Vasas, Somogy és Hird közösségi lapja • 2008. április • II. évfolyam 4. szám

A TARTALOMBÓL EKF program 2 Szent Borbála Hiíradó 3 ISPA, Jó hír 4 Felhívás, recept 5 Visszatekintés 6 Apróhirdetések 7 Rejtvény, hírek 8

Településeink azEKF programban!?

Köszönet szülõknek és nevelõknekAz elmúlt esztendõben csak nagy

összefogással tudtuk megmenteni abezárástól a hirdi alsó tagozatos iskolátés a somogyi iskola felsõ tagozatososztályait. A legnagyobb problémát azalacsony gyereklétszám okozta.

Egyértelmûvé vált, hogy a településeklakói ez évben átérezték az iskolákmegmaradásának szükségességét, ugya-nis a rendelkezésre álló elõzetes adatokalapján a vártnál többen választották ahirdi és somogyi iskoláinkat.

Szeretnék köszönetet mondani ahirdi, somogyi és vasasi szülõknek, kik– bízva az iskolák eredményes oktatásimunkájában, közösségeiben – a helyi

intézményeket választották. Köszönetilleti az iskolák és óvodák pedagógusaitis, kik igyekeztek kitartó munkájukkalaz iskoláink, óvodáink oktatási színvo-nalát, tárgyi feltételeit fejleszteni.

Kérem, hogy a beiratkozáskor és a to-vábbiakban is válasszák a helyi intéz-ményeket!

Huba Csaba

Csak nagyon halkan és suttogvamerem leírni alábbi gondolataimat,hisz elmondandóm még csak az elõké-szítési fázis legelején tart. Elképze-lhetõ, hogy településeink részesei lesz-nek az Európa Kulturális Fõvárosaprogramnak.

Az eredeti elképzelések szerint azEKF program 34,6 milliárd Ft-osköltségvetésébõl a peremkerületek nemrészesültek volna, hiszen az eredetilegbeadott pályázatban sem szerepeltek.Az EKF költségvetése a Konferencia ésKoncertközpont, a Könyvtár és Tudás-központ, a Nagy Kiállítótér, a ZsolnayKulturális Negyed és a Közterek és par-kok projektjeinek finanszírozását szol-gálja.

Az újság szûkös terjedelme miattmost nem részletezett okok miatt afenti projektek megvalósítása kevesebbösszegbõl fog megvalósulni, így 5,7

milliárd Ft megtakarítás továbbiprojektek megvalósítására használhatófel. A város több területét érintõrehabilitációs helyszínek kiválasztásamár megtörtént. Ennek egy része a„Szociális célú városrehabilitáció Pécs-Keleten” c. 1,5 milliárd Ft-ra tervezettköltségvetésû projekt. Ez a keletivárosrész problémáira nyújt integráltmegoldást. Eredeti tervek szerint ez aprojekt a településeinkre nem terjedtvolna ki.

Azt, hogy az eredeti pályázat szerintiprojektbõl kimaradtunk, bár nagyonnehezen, de el tudtam fogadni, hiszena pályázat sem tartalmazta e területfejlesztését. De azt, hogy a képzõdöttmaradék összegekbõl sem kívánja aváros vezetése részesíteni települé-seinket, – holott szinte valamennyivárosrészt érinti már a program - aztmár nem tudtam elfogadni.

Folytatás a 2. oldalon

Szent György napA pécs-somogyi Tegyünk Egymásért

Egyesület idén is megrendezi immárhagyománnyá vált ünnepségét a muro-mi szõlõhegyen felállított keresztnél. A program április 26-án délelõtt 10órakor szentmisével, valamint búza ésállatszenteléssel kezdõdik.Ezt követi amûsor, melynek részleteirõl plakátokontájékoztatjuk az érdeklõdõket. Ezutánakadályverseny lesz, majd a napot tánc-házzal zárjuk.

Töltsenel velünk egy kellemes napot a szabadban!

Folytatás az 1. oldalrólVéleményemnek több fórumon is

hangot adtam, továbbá megkerestemTasnádi Péter polgármester és GondaTibor alpolgármester urakat, és közöl-tem, hogy a településeinknevében méltánytalannaktartom a számunkrahátrányos megkülönböz-tetést. Kérem Vasas-So-mogy-Hird felvételét avárosrehabilitációs prog-ramba. Örömmel tapasz-taltam, hogy a másnapiVárosfejlesztési Bizottságiülés napirendjérõl levet-ték az elõterjesztést (és még azóta semtárgyalták), mert az módosításra szo-rult. Még a délután folyamán összehív-tam a településeink részönkormányza-ti tagjait és az elérhetõ civil szervezetekvezetõit, és tájékoztattam õket a kiala-kult helyzetrõl, kikértem véleményü-ket az esetlegesen megvalósíthatóprojekt helyszíneinek lehetõségeirõl.Errõl egy elõkészítõ, tájékoztatóanyagot állítottam össze térképszel-vényekkel, leírásokkal, melyet átadtamGonda Tibor alpolgármesternek és SíkLászló Lajosnak, a KommunálisBizottság elnökének, kikkel másnapbejárást tartottunk mindhárom telepü-lésen egyeztetve a lehetséges helyszí-neket. Eddig jutottunk. A neheze méghátra van, hiszen a Dél-DunántúliRegionális Fejlesztési Tanácsnak(DDRFT) határozatot kell hoznia akiemelt projektekrõl, melyet nevesítenikell a Dél-Dunántúli Akciótervben,melyrõl szintén a DDRFT, illetve aKormány dönt.

Arra a nyilván felmerülõ kérdésre,hogy sikeres elbírálás esetén települése-ink mekkora finanszírozási összegetkaphatnak, és hogy ez melyik te-lepülésen, és milyen célra költhetõ elpontosan, ma még nem tudok választadni. Az viszont körvonalazódni lát-szik, hogy elsõsorban a bányászkoló-niák és ehhez kapcsolódó területek fel-

zárkóztatása, a gazdaságilag és szociáli-san leszakadó térségek rehabilitációjalehet a pályázatba beilleszthetõ cél. A város Városfejlesztési Stratégiája isezeket az akcióterületeket jelöli meg.

Ezeknek a kritériumok-nak elsõsorban Vasas ésSomogy területrészei felel-hetnek meg.

Az is valószínûsíthetõ,hogy siker esetén jelentõsösszeg áll majd rendelke-zésre, mely közösségi célúközterületek rendbetéte-lére, létesítmények fejlesz-tésére, közösségépítést

támogató programok bevezetésére, cél-területek rehabilitációjára használhatómajd fel. Ez még késõbbi, továbbiegyeztetéseket igényel.

A Közgyûlés 2008. márc. 27-iülésén hozott határozatában végülVasas és Somogy településeketnevesítette célterületként, jóváhagytaegy külsõ szakértõ bevonását a projektelõkészítõ szakaszába illetve annakkidolgozásába, akivel április végénkívánnak szerzõdést kötni.

Ezt a helyzetet ahhoz hasonlítanám,mintha behajtottunk volna egy ka-nyargó alagútba, és a kanyarok miattmég nem látjuk az alagút végén afényt. Lehet, hogy újra vissza kelltolatnunk!? Mindenkinek kívánom,hogy ezeket a kanyarokat sikeresenvegyük, és az alagút végén süssön márránk végre egyszer a Nap.

Huba Csaba

Sok Hírünk Van 2008 IV. szám2

Településeink azEKF programban!?

HUBA CCSABA Somogy-Vasas-Hird területi önkormányzati képvise-lõje és Pécs-Somogy TelepülésrésziÖnkormányzat vezetõje

2008. április 14-én, hétfõnfogadóórát tart:

HIRDEN, 16.00 és 17.00 óraközött a Harangláb utcai közösségiházban, SOMOGYBAN, 17.15 és18.15 óra között a TelepülésrésziÖnkormányzat irodájában (Búzakalászu. 3.) ésVASASON, 18.30 és 19.30 óraközött a Berze Nagy János Mûvelõ-dési Házban.

A Somogy Vasas Hird KözösségéértAlapítvány 2008. április 19.-éreszemétszedési és tereprendezési akciótszervez.

Felkérjük a 3 település lakosságát, egye-sületeket, alapítványokat, hogy kezde-ményezésünket aktív részvétellel támogassákmindannyiunk közérzetének javítása éstelepülésünk rendezettségének érdekében.

Kérjük a szervezetek vezetõit, hogytagjaikat és támogatóikat tájékoztassák azidõpontról, és a résztveõk számát jelezzékalapítványunk munkatársai felé.

70/261-813870/455-8719

Elsõ beszélgetõpartnerem OroszFerenc Csapatvezetõ vájár, bányame-ntõ. (Csillésként az Ötvös csapaton azÕ szakjában kezdtem dolgozni.)Kedves Feri! Nosztalgiázzunk egy kicsit.

Vasason nõttem fel a „D” utcában.Már gyermekkoromban büszke vol-tam arra, hogy bányász családbannövök fel. Édesapám vájár volt, aszomszédaim többsége a bányábandolgozott, mondhatjuk kevés olyanember volt az utcában aki valamilyenformában nem kötõdött volna abányához. 1974-ben kezdtem Vasas-bánya üzemben a külszínen a THhajlító mûhelyben. Ekkor kerültem aVasasi Bányász foci csapatához,elõször az ifibe, majd a felnõtt II.-ben.

Rá egy évre mikor betöltöttem a 18.életévemet lementem a föld alá ésmint csillés a fejtésben kezdtem eldolgozni. Vonzott a magas kereset, abiztos egzisztencia és az, hogy telepü-lésünkön a bányászokra mindigfelnéztek. 1976-ban nõsültem, rá kéthét múlva kaphattam volna lakást aSzõlõskertnél, de én inkább Vasasonkezdtem építkezni. 10 évet írtam alá abányánál és így kaptam 100.000.-ft-ot,ami abban az idõben nagy segítségvolt. A rövidített katona idõért 5 évetírtam alá, mindössze 3 hónapot vol-tam a seregben. A fejtés után átkerül-tem a forpába, Papp Jenõ vágathajtócsapatába. Itt nagy örömömre szom-szédommal, Kutas János vájárral dol-gozhattam együtt. Ekkor a csapat a 4.szinten a bétai összekötõ vágatothajtotta. Örülök, hogy ide kerültem,mert itt sajátítottam el a szakma min-den fortélyát, mert komoly szakmun-kákat végeztünk, gurítóhajtás, ereszke,feltörés. 1978-ban már segédvájárkéntdolgozom. 1979 tavaszán vájár vizsgáttettem és nyár végén munkám elisme-réseként a szakma ifjú mestere kitün-

tetést kaptam. Fél évre rá szakvezetõvájári megbízatást vehettem át, pedigezt a címet csak 2 év múlva kaphat-tam volna meg. 1982-ben kerültem azÖtvös csapatra. Itt Mattyovszki Ernõszakvezetõ vájárral együtt dolgoztam.Bányamentõ vizsgát 1981-ben tettem,úgy hogy a család csak a vizsga napjántudta meg hogy én bányamentõlettem. Sok bevetésben vehettem részt,voltak örömteli és szomorú pillanataiis a mentésnek. Az összes bányaüzem-ben voltam menteni az életeket vagy a

vagyont, mert bányatûz mindegyik-ben volt. Szokás volt a szénbányák-nál, hogy a bányamentõk nemcsak asaját üzemükben mentettek.

1986-ban a vasasi fejtésomlás utánmentettem társaimat. Ha erregondolok mindig összeszorul a szívemés szeretném nem megtörténté tenni azegészet.

Szívesen emlékszem vissza a 80-asévek közepére a 2. széncsatákra. A nagy, hideg tél miatt az ország fel-hívással fordult a bányászokhoz, hogykevés a tüzelõ termeljünk többet.Szombat, vasárnap mentem pótmû-szakra, mert kötelességemnek érez-tem, hogy a nehéz helyzetben segítsek.Sok pótmûszakon és társadalmi mun-kán vettem részt. Munkámat többszörelismerték, 7 vezérigazgatói dicséretetés több kiváló dolgozói kitüntetéstkaptam. Büszke vagyok rájuk. 1993-iga bányabezárásig az utolsó 3 évet már

mint csapatvezetõ mentõs vájár dol-goztam végig. Amire szívesen emléke-zem és hiányzik az életembõl, acsaládos brigádkirándulások és a jókis brigádbulik. Ebbõl az idõbõl elszeretnék mesélni két történetet. Az Ötvös brigád ki lett jelölve, hogyfogadja a szovjet delegáltakat. Egyikmunkatársunk odament a másikhozés megkérdezte. Milyen ruhát kellhúzni a fogadásra? Természetesenbányászegyenruhát-jött a válasz. Elér-kezett az este a bányászotthon nagy-termében már javában ment a dáridóamikor megjelent társunk kirittyentvebányászegyenruhában. Nagyot nézettmikor látta, hogy rajta kívül senkinsincs ilyen ruha.

Másnap a bányában a lutnira felvolt írva a következõ: 48 szovjetküldött, 17 brigád tag, 1 tábornok. Jótmulattunk az eseten.

A következõ történet: Amikorgurítót hajtottunk soha nem volt helya népesben, mert az utolsó percekig amunkahelyen dolgoztunk. Egyik napmeglepõdve tapasztaltuk, hogy anépes utolsó vagonettje teljesen üres.Örömmel beugrottunk, de nemsokáramár tudtuk, hogy miért üres.Orrfacsaró bûz áradt a kocsiban.Mint utólag kiderült egyik munkatár-sunk a legtapasztaltabb öreg csillés apad alját érett pálpusztai sajttalbekente. Hát így lett helyünk ezután anépesben.

Köszönöm a beszélgetést.Jószerencsét!

Ruzsicsics FerencVasasi Szent Borbála Egyesület

Sok Hírünk Van2008 IV. szám 3

Szent BorbálaHiradóSzeretnénk hagyományteremtõ céllal, a múltat nem elfeledni,életben tartani, ezért minden hónapban más bányász emberrelkészítünk riportot akik Vasasbányán dolgoztak.

A mindegyik fél számára áldozatok-kal, nehézségekkel járó munkálatok,MÁRCIUS 25.-TÕL PÉCS-VASASON ÉS

PÉCS-HIRDEN; MÁRCIUS 31.-TÕL

PEDIG PÉCS-SOMOGYON KORLÁTOZ-ZÁK A FORGALMAT.

Vasason hétfõtõl szombatig, 8–18 óráiga 14-es járat csak a Vasasi temetõigközlekedik, a Bethlen Gábor és aBencze József utcákban folyó munka-végzés miatt. Hirden a lakosoktól mégnagyobb türelmet kér a kivitelezõ. Egy-szerre két szakaszon is, a hét vala-mennyi napján, teljes üzemidõben szá-míthatnak az utazók elterelésre, aHirdi út és a Harangláb utca déli vona-lán. Ezáltal a 13, 113, 113Y buszjáratoka Harangláb utca közepén lévõ busz-megállóig közlekednek, majd tolatvafordulnak meg. A Hirdi úti lezáráskövetkeztében viszont a 13,13/A,113jelû járatok a Zengõ utca–Szövõgyárutca szakaszon, a Szövõgyár utcaközepén megfordulva haladnak.

Somogyon, a Somogy utcát a munká-latok a Csap utcától a Kõbánya utcáig

terjedõ szakaszon hétfõtõl péntekig 8-18óráig zárják el az utazóközönség elõl.Így a 15-ös busz a Búzakalász utca,Pajtás utca, Somogy utca fordulóvalközlekedik, míg a fenti idõszakban a80-asnak, csak három járatát érintik aberuházások, így az István-aknaifordulóval közlekedik. A munkavég-zést remélhetõleg hat hét alatt befe-jezik, és az érintett utakat visszaadják aforgalomnak.

A Pécsi Közlekedési Zrt. tájékoz-tatása szerint az éjjel-nappal hívhatódiszpécser szolgálat a 72/224-654-es telefonszámon érhetõ el.

„De mi lesz addig? - kérdezik alakosok.”

Hisz iskolába, munkába járni kell, azélet bizony nem áll meg. Nem értik miértmost? Miért nem az iskolai nyáriszünetben folynak a munkálatok?

„Ennek nagyon egyszerû oka van, agyors munkavégzés érdekében, úgydöntöttünk, hogy ezeknek az útvona-

laknak csak megfelelõ idõjárási körül-mények mellett állunk neki. A másikok, hogy a kivitelezési határidõt tartanikell. Ez magában foglalja a csatornalefektetését, mûszaki ellenõrzését,mûszaki átadását, az utak helyre-állítását, és az üzembehelyezést. Hogya munkákkal 2009.január 4.-ig végeznitudjunk, ahhoz a csatornafektetést ahárom terület teljes egészén be kell

tudnunk fejezni augusztusig. AzonbanSomogy–Vasas–Hird leghosszabb út-vonalai érintettek most. A területtöbbi szakaszaival ellentétben a mun-kák itt több idõt vesznek majd igény-be. Emiatt nem lehet a munkavégzést atanév befejezése után kezdeni, úgy,hogy a kivitelezési határidõbõl ki necsúsznánk.” – közölte a kivitelezõHídépítõ Zrt.

VÉGEZETÜL: ez a hat hét mind az ittélõktõl, mind a vállalkozótól nagy-fokú toleranciát követel. Azonbangondoljanak arra, hogy ezzel hozzá-járultak ahhoz, hogy a projekt határ-ideje tartható legyen, s így Önök,lakosok ennek végeredményét mielõbbhasználhatják.

Sok Hírünk Van4 2008 IV. szám

Buszmegállókutasok nélkül

A Hídépítõ Zrt. megkezdte az ISPA/KA II/ A ütem területén, a tömegközlekedés által is érintett szakaszokon a szennyvíz csatorna

kivitelezési munkálatait.

JÓ HÍRNagyon sokszor tapasztalhatják

azok, akik a városból hazafelé tartanakakár Vasasra, Hirdre, vagy Somogyba,hogy pont az orruk elõtt indul ki abuszuk a Budai Vámtól, és ezért öt óraután aztán várhatnak fél órát, hétvé-gén, akár egy órát is esõben, hóban,fagyban, szélben, vagy nyáron a káni-kulában. Szerencsére nem a városbandolgozok, de amikor idõnként bentjárok, velem is többször elõfordul,hogy otthagy a busz. Egy alkalommalBudapestrõl jöttem hazafelé, és na-gyon ki volt számolva, hogy elérem-e abuszomat. Az elsõ ajtóhoz készülõd-tem, és folyton az órámat néztem,hogy van-e esélyem. A sofõr ezt látva,megkérdezte, hogy melyik buszt

szeretném elérni, és hogy ez sikerüljönis rádión átszólt a 15-ös sofõrjének,hogy várjon meg. Ezen felbuzdulvavettem a fáradtságot és megírtamTörök Éva Levélbontás címû rovatábapanaszomat is és ezt a szerencsés esetetis. Török Éva továbbította levelemet aPK Zrt-nek, ahonnan Tarnay Zoltánnéforgalmi osztályvezetõtõl érkezett vá-lasz. Válaszlevelébõl azt a részt szeret-ném idézni, ami szerintem jó hír: „A panaszos elismerõ észrevétele nem egyedieset, az utas kezdeményezésére az autóbusz-vezetõ átszállási lehetõséget biztosít, ha aznem okoz lényeges várakozást. A két, azon-ban ellentétes szándék egyszerre nem teljesül-het minden esetben, mely egyrészt a pontosindulást (az autóbuszon ülõ utasok igénye),másrészt egy-egy utas érdekében az indulási

idõt jelentõsen meghaladó várakozástjelenti.” Tarnay Zoltánné kérése az,hogy ezzel a lehetõséggel csak a város-ból hazafelé éljünk. Tehát ha csak egy-két percen múlik az átszállás, kérjükmeg udvariasan a sofõrt, hogy szóljona másik járat vezetõjének, hogy várjon.Hivatkozzunk erre a levélrészletre. A buszon ülõket pedig arra kérem,hogy legyenek türelemmel, hiszenlehet, hogy következõ alkalommalnekik lesz szükségük segítségre.

Ha esetleg valamelyik sofõr nem teszeleget az udvarias kérésnek, kéremjelezzék, vagy nekem, vagy TarnayZoltánnénak.

Kocsisné Nagy MargitPécs-Somogy • Tegyünk Egymásért Egyesület

Sok Hírünk Van2008 IV. szám 5

Rendhagyó szerkesztõségi ülés volt2008. március 20-án a VasasértEgyesület közösségi házában, a Sokhírünk Van c. lap áprilisi számánakelõkészítésekor. Ruzsicsics Ferencné,Lívia volt olyan kedves és egy kismeglepetéssel kedveskedett a szerkesz-tõségnek. Mint ahogy az a képenlátható az általa ajánlott ÁLOMCSIRKE

étellel lepett meg bennünket /areceptjét közöljük/, azon okból, hogybenevezné településünket a KnorrDelikát8 „Fõzzön 8 Játszóteret!”játékába. A játékról bõvebb információ akövetkezõ weboldalon található:www.delikat.hu/fozzon.php. Az elkészí-tett étel finomsága, egyszerûsége meg-gyõzött bennünket, hogy támogassukötletét, nevezzünk be a játékba, lehet,hogy mi nyerjük meg az egyik kor-szerû játszóteret. Ahhoz, hogy ez ígylegyen, mindenkit arra bíztatunk,hogy vegyen részt az akcióban ésadjon le minél több vonalkódot akijelölt helyeken: azaz gyûjteni kell a75 gr.-tól az 1 kg-os kiszerelésig aDelikát 8 ételízesítõ vonalkódját akövetkezõ helyeken: a 3 településenlévõ boltok, iskolák, óvodák, fodrá-szok, takarékszövetkezetek, gyógyszer-tárak, orvosi rendelõk, cipésznél avonalkódokat le lehet adni. Az újság-ban, orvosi rendelõkben és a gyógy-szertárakban lesznek plakát útján ajáték állásáról tájékoztatva az embe-rek. Végezetül ezzel a recepttel kívá-nok mindenkinek jó fõzõcskét és sokvonalkód gyûjtést.

Ruzsicsics Ferencné Lívia

TISZTELT PÉCS- SOMOGYI, VASASI ÉS HIRDI POLGÁROK!

Biblia kiállitás Hirden „Boldog aki olvassa” -ez a jelmondata

annak , hogy 2008-at az egyházak aBiblia évének nyilvánították. A refor-mátus naptár szerint pedig márciuselsõ vasárnapja Bibliavasárnap.

Ebbõl az alkalomból március 2-án ahirdi református templomban mi isbibliavasárnapot tartottunk.

Elõször Pálffy Enikõ énekelt, ezu-tán Peterdiné Molnár Judit végezte azigehirdetés szolgálatát.

„A teljes irás Istentõl ihletett, és hasznosa tanitásra, a feddésre, a megjobbításra,

az igazságban való nevelésre. Hogy töké-letes legyen az Isten embere, minden jó cse-lekedetre felkészített” /Pál ,II.Tim.3,16-17/volt az aznapi ige. Szolgálatában abibliaforditás körülményeirõl, LutherMárton életérõl, a brit bibliatársulatmegalakulásáról beszélt. Utána SzászZoltánné szavalt egy verset, majdZóka Benjáminné mondta el LutherMárton: Dal a Bibliáról címûkölteményét. Erre az alkalomra egykiállítással is készültünk, egy nagyasztal tele volt könyvekkel.Szerepeltitt az 1590-es fordítású Károli Bibliahasonmás kiadása,héber, görög, latin

/vulgáta/ nyelvû, biblia, és különbö-zõ segédkönyvek, gyermek-képesbibliák. A kiállitás anyaga istentiszte-leteink alkalmával megtekinthetoek.

Iratterjesztésünkben kis és nagyobbméretû bibliák, vallási témájú köny-vek kaphatók. Szeretettel várunkalkalmainkra vasár- és ünnepnapokon10 órára minden érdeklõdõt. Mindenhónap utolsó vasárnapján 15.15 órá-tól filmvetítés, vagy elõadás van atemplomban, minden hónap elsõ va-sárnapján 10 órakor pedig gyermek-foglalkozás.

Z.B.

ÁlomcsirkeHOZZÁVALÓK:

1 tasak knorr pörköltalap, 60 dkgcsirkemell, 25 dkg champion gomba, 1db. nagy fej vöröshagyma, 2 gerezdfokhagyma, ½ zöld csípõs paprika, 1 db.kisebb paradicsom, só, bors, õrölt pirospaprika, 2 dl. fõzõtejszín, 20 dkg füstöltkaraván sajt (lereszelve), 1 púpos evõkanálknorr étkezési keményítõ vagy (2 evõkanálliszt), 1 dl olaj vagy (10 dkg zsír).

ELKÉSZÍTÉSE:A csíkokra vágott csirkemellbõl,

olajból, knorr pörköltalapból, vörös-hagymából, fokhagymából, papriká-ból, paradicsomból, cikkekre vágottgombából pörköltet készítünk. Fûsze-rezzük paprikával, sóval, borssal.Amikor ezzel elkészültünk, a reszeltfüstölt sajtból, a fõzõtejszínbõl és aknorr étkezési keményítõbõl (vagy a2 kanál lisztbõl) csomómentes haba-rást készítünk. Ezután ezt beleöntjüka forró pörköltbe. Igény szerint hígít-hatjuk vízzel, de arra vigyázzunk,hogy ne legyen hígabb a fõzelékállagánál. Köretként szemlegombóc,nokedli, fõtt tészta ajánlott.

A Somogyi Általános Iskola 4.osztályos tanulója Balogh Kálmánindult a Nemzeti Tankönyvkiadóáltal meghirdetett MESESZÖVÉS c.országos pályázatán, ahol KÜLÖN-DÍJAS lett.

A díj átadására Budapesten kerültsor, ahová felkészítõ tanárával Ko-vácsné Finta Erzsébettel utazott el.Kálmán utazási költségeit is fizette aTankönyvkiadó. A díjnyertes mesék-bõl a Kiadó egy mesekönyvet állítössze, melynek szerzõi között ta-nítványunk Balogh Kálmán neve ésmeséje is szerepel majd.

GRATULÁLUNK!

A mesét egy késõbbi számban fogjuk közzétenni!

A Somogyi Általános Iskola januárban aKolping Család Egyesület közbenjárásával újabbadományt kapott Németországból, melybentantermi padok, székek és a tanórákon használ-ható fejlesztõ játékok voltak.

Köszönjük a Kolping Család Egyesület veze-tõségének és tagjainak a segítségét.

Külön köszönjük Vassné Szántó Mártának aHirdi Általános Iskola vezetõjének, hogy gon-dolt ránk és megosztotta velünk a lehetõséget.

Március 16-án délelõtt a 6-os útmellett, a Kulcsos csárdánál lezajlottaz idei elsõ veterán motoros-börze. A szép idõ sokakat kicsalogatott,voltak érdeklõdõk BudapestrõlNagykanizsáról, sõt még Szlovéniábólis. A motorok, és alkatrészek mellettkaphatók voltak régi ujságok,szakkönyvek, jelvények, motosor öltö-zékek, egyéb kiegészikok is. Az ese-mény szervezõjével, Marosi Károllyalbeszélgettünk a kezdetekrõl, közeleb-bi, és távolabbi terveirol:

– Én mindig is szerettem a motorokat,boldog vagyok, ha sikerül egy régi járgányteredeti daradjaival felújitani, hogy visszatér-jen a régi szépsége. Sajnos sokszor találko-zom olyannal, hogy egy öreg, hiányos mo-tort az eredeti márkájú, de más évjáratú,sorozatú alkatrészekkel egészitenek ki.Gondolják el, hogy nézne ki egy 1980-asOpel kadett, 2005-ös Opel Corsa lám-pával, hutoráccsal! Ki találná azt szépnek?

Ezért is szervezem ezeket a vásárokat, hogyitt az érdeklõdõk ne csak vásárolni-eladni,de tapasztalatot cserélni is tudjanak egy-mással. A „régi motorosok” szivesen adnaktippeket, tanácsokat a kezdoknek, sot itthozzá lehet jutni a szakirodalomhoz is.

Arra is biztatom az embereket, ha valaki-nek az udvarában, padlásán, vannak kallódómotor alkatrészek, darabok, hozza el bát-ran, mi itt beazonositjuk, felértékeljük azo-kat, vevõt is tudunk rá ajánlani. Ami egye-seknek csak ócskavas, nekünk nagy kincs islehet! Várom az érdeklõdõket legközelebbmájus 25-én a 6-os út mellet a Kulcsoscsárdánál!

Megköszönjük Marosi Károlynak atájékoztatást, búcsúzóul még a büfé-ben iszunk egy kávét, és megállapít-juk, hogy újabb érdekes szinfolttalgyarapodott környékünk. Csak ígytovább, kitartást, és sok sikert kivá-nunk a további rendezvényekhez!

Sok Hírünk Van 2008 IV. szám6

Nem sikerült a tavaszi rajt!

BÁNYÁSZ TC – KISNYÁRÁD 1-3 (1-1)Parcsin 50 nézõ, 2008. március 9.,

Megyei III. osztály Mohácsi csoport16. forduló

B: Békési – Csonka, Bánovics,Schmidt, Pataki Z., - Veres Zs. (PatakiV.,), Papp T., Sipos, Kanizsa (Márk), -Tóth P. (Forr B.), Dömse (Csopek) edzõ:Szabó József

G.: Schmidt

Nemzeti ünnepünk méltó megünnep-lése után aztán a csapatnak is sikerültkiköszörülni az elõzõ heti csorbát!

BÁNYÁSZ TC – SZÉKELYSZABAR 4-0 (2-0)Parcsin 100 nézõ 2008. március 16.

Megyei III. osztály Mohácsi csoport17. forduló

B: Békési (Bajusz) – Bánovics(Csonka), Veres Zs., Róth, Pataki Z.(Malinás) – Kanizsa (Forr B.), Schmidt,Papp T. (Csopek), Márk (Rackó), - TóthP. (Dömse), Sipos edzõ: Szabó József

G.: Márk, Veres Zs., Schmidt, Rackó

Az utolsó percekben kivívott gyõzel-mével ismét dobogós helyen a Bányász!

IVÁNDÁRDA - BÁNYÁSZ TC 0-1 (0-0)Ivándárda 50 nézõ 2008. március

23. Megyei III. osztály Mohácsicsoport 18. forduló.

B: Békési (Bajusz) - Malinás, Veres Zs.,Schmidt, Pataki Z. - Kanizsa (PatakiV.), Róth (Csopek), Papp T. (Forr B.),Márk (Csonka). - Dömse (Rackó), Siposedzõ: Szabó József

G.: Veres Zs.

A csapat további mérkõzései akövetkezõ hetekben:

Március 30-án 15.00 órakor itthon.Április 6.-án 15.30-kor Borjád. Április 20-án 16.00-kor itthon. Április 26-án 16.00-kor Himesháza.Május 4-én 16.30-kor itthon.

Az ifjúsági és serdülõ csapathazai mérkõzései:

Március 29-én 13:00 és 15:00 óra. Április 12-én 13:30 és 15:30 óra.Április 26-án 15:00 és 17:00 óra.

VISSZATEKINTÉS

A VASASI FUTBALLCSAPAT HÍREI

AZ ELMÚLT IDÕSZAKKIVÁLÓ SPORTEREDMÉNYEI

II. korcsoportos TORNA csapateredményei:

Városi döntõ 1.helyezésMegyei döntõ 2.helyezésOrszágos elõdöntõ 3.helyezésAz országos elõdöntõt Gyõrben

rendezték, ezen dunántúl 7megyéjének csapatai vettek részt. AVASASI ISKOLA diákjai a10 indulócsapat közül a 3. helyezést érték el, sezzel jogot szerzetek az ORSZÁGOSDÖNTÕN való indulásra.

A csapat tagjai: Böröcz Krisztián,Dallos Attila, Hollósi Olivér, LõrinczAttila, Mityók Márk, Schiller Gergely,Bartalos Patrik

IV. korcsoportos kosárlabdacsapat is szép eredményeket ért el avárosi és megyei diákolimpiaversenyein. Az új szabályok szerintBudai Városkapu Iskola néven szere-pel, s tagjai a Vasasi Iskola /7 fõ/ ill.a Csokonai Iskola /5 fõ/ diákjaibólállt.

Városi döntõ 2. helyezésMegyei döntõ 1. helyezésA csapat vasasi tagjai: Bátorfi Dávid,

Glocker Dávid, Hanzli Tamás, KuszterOlivér, Koszegi Sámuel, Orsós János,Orsós Antal

A kosárlabdacsapat is jogot szer-zett, hogy országos elõdöntõn indul-jon!

S P O R TPécs-Harkány futóverseny

Március 9-én volt a hagyományos Pécs-Harkány országúti futóverseny. Lakóhelyün-ket Scneider Pál, és Surján László képvisel-ték, a több mint 800 induló közül mind aketten az elsõ 200-ban végeztek.

GRATULÁLUNK!Köszönetet a támogatóknak: az ARANYFOKOZATÚ Az AUTÓPARK Kft.-nek a Szalon sörnek, és az Enger Kft.-nek. További szponzorok és támogatóksegítségét is köszönettel és szívesen vesszük!

Sok Hírünk Van2008 IV. szám 7

APRÓHIRDETÉSEKEladó szekrénysor, asztal, szieszta 2 palackkal, iróasztal, 5 l-es vízmelegítõ, fehér sésülködõ

tükrös szett,TV, cipõk, fonalak. Érdeklõdni: 20/510-6716, 72/337-741

Eladó Somogy Kósa-völgy dûlõben lévõ 594 n-öl szõlõ présházzal.

Érdeklõdni:06-30-2381-916

Álló-, félfutómuskátli és egyébegynyári futó növé-nyek nagy válasz-tékban kaphatókSomogyban a Postafeletti kertészetben.

Érdeklõdni a helyszínen!

VVAASSAASSIIGGAAZZDDAABBOOLLTT KKFFTT..

PURINA MÁRKABOLT Igazodva a csatornázáshoz elkezdtük

forgalmazni az ehhez szükséges mûanyagcsöveket, idomokat.

TÜZELÕ AKCIÓ!10 zsák szénhez 1 zsák fa ajándékba!

10 zsák hasított keményfa vásárlása esetén1 zsák hasított keményfa ajándékba.

VIRÁGFÖLD AKCIÓ!2 zsák 50 l-es virágföld vásárlásától

akciós 690.-Ft/zsák ,1 zsák esetén 850.-Ft

Április közepétõl kapható, petúnia, bársonyvirág, árvácska,

muskátli stb. palánta.

Minden héten kedden INGYEN SZÁLLÍTUNKházhoz takarmányt , Pb palackot, zsákos barna

diószenet és zsákos hasított keményfát.Napos és elõnevelt csibék rendelhetõk!.

BANKKÁRTYA ELFOGADÓ HELY. Hétfõ-péntek 7.00-17.00

Szombat 7.00-12.00

Vasas, Bethlen G. u. 21.72/337-776

KEDVES SZERKESZTÕSÉG!Pál Krisztina vagyok, és eljutott

postaládámba az újságocska. Mivel énis helyi lakos vagyok, gondoltam, el-küldöm csatoltan a Mediterrán Gya-loglóklub tavaszi túrafüzetét, mert énvagyok a túrák vezetõje, és március 29-étõl indulunk ismét a kezdõkkel 9tavaszi szombaton át a Mecsekre.

A gyalogtúrák távjait és szintkülönb-ségeit fokozatosan emeljük, az elsõtbárki tudja teljesíteni, a többin megmár haladónak számít :-))

O L V A S Ó I L E V É L Szeretettel várok mindenkit 1–99éves korig! Vannak ám klubtársaimSomogyból és Vasasról, de sosem késõelkezdeni és másnak is ajánlani! Azegészséges életmód része a gyaloglás,könnyebb a futásnál, tiszta levegõ, soknevetés, állóképesség javulás, kultu-rális programok. Klubtagoknak ingye-nesek a foglalkozások, nyáron pedig 3-4 napos országjárások is vannak.

Örülnék, ha mint sportlehetõség,bekerülhetne a lapba, és közvetlenlakókörnyezetem megismerhetné és él-hetne a lehetõséggel.

Köszönettel: Pál Krisztina klubvezetõ-edzõ • 30/343-1322

N Õ E G Y L E T I H Í R E K

M E G H Í V ÓSzeretettel meghívjuk Önt a 2008. április 12-én tartandó „Bolondos bál”

elnevezésû jelmezes rendezvényünkre.

A bál helye: hirdi Kenderfonó Kezdete: 20 óraZene: Randy Belépõ: 600,- Ft/fõA jelmezbe öltözöttek közül – sorsolás után – három vendégünk ajándékot kap.

Jó szórakozást kíván:HIRDI NÕEGYLET

D B c B E

1%-OS FELAJÁNLÁSOK

HIRDI NÕEGYLET

Adószám: 18305221-1-02

VASASÉRT EGYESÜLET

Adószám: 18305434-1-02

VASASI SZENT BORBÁLA EGYESÜLET

Adószám: 18328772-1-02

Sok Hírünk Van 2008 IV. szám8

Rejtvények

MIKLÓS MODERN FODRÁSZATkreatív festés

és melir technikáktartós dauer, modern

hajvágás, kontyfésülésVasas, Szövetkezet u.16.

telefon:72-337-366

A MEGFEJTÉSEKET VÁRJUK: a mihir2007@fremail.hu e-mail címen,vagy a hirdi-somogyi-vasasi patikában, telefon: 72/537-033

A márciusi képrejtvény megfejtése: Vasas, a „Gál strand” a mai Kút utcában. Nyertes: RumbachTibor Hird. Jutalma a Dikó Élelmiszerbolt ajándékcsomagja. A gyerekrejtvény nyertese: NovákKrisztián, Somogy, Széna u. 41. nyereménye egy húsvéti kifestõkönyv. GRATULÁLUNK!

FILMVETÍTÉSWass Albert: Adjátok vissza a hegyeimetKoltay Gábor rendezésében.2008. április 18.-án 19.00

19.-én 15.00, 17.00 és 19.0020.-án 15.00 és 17.00 órakor

A Vasasi Szent Borbála Egyesület szervezésében.Jegyek a helyszínen kaphatók az elõoadások elõtt 1 órával. Pécs-Vasas, "D." u. 1. Vasasi Kultúrotthon nagyterme.

EBOLTÁS:április 8. 14.00–16.00 óráig Vasas Tûzoltószertáráprilis 9. 15.00–16.00 óráig Hird alsó boltáprilis 10. 14.00–16.00 óráig Somogy Mázsaházáprilis 11. 8.00–9.00 óráig Hird gázcseretelep

9.30–10.30 óráig Vasas Tûzoltószertár