Embed Size (px)
Citation preview
xem tiếp trang 17
13038 Interburban Ave S. Suite 120 Tukwila, WA 98168
Cell: 206-650-8726Bus: 206-244-0441
7101 M.L.K. Jr. Wy S. #203 Seattle, WA 98118
Vietnamese Today SỐ 118
Tel: 206-725-8384 206-452-0748 [email protected]
NGƯỜI VIỆ T
PearlStudioPearlStudioBEST WEDDING SERVICES
Quỳnh Dao: 206-992-3482 Quỳnh Như: 206-291-3232 Nhật: 206-351-4470
www.pearlstudio.net * [email protected] www.facebook.com/PearlStudio
STATE FARM CÓ NHIỀU LOẠI GIẢM GIÁ ĐẶC BIỆTĐừng bỏ lỡ cơ hội tiết kiệm.
Xin hỏi chúng tôi hôm nay cho những chương trình giảm giá bảo hiểm xe
15620 Hwy, 99 Ste #5 Lynnwood, WA 98087 Bus: 425-787-4300
“NGƯỜI LÁNG GIỀNG TỐT BỤNG”State Farm cung cấp các dịch vụ bảo hiểm và tài chánh
ANNIE LE Agent425.275.3779
DƯ QUỐC CƯỜNGGeneral Manager
O�ce: 206-721-7200Cell: 206-229-6780
INTERNATIONAL CHIRO-PRACTICTAI NẠN NGHỀ NGHIỆP HAY XE CỘCHÚNG TÔI CHUYÊN TRỊ:
VĂN PHÒNG LUẬT SƯ
Phone: 425-228-150024/7: Khi bị tai nạn, hãy gọi ngay văn phòng chúng tôi.
WWW.BEETHAMTRAN.COM
Thương tích cá nhân và tai nạn xe cộ (Không nhận thù lao nếu không được bồi thường)
Misdemeanors, Felonies & DUI Vi phạm pháp luật và say rượu lái xe
Ly dị, cấp dưỡng và quyền giữ con Đuổi người thuê ra khỏi nhà,
tranh chấp đất đai, hợp đồng thuê và mua bán
Brett Beetham Thanh Trần
206-760-9200206-291-2383
Đầy đủ các món ăn tuyển chọn do đầu bếp Trung Hoa nhiều năm kinh nghiệm và chế biến hợp khẩu vị người Việt Nam.
Jumbowww.grandjumborestaurant.com
ít dầu mỡ. Có giá đặc biệt cho các hội đoàn tổ chức, họp mặt sinh hoạt.
NHẬN NẤU ĂN BÊN NGOÀI
BEER & WINE
THE BOSS RE-GRAND OPENING ALL BEER: $2
FREE CHAMPAGNE
TED CALLOWAttorney At Law206.659.4708
PHILLIP LONGParalegalTel: 206.659.4705 cell: 206.356.1088fax: [email protected]
206-850-1244 or 888-882-4488 [email protected] : LitSignNow.com
206-850-1244 or 888-882-4488 [email protected] : LitSignNow.com
VẼ BẢNG HIỆU CHUYÊN LÀM TẤT CẢ CÁC LOẠI BẢNG HIỆUN
L/L: Minh Trí: (Electric storefront only)
BẢO HÀNH5 NĂM
FREE ESTIMATES
xem tiếp trang 3
Töng böøng ñeâm hoäi ngoä cuûa Cöïu Hoïc sinh Traàn Quyù Caùp - Hoäi AnHữu Nghĩa
SEATTLE - Nhóm cựu học sinh trường Trung học Trần Quý Cáp Hội An tại Tiểu bang WA ra đời đã tròn 10 năm (9/2000 - 9/2010).
Hoäi Chôï Taøi Nguyeân cho CÑ Vieät Nam: Ngaøy hoäi cuûa nhöõng ngöôøi daán thaân phuïc vuï coäng ñoàng
xem tiếp trang 65
Coäng Ñoàng Phaât Giaùo Vieät Nam taïi ñòa phöông haân hoan vôùi caùc ngaøy ñaïi leã
Từ trái: Đại Lão HT Thích Tâm Châu, HT Thích Chánh Lạc, HT Thích Tuệ Minh, và TT Thích Viên Lý đã về chứng minh và ban pháp tại các chùa địa phương trong những ngày cuối tuần vừa qua.
NGÖÔØI VIEÄT NGAØY NAYgu Số 118 Thứ Sáu, ngày 10 tháng 9 năm 2010 Trang 65
Góc VÜ©n Âm Nhåc
> Hội chợ Tài nguyên tiếp theo trang bìa
xem tiếp trang 70
Ñeâm nhaïc chuû ñeà “HOÀI ÖÙC” taïi Saigon Palms: Tieáp tuïc
doøng nhaïc Thính Phoøng baát taänChương trình Nhạc Thính Phòng
theo chủ đề sẽ được tổ chức lần thứ IV vào tối thứ Hai, ngày 13 tháng 9, 2010 tới đây, tại nhà hàng Saigon Palms thuộc thành phố Renton, WA. Tiếp theo những thành tựu và các đóng góp ý kiến qua những lần trình diễn vừa qua, Soft Tunes Music chọn chủ đề “Hồi Ức” cho lần trình diễn sắp tới để cùng với khán giả ôn lại những kỷ niệm dù vui dù buồn đã là một phần của đời sống chúng ta.
Nói đến ‘con tạo xoay vần’, người ta thường liên tưởng ngay đến những thay đổi tất yếu trong cuộc sống. Định luật thay đổi là điều kiện tiên quyết cho sự tiến triển tự nhiên của con người. Và dĩ nhiên là trong quá trình thay đổi, mỗi người chúng ta từ bỏ những cái cũ và thay vào đó những mới lạ để cho cuộc sống được trở nên tốt đẹp hơn. Âm nhạc cũng không lạc ra ngoài cái định luật thay đổi này. Một bản nhạc vui tươi cũng có thể làm tâm hồn người nghe phấn khởi. Trái lại, một dòng nhạc âu sầu cũng làm cho lòng người thêm cô quạnh. Nhưng nhờ có những thay đổi đó mà
cuộc sống mỗi người chúng ta càng trở nên thú vị hơn và đáng yêu hơn.
Âm nhạc có khi đầm ấm và lãng mạn như mặt hồ phẳng lạng với ánh trăng soi, nhưng cũng có khi dậy sóng hung hãn như biển đời phong ba. Tuy không diễn tả rõ ràng như lời nói, âm nhạc vẫn thêu dệt những câu chuyện hoặc bức tranh tuyệt vời dựa trên nền tảng trừu tượng. Và vì bản chất trừu tượng đó, âm nhạc có thể làm rung chuyển tâm tư của từng người thưởng thức một cách đặc biệt vì mỗi người cảm nhận âm nhạc một cách riêng biệt. Bởi vì thế, thế giới của âm nhạc không có biên cương.
Khi bắt đầu thực hiện chương trình Nhạc Thính Phòng, Soft Tunes Music mong mỏi tìm được các ca nhạc sĩ tài năng nhưng đã không còn xuất hiện trước công chúng nữa vì họ không thích hợp với các sinh hoạt ca nhạc sôi động. May mắn thay, sau vài lần trình diễn, nhóm Soft Tunes Music hân hạnh được tiếp chuyện với một số ca nhạc sĩ lão thành tại vùng Seattle. Hạnh phúc nhất là chương trình Nhạc Thính Phòng của Soft Tunes Music
được các ca nhạc sĩ đàn anh hưởng ứng nồng nhiệt và hứa là sẽ hết lòng tham gia vào các chương trình trong tương lai.
Một trong những dự tính cho tương lai là Soft Tunes Music sẽ tìm được các tài năng trẻ trong cộng đồng người Việt tại Seattle và các vùng phụ cận. Soft Tunes Music muốn dùng sân khấu của mình để giới thiệu và nâng cao tài năng cũng như tâm hồn nghệ sĩ của các bạn trẻ. Và như vậy, cùng với giới nghệ sĩ đàn anh, Soft Tunes Music muốn được bắt một nhịp cầu thông cảm giữa hai thế hệ âm nhạc. Xin các bạn trẻ đừng ngần ngại mà liên lạc trực tiếp với Soft Tunes Music (206-371-1907 hoặc [email protected]). Rất mong
nhận được tấm chân tình cởi mở của tất cả các bạn.
Soft Tunes Music cũng xin được dùng cơ hội này để cám ơn những thân hữu cũng như những cơ sở thương mại đã nhiệt tâm ủng hộ cho sự thành công của chương trình Nhạc Thính Phòng trong thời gian qua:
- Nhà hàng Saigon Palms- Đài truyền hình Viet TV- Báo Người Việt Ngày Nay- Hãng Mai Flower DesignXin quí vị trực tiếp liên lạc
với Soft Tunes Music tại [email protected] hoặc 206-371-1907 với những ưu tư hoặc góp ý. Chúng tôi mong muốn nhận được những lời nhắn nhủ chân thành của quí vị.
Ca sĩ Lâm Mai Hương trong một tình khúc thính phòng với nhạc sĩ Tú Vân đệm Piano.
SEATTLE - Với hơn 30 tổ chức ghi danh tham dự và hơn 400 đồng hương sinh sống trong khu vực đến thăm viếng, con số đã cho thấy sự thành công mỹ mãn của Hội Chợ Tài Nguyên cho CĐ Việt Nam lần thứ hai được các bạn trẻ trong CĐNV tổ chức tại hội trường khu New Holly chiều
thứ Sáu 3 tháng 9 vừa qua.Đại diện cho các tổ chức bất vụ lợi
phục vụ đồng hương, có mặt tại địa điểm Hội Chợ năm nay là hầu hết các khuôn mặt quen thuộc tại địa phương như: Hôi Phụ Nữ ReWA với cô Lợi Nguyễn, ICHS với chị Minh Nguyễn, Helping Link với chị Phạm Nguyễn Minh Đức, Sở Cảnh Sát Seattle với ông Thạch Linh, Cơ quan gia cư
thành phố với ông Võ Vân, Hội Cao Niên Seattle với bà Kim LundGreen, Cơ quan giúp đỡ người khuyết tật với cô Tammy Đặng, anh Thái Nhật Lĩnh và các đoàn sinh Vovinam...
Được biết đây là năm thứ hai Hội Chợ Tài Nguyên cho Cộng Đồng Việt Nam được các bạn trẻ gốc Việt tại địa phương tình nguyện phối hợp
tổ chức, nhằm mục đích tạo cơ hội cho các cơ quan bất vụ lợi giới thiệu các chương trình phục vụ hữu ích đến đồng hương, nhất là đối với các cụ cao niên và những gia đình lợi tức thấp. Nhiều dịch vụ hữu ích cung cấp miễn phí mà nếu không có mặt tham dự, nhiều bà con chúng ta không biết
Bác Phúc, anh Lê Vũ và ông Thạch Linh tại quầy hàng của VFA.
Cô Tammy Đặng của cơ quan Arc chuyên giúp đỡ cho người chậm phát triển về tâm trí.
NGÖÔØI VIEÄT NGAØY NAYgu Số 118 Thứ Sáu, ngày 10 tháng 9 năm 2010Trang 70
Cờ Việt cộng treo trong trường học khu White Center
Sinh hoạt người Việt địa phương
SEATTLE - Vào thứ Ba vừa qua, tòa soạn tuần báo Ngưòi Việt Ngày Nay có nhận được một điện thoại của một bạn đọc, thông báo cờ Việt cộng treo trong cafeteria của trường trung tiểu học Cascade Middle School tọa lạc tại số 11212 10th Avenue SW, Seattle, gần khu White Center. Theo lời bạn đọc này, thì nhiều đồng hương nhìn thấy tỏ ra hết sức căm phẩn. Sau khi nhận được tin chúng tôi có thông báo đến ông Tôn Thất Hồng của tổ chức CĐNVQG thành phố Seattle và Vùng Phụ Cận để có biện pháp đối phó.
Do bề bộn với công việc của tòa soạn nên NVNN đã không có thời gian theo dõi để thông báo đến đồng hương mọi diễn tiến của sự việc.
Đây không phải là lần đầu tiên, tòa soạn tuần báo NVNN nhận được những cú điện thoại tương tự cấp báo
từ bạn đọc đồng hương, trong các trường hợp chúng tôi đều kịp thời thông báo với những người có trách nhiệm trong cộng đồng hầu tìm biện pháp giải quyết. Nhân đây ban biên tập tuần báo NVNN xin chân thành cảm tạ sự tin cậy của quý đọc giả đã dành cho chúng tôi qua các lần gọi thông báo này. Trong tư cách của một người đưa tin chúng tôi xin cam kết, sẽ cố gắng làm tròn chức năng được bạn đọc tín nhiệm giao phó.
Cảm tạ và công bố chi thu của Liên Đội Túc Cầu TB Washington
Chi ti t chi/thu Gi i Túc C u Hè 2010 (CHI)/THU Lệ phí vận động trường Franklin H.S. ($500.00) Ngân chi cho cups. ($393.00) Ngân chi cho medals (huy chương). ($207.00) Ngân chi cho referees (trọng tài). ($420.00) Ngân chi cho ấn loát/phụ phí. ($150.00) Ngân chi cho 5 banners (bản quảng cáo). ($428.00) Ngân chi tiệc trao cup tại Tea Palace, Renton, WA. ($237.00) Ngân chi tại đêm dạ tiệc. ($3,931.00) Ngân chi phụ đêm dạ tiệc. ($100.00) Ngân chi khích lệ đội vũ. ($150.00) Ngân thu tại đêm dạ tiệc (bao gồm tài trợ của HĐHQNĐN, Speedway Collision Center, Café Moon Light, Lynnwood Fred Meyer Barber Shop, quan khách tham dự, nhà hàng Grand Jumbo và Văn Phòng Luật Sư Trần)
$4,650.00
Ngân thu ngoài đêm dạ tiệc. $590.00 Ngân thu từ các đội túc cầu. $1,200.00 Cups và medals tài trợ bởi Tea Palace và công ty Việt Wah Supermarket. $600.00 Tài trợ bởi Evergreen Chiropractic. $400.00 TỐNG SỐ CÒN LẠI $924.00
SEATTLE - Giải Túc Cầu Hè 2010 Cup Luân Lưu lần đầu tiên mang tính chất cộng đồng tại tiểu bang Washington State, đã được tổ chức rất thành công tại thành phố Seattle vào ngày 1 tháng 8 năm 2010. Tiếp đó đêm dạ tiệc phát giải tại Grand Jumbo Restaurant vào tối thứ 7 ngày 14 tháng 8 năm 2010 cũng được nồng nhiệt hưởng ứng và tham gia của các đại diện cá nhân, tổ chức, hội đoàn, truyền thông báo chí và cơ sở thương mại tại địa phương. Có được một sinh hoạt lành mạnh và thành công này cũng nhờ sự khuyến khích và yểm trợ của Hội Đồng Hương Quảng Nam Đà Nẵng (HĐHQNĐN), Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Seattle và Vùng Phụ Cận (CĐNVQGS/VPC) và Liên Đội Túc Cầu của tiểu bang. Hội ĐHQNĐN được lãnh đạo bởi
hội trưởng ông Đinh Hùng Chấn và chủ tịch cộng đồng NVQGS/VPC đương thời là ông Trần Trung Dung. Sự thành công này cũng không thiếu phần đóng góp to lớn của các nhà tài trợ và cơ quan truyền thông báo chí tại địa phương.
Để đáp lại tấm chân tình đó, ban tổ chức Giải Túc Cầu Hè 2010 xin được công bố chi thu của giải và đồng thời, tổng số ngân khoản còn lại tạm được lưu giữ bởi Liên Đội Túc Cầu TB Washington và sẽ được sử dụng vào những sinh hoat nhằm giới thiệu, phát huy phong trào túc cầu của liên đội.
Cũng cơ hội này, ban tổ chức xin gởi lời cảm ơn chân thành đến với toàn thể các nhà bảo trợ, cộng đồng và hội đoàn người Việt trong tiểu bang, đồng hương, thân bằng quyến
thuộc, bạn bè thân hữu, anh em cầu thủ, khán giả hâm mộ túc cầu và kính chúc mọi phước lành và sức khỏe đến với toàn thể quí vị.
Đại diện Liên Đội Túc Cầu TB Washington, Nguyễn Sơn, 425-742-3616.
đến từ: giáo dục, y tế, di trú, huấn nghệ, tư vấn, dinh dưỡng, giữ trẻ, trợ giúp tài chánh, gia cư ...
Là một cộng đồng tỵ nạn hình thành chưa bao lâu, do khác biệt ngôn ngữ và thiếu hiểu biết về các dịch vụ đa dạng được cung cấp, nên nhiều đồng hương chúng ta không ít phải chịu thiệt thòi khi đối phó với các khó khăn trong quá trình hội nhập tại vùng đất mới. Nhận chân ra vấn đề này, các bạn trẻ của tổ chức Hội Thân Hữu Người Việt - VFA điển hình qua các anh Lê Vũ, cô Nguyễn Phụng, của Seattle Housing Authority như John Nguyễn, của nhà hoạt động cộng đồng cô Jennifer Dương... đã vận động mời gọi các tổ chức thiện nguyện khác có các các chương trình phục vụ dành cho người Việt cùng chung tay phối họp tổ chức Hội Chợ Tài Nguyên cho Cộng Đồng Việt Nam.
Năm ngoái tuy là năm đầu tiên, Hội chợ cũng đã thu hút trên 300 đồng hương đến tham dự vượt ngoài dự đoán trước đó của BTC. Năm nay, mặc dầu thời gian kéo dài hơn một giờ, nhưng hội trường New Holly nhìn thấy chật ních, thật khó chen chân ngay từ phút đầu tiên cho đến khi kết thúc.
Theo lời anh Lê Vũ, giám đốc cơ Hội Thân Hữu Người Việt, tổ chức bảo trợ chính của hội chợ, thì sự hưởng ứng nồng nhiệt của các cơ quan thiện nguyện phục vụ cộng đồng ghi danh tham dự, cùng con số đông đảo đồng hương đến thăm viếng cho thấy khuôn viên hội trường khu New Holly, dường như đã trở nên chật hẹp với nhu cầu của một Hội Chợ Tài Nguyên cho CĐ Việt Nam tại địa phương. Nên anh hy vọng, năm tới, có lẻ phải tìm một địa điểm khác rộng lớn hơn để đáp ứng các nhu cầu to lớn này.
> Hội chợ Tài nguyên tiếp theo trang 65
Người đứng đầu cơ quan ReWa đang giới thiệu các dịch vụ đến khách tham dự.
