Embed Size (px)
Citation preview
3ª Ave. 9-08, zona 10 Tel: 2361-6709 / 2361-6717 www.danteguatemala.com www.facebook.com/DanteGuatemala https://twitter.com/DanteGuate Canal Youtube: Dante Alighieri Guatemala [email protected] / [email protected]
Bollettino informativo della
SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI Comitato di Guatemala
IL MONDO IN ITALIANO
MARTEDÌ 7
MARTEDÌ 14
GIOVEDÌ 23 Conferenza
“Filippo Brunelleschi,
un genio del Rinascimento” a cura dell’Ing. Adriana Grimaldi
CLUB ITALIANO - SALÓN ITALIA 10ª. CALLE 2-11, ZONA 10 -
ORE: 18:00
AGOSTO 2018
ATTIVITÀ DEL MESE DI AGOSTO 2018
Video-concerto
“Filarmonica di Berlino” dirige Seiji Ozawa
SALA “DANTE ALIGHIERI” 3ª. AV. 9-08, ZONA 10
ORE:: 18:00
Film “LA SIGNORA SENZA CAMELIE ”
di Michelangelo Antonioni
SALA “DANTE ALIGHIERI” 3ª. AV. 9-08, ZONA 10
ORE:: 18:00
MARTEDÌ 28 Video-zarzuela
“LA GRAN VÍA” presentazione del
Sig. .Jorge Miranda
SALA “DANTE ALIGHIERI” 3ª. AV. 9-08, ZONA 10
ORE: 18:00
IL TRICOLORE NEL MONDO
LA MISSIONE DI PACE DELLA DANTE ALIGHIERI
Sta per compiere 130 anni
la Società che diffonde
lingua, stile e
tradizioni italiane.
Cos’è l’Italia nel mondo globale? Sembra poco. Ma è una delle più forti
economie del mondo, una “potenza” culturale con giacimenti d’arte e d’archeo-
logìa, che attirano milioni di visitatori. Non è però solo un “gran museo”: è un
mix unico di antico e nuovo, capace di creare un vivere all’italiana. Questa
realtà suscita un’attrazione diffusa per la nostra lingua, veicolo per introdursi nel
“mondo italiano”, fatto di arte, cultura, cucina, belleza, canto e teatro, storia,
desing, stile di vita.
Per i nostri contemporanei, l’Italia non è un Paese in decadenza, ma vivo, bello e
attrattivo. Questa è la diffusa sensazione della Società Dante Alighieri, che
compie 130 anni nel 2019 e si è rinnovata negli ultimi anni a contatto con la
domanda di lingua italiana. Più di 400 comitati della Dante nel mondo, con le
loro scuole di lingua, sentono crescere l’interesse per la cultura e il modo di
vivere degli Italiani. La Dante, diffondendo lingua e cultura, sta diventando
un luogo di italsimpatia.
La Società è nata nel lontano 1889 per connettere e alimentare “pezzi” di italia-
nità, di emigrati a rischio di perdere l’identità. („)
La Società è ora una rete di, <<amici dell’Italia, dell’italiano e del mondo in italiano>>, una risorsa per il Paese con connessioni profonde con il turismo e le
università italiane, raccordo di quanti, pur non italiani, considerano l’Italia un
riferimento culturale.
La Società, dalla sede centrale di Palazzo Firenze a Roma alle sedi nel mondo,
lavora per diffondere l’italiano nella rete di scuole e comitati, dall’Argentina al
Libano, dove collabora con la forza di pace italiana.
Alimentare l’Italia nel mondo non è solo un servizio all’internazionalizza-
zione del Paese e ai suoi prodotti, è anche un’impresa di significato geopoli-
tico: vuol dire rafforzare un attore culturale e pacifico in un mondo globale, che
non può essere appiattito o ingrigito, ma che neppure è destinato ai conflitti
identitari e ai muri. Cultura e lingua italiana sono anche una presenza di
pace.
di Andrea Riccardi Presidente
Società Dante Alighieri
Roma
CHIPS DI ZUCCHINE:
la ricetta per un aperitivo o un contorno estivo croccante e gustoso
Bastano pochi minuti per preparare in casa questa delizia, l'ideale durante l'estate quan-do le zucchine sono un ortaggio di stagione e
possiamo assaporarne tutte le proprietà benefiche per la salute. Croccanti, deliziose, semplici e veloci da preparare, le chips di zucchine sono l’ideale per un aperitivo in compagnia degli amici e un’ottima alternativa da proporre ai bambini al posto delle patatine fritte. Ottime anche come contorno per i piatti a base di pesce, le chips di zuc-chine possono essere fritte o cotte al forno. RICETTA CHIPS DI ZUCCHINE FRITTE E AL FORNO Vediamo insieme come procedere per la preparazione della ricetta delle chips di zucchine: INGREDIENTI: zucchine, sale, farina, olio per friggere PREPARAZIONE – Lavate e asciugate bene le zucchine, tagliatele a rondelle, posizionatele su un foglio di carta da cucina e tamponate in modo da eliminare i residui di acqua. – Passate le zucchine nella farina e intanto fate scaldare l’olio in padella. – Versate le zucchine a rondelle nell’olio caldo e non appena risul-tano dorate, scolate le chips, riponetele su un foglio di carta da cucina in modo da eliminare l’olio in eccesso e servitele calde. In alternativa alla frittura, procedete con la cottura in forno: preriscaldate il forno a 200˚, riponete le zucchine tagliate a rondelle su un foglio di carta da cucina e fatele asciugare per una-due ore. – Trascorso questo tempo posizionatele su una teglia ricoperta di carta da forno, salatele e fate cuo-cere in forno fino a quando non risultano dorate e croccanti. UN CONSIGLIO.Secondo i vostri gusti, insaporite le chips di zucchine utilizzando alcune spezie come peperoncino, pepe nero, paprika o curry. Preparate un’emulsione mescolando la spezia scelta con l’olio extravergine d’oliva, spennellatela sulle chips e poi procedete con la cottura in padella o al forno.
http://www.nonsprecare.it/ricetta-chips-di-zucchine
5+ 5 cose che (forse) non sai sull'italiano (2ª parte).
6. Alla fondazione del Regno d'Italia, nel 1861, l'80% degli italiani era analfabeta e solo l'8,9 per mille della popolazione aveva un'istruzione superiore alla scuola elementare. Esat-tamente cento anni dopo, nel 1961, gli analfabeti erano meno del 9%. E nel 1971, la cifra si era ridotta a poco più del 5% della popolazione italiana. Nel 2001, secondo l'Istat, gli italia-ni analfabeti erano il 2%. 7. Secondo il linguista Tullio De Mauro, a contribuire all'unifi-cazione linguistica dalla fondazione del Regno d'Italia in avanti non è stata solo la scuola, ma diversi fattori: la stam-pa, l'emigrazione, la burocrazia, l'esercito (col servizio milita-re obbligatorio per esempio) l'urbanizzazione. E anche la guerra fece la sua parte: i soldati al fronte erano costretti a parlare italiano per capirsi. Poi sono arrivate la radio e la tv… 8. L'italiano che s’impara a scuola è considerato Italiano standard, ma è sicuramente più diffuso quello neo-standard o di uso medio, colloquiale, e non sempre rispettoso delle rego-le di grammatica 9. Nel 1964, Pier Paolo Pasolini denunciò la nascita di un nuovo italiano (neoitaliano), basato sulla semplificazione sin-tattica, la perdita di molti riferimenti latini e l'uso di molti termi-ni tecnologici: un italiano infarcito di anglicismi (marketing, target, ecc) e di abbreviazioni. A preoccupare gli italianisti più del neoitaliano sono però le lacune di grammatica e sintassi che affliggerebbero persino gli studenti delle superiori e delle Università. In questi casi si parla di italiano selvaggio. 10. Quanto è difficile imparare l'italiano per uno straniero? "In italiano - avverte la BBC - si legge come si scrive e la parola scritta è simile a come suona. La pronuncia è chiara, con ogni vocale enunciata chiaramente e l'intonazione canti-lenante che rende i suoni più facili da identificare. Il vocabo-lario è simile ad altre lingue di origine latina. I sostantivi pos-sono essere maschili o femminili e, di conseguenza, gli ag-gettivi devono concordare con loro. Ci sono sei desinenze per ogni tempo verbale. Anche se alcuni aspetti della lingua possono sembrare difficili all'inizio, basta afferrare alcune semplici regole per essere in grado di comunicare in una varietà di situazioni".
https://www.focus.it/cultura/curiosita/10-1-cose-che-forse-non-sai-sullitaliano
I 10 SCIOGLILINGUA ITALIANI PIÙ FAMOSI
1. Apelle, figlio di Apollo: Apelle figlio di Apollo fece una palla di pelle di pollo tutti i pesci vennero a galla per vedere la palla di pelle di pollo fatta da Apelle figlio di Apollo.
2. I trentatré trentini Trentatré trentini entrarono a Trento, tutti e trentatré trotterellando.
3. La panca Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa.
4. Tre tigri Tre tigri contro tre tigri, tre tigri contro tre tigri.
5. L’arcivescovo Se l’arcivescovo di Costantinopoli si disarcivescoviscostantinopolizzasse, vi disarcivescoviscostantinopolizzereste voi come si è disarcivescoviscostantinopolizzato l’Arcivescovo di Costantinopoli?
6. Li vuoi quei kiwi? Li vuoi quei kiwi? E se non vuoi quei kiwi, che kiwi vuoi?
7. Sereno è Sereno è sereno sarà; se non sarà sereno si rasserenerà.
8. Ramarro Oh che orrore! oh che orrore! Ho visto un ramarro verde su un muro marrone.
9. Dietro il palazzo Dietro il palazzo c’è un povero cane pazzo; date un pezzo di pane al povero pazzo cane.
10. Tagliere, tovaglia e aglio Sul tagliere gli agli taglia: non tagliare la tovaglia, la tovaglia non è aglio, se la tagli fai uno sbaglio.
3ª Ave. 9-08, zona 10 Tel: 2361-6709 / 2361-6717 www.danteguatemala.com www.facebook.com/DanteGuatemala https://twitter.com/DanteGuate Canal Youtube: Dante Alighieri Guatemala [email protected] / [email protected]
Bollettino informativo della
SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI Comitato di Guatemala
IL MONDO IN ITALIANO AGOSTO 2018 - supplemento
