wNpOdGpIMdG phpHndGpppGph

    ib(oOG)pOdG oIMh leodbCGl

    pdG o

    pG o

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    78/92

    73 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    l`````jbl```je

    l```bEGljce leM

    lO`````GlUY

    lO```e

    ````````````ge

    1234567

    ? fGdGhodG GP -3?GP ?fGdGh pdG oGMG pSdG ne le ( G )

    ............................................................................................................................................................................

    ?nfGdGh ndG oSdG pj GPEG oj GPe ()............................................................................................................................................................................

    (`L)GfBG dG Y d fGbh YGb J CG e Wh dG e a J c d?fGb e J GPe

    -. ...................................................................-. ...................................................................

    -. ...................................................................

    -. ...................................................................

    jQJh lfCG

    ```````dG

    odG (oIQGRdG) oeG kb ojcG oeG

    :pJBG pGhpgG ercG -1

    :ne a pdG pIQGRdGh kb pjcG eGpYCG H rQb -2

    -. .....................................................................................................................

    -. .....................................................................................................................

    -. .....................................................................................................................

    -. .....................................................................................................................

    -. .....................................................................................................................

    -. .....................................................................................................................

    -. .....................................................................................................................

    -. .................................................................................

    -. .................................................................................

    -. .................................................................................

    -. .................................................................................

    -. .................................................................................

    -. .................................................................................

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    79/92

    74YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    ( O )pOGaCG nGnMG dP oj CG ,ra GpLQ ode fGdGh pdG oGMG?Jh J apdG ntJh ncQGh fGdGh pdpdG

    . ..........................................................................................................................................................................

    ?QKBG Y d oJ GP (`g). ..........................................................................................................................................................................

    . fGdG pJ a pcQepcrY mSCG nKKrcG ( h )............................................................................................................................................................................

    ............................................................................................................................................................................

    ............................................................................................................................................................................

    ?pfGdGh pdG pGMGpgCH YdG pf a oJnc ( R ). ..........................................................................................................................................................................

    :rLCGh ,pHG pjG EG rfG -4K ,epje nbepjdG Y rOM

    :oJ jCG rcG

    -e oJ udGpLdpdH............................................

    -e oJuidGpLdpdH............................................

    -Gg apUdG pbe a ojCGQ e?pdG

    ..................................................................................

    ..................................................................................

    ..................................................................................

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    80/92

    75 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    :e pG pGREG cG -5......................................................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................................................

    :r```LCG -6?ljce leM J GPe ( G )

    ...........................................................................................................................................................................

    ?pjcGpeG nb oOdG ooJrfcnc ()............................................................................................................................................................................

    ne a nBG oHjpdG ne a ojcG oeG (`L)....................................nBGpeGpYCG ugCG rY mSCG nKKrcG ( O )

    ............................................................................................................................................................................

    ............................................................................................................................................................................

    ............................................................................................................................................................................

    :rcCG -7oXh nBG oHJpdG ne a pbEG ocM ( G )...................................:pJUNG ugCG re ()

    -..........................................................................................-..........................................................................................-..........................................................................................

    .vdMpadGh kb pbEG pcMpXh nH rQb (`L)?GPh ?nd GkMGh kLrCG mafiud kLouJ g ?```ojCGQ e -8......................................................................................................................................................................................

    .nBGpGuerY mSCG nKKrcG -9......................................................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................................................

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    81/92

    76YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    :nBGpG pSCGh kbpG pSCG H rQb -10

    CGbG -11r:rcCGsoK ,j e

    -12pfjdG pQfG nHh ,dEG ...pfGGh nQdGhpdG ib oAedG njG nYJh nfS sdG GhYhpfjdG pg GYG pSEGhpdGhpjOdG pjhdGmjY a pSLCG oH oJndP nZQh ,pfjOh pNBG pGMGh meJ h mS a GTYh

    .pdG ib BG sMphdG ne

    ?phdGuiCG ah ?pSLCG pg nHoJ g -.ffEGh nGpSGhnpe pGTEGn FeRne meerLG -

    ..............................................................................................................................................................................

    ..............................................................................................................................................................................

    ..............................................................................................................................................................................

    :rLCG -13

    ( G ).pGhpdG H nIMdG e oG M c a o``VJ mSCG nKKrcG.............................................................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................................................

    ?od oJ GPa ,e nG nHbhpIdG g a lOLe sfCG d ().............................................................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................................................

    jODjodGhodGp:EG-. .......................................................................

    -. .......................................................................

    -. .......................................................................

    SCGonBG pG kb pG oSCG

    jODj oIdGh oOGp:EG-. .......................................................................

    -. .......................................................................

    -. .......................................................................

    . ................................................................................ -

    . ................................................................................ -

    . ................................................................................ -

    . ................................................................................ -

    . ................................................................................ -

    . ................................................................................ -

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    82/92

    77

    jG oIQGpebodGofkpId :e neGY

    :pdG of 1pf pOLd pdG apGQG pbCG re ne oIQMpjGpIQG pb a nhCG ndG nc ipdG pdG pdG

    nYGQdG nYh kb tiG ofEG sSG ppaV na ,pdG.dEG...odGh oISCGpfJh

    pdG pdG pGQb pSh a me xaGL mbH oe oJ pdG pf EG paVEHoSG odG gpe prjH Y tJ fCG c ,(sHhQhCGpIQbh SBGpIQbh jaEGpIQb)

    .oMCG odGh

    pdGpjGpIQG pb oeGY SQdGo ddGpIQG pb oeGY

    ?pSQdG Gngreof GnPe.ubdGh pdG dEG iODjnQGSG CG (1)

    .pdbCGnH pIMdGnb (2).mjce meMnb (3)

    .xib mLnAH (4)(5).pGQG pd njdGh ndGneGdG

    oG njdG.npeGSGoMh odGoOQGG (1)

    .(oAfG) WGG LCG e HdG (2)

    SQdGoG``gCGpCGpd p j pSQdG Gngpjf a

    :rCG Y GkQOb nj

    (1)mbe :ddG gd kU kjJ jmIMh - mL - mWnOQe - me -xaGL.mOG -

    (2)- pAfGh pAdG :ne ,pdG nHnj.pdG Y paG

    .xib mL pAH ngCGnj (3)(4).pIQG pb a pdG pfnQhOnj(5)pb auaGG pbGnQhOnj

    .pIQG(6)p G p J a pdG nIQbnQj

    .pJdG pJh(7)J a pdG nIQbnQj

    .pdG pOQG

    :taGG obG 2

    ```dG f

    hCG SGQdG dGSdGRhQ He

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    83/92

    78YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    :odG oOQGG 4npVQCG pWH ah ,lIclGN npVQCG a ,mYe mW nOQG ne Y odG nfCGlQU Hh ,pUUdGh pdGh pgdGh pfhdGh pjdGh pSdG :e lIc oOe

    .mYe mYU pb Y nYS ndP tc ..fGLh mNQ e lYe:oI`````````MdG 5

    pfGh pSdG nH pfCdGh peCG pf dEG pdbCG nH pOGh pIMdG ob isOCG,pYdGh pYGQdH pgG nUa roneeCG nJCG ;pdbCGh pGh indG nH oYGdG.rpJQM ubQh pJ EG ndP tc isOCGh

    rgpQeCGpjJhpdGpe mjce meM pb EG pdbCG nH oIMdGpOCG kjCG.rpJM pJh

    : o`````````````G 6xibmLpAH nYpIMdG ob nYS.me xiCG sV Y padGh pOdGpj

    e peGdG pgtcknY rYSpdGpjGpIQG p b

    eeFGKEG fCGh

    :o````````````````G 3nYS ;pAdG a m maGOhpdG a L xQMme m ne Y odG nfCG

    .npJahhpYGQdG pUG pJ Y

    fodGpjToIGpQehl.pdVQCGoenGH lep.jGnZ Y GobJ oAedGpa rg

    YGQdG papIQdGhpdGhpdGhpdGhuSdGhp.

    ee rLGmYGQdG Yp.kb e aee LGmgCG YuYdGpe an.kbee rLGmSCG YpnjG pJ

    dG a kbuSdGhpdGhp.W H ojG oIQGpVQCGp

    WhpdGpiGu.

    dG og ojG oIQGp

    jGhn.

    pG a pdG pH pNreh

    npe e

    inNCGneGYnJ rCGndrg peG pTh.pdG pjG pIQG pb nYrYS

    .....................................................................................

    ....................................................................................

    :ddG pbdHrSG pedG e mjdhttp://www.bbs.co.uk/history/ancient/

    egyptians

    eeFGKEG fCGheeFGKEG fCGheeFGKEG fCGheeFGKEG fCGheeFGKEG fCGh

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    84/92

    79 hCG SGQdG dGSdGRhQ He

    :nopSj nddG pZGdGpcCG-1pdGpjGpIQG pb Y nYS idG tFdG oedG ( G )..................................

    pa a wL wQM ne oe ()..................................paMpSQ pdGpV Y kb tiG ofEG sSG (`L)..................................

    pepSQ Y nsTpjGh pfhdGh pSdG pe nOe oOLh ( O )..............................

    .pIQG pICfh pYGQdG a ppQhOhpdG pf Y meerLG -2.pSQGp rSG

    ?...GnPEG o```j GnP``e -3

    .pOdG pdbCG nHpIMdG p a e oG pjr ( G )............................................................................................................................................................................

    ............................................................................................................................................................................

    .odG nQb pdG of sL ()............................................................................................................................................................................

    ............................................................................................................................................................................

    .pdG pfpV Y odG ojG oIQG pJr (`L)............................................................................................................................................................................

    ............................................................................................................................................................................

    .pSQdG Gngre nHnrLN pdG pQaCGsgCGrcG -4......................................................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................................................

    jQJh lfCG

    :pddG pbGG pMCHrSG* http://www.tourism.egnet* httpi//www.bbc-co-uk/history/ancient/egyptions/nile-/ntml

  • 8/2/2019 Social Book Prim4 T1

    85/92

    80YLG SGQdGFGHG HGdG dG

    .nxibmL pOLh pgCG Y Gkb kercG -5.....................................................................................................................................................................................

    .....................................................................................................................................................................................

    ?...nYr``JJ pdGo``FdG e -6nYGQdGpfEGpae ( G )..........................................................................................................................p```GpG`````````YG (). ...........................................................................................................................pdG pOQGGpIah (`L). ..............................................................................................................................

    nepj YpOdGpMJ ( O ).