Socks inlaysoles fr

C ATA L O G U S B E N E L U X

Bata Industrials Europe • Postbus 10050 • 5680 DB Best • Nederland • Telefoon: +31 (0)499 - 362 911 • Fax: +31 (0)499 - 362 962 E-mail: [email protected] • www.bataindustrials.com

C ATA L O G U E

Bata Industrials Europe • B.P. 10050 • 5680 DB Best • Pays-Bas • Téléphone: +31 (0)499 - 362 911 • Fax: +31 (0)499 - 362 962 E-mail: [email protected] • www.bataindustrials.com

2009

-01

SOMMAIRE Le systeme enerGisant bata p6

chaussures de securite bata p8

parLons chaussettes p9

technoLoGie des chaussettes bata p10

chaussettes cooL p12

chaussettes thermo p16

premieres de proprete hiGh-tech p20

indeX de La coLLection p23

nous avons ameLiore La securite de nos chaussures…

32

avec une paire de chaussettes

Que pouvions-nous faire encore pour améliorer les chaussures Bata Industrials?

Pour les rendre encore plus sûres ou plus confortables? A cette question,

une seule réponse possible: une paire de chaussettes. Grâce aux qualités des

nouvelles chaussettes et des nouvelles premières de propreté Bata, la sécurité

sur le lieu de travail fait un nouveau pas en avant.

54

Cela va sans dire, la sécurité est primordiale. Celle-ci

est d’abord une question de protection, mais aussi de

confort. Car c’est un fait, lorsqu’on est bien chaussé,

on se sent moins vite fatigué. Et lorsque l’on est en

forme, on fait moins d’erreurs et on diminue le risque

d’accidents. C’est aussi simple que cela. Voilà pourquoi

Bata Industrials propose des solutions exclusives,

adaptées à chaque travailleur et à chaque contexte.

Les chaussures justes combinées avec les chaussettes

justes et les premières de propreté justes.

ON EST PLUS EN SECURITELORSQU’ON EST EN FORME

BATA VEILLE SUR VOTRE FORME

+ + =

LE SYSTEME ENERGISANT BATA

Quatre paramètres déterminent le confort et la sécurité de

vos chaussures:

1. Le chaussant

2. L’adaptation au cLimat

3. Le soutien

4. L’absorption des chocs

Toutes les chaussures de sécurité, les chaussettes et les premières

Bata Industrials sont conçues pour répondre à ces quatre

paramètres de façon hautement performante. Nous sélectionnons

les matériaux et les technologies qui garantissent le mieux la

qualité que vous attendez. Mais Bata fait mieux encore: nos

chaussures, nos chaussettes et nos premières ont été développées

pour travailler en synergie, ce qui améliore encore leurs qualités.

C’est cela qui rend le Système Energisant Bata aussi performant, et

c’est cela qui vous maintient

en forme toute la journée.

1. Le chaussant

Les chaussures Bata sont réputées dans le monde entier pour

leur excellent chaussant. C’est vrai de toutes nos chaussures de

sécurité et également de nos chaussettes. Certains modèles de

notre collection vous sont même proposés avec une chaussette

droite et une chaussette gauche pour un chaussant anatomique

optimal. Nos chaussettes ne rétrécissent pas et vous ne sentez

aucune couture. Des renforts en éponge vous évitent de sentir le

bout métallique de la chaussure, tandis que l’élastane vous assure

un soutien parfait du pied et de la jambe. Les différentes zones de

la chaussette et de la première s’adaptent parfaitement l’une à

l’autre. Enfin, même les premières sont découpées de façon

anatomique: leur longueur et leur largeur leur permettent de

s’adapter parfaitement à chaque chaussure.

2. L’adaptation au cLimat

Les qualités de ventilation et d’évacuation de l’humidité de nos

chaussures sont encore améliorées par nos chaussettes et nos

premières de propreté. Les chaussettes de la collection Thermo

contiennent un pourcentage élevé de pure laine vierge.

Cet agréable matérieau naturel réchauffe votre pied et absorbe

aisément l’humidité, puis l’évacue rapidement.

La collection Cool est fabriquée à partir d’un fil contenant

du Pro-Cool®, une fibre synthétique qui permet à votre pied

de rester sec et aéré. En outre, toutes nos chaussettes

comportent des canaux d’aération aux endroits stratégiques.

Grâce à l’ Air Flow, nos premières vous garantissent également

une circulation optimale de l’air. En outre, la couche supérieure

en cuir absorbe aisément l’humidité. Dans la première Superior

Fit, des coussinets de gel spécial LiquiCell® réduisent le

frottement entre le pied et la première, diminuant ainsi

considérablement la température dans la chaussure.

3. Le soutien

Les chaussures de sécurité Bata Industrials procurent à

votre pied un maintien optimal, ce qui vous évite de

gaspiller votre énergie. Nos chaussettes et nos premières

les complètent idéalement. Par exemple, la zone intelligente

Arch Support de nos chaussettes et de nos premières

soutient la voûte plantaire et assure une répartition plus

régulière de la pression. Ainsi, votre pied se fatigue et

s’échauffe moins. Les différentes zones de nos chaussettes

à la jambe et la cheville vous assurent également un soutien

et une circulation du sang optimaux.

4. L’absorption des chocs

Les chaussures Bata Industrials ont tout ce qu’il faut pour offrir la

meilleure protection à vos chevilles, vos genoux, vos hanches et

votre dos. Citons le Tunnelsystem®, une semelle intermédiaire en

polyuréthane (PU) ainsi qu’une semelle de marche dans divers

matériaux et différentes densités. Les chaussettes et les premières

complètent efficacement le Système Energisant Bata. Des zones

Shock Absorption douces au talon, à la plante du pied et à la

pointe de la chaussette absorbent les chocs aux points d’impact,

diminuant ainsi les sensations de compression et de fatigue.

un systeme qui fonctionne

vraiment….

comme vous Le constaterez!

En pratique, que vous apporte toute cette technologie? Des pieds

sains, au frais et au sec, sans cloques ni douleurs bien sûr. Mais aussi

beaucoup de confort et moins de fatigue, même après une longue

journée de travail. De quoi rester en forme plus longtemps!

76

Détail d’une fi bre Pro-Cool®, intégrée dans les fi ls uniques Bata.

98

CHAUSSURES DE SECURITE BATA

PARLONS CHAUSSETTES

renforcer La securite

Bata Industrials fonde entièrement le développement de ses

produits sur les besoins et les souhaits des utilisateurs. Nos années

de recherches auprès des travailleurs dans des contextes très

divers et l’étude attentive de leurs préférences débouchent sur

une collection de chaussettes absolument unique. Cette collection

comprend les chaussettes Thermo et les chaussettes Cool,

disposant chacune de caractéristiques propres. Nous avons même

défi ni les préférences personnelles en termes de longueur et

d’épaisseur. En outre, chaque chaussette possède une combinaison

unique de matériaux et d’astucieuses qualités techniques qui

épargnent considérablement l’énergie du travailleur et augmentent

ainsi sa sécurité. Les chaussettes Bata aident ainsi les professionnels

à faire leur métier dans le monde entier, chaque jour de l’année.

des fiLs eXcLusifs et des fibres de

tres haute quaLite

Bata Industrials propose une gamme de chaussettes très conforta-

bles qui augmentent encore les qualités de ses chaussures de

protection en matière de maintien, de ventilation et d’évacuation de

l’humidité. Ces chaussettes comportent les matériaux les plus

actuels. Par exemple, Bata développe ses propres fi ls de façon à ce

qu’ils s’intègrent au mieux dans ses chaussettes. Ces fi ls contiennent

un mélange unique de fi bres aux qualités éprouvées, comme la

nouvelle fi bre Pro-Guards® (que nous appelons Pro-Cool®). Cette

fi bre synthétique est dotée d’une structure en feuille de trèfl e qui

contient de minuscules canaux. Ceux-ci permettent une évacuation

aisée et rapide de la transpiration vers la doublure de la chaussure.

Grâce à ce système, votre pied reste agréablement sec et frais.

D’autres fi bres synthétiques comme le polyamide et le Lycra®

assurent à la fois l’élasticité et la durabilité des chaussettes. La fi bre

acrylique AmicorTM pure quant à elle confère au fi l des propriétés

antibactériennes. Ou encore, grâce à la fi bre métallique Bekinox®,

le fi l acquiert des qualités antistatiques qui permettent d’utiliser les

chaussettes dans un environnement électrostatique (ESD). Bata a

également intégré la fi bre high-tech Kermel® pour une chaussette

qui protège contre le feu, et la très novatrice fi bre de cellulose

SeaCell® active qui procure un effet rafraîchissant. Les fi bres

Thermolite® créent une isolation optimale, tandis que les fi bres

d’argent possèdent à la fois des qualités antibactériennes et

antistatiques. Ainsi, l’emploi de fi ls exclusifs et de fi bres de très haute

qualité produisent des chaussettes qui offrent à leur utilisateur des

avantages uniques.

responsabiLite

Bata Industrials fait partie du plus grand fabriquant mondial de

chaussures, Bata Shoe Organisation. Nous sommes l’un des leaders

mondiaux du marché de la chaussure professionnelle. Nous offrons

aux travailleurs du monde entier les chaussures les mieux adaptées

pour travailler en sécurité et rester en forme, quel que soit leur

activité et leur contexte de travail. Nous considérons qu’il en va de

notre responsabilité. C’est pourquoi nous multiplions les efforts

pour développer une gamme de chaussures, de premières et de

chaussettes de très haute qualité, et dont les performances se

renforcent mutuellement. C’est ce qui rend Bata unique.

recherche et savoir

Bata Industrials est bien plus qu’un fabriquant. Nous sommes une

entreprise ayant acquéri un savoir faire reconnu, disposant d’un

département de Recherche et Développement de pointe et des

méthodes de tests particulière ment poussées. Car la recherche

constitue le fer de lance de la marque Bata. Bata sait ce dont les

gens ont besoin dans leur environnement professionnel et connaît

parfaitement les conditions dans lesquelles ils travaillent. Personne

ne comprend comme nous l’anatomie humaine. En investissant en

permanence dans les nouveaux matériaux et les nouvelles

technologies, Bata peut réagir de façon innovante et appropriée à

l’évolution du marché et des conditions de travail. Chaque détail

de nos produits est le résultat d’un processus de développement

extrêmement minutieux. Depuis le tout début du processus

jusqu’à et y compris la livraison, nous surveillons et gérons notre

chaîne de contrôle de la qualité dans la perspective d’une

philosophie de « qualité totale ».

1

2

3

4

6

7

14

13

11

9

8

Air Flow Comfort FitComfort Fit

Shinbone protection Calf protection

Flex �t

Ankle protection

Leg supportAchilles protection

Arch support

Heel Protection

Shock Absorbtion

Shaped �t

Comfort seam

Toe protection

12

10

5

1

1

TECHNOLOGIE DES CHAUSSETTES BATA

La technologie actuellement à l’œuvre dans les

chaussettes Bata résulte d’années d’expérience

dans le développement de nos produits et de

recherches extensives dans les domaines de la

sécurité et de la vitalité des travailleurs, dans

des contextes les plus divers. C’est cette

technologie qui protège l’utilisateur, lui permet

d’économiser considérablement son énergie

et renforce donc sa sécurité.

1110

5. arch support

Il soutient l’avant du pied et empêche la chaus-

sette de glisser, pour un parfait chaussant.

11. anKLe protection

Une protection bienvenue contre les

chocs douloureux.

13. shocK absorption

Une zone légèrement plus épaisse pour le

talon, la plante et la pointe du pied offre une

protection et un soutien supplémentaires et

donc un meilleur confort d’utilisation.

14. shaped fit L/r

Les chaussettes gauche et droite ont chacune

un soutien de voûte plantaire anatomiquement

préformé pour un meilleur confort d’utilisation.

7. toe protection

Renfort supplémentaire et protection

de la pointe du pied.

6. comfort seam

Parfaitement insensible, sans couture irritante,

pour un confort d’utilisation accru.

4. fLeX fit

Le coup-de-pied fl exible répartit la pression et

prévient la formation des plis inconfortables.

1. air fLoW

Des canaux ouverts à leur extrémité

assurent une ventilation optimale. Le

pied reste agréablement frais et sec, à

l’abri des cloques.

2. shin bone protection

Une zone plus épaisse protège le tibia

contre les coups et maintient une

chaleur agréable pour la jambe.

10. achiLLes protection

Elle protège le tendon d’Achille et le talon

contre les chocs douloureux. Grâce à une

meilleure répartition de la pression, vous

êtes moins vite fatigué.

9. caLf protection

Cette protection du mollet répartit aussi la

pression sur les muscles. La chaussette est

agréable à porter et vous restez actif plus

longtemps.

3. anKLe support

Pour une protection renforcée de la

cheville et un maintien parfait.

8. LeG support

Cette tige élastique procure un soutien

supplémentaire tout en stimulant la cir-

culation du sang. Vous vous sentez bien

et vous restez actif plus longtemps.

12. heeL protection

Cette protection supplémentaire pour

le talon améliore la durée de vie de la

chaussette.

Leg SupportHeel ProtectionShock AbsorbtionAnkle supportToe protectionShinbone protectionFlex �tComfort seam

1312

taiLLes : 35-38, 39-42, 43-46, 47-50

composition : 48% PRO-COOL® (POLYESTER); 26% COTON;

24% POLYAMIDE; 1% LYCRA® (ELASTANE);

1% BEKINOX® (FIBRE METAL)

cooL hm

Cette chaussette épaisse, extrêmement résistante et haute sur le

mollet régule superbement l’humidité. Particulièrement adaptée à

un usage avec des bottes ou des chaussures hautes.

• Grâce à une circulation d’air optimale, le pied reste frais

et sec ce qui évite la formation de cloques

• Protection du tibia

• Confort et protection supplémentaires grâce à la semelle

éponge

• Une bande élastique offre un meilleur maintien et un bon

chaussant

• Zones de renfort autour du talon et de la pointe pour

une plus grande durée de vie

• ESD

ZONES

disponibLe en :

Dans des environnements plus chauds, les chaussettes Cool Bata

procurent au pied une agréable sensation rafraîchissante. Tous les

modèles de cette collection contiennent du Pro-Cool®, qui évacue

aisément la transpiration du pied à l’extérieur de la chaussette et

vers la doublure de la chaussure. Le pied reste agréablement frais

et sec. La combinaison avec d’autres matériaux (fi bres et fi ls) et

l’addition de diverses zones de protection offrent des qualités

fonctionnelles et de confort uniques. La ligne bleue sur le coté de

la chaussette indique qu’il s’agit d’une chaussette Cool.

CHAUSSETTES COOL Que signifi e ce nomLe nom de la chaussette a été soigneusement choisi et réfère au

type de chaussette. La désignation Cool est suivie de deux lettres:

la première concerne l’épaisseur de la chaussette et la deuxième,

sa longueur.

EPAISSEUR/VOLUME LONGUEUR

L = Fin (Light) S = Courte (Short)

M = Epais (Medium) M = Demie-longue (Middle)

H = Très épais (High) L = Longue (Long)

MARINE NOIR GRIS BLEU

Leg SupportHeel ProtectionToe protectionArch supportFlex �tComfort seam Heel ProtectionToe protectionArch supportFlex �tComfort seam

Leg SupportHeel ProtectionShock AbsorbtionToe protectionFlex �tComfort seam

14

cooL ms 1

Le pied reste agréablement sec dans cette chaussette confortable

aux étonnantes propriétés de régulation de l’humidité. En termes

de qualité, c’est l’une des meilleures chaussettes de la collection et

l’une des plus solides.

• Agréable à porter grâce au confort de la zone Flex Fit

• Confort et protection supplémentaires grâce à la

semelle éponge

• L’élastane à la jambe, au pied et à la cheville procure un

soutien supplémentaire et assure un bon chaussant

• ESD

cooL ms 2

Les dernières technologies ont été incorporées à cette solide chaussette

qui régule parfaitement l’humidité. Par exemple, la SeaCell® active, une

fi bre de cellulose contenant des algues riches en protéines, de vitamines

et d’hydrates de carbone.

• Grâce à une circulation d’air optimale, le pied reste frais et sec

ce qui évite la formation de cloques

• Chaussette à la fois douce et solide, revigorante, avec un bon chaussant

• Confort et protection supplémentaires grâce à la semelle éponge

• Des fi bres antibactériennes et des algues revitalisantes empêchent

les odeurs désagréables et gardent les pieds en forme

• Zones de renfort autour du talon et de la pointe pour une plus

grande durée de vie

• ESD

Leg SupportShock AbsorbtionAnkle supportArch supportFlex �tComfort seam

ZONES

composition : 44% COTON; 24% POLYAMIDE; 20% PRO-COOL® (POLYESTER);

10% SEACELL® ACTIVE (FIBRE CELLULOSE); 1% LYCRA®

(ELASTANE); 1% BEKINOX® (FIBRE METAL)

taiLLes : 35-38, 39-42, 43-46, 47-50

35-38, 39-42, 43-46, 47-50

composition : 51% PRO-COOL® (POLYESTER); 27% COTON;

20% POLYAMIDE; 1% LYCRA® (ELASTANE);

1% BEKINOX® (FIBRE METAL)

taiLLes :

disponibLe en : MARINE NOIR GRIS BLEU

ANTHRACITE NOIR GRISdisponibLe en :

ZONES

cooL Ls 1

Fabriquée à partir de fi bres Seacell® active conte-

nant des algues revigorantes. Antibactérienne.

50% coton et possédant une capacité étonnante à

réguler l’humidité, cette chaussette fi nement

tricotée garde le pied frais, sec et en forme.

• Ses propriétés de régulation de l’humidité

gardent le pied frais, sec et en forme

• Des fi bres antibactériennes et des algues

revitalisantes évitent les odeurs désagréables

• Zones de renfort autour du talon et de la pointe

pour une plus grande durée de vie

• Bon chaussant

• ESD

cooL Ls 2

Une chaussette stylée et confortable

pour ceux qui préfèrent porter les

chaussettes fi nes. Elle intègre naturel-

lement du Pro-Cool® pour garder le

pied toujours frais et sec.

• Ses propriétés de régulation de

l’humidité gardent le pied frais et

sec et préviennent les cloques et la

fatigue du pied

• Finement tricotée, à la fois solide et élégante

• Des renforts supplémentaires évitent la

fatigue du pied

• Zones renforcées autour du talon et de

la pointe pour une plus grande durée de vie

• ESD

15

composition : 39% PRO-COOL® (POLYESTER); 39% POLYAMIDE;

20% COTON; 1% LYCRA® (ELASTANE); 1% BEKINOX®

(FIBRE METAL)

taiLLes :taiLLes : 35-38, 39-42, 43-46, 47-50 35-38, 39-42, 43-46, 47-50

composition : 50% COTON; 28% POLYAMIDE; 12% PRO-COOL®

(POLYESTER); 6% SEACELL® ACTIVE (FIBRE CELLULOSE);

3% LYCRA® (ELASTANE), 1% BEKINOX® (FIBRE METAL)

disponibLe en : NOIR disponibLe en : BLEU MARINE NOIR

cooL ms 3

Cette chaussette de sport solide régule parfaitement

l’humidité. Elle convient très bien aux chaussures de

sécurité dotées d’un laminé GORE-TEX®.

Le Pro-Cool® dirige la transpiration du pied vers

l’extérieur de la chaussette, et la chaussure

l’évacue ensuite.

• Des propriétés extrêmes de régulation

de l’humidité pour des pieds agréablement secs

• Aucun risque d’odeurs désagréables grâce à

l’emploi de fi bres d’argent

• Des zones en éponge autour de la cheville, du

tendon d’Achille et de la plante assurent un

confort et une protection supplémentaires

• Confort d’utilisation supplémentaire grâce à la

plante anatomiquement préformée pour

chaussettes gauche et droite

• Zones de renfort autour du talon et de la pointe

pour une plus grande durée de vie

• ESD


2% ARGENT; 1% LYCRA® (ELASTANE)

taiLLes : 35-38, 39-42, 43-46, 47-50

disponibLe en : BLEU JEAN AVEC DU GRIS


18% COTON; 8% AMICORTM PURE (ACRYLIC);

1% LYCRA® (ELASTANE); 1% BEKINOX® (FIBRE METAL)

NOIR

taiLLes : 35-38, 39-42, 43-46, 47-50

disponibLe en :

Leg SupportHeel ProtectionToe protectionShaped �tFlex �tComfort seam

ZONESAchilles protectionAnkle protectionHeel ProtectionShock AbsorbtionToe protectionArch supportShaped �tFlex �tComfort seam

ZONES

ZONES ZONES

cooL mL

Cette longue chaussette offre un parfait chaussant

et un maintien optimal à vos jambes. Elle vous aide

ainsi à rester en forme toute la journée. L’emploi

d’AmicorTM pure minimise les risques de dévelop-

pements fongique et bactérien potentiellement

responsables d’odeurs de transpiration.

• Un pied au frais grâce à une circulation

d’air optimalisée par la zone Air Flow

• Des fi bres antibactériennes évitent les odeurs

désagréables

• Le Pro-Cool® garde le pied frais et sec et

évite la formation de cloques

• Zones de renfort autour du talon et de

la pointe pour une plus grande durée de vie

• Plante anatomiquement préformée pour

chaussettes gauche et droite

• ESD

Leg SupportCalf protectionAchilles protectionAnkle protectionHeel ProtectionShock AbsorbtionAnkle supportToe protectionArch supportShaped �tShinbone protectionAir FlowFlex �tComfort seam

Dans des conditions froides et humides, les chaussettes Thermo Bata

gardent vos pieds au chaud et au sec. Pratiquement tous les modèles

de la collection Thermo intègrent un pourcentage élevé de laine

vierge. Grâce à l’emploi de laine vierge « superwash », ces chaussettes

peuvent être lavées en machine sans problème. La combinaison avec

d’autres matériaux (fi bres et fi ls) et l’addition de diverses zones de

protection offrent des qualités fonctionnelles et de confort uniques.

La ligne rouge sur le coté de la chaussette indique qu’il s’agit d’une

chaussette Thermo.

CHAUSSETTES THERMO

thermo mL

Une agréable chaussette de laine longue et chaude, idéal avec des

bottes. Grâce à la combinaison de la laine vierge et du Pro-Cool®,

le pied reste au chaud et au sec en toutes circonstances.

Ces chaussettes présentent de nombreuses zones de support

et de protection ainsi qu’une bande extra-longue pour éviter

qu’elles tombent.

• Une circulation d’air optimale pour des pieds agréablement

frais et secs

• Des fi bres antibactériennes évitent les odeurs désagréables

• Des zones spécifi ques protègent le talon et la pointe et

apportent du confort à la jambe

• Confort d’utilisation supplémentaire grâce à la plante

anatomiquement préformée pour chaussettes gauche et droite

• ESD

composition : 47% LAINE VIERGE IRRÉTRÉCISSABLE; 27% POLYAMIDE;

16% PRO-COOL® (POLYESTER); 8% AMICORTM PURE (ACRYLIQUE);


disponibLe en : GRIS ANTHRACITE

taiLLes : 35-38, 39-42, 43-46, 47-50

ZONES

Que signifi e ce nomLe nom de la chaussette a été soigneusement choisi et réfère au

type de chaussette en question. La désignation Thermo est suivie

de deux lettres: la première lettre concerne l’épaisseur de la

chaussette et la deuxième, sa longueur.

EPAISSEUR/VOLUME LONGUEUR

L = Fin (Light) S = Courte (Short)

M = Epais (Medium) M = Demie-longue (Middle)

H = Très épais (High) L = Longue (Long)

1716

Heel ProtectionToe protectionComfort seam Heel ProtectionShock AbsorbtionToe protectionFlex �tComfort seamHeel ProtectionShock AbsorbtionToe protectionFlex �tComfort seamHeel ProtectionShock AbsorbtionAnkle supportToe protectionArch supportFlex �tComfort seam

thermo ms 1

Cette confortable chaussette 100% synthétique

est très chaude et résistante. Elle est idéale

pour ceux qui travaillent au froid. Grâce à son

excellente régulation de l’humidité,

les pieds restent agréablement secs.

Elle est parfaite avec des chaussures

dotées d’un laminé Gore-Tex®.

• Chaussette super légère et isolante qui

garde le pied bien au chaud

• La zone Air Flow assure une circulation

d’air optimale pour des pieds au sec

• Confort d’utilisation supplémentaire grâce

à la semelle éponge

• Des zones spécifi ques protègent le talon

et la pointe

ZONES

composition : 75% THERMOLITE® (POLYESTER); 24% POLYAMIDE;

1% LYCRA® (ELASTANE)

thermo ms 2

Cette chaussette de laine superbe et

robuste garde le pied agréablement

chaud et sec. Ses couleurs contrastées

lui donnent un look sportif.

• Grâce à une excellente régulation de

l’humidité, les pieds restent au sec et

la formation de cloques est évitée

• La zone Air Flow assure une circula-

tion d’air optimale et des pieds frais

• Des zones spécifi ques protègent le

talon et la pointe

• Confort d’utilisation supplémentaire

grâce à la semelle éponge

composition : 39% LAINE VIERGE IRRÉTRÉCISSABLE; 38% POLYPROPYLENE;

22% POLYAMIDE; 1% LYCRA® (ELASTANE)

ZONES

disponibLe en : ROUGE AVEC NOIR

taiLLes : 35-38, 39-42, 43-46, 47-50

NOIRdisponibLe en :

taiLLes : 35-38, 39-42, 43-46, 47-50

Leg SupportHeel ProtectionToe protectionArch supportFlex �tComfort seam

ZONES

thermo hm 2

Une chaussette épaisse, à hauteur du mollet en

laine vierge pour garder le pied agréablement

chaud et sec. Idéale avec des bottes et des

chaussures hautes. Très bon chaussant, sa longue

bande l’empêche de tomber.

• Les qualités de la laine assurent un

pied agréablement sec

• Le talon et la pointe en éponge sont

solides et confortables

• Durée de vie particulièrement longue grâce

aux zones de renfort au talon et à la pointe

• Un bon soutien de la jambe et de l’avant du

pied diminue la fatigue

Heel ProtectionShock AbsorbtionToe protectionComfort seam

ZONES

thermo hm 1

Une chaussette épaisse à hauteur du mollet

en laine vierge Zirpro® et fi bre Kermel®.

Ignifuge et spécialement étudiée pour les

pompiers et les soudeurs. Sûre et conforta-

ble à la fois. Répond aux normes de sécurité

EN 531, A3, B3.

• Bonne protection en cas de chaleur

extrême grâce à la laine vierge résistante

à la fl amme et à la chaleur

• Durée de vie particulièrement longue

grâce aux zones de renfort au talon et

à la pointe

• Anti-rétrécissement et donc facilement

lavable en machine


grâce à la semelle éponge

18 19

thermo Ls 1

Cette confortable chaussette de laine à

fi nes côtes s’arrête à la cheville. Fine mais

bien chaude, cette agréable chaussette est

à usage quotidien.

• Chaussette simple, solide et à usage

quotidien

• Des zones spécifi ques procurent une

protection supplémentaire au talon

et à la pointe

• Anti-rétrécissement et donc facilement

lavable en machine



disponibLe en :

taiLLes : 35-38, 39-42, 43-46, 47-50

ZONES

thermo Ls 2

Une chaussette fi ne mais résistante

pleine de style et comportant une

semelle éponge pour plus de confort.

Elle garde agréablement le pied au

chaud et au sec en toutes circonstances.

• La semelle éponge offre davantage

de confort et de protection

• Des zones spécifi ques procurent

une protection supplémentaire au

talon et à la pointe


grâce à la zone Flex Fit.



disponibLe en :

taiLLes : 35-38, 39-42, 43-46, 47-50

ZONES

thermo ms 3

Cette chaude chaussette de laine s’arrêtant à la cheville offre une

parfaite régulation de l’humidité. Grâce au mélange de laine vierge

et de Pro-Cool®, les pieds restent au chaud et au sec en toutes

circonstances.

• Des fi bres antibactériennes évitent les odeurs désagréables

• La zone Air Flow assure une circulation d’air optimale

• Des zones en éponge autour de la cheville, du tendon

d’Achille et de la plante assurent une protection et un

confort supplémentaires

• Le talon et la pointe sont renforcés pour une durée de

vie plus longue

• ESD

Achilles protectionAnkle protectionHeel ProtectionShock AbsorbtionToe protectionFlex �tComfort seam

ZONES

composition : 40% POLYAMIDE; 37% LAINE VIERGE IRRÉTRÉCISSABLE;

22% ACRYLIC; 1% LYCRA® (ELASTANE)

taiLLes : 35-38, 39-42, 43-46, 47-50

disponibLe en :

composition : 59% ZIRPRO® (LAINE VIERGE); 36% KERMEL® (ARAMIDE);

4% POLYAMIDE; 1% LYCRA® (ELASTANE)

taiLLes : 35-38, 39-42, 43-46, 47-50

disponibLe en : NOIR


23% PRO-COOL® (POLYESTER); 12% AMICORTM PURE (ACRYLIQUE);


taiLLes : 35-38, 39-42, 43-46, 47-50

disponibLe en : NOIR BLEU MARINE NOIR

BLEU MARINE NOIR

BLEU MARINE NOIR

21

4

4

1

1

1

23

3

PREMIERES DE PROPRETE HIGH-TECH

Chaussures, chaussettes et premières forment un tout indis-

sociable. Elles renforcent mutuellement leurs qualités de confort

et font en sorte que l’utilisateur se fatigue moins vite, ce qui

augmente sa sécurité. Les premières jouent un rôle essentiel au

sein de ce Système Energisant Bata.

20

3. shocK absorption

Absorbe l’impact et offre plus de confort au

talon et à l’articulation du pied. Les pieds se

fatiguent moins.

4. cooL zone

Répartit la pression grâce à des coussinets

de LiquiCell®. Diminue le frottement pour

maintenir la température du pied à un niveau

confortable.

1. air fLoW

Des petits trous et des canaux présents dans

la première assurent une circulation d’air

optimale et gardent le pied au frais et au sec.

2. arch support

Il assure un soutien supplémentaire à la voûte

plantaire. La pression est répartie de façon

plus large et le pied se sent moins fatigué et

moins échauffé.

Bata Industrials propose une sélection de quatre premières de

propreté de très haute qualité. Elles comportent des zones de

soutien et de confort intelligentes qui agissent en complément

avec les zones correspondantes des chaussettes. Les tailles

disponibles sont parfaitement adaptées à notre collection de

chaussures.

LiquiCell est une marque déposée de LiquiCell technologies, Inc.

premium fit

eXceLLent fit

Cette première confortable absorbe de façon optimale les chocs

dus à l’impact des talons et prévient donc le stress plantaire.

Premium Fit offre un bon support à la voûte plantaire et répartit

la pression. Cela signifi e moins de problèmes de pieds échauffés

ou fatigués, moins de fatigue et donc moins de risques d’accident.

Premium Fit est inclus de façon standard dans toutes les chaus-

sures The Natural® de Bata Industrials.

Cette première est fabriquée avec de la mousse PU qui conserve

ses qualités de résistance aux chocs même après usage. Les points

d’impact importants autour du talon et à l’avant du pied subissent

moins de stress et la voûte plantaire est fermement soutenue.

La zone Air Flow assure une circulation d’air optimale et les pieds

restent au sec et au frais. Avec Excellent Fit, vous travaillez de façon

plus sûre et agréable.

• Des zones de la première absorbent les chocs autour du talon

• Une circulation d’air optimale maintient le pied au frais

• Une agréable répartition de la pression contribue à prévenir la

fatigue au niveau des pieds et assure une meilleure stabilité

• Le support de voûte aide à prévenir la fatigue

• Une première robuste grâce au polyuréthane (PU) et à

sa mousse élastique longue durée et résistante aux chocs

• Des zones de la première absorbent les impacts au niveau

du talon et de l’avant du pied

• Une meilleure stabilité grâce au soutien optimal au niveau

de la voûte plantaire

• La répartition de la pression procure une sensation agréable

et diminue la fatigue au niveau des pieds

• Une circulation d’air optimale maintient le pied au frais

• La couche supérieure douce procure une sensation de

confort et pour une plus longue durée

taiLLes : EUR 35-38, 39-42, 43-46, 47-50

MONDOPOINT 225-240, 247-270, 277-300, 307-322

taiLLes : EUR 35-38, 39-42, 43-46, 47-50

MONDOPOINT 225-240, 247-270, 277-300, 307-322

ZONES

ZONES

ZONES

beta fit

superior fit

Cette première ultraconfortable comporte des coussinets de

Liquicell® à l’avant du pied et au talon. Le liquide de ces coussinets

diminue le frottement entre le pied et la première. Cela signifi e

un pied moins irrité, moins échauffé et donc moins de fatigue.

La couche supérieure en cuir absorbe parfaitement l’humidité.

Naturellement, cette première de luxe contient d’excellentes

zones de soutien et d’absorption des chocs à tous les endroits

critiques. Les pieds restent plus longtemps secs et frais.

Cette première est la véritable solution pour les pieds qui trans-

pirent abondamment. La première Beta Fit est fabriquée dans

un robuste tissu Saran® qui possède une structure très ouverte

laissant beaucoup d’espace entre le pied et la semelle de la chaus-

sure. La circulation d’air est optimale et permet à la chaleur et à

l’humidité de s’évacuer rapidement. Les pieds restent plus frais et

plus sains.

• Des pieds frais et confortables grâce aux coussinets de

Liquicell® qui empêchent le frottement

• Une couche supérieure en cuir qui donne une sensation

naturelle et absorbe l’humidité, rendant ainsi le pied moins fragile

• Une première longue durée grâce à la mousse polyuréthane

élastique et résistante aux chocs

• Des zones de la première absorbent les impacts au niveau du

talon et de l’avant du pied et répartissent la pression

• Une meilleure stabilité grâce à un soutien optimal de l’intérieur

du pied

• Des pieds secs et frais grâce à une excellente circulation

d’air et à une structure ouverte unique

• Trois couches de tissu Saran® assurent une isolation

optimale contre le froid et la chaleur

• Des matériaux robustes pour une plus longue durée

• La première Beta Fit peut être lavée à la main et est

donc très hygiénique

taiLLes : EUR 35-38, 39-42, 43-46, 47-50

MONDOPOINT 225-240, 247-270, 277-300, 307-322

taiLLes : EUR 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

MONDOPOINT 225, 232, 240, 247, 255, 262, 270, 277, 285, 292, 300, 307, 315

ZONES

2322

COLLECTION CHAUSSETTES

COLLECTION PREMIERES DE PROPRETE

nom chaussette epaisseur Longueur esd antibactérien résistant au feu

chaussette Gauche/droite

spécialement pour chaussures en Gore-teX®

semelle éponge page

Cool HM Très épais (High) Demie-longue (Middle) • • 13

Cool MS 1 Epais (Medium) Courte (Short) • • 14

Cool MS 2 Epais (Medium) Courte (Short) • • • 14

Cool MS 3 Epais (Medium) Courte (Short) • • • • • 15

Cool ML Epais (Medium) Longue (Long) • • • 15

Cool LS 1 Fin (Light) Courte (Short) • • 15

Cool LS 2 Fin (Light) Courte (Short) • 15

Thermo HM 1 Très épais (High) Demie-longue (Middle) • • 18

Thermo HM 2 Très épais (High) Demie-longue (Middle) Talon et pointe 18

Thermo MS 1 Epais (Medium) Courte (Short) • • 18

Thermo MS 2 Epais (Medium) Courte (Short) • 18

Thermo MS 3 Epais (Medium) Courte (Short) • • • 19

Thermo ML Epais (Medium) Longue (Long) • • • • 17

Thermo LS 1 Fin (Light) Courte (Short) 19

Thermo LS 2 Fin (Light) Courte (Short) • 19

nom première matériau air flowarch

supportshock

absorptioncool zone (Liquicell®)

page

Premium Fit EVA • • Talon 21

Excellent Fit PU élastique • •Talon et pointe

21

Superior Fit PU élastique avec dessus cuir • •Talon et pointe

• 22

Beta Fit 3 couches de tissu Saran® Première complète

Première complète

22

INDEX DE LA COLLECTION

Documents

Socks inlaysoles fr