Söderköpings Gästabud 2014

2

3

et är med stor glädje vi för nionde året i rad bjuder in till stort Gästabud i Söderköping - staden som redan på 1200-talet var fylld med köpmän,

hantverkare, rådmän, kungar och drottningar, vilka kom ridande eller seglande långt ifrån och samlades för att göra affärer eller delta i festligheter. Precis som idag.

Varför ett Gästabud? För snart tio år sedan samlades några företag, föreningar, kyrkan, kommunen kring frågan om hur vi tillsammans kunde lyfta fram Söderköpings historia – göra vår medeltida storhetstid mer känd. Lajvföreningen Gröna Draken var aktiv inom kyrkan, företaget Korps med sin affärsidé och medeltidsutbud hade kommit till staden. Föreningen Stadskärnan med handlare var också nybildad och inom kommunen fanns en önskan att mer tydligt marknadsföra Söderköpings medeltida profil.

Sagt och gjort – något glatt och festligt skulle det vara, varför inte bjuda in till Gästabud i dagarna tre? Med mycket gyckel, musik, god mat, en marknad och förstås ett tornerspel. I slutet av sommaren/början av hösten skulle det ligga. Hög kvalitet, bara äkta vara – känslan skulle vara att träda 800 år tillbaka i tiden. Hela staden skulle vara fylld av dofter, smaker, eld och människor i tidsenliga kläder.

Lyckades vi? Ja, bestäm själv – välkommen till Söderköping den 29-31 augusti in i medeltidens magiska värld!

Christina NilssonOrdförande

Söderköpings Gästabud, ek. förening.I föreningen ingår Stadskärneföreningen, Söderköping/S:t Anna församling och Söderköpings kommun

d

Ännu ett Gästabud!

4

Vilka är de viktigaste grundstenarna för att bygga upp ett så stort event som Gästabudet år efter år? Jo, alla volontärer! Utan dem – inget Gästabud!

Volontärerna är ett hundratal entusiaster i alla åldrar som utför de mest varierande uppgifter.

Uppdragen är så många att vi bara kan ge några exempel: Lagar mat till alla artister och alla som arbetar under Gästabudet, placerar ut och tänder alla facklor, eldkorgar och tjärstockar (om och om igen), bygger upp arenan i Brunnsparken, sköter transporter, sätter upp tält, syr och sätter upp vimplar, tillverkar rekvisita och ser till att det kommer ut på plats, delar ut marknadsföringsmaterial, håller igång intresset på facebook samt planerar och genomför bågskyttetävlingar så framgångsrikt att det blivit en av de största i Sverige. Sedan måste det förstås städas både under och efter Gästabudet som besöks av cirka 15 000 personer.

Ja, ni förstår att volontärerna behövs! Det anordnas särskilda volontärträffar och gruppledarna träffas i planeringsmöten varje månad. Vill du jobba med oss redan under detta Gästabud eller till nästa år? Hör av dig till Korp [email protected], tel. 0121-142 54, växelval 3

Volontärer

5

a, bara namnet får det att vattnas i munnen. Det är Rådhustorget som förvandlas till ett centrum för mat och dryck och känslan är verkligen – ett Gästabud!

Här dukar Glade Galten upp med vildsvinsklämma, kyckling och korv, Skrindan säljer raggmunk med fläsk, Fiskboden lockar med strömmings- och laxburgare, S:t Anna rökeri frestar smaklökarna med älgkebab och viltkorv och Sörmlands jakt- och vilt serverar vildsvinsklämma.

Efter maten kanske man vill ha något så icke-medeltida som en kopp kaffe vilket Svarta koppen serverar och om deras söta bakverk inte räcker, så kanske brända mandlar eller knäckäpplen från Henrik Törn lockar.

Torget kommer att ljuda både tidigt och sent av gycklare och musiker. På fredagen kan Å-caféets gäster njuta av årets nyhet - Black magic Fools lite hårdrocksinspirerade musik och på lördagen är det Restaurang Rådhusets gäster som kan stampa takten.

mmm...Mattorget...

J

6

yrkparken är navet under Gästabudet. Här är ett ständigt vimmel av människor och händelser. På scenen går både den högtidliga invigningen och

den lite sorgliga avslutningen av stapeln och däremellan en strid ström av gycklare och musiker som Mareld, Bastardus, Skrål, Själ, Pest & Kolera, Galtagaldr...

Parken är ett myller av marknadsstånd, varor, godsaker och hantverkare under dagen och en stämningsfull plats med eldar och lågmäld kommers under kvällen. På marknaden finns som vanligt Handelsboden Korps med sina vackra tyger och allt annat man kan behöva för att tillverka en egen vikinga- eller medeltida dräkt. Hela helgen pågår också levande hantverk av skickliga smeder, träsnidare, nålbindare och skinngarvare bland annat.

De små kan prova på att vara riddare för en stund – det är riddarna från Vena gård som lånar ut sina små hästar och visar hur man med lans träffar ett mål. Leksugna barn och vuxna kan prova yxkastning, knivkastning, musroulette eller kuddkrig på stock. Det senare övervakat och påhejat av Lajvföreningen Gröna Draken.

I parken finns också S:t Ragnhilds Gilles stadshistoriska museum där man kan se fynd från Söderköpings långa och rika historia.

K

Medeltida marknad

7

beroende av ålder, tycke och smak finns det något för alla som tar sig tid att utforska Söderköping under Gästabudshelgen.

I de historiska Drothemskvarteren framför teater Sythercopie en föreställning om Skällviks borg, och nästgårds, på Skvallertorget, lockar man med medeltida delikatessmarknad.

På Hagatorget slår som traditionen bjuder Urdarteatern upp sitt stora vackra teatertält. Därinne bjuds våra allra yngsta besökare på härlig, fantasifylld dockteater. På Hagatorget anordnar konstnärerna Anna-Lena Rydberg och Ola Niklasson skapande verkstad och Familjecentralen bjuder in till diverse hyss.

Vill man fortsätta med eget skapande finns keramikerna Bengt W Larsson och Eva Schack en bit ner på Skönbergagatan.

I Kanalhamnen dyker det till och från upp både gycklare och musikanter, flera av dem kan man också träffa på i parken vid Söderköpings Brunn.

Som sagt, det finns mycket att uppleva och upptäcka runt om i staden, så ta god tid på er!

Och för den som tycker promenaden blir lite lång finns hästskjuts mellan Hagatorget och Brunnsparken.

O

Upplevelser fran tidig morgon till sen kvall

...

8

oMeMus genomförs i år för sjunde gången, som all-tid i samarbete med Söderköpings Gästabud. NoMe-Mus arbetar för att stärka det nordiska samarbetet

inom medeltida musik. Viktigt för festivalen är att intro-ducera medeltida musik för en bredare publik. Det görs genom att arrangera varierade musikprogram med professi-onella artister från de nordiska länderna och länderna runt Östersjön. Men utöver detta bjuds även på föreläsningar om musikens bakgrund och traditioner. Genom sångkurser och workshops ger festivalen även tillfälle till att få prova på och komma in i utövandet av medeltida musik eller dans.

Årets festival har två teman. Först och främst musik från senmedeltid, tidsperioden 1300 - 1400-tal. Den kommer höras i tre kyrkokonserter med både instrumental och vokal musik. Föredrag och sångkurs kommer att ta upp perspektiv runt det franciskanerkonvent som funnits i Söderköping. Hur lät sången vid deras gudstjänster? Och hur var det med den helige Franciskus och den heliga Klara?

Medarrangör: Sensus studieförbund

N

NoMeMus-Nordisk festival för medeltida musik

28-31 augusti

9

Årets NoMeMus är den sjunde i ordningen. I konserterna kr yddas senmedeltid med en nypa samtid, och sångkurs och föredrag anknyter till musiken hos Franciskanerna och andra klosterordnar.

KONSERTER Tor 28/8 kl 19.30 Machaut Machine: Mariamusik Hymner för fyra röster av Machaut, Dunstaple, och Bryars. S : t Laurent i i ky r ka

Fre 29/8 kl 19.30 Aeolos / Laude Novella: Ciconia Musik av italienske tonsättaren Johannes Ciconia (1373-1411). Drothems ky r ka

Lör 30/8 kl 16 Duo vevlira och blockflöjt Udda instrument i händerna på färgstarka musiker : Johannes Geworkian Hellman och Per Gros. Br unnssa longen (Söder köp ings Br unn)

Lör 30/8 kl 19.30 Currentes: Angelica biltà Ett internationellt program med musik från 1300-tal till 2000-tal. S : t Laurent i i ky r ka

Sön 31/8 kl 11 Mässa i medeltida anda Festivalen avslutas med en medeltidsinspirerad mässa. S:t Laurenti i kyrka

SÅNGKURSTor 28/8 – lör 30/8 Gregoriansk sång i relation till klostrens ritualer. Ledare: Veikko Kiiver

WORKSHOPFre 30/8 kl 13– 15 Medeltida balladdans och sång med Marie Länne Persson. Drothems för saml ingshem

FÖREDRAGLör 30/8 kl 13 I den heliga Klaras glans Viveca Servatius berättar om Klara av Assisi, grundare av kvinnliga delen av franciskanorden. S : t Laurent i i för saml ingshem

kursanmälan senast 4/8, anmälan till workshops senast 18/8 till [email protected] / 013-24 67 23

GBannons2014.indd 1 2014-06-01 22:00

10

Brunnsparkens lummiga miljö är den medeltida ord-ningen återställd. Här betar återigen hästar i sina hagar. Här bor människorna som genomför de farligaste

uppdragen men också service- och hantverksfolk. Riddaren, väpnaren, bågskytten, bonden, krögaren, gycklaren, eldspruta-ren, musikanten och smeden, alla och envar med uppgift att få det medeltida livet att fungera och fascinera.

Brunnsparken bjuder er alla till en magisk upplevelse bland eldar, dofter och ljud. Här finns bondens skördemarknad där ni kan inhandla sommarens skördar. Barnen kan träna strids-konst, rida, skjuta pilbåge och prova på arkeologiskt arbete. Stanna till och beundra smedens verk eller titta på väverskans flinka hantverk. Ta gärna med en filt eller slå er ner på en av höbalarna och njut av gyckel och Glada Galtens barnvänliga mat.

TornerspelFredag kl.19.00 Piraterna har kommit för att störa lag och ordning men Riddarna som vakar i parken tolererar inte laglöshet och dåligt uppförande! Rafflande kamp i skymning med eld och krut. Lördag kl.13.00 och 17.00 Kamp mellan Sveriges mest dugliga och ärade riddare, där högmod och prestige får dessa vapenklädda bröder och systrar att duellera på största allvar. Med stöd av Djurbergs & Söderköpings BrunnSöndag kl.14.00 Robin Hood kämpar för folket på riddarnas villkor. Rolig och fartfylld föreställning där ni får möta Robin, Marion, Little John och Broder Tuck. Med stöd av HSBEntré till tornerspelen 80:-

iBrunnsparken

Programmen i Brunnsparken i samarbete med:

11

Yngve Trötts bågskyttetävling anno 2014 En av de större, om inte största, bågskyttetävlingen för träbågar i Sverige. Att alla bågskyttar dessutom är klädda i medeltida kläder gör tävlingen till ett stort skådespel för besökare såväl som deltagare. Alla tävlingar utom flightskyttet, som utkämpas på Viggeby fält, är förlagda till bågskyttefältet i Brunnsparken. I årets tävling tillåts flera typer av missilvapen; båge och pil, spjut och armborst. Reglerna är dock desamma för alla tävlande. Alla missilvapen och dess ammunition måste vara tillverkade av naturmaterial, dvs trä, horn, senor, stål och fjäder.

Fredag kl. 16.00 Flightskyttestart. Pågår tills det är mörkt.Lördag kl. 10.00 Yngve Trötts bågskyttetävling start med jaktstig.Lördag kl. 14.00 Fältskytte med långskott. Direkt därefter delfinaler, final och prisutdelning.Söndag kl. 11.00 Start Yngve Trötts bågskyttetävling för barn.Söndag kl.13.00 Start föreningstävling. Alla föreningar tar med sig ett mål och tillhörande regler.För dagsaktuell information om regler, tider mm, se www.facebook.com/groups/yngvetrott/

Eldshow - Folk, Fä och FlammorGycklargruppen TRiX sätter våra sinnen i brand med årets stora ELDSHOW. Publikantalet är i år utökat till 1 000 biljetter per föreställning. Biljetter till Brunnsparkens föreställningar finns att förköpa i parkens biljettält samt i Gästabudets infotält på Rådhustorget. I mån av plats går det även bra att lösa inträde i entrén. Entré till eldshow 100:-

Fredag kl.21.30 Med stöd av Westerbergs FastigheterLördag kl.21.30 Med stöd av Ramunderstaden

12

and kan vävas på många sätt, med bandgrind, bandvävstol eller brickor. Vävning med brickor är en flera tusen år gammal teknik och det finns

många spännande fynd framför allt från folkvandringstid till 1400-talet. Band är både vackert och praktiskt vid sömnad. De löser ett antal sömnadstekniska problem med sömsmåner, fållar och skyddar mot slitage.

Vill du lära dig att väva med brickor? Delta i workshopen i Brunnsparken under Söderköpings Gästabud.Lördag kl. 10-12Söndag kl. 10-12

www.spangmurs.se/brickband.htm

Prova pa i brunnsparken

b

.

Bli arkeolog för en dag är Östergötlands Museums uppmaning. Kanske bestäms det framtida yrket här och nu när spännande fynd borstas fram ur de speciella grävlådorna. Det är dessutom garanterat att man hittar något - det är mer än en riktig arkeologisk undersökning lovar. Man kan också ställa hur många nyfikna frågor som helst till arkeologerna! När man tröttnat på grävandets konst kanske en lugn stund i läshörnan lockar ännu mer.

Östergötlands museum brukar vara med på Gästabudet - det är ett utmärkt tillfälle att sprida kunskap om Söderköpings långa och rika historia. Tänk att medeltiden faktiskt finns kvar där - under dina fötter!

Arkeolog för en dag

13

berättelser kring män i historien kan ibland en frilla, en konkubin skymta till. Vem var hon? Sköka, vänsterprassel, glädjeflicka? Nej, precis tvärtom.

Förr var frillan inget man smusslade med, först senare tider har funnit det obegripligt att oäktingarna och de lågbördiga kvinnorna kunde röra sig så ledigt i salongerna. Frilloväsendet är en urgammal instution som är utraderad ur vår historia. Men en gång var det mer eller mindre allmäneuropeiskt och hade likartat lagstadgat regelverk. Inte minst i Norden hade frilloskapet också maktpolitisk betydelse. Det har hänt att enskilda frillors existens har förändrat historien och frillobarn var definitivt något helt annat än vi tror idag. Så vilka var dom? Karin Nilsdotter, Kristina Abrahamsdotter, Valborg Eriksdotter och allt vad de hette. Det berättar Pia Gadd om lördag den 30 augusti kl. 14.30.

De allra flesta tror nog att det inte fanns några kvinnliga krigare under medeltiden. Intressant nog är det fel. De senaste decennierna har historiker allt mer insett att medeltidens värld inte var så enkel som den framställts. Då precis som nu fanns det en och annan som inte följde samhällets normer. Eller var det kanske precis det som kvinnliga krigare, läkare och trubadurer till en början gjorde? Stefan Högberg berättar mer om medeltidens regelbrytare söndag den 31 augusti kl. 13.30.

Föredragen är anordnade av Medeltidscentrum tillsammans med Folkuniversitetet. Lokal S:t Laurentii församlingshem, fri entré.

i

Frillor och krigare

14

15

tadens handlare och krögare håller öppet med olika erbjudanden. Utställningen ”Tornen i Söderköping” med spännande figurer,

tittskåpsscener, talande djur och bildmaskiner kan beskådas mellan Vintervadsgatan och fram till Skvallertorget.I Brunnsparken anländer riddarna och andra historiska sällskap med sina hästar och tält. Kika gärna in hos dem!

Medeltidskyrkorna håller öppetS:t Laurentii och Drothem håller öppet till sena kvällen. I S:t Laurentii kyrka visas en utställning om Skällviks borg.

Korps handelshus med varor och upplevelserKyrkparken

Utställningen ”Biskop Brask och Söderköping”Trädgården på Munkbrogatan 6

Utställning, ”Stadens historia”Stadshistoriska museet, Kyrkparken

Yngve Trötts bågskyttetävling - FlightStart på fältet vid Brunnsparken. Det är möjligt att starta senare för långväga tävlande.

SkördemarknadSommarens grönsaker och godsaker från den medeltida bondens skafferi. Brunnsparken

Vargarnas bågskytteProva på med båge och pil. Barnens Brunnspark

Prova på att vara riddare till hästBarnens Brunnspark

Smeden Linda visar sitt smidesarbeteBrunnsparken.

Torsdag

Fredag

Sångkurs: Kursledare: Veikko Kiiver.Ytterligare info och anmälan: www.nomemus.se

NoMeMus konsert med Maria-temaProgram av Machaut Machine. S:t Laurentii kyrka, entré 60:-

S

Program

Tors-sönd.

09.00-sent

10.00-20.00

11.00-19.0015.00-20.00

16.00

16.00- 19.00

16.00-19.00

16.00-19.00

16.00-19.00

Benbrott, halsbränna och solsting kan inträffa, för uppdaterat program se www.gastabud.se

19.30

16

Fredag forts.

16.00-20.00

Prova på aktiviteter med riddarnas väpnareKuddkrig på stock, kniv- och yxkastning, svärdträff och dragkamp på stubbar. Barnens Brunnspark

Medeltida marknadKläder, smycken, leksaker, glas, läderarbeten, hantverksuppvisningar och mycket mer. Kyrkparken

Konstutställning ”Porträtt på medeltida vis”Av C. Åke Persson Horndal, S:t Laurentii kyrka

Infotältet öppet Här finns glad personal som informerar och säljer biljetter till de olika programmen. Rådhustorget

HästskjutsUtgår från Kyrkparken och Brunnsparken

Glade GaltenServerar kokkorv och pannkakor för hungriga magar. Brunnsparken

SmidesworkshopTillverka kapsylöppnare, trollkors eller krok. Från 7 år. Kostnad 250:-/timma. Drop-in när det passar. Kyrkparken

Prova på - småriddare med riddarna från Vena Kyrkparken

Trollkarlen Arkadia bjuder på magi och akrobati Kanske även ett och annat (dåligt?) skämt. Kyrkparken

Upptåg och nervpirrande infall med TRiXKyrkparken

Drop-in workshop i brickvävning Gör ett armband. Kostnad 45:-/30 min inkl. garn.Ledare Louise Ström, Spångmurs. Brunnsparken

Gästabudets mattorg frestar med mat & gotterI medeltida tradition. Rådhustorget

Tidegärd i S:t Laurentii kyrka

Gästabudets stolta invigningTal av Inga-Lill Östlund. Musik och roliga upptåg av Skrål, Arkadia och TRiX. Allt i närvaro av tornerspelens riddare med hästar. Kyrkparken

Livaktigt gyckel med BastardusBrunnsparkenSmärtsamt roliga galenskaper med Pest & KoleraRådhustorget

Konsert med Black Magic FoolsKyrkparken

16.00-20.00

16.00-20.00

16.00-20.00

16.30

18.00

18.00

16.00-20.00

16.00-20.00

16.00-20.00

16.00

17.00-19.00

18.00-sent

18.00

18.30

18.30

16.00-19.00

17

”Tusen och en natt”Teaterföreställning med Dramatis Personae. Rådhustorget

Loke ”undergroundvisans härförare”Kyrkparken

Lord Severin Unicorn & hans riddare försvarar Brunnsparken mot oinbjudna inkräktare - pirater Tornerspelsarenan i Brunnsparken. Entré 80:-

Smärtsamt roliga galenskaper med Pest & KoleraRådhustorget

Guidad vandring i stadens tusenåriga historia Start Infotältet, Rådhustorget

NoMeMus konsert med Laude Novella - AeolosProgram med italienska komponisten Johannes Ciconia (1373-1411) i fokus. Drothems kyrka. Entré 60:-

Livaktigt gyckel med BastardusKyrkparken

Trollkarlen Arkadia bjuder på magi och akrobati Kanske även ett och annat (dåligt?) skämt. Rådhustorget

Eld- och gycklarshow med MareldKyrkparken

Gycklargruppen Uthopia utmanar alla sinnenBrunnsparken

Medeltidsbandet SkrålMed stora trumman, säckpipa och flöjt. Restaurang Rådhuset

TRiX Eldshow - Folk, Fä och FlammorMed stöd av Westerbergs FastigheterTornerspelsarenan i Brunnsparken. Entré 100:-

Konsert med Black Magic Fools”Medeltidsmetalbandet” spelar på Å-caféet

Gycklargruppen Uthopia utmanar alla sinnenRådhustorget

tställningen ”Tornen i Söderköping” med spännande figurer, tittskåpsscener, talande djur och bildmaskiner kan beskådas mellan Vintervadsgatan och fram till

Skvallertorget. Stadens handlare och krögare håller öppet med olika erbjudanden.

Medeltidskyrkorna håller öppetS:t Laurentii och Drothem håller öppet till sena kvällen. I S:t Laurentii kyrka visas en utställning om Skällviks borg.

19.30

19.30

20.00

20.00

20.30

21.00

21.30

19.30

09.00-sent

Fredag forts.

u

Lördag

19.30

21.30

22.00

19.00

19.00

19.00

18

Lördag forts.



Pyssel och skoj med FamiljecentralenFör barn och vuxna. Hagatorget


Medeltida delikatessmarknad Skvallertorget

Skvallertorgssmeden visar upp sitt fina hantverkSkvallertorget

SmidesworkshopTillverka din egen kapsylöppnare, trollkors eller krok. För alla från 7 år. Kostnad 250:-/timma. Drop-in när det passar. Kyrkparken, vid Korps läger



Lerigt värre - workshop för barnMed keramiker Bengt W Larsson & Eva Schack. Material till självkostnadspris. Kopparslagaregården, Skönbergagatan 24


HästskjutsUtgår från Hagatorget och Brunnsparken


Vargarnas bågskytteProva på med båge och pil. Barnens Brunnspark

Smeden Linda visar sitt smidesarbeteBrunnsparken.

Prova på olika aktiviteter med riddarnas väpnareKuddkrig på stock, kniv- och yxkastning, svärdträff och dragkamp på stubbar. Barnens Brunnspark

Korps handelshus med varor och upplevelserKyrkparken

Infotältet öppetHär finns glad personal som informerar och säljer biljetter till de olika programmen. Rådhustorget

10.00-18.00

10.00-15.00

10.00-19.00

10.00-19.00

10.00-19.00

10.00-20.00

10.00-18.00

10.00-18.00

10.00-19.00

10.00-19.00

10.00-19.00

10.00-19.00

10.00-19.00

10.00-19.00

10.00-20.00

09.00

10.00-12.00

10.00-19.00

19

Yngve Trötts bågskyttetävling, start jaktstigBågskyttefältet i Brunnsparken

Gycklarshow med MareldHagatorgetGuidad vandring i stadens tusenåriga historia Start Infotältet, Rådhustorget

Skaparverkstad i medeltida stilMed Anna-Lena Rydberg och Ola Niklasson. Material till självkostnadspris. Hagatorget

”Arkeolog för en dag”Prova på utgrävningar med Östergötlands museumBrunnsparken

Familjedagläger med IOGT-NTO & JUNISBesöker olika aktiviteter. Medeltida grönsakssoppa med bröd och dryck 30:- Vidarlokalens bakgård

Utställningen ”Biskop Brask och Söderköping” Trädgården på Munkbrogatan 6

Glade GaltenServerar kokkorv och pannkakor för hungriga magar. BrunnsparkenGästabudets mattorg frestar med mat & gotterI medeltida tradition. Rådhustorget

Galtagaldr underhåller Med säckpipa, vevlira, trummor, flöjt och sång. Rådhustorget

”En tiger i medeltiden”Dockteater med Urdarteatern för barn från ca 4 år.Hagatorget. Entré 20:- Med stöd av Westerbergs Fastigheter

Det hände vid Skällviks borg – historiskt spelMed teater Sythercopie vid Kalle mä pipas stuga, mitt emot Drothems kyrka

Konsert med medeltidsbandet SjälBrunnsparken



Trollkarlen Arkadia bjuder på magi och akrobatiKanske även ett och annat (dåligt?) skämt. Skönbergagatan

Musikanterna KORP Bjuder på medeltida musik och dansande dockor. Skvallertorget

Dansuppvisning, FolkungagilletKyrkparken


11.00

11.00

11.00

11.30

11.30

12.00

Lördag forts.

10.00

10.30

10.30

11.00-15.00

11.00-18.00

11.00-19.00

11.00-22.00

11.00-sent

11.00

11.00

11.30

12.00

11.00-17.00

20

21

22

Guidad historisk vandring Med arkeolog Olle Hörfors och guiden Inga-Lill Östlund. Samling vid Infotältet, Rådhustorget

Kören Halsbandet bjuder på medeltida tonerBrunnskyrkan

Guidad visning av ”Tornen i Söderköping”För barn och barnfamiljen. Start från tornen vid lekplatsen på Hospitalsgatan

Smärtsamt roliga galenskaper med Pest & KoleraKanalhamnen. Med stöd av MLI Konsult

Underhållning med medeltidsbandet VagandoSpelar på olika tidstypiska instrument. Rådhustorget

Kortege till tornerspelet med hästburna riddare och medeltidsbandet Skrål Start från Kanalhamnen

Konsert med medeltidsbandet SjälKyrkparken

Utställning av blommor, frukt & örterServering av medeltida mat, lotteri & försäljning.Örtagården, Skönbergagatan

Workshop med NoMeMusBalladdans och sång med Marie Länne Persson.Drothems församlingshem


Medeltida slagdängor med musikanterna KORPSkönbergagatan

Tornerspel med spänning, gyckel, starka hästar och rafflande ridkonstMed stöd av Djurbergs i Brunnsparken. Entré 80:-

1302 års kungliga kröningGestaltning av teater Sythercopie och S:t Laurentii kyrkokörS:t Laurentii kyrka

NoMeMus, föreläsning ”Klara av Assisi”Viveca Servatius berättar om Klara av Assisi, grundare av den kvinnliga delen av franciskanorden. S:t Laurentii församlingshem. Fri entré.


Konsert med Black Magic FoolsKanalhamnen

13.00-15.00

13.00

13.00

13.00

13.00

Lördag forts.

12.00

12.00

12.30

12.30

13.00-15.00

13.00

13.00

13.00

12.00

12.00

12.00

23

13.30

Lördag forts.

14.00

Trollkarlen Arkadia bjuder på magi och akrobatiKanske även ett och annat (dåligt?) skämt. Söderköpings Brunn


Dansuppvisning, FolkungagilletKyrkparken

Livaktigt gyckel med BastardusRådhustorget

Kurs i brickvävningKostnad inkl. brickor och garn 185:- Ledare Louise Ström, Spångmurs. Brunnsparken

Guidad visning av ”Tornen i Söderköping”För barn och barnfamiljen. Start från tornen vid lekplatsen på Hospitalsgatan.

Yngve Trötts bågskyttetävling, fältskyttestart med långskottDärefter delfinaler, final och prisutdelning. Senare under kvällen lekar där alla föreningar utser en förkämpe.

Medeltidsbandet SkrålMed stora trumman, säckpipa och flöjt.Söderköpings Brunn, vid utescenen

Gycklarshow med MareldKanalhamnen

Konsert med medeltidsbandet SjälBrunnsparken


Frillor, fruar & herrar - en okänd kvinnohistoriaFöreläsning med journalisten och författaren Pia Gadd. S:t Laurentii församlingshem. Medarr: Folkuniversitetet

Galtagaldr underhåller Med säckpipa, vevlira, trummor, flöjt och sång. Skvallertorget

Smärtsamt roliga galenskaper med Pest & KoleraSkönbergagatan. Med stöd av MLI Konsult

Upptåg och nervpirrande infall med TRiXRådhustorget


Det hände vid Skällviks borg - historiskt spelMed teater Sythercopie vid Kalle mä pipas stuga, mitt emot Drothems kyrka


14.00

14.30

15.00

15.00

15.00

13.30

13.30

13.30

14.00-16.00

14.00

14.00

14.00

14.00

14.30

15.00

15.00

24

Medeltida toner med kören HalsbandetBrunnskyrkan

Trollkarlen Arkadia och livs levande draken Sötnos Kanalhamnen

Galtagaldr underhåller Med säckpipa, vevlira, trummor, flöjt och sång. Rådhustorget

Tovningskurs - tova en hatt med Ami MalmKostnad 250:- + material. Anmäl till Ami vid Runstenen i Kyrkparken.

Musikanterna KORP Medeltida musik och dansande dockor. Hagatorget

NoMeMus konsertMusikduon Johannes Geworkian Hellman och Per Gross bjuder på intensiv, dansant, instrumental musik på vevlira och blockflöjt.Brunnssalongen. Entré 60:-



Kortege till tornerspelet med hästburna riddare och medeltidsbandet Skrål Start från Kanalhamnen




Tornerspel med spänning, gyckel, starka hästar och rafflande ridkonstMed stöd av Söderköpings Brunn i Brunnsparken. Entré 80:-

Upptåg och nervpirrande infall med TRiXHagatorget

Smärtsamt roliga galenskaper med Pest & KoleraSkvallertorget. Med stöd av MLI Konsult

Gycklarshow med MareldKyrkparkenGaltagaldr underhåller Med säckpipa, vevlira, trummor, flöjt och sång. Kanalhamnen


16.00

16.30

16.30

16.30

17.00

17.00

17.00

17.00

Lördag forts.

16.00

17.00-18.30

17.00

17.30

15.30

15.30

16.00-17.30

16.00

16.00

15.30

25

17.30

Lördag forts.

18.00

18.00

18.30

Konsert med Liunga PipareFramför spansk och engelsk musik från 1500-talet. Drothems kyrka, fri entré



Konsert med medeltidsbandet SjälKyrkparken

Smärtsamt roliga galenskaper med Pest & KoleraBrunnsparken. Med stöd av MLI Konsult

Loke ”undergroundvisans härförare”Kyrkparken

NoMeMus konsert - ”Angelica bilta”Currentes, 7 musiker och sångare från Norge, bjuder på musik av Landini, Dufay, Machaut och Eivind Buene. S:t Laurentii kyrka. Entré 60:-

Trollkarlen Arkadia bjuder på magi och akrobati Kanske även ett och annat (dåligt?) skämt. Restaurang Rådhuset


Medeltidsbandet SkrålMed stora trumman, säckpipa och flöjt.Rådhustorget

Gycklargruppen Uthopia utmanar alla sinnenÅ-caféet

Eld- och gycklarshow med MareldKyrkparken

TRiX Eldshow - Folk, Fä och FlammorMed stöd av Ramunderstaden Brunnsparken. Entré 100:-

Konsert med Black Magic FoolsRestaurang Rådhuset

tställningen ”Tornen i Söderköping” med spännande figurer, tittskåpsscener, talande djur och bildmaskiner kan beskådas mellan Vintervadsgatan och fram till

Skvallertorget. Stadens handlare och krögare håller öppet med olika erbjudanden.

Medeltidskyrkorna öppnarS:t Laurentii och Drothem. I S:t Laurentii kyrka visas en utställning om Skällviks borg

19.30

20.00

20.00

20.30

21.30

Söndag

20.30

21.00

u

19.00

19.00

21.30

09.00

26

Kurs i brickvävningKostnad inkl. brickor och garn 185:- Ledare Louise Ström, Spångmurs. Brunnsparken

SmidesworkshopTillverka din egen kapsylöppnare, trollkors eller krok. För alla från 7 år. Kostnad 250:-/timma. Drop-in när det passar. Kyrkparken, vid Korps läger

Korps handelshus med varor & upplevelserKyrkparken


Familjedagläger med IOGT-NTO & JUNISBesöker olika aktiviteter. Medeltida grönsakssoppa med bröd och dryck 30:- Vidarlokalens bakgård

Medeltida delikatessmarknadSkvallertorget

Skvallertorgssmeden visar upp fina hantverkSkvallertorget

Gästabudets mattorg frestar med mat & gotterI medeltida tradition. Rådhustorget

Glade GaltenServerar kokkorv och pannkakor för hungriga magar. Brunnsparken


Vargarnas bågskytteProva på med båge och pil.Barnens Brunnspark

Prova på att vara riddare till hästBarnens Brunnspark

Smeden Linda visar sitt smidesarbeteBrunnsparken

Prova på olika aktiviteter med riddarnas väpnareKuddkrig på stock, kniv- och yxkastning, svärdträff och dragkamp på stubbar. Barnens Brunnspark

Utställningen ”Biskop Brask och Söderköping”Trädgården på Munkbrogatan 6


11.00-15.00

11.00-16.00

11.00-16.00

11.00-16.00

11.00-16.00

11.00-16.00

11.00-16.00

Söndag forts.

11.00-15.00

11.00-15.00

11.00-16.00

11.00-16.00

10.00-16.00

10.00-12.00

10.00-16.00

11.00-15.00

11.00-15.00

27

Söndag forts.


HästskjutsUtgår från Hagatorget och Brunnsparken

Lerigt värre - workshop för barnMed keramiker Bengt W Larsson & Eva Schack. Material till självkostnadspris. Kopparslagaregården, Skönbergagatan 24


Infotältet öppetHär finns glad personal som informerar och säljer biljetter till de olika programmen. Rådhustorget

Mässa i medeltida andaSång av kyrkokören i S:t Laurentii kyrka


Yngve Trötts bågskyttetävling för barnBågskyttefältet, Brunnsparken

Smärtsamt roliga galenskaper med Pest & KoleraBrunnsparken. Med stöd av MLI Konsult


Galtagaldr underhållerMed säckpipa, vevlira, trummor, flöjt och sång. Kyrkparken

Musikanterna KORPBjuder på medeltida musik och dansande dockor. Storgatan

Skaparverkstad i medeltida stilMed Anna-Lena Rydberg och Ola Niklasson. Material till självkostnadspris. Hagatorget

”Arkeolog för en dag”Prova på utgrävningar med Östergötlands museumBrunnsparken

Trollkarlen Arkadia och livs levande draken SötnosKyrkparken

Medeltidsbandet SkrålMed stora trumman, säckpipa och flöjt. Rådhustorget

Gycklarshow med MareldSkönbergagatan



11.00

11.00

12.00

11.00

11.30

12.00

12.00

11.00-16.00

11.00-16.00

11.00-16.00

11.00-16.00

11.00-16.00

11.00

11.00

11.30

12.00-14.00

12.00

12.00

12.00-16.00

28

Underhållning med medeltidsbandet VagandoSpelar på olika tidstypiska instrument. Hagatorget



Workshop i tovning för barn med Ami AlmKostnad 50:- inkl. material. Anmäl till Ami vid Runstenen, Kyrkparken


Guidad visning av ”Tornen i Söderköping”För barn och barnfamiljen. Start från tornen vid lekplatsen på Hospitalsgatan

Medeltida slagdängor med KORPSkvallertorget

Smärtsamt roliga galenskaper med Pest & KoleraSkönbergagatan. Med stöd av MLI Konsult

Yngve Trötts bågskyttetävling, avslutande föreningstävlingAlla föreningar tar med sig ett mål och tillhörande regler.

Galtagaldr underhållerMed säckpipa, vevlira, trummor, flöjt och sång. Kanalhamnen


Upptåg och nervpirrande infall med TRiXKyrkparken

Livaktigt gyckel med BastardusHagatorget

Kortege till tornerspelet med hästburna riddare och medeltidsbandet SkrålStart Kanalhamnen

”Kvinnliga krigare under medeltiden”Föreläsning av arkivarien och författaren Stefan Högberg. S:t Laurentii församlingshem. Fri entré

Trollkarlen Arkadia bjuder på magi och akrobatiKanske även ett och annat (dåligt?) skämt. Hagatorget

13.00

13.00

13.00

13.00

13.00

13.00

14.00

Söndag forts.

13.30

13.30

12.30

12.30

13.00

13.00

13.00

12.00

13.00-14.30

29

14.00

14.00

14.30

14.30

14.30

14.30

14.30

Söndag forts.

Robin Hood och Lord Severins tappra riddare i ett fartfyllt och roligt tornerspelMed stöd av HSB, Brunnsparken. Entré 80:-


Det hände vid Skällviks borg - historiskt spelMed teater Sythercopie vid Kalle mä pipas stuga, mitt emot Drothems kyrka

Gycklarshow med MareldKyrkparken

Galtagaldr underhållerMed säckpipa, vevlira, trummor, flöjt och sång.Skönbergagatan

”En tiger i medeltiden”Dockteater med Urdarteatern för barn från ca 4 år.Hagatorget. Entré 20:- Med stöd av Westerbergs FastigheterSmärtsamt roliga galenskaper med Pest & KoleraRådhustorget. Med stöd av MLI Konsult

Musikanterna KORPBjuder på medeltida musik och dansande dockor. Kyrkparken

Kortege från sista tornerspelet till avslutning av årets GästabudRiddarna eskorteras av Skrål och TRiX Avslutningsgyckel och musik med Skrål, TRiX, Arkadia och VagandoKyrkparken

Vi syns igen nästa år!

15.00

15.30

Ert lokala bevakningsföretagVi finns på plats under hela Gästabudet med väktare och släckningsutrustning.

Ring 0121 - 26 70 00

15.00

30

Göta GlassCafé & Glassbar

Kanalhamnen 2

ÄGARLÄGENHETER I SÖDERKÖPINGwww.boistorangen.se

Sö

derk

öp

ing

s Gästab

ud

stöd

s av:Sö

der

kö

pin

gs

Gäs

tab

ud

stö

ds

av:

31

Göta GlassCafé & Glassbar

Kanalhamnen 2

Prästgatan 3 • 614 30 Söderköping0121-131 40

0121 - 100 50www.accessdata.se

Din lokala leverantör och samarbetspartnerinom IT

Storgatan 5, runt hörnet

32

Virkesgatan SÖDERKÖPING 0121-131 70

Företaget som leder strömmen

Grund- &Anläggningsarbeten

0121-130 70Högmarksvägen 2 • 614 92 Söderköping

BLOMMOR

33

Bemannar • Gräver • Röjer • FraktarKontakt 0709-565593

www.hosterumsgard.se

Riddare, adelsdamer och annat folk inbjudes till

Gästabud på Å-Caféet.

Tiggare göre sig ej besvär. De hivas i ån direkt!

Ni serveras lamm, gris och annat grillat, härliga rotfrukter med kryddor från

köksträdgården samt bröd och smör därtill..

Enklare mat finns för de fattiga och finare mat för de rika.

0121-124 30 www.a-cafeet.se

34

Lär dig mer om djur, odling och självförsörjning.

Prova på beridet bågskytte och tornerspel.

www.venagard.net [email protected]

35

Lågt pris varje dag!Telegatan 44, Söderköping

Öppet: Mån-Fre 10.00-19.00, Lör 10.00-16.00, Sön 11.00-16.00

Upplevelserw w w . y x n e r u m . s e

Skäm bort dej själv för en stund eller njut tillsammans med familj & vänner!Hos oss finns massor av möjligheter! Håll en fest och fira små och stora händelser i livet, allt i en helt underbar miljö som ger vackra minnen för all framtid! Njut av livets goda, våra kockar komponerar sagolika menyer åt er alla! Gärna med vilt från våra skogar och fisk från sjöarna intill.

Varmt välkommen! 0120-610 22 [email protected]

Njut av natursköna Yxnerum!

Bröllop • Dop • Jubileum • Bemärkelsedagar • FestJul • Påsk • Middagar • Fredagslunch • Räkfrossa Kicko� • Konferens • Övernattning • LägerPå vår hemsida www.yxnerum.se finns alltid uppdaterad information om vad som är på gång.

www.smultronstallet.se

36

Vi är ett tryckeri som använder bådedigital och konventionell tryckteknik, vilket

ger flexibilitet och korta leveranstider.Vi hjälper även till med att designa era trycksaker.

Har Ni frågor eller behöver råd & tipskontakta oss på 011-13 20 01.

www.ete-tryckeriet.se

37

Sö

derk

öp

ing

s Gästab

ud

stöd

s av:

SE Flygfoto

38

Sö

der

kö

pin

gs

Gäs

tab

ud

stö

ds

av:

39

Sö

derk

öp

ing

s Gästab

ud

stöd

s av:

V

Medeltid eller fantasitid?

Tryck: TellogruppenGrafisk formgivning: Formge, Susanne Carlsson & Kim AnderssonIllustrationer: Susanne Carlsson & Robert NybergFotografer: Simon Söderberg, 123rf.com, Susanne Carlsson & Studio PIQTURA.

i som arrangerar Söderköpings Gästabud gör vårt bästa för att staden under helgen ska ändra karaktär från en pittoresk småstad till en myllrande medeltida handelsplats.

Just det där med medeltid försöker vi vara noga med. Våra artister och knallar får stränga förhållningsregler om att klädsel och varor måste kännas historiskt riktiga.

Men – vad som är äkta medeltida och vad som kanske är lite mer fantasitid kan ibland vara svårt att avgöra.

I utställningen ”Tornen i Söderköping”, leker vi just med tid och fantasi. Där finns bästa vännerna Nu och Då, de är lika gamla men det skiljer 800 år mellan dem. Passa på att titta in hos dom under gästabudet. När man sedan trätt in i fantasins underbara värld är det bara att fortsätta med arkeologiska utgrävningar, dockteater, trolleri och magiska trick, dansande dockor och möjlighet att prova på att vara Lill-riddare.

Allt äkta medeltida – så länge man vill och orkar stanna kvar i fantasitiden.

Documents

Söderköpings Gästabud 2014