Sok Hírünk Van - Április

oko m o g y asa s

írünk anSS VVHH VHS ird

SOMOGY, HIRD ÉS VASAS KÖZÖSSÉGI LAPJA • 2012. ÁPRILIS • VI. ÉVFOLYAM 4. SZÁM

Ünnep közeledik, avers ünnepe, mely vé-

gigkísér a bölcsőtől a koporsóig. Al-tató dalával álomba ringatja a gyer-meket, és az élet alkonyán rigmusaszárnyra bocsátja az égbe kívánkozólelkeket. A vers szín a hétköznapokszürkeségében: az egymást nyugtala-nul kereső, felkavaró, majd meghittnyugalmat adó, vagy éppen egysze-rű, hétköznapi, ugyanakkor szent,magasztos gondolatok hordozója. Aversek milliárdszám ragyognak fölnap mint nap a költészet csillagosegén, különösen ilyenkor, a KöltészetNapja körül. Nehéz választani közü-lük.

De lehet-e a tengerben a legszebbvízcseppről, a legszebb hullámrólbeszélni?

A Költészet Napját elsőként Ma-gyarország tette ünneppé 1964-ben.Azóta április 11-én – József Attilaszületésnapján minden évben meg-ünnepeljük. A Költészet Világnapjátcsak 2000 óta jegyzik világesemény-

ként, az emberiség kultúrkincsénektiszteletére.

A Pécs-somogyi Kulturális és Kör-nyezetvédelmi Egyesület irodalmiköre egy József Attila életét és mun-kásságát bemutató esttel kívánja kö-szönteni idén a költészet napját. Azáprilis 28-án (szombaton) 17 órakorkezdődő műsornak a telepi KodályMűvelődési Ház ad helyet. (Pécs-So-mogy, Bányatelep 3.) A ver sek elő-adói: Ferencné Fajtik Bea, Hang Zsu-zsanna, Lelkesné Németh Katalin,Ott Jenő, Pálos Attila, Plasszauer Ist-ván, Szűcs Adrienn Zita, MesternéStrausz Emőke, Telekné FeuerstahlerAnna, Vókó Tamás, Vörös János,Walter József. A műsort szerkeszti ésrendezi: Vókó János nyug. c. iskola-igazgató és Hámori Istvánné nyug. is-kolaigazgató-helyettes.

Várunk minden érdeklődő vers-barátot, hogy méltóképpen ünne-pelhessük a névadó József Attilát ésa 2012 esztendő Költészet Napját.

Vókó János

Irodalmi est Pécs-Somogyon József Attila tiszteletére a vers ünnepén

A MESE MINDENKIÉCsászár Levente Az Erdő Íze című mesekönyvé-nek bemutatójára 2012. április 18-án, szerdán,18 órai kezdettel a Berze Nagy János MűvelődésiOtthon Kistamás Gyula Könyvtárában kerül sor.Az író-olvasó találkozón a könyv bemutató mel-lett a Mecsek mesevilágába kalauzoljuk el az ér-deklődőket, ezért a rendezvényre elsősorbanolyan szülőket, nagyszülőket várunk, akik szíve-sen mesélnének gyermekeiknek a környékről.Vasasi Kulturális és Hagyományőrző Egyesület

Kedves Olvasók!Mindnyájuknak boldog Húsvéti ün-nepeket kívánunk, töltsék kellemesenezeket a napokat, egészségesen, kelle-mesen, szeretteik körében! A hétköz-napokon pedig választhatnak az ittfelsorolt sok jó program közül, remél-jük mindenki talál kedvére valót! Akiakar , megnézheti a vasasi csapat fo-cimeccseit, vagy feltöltődhet az iro-dalmi esten, a szabadtéri misén. Az ishasznos program, ha a kertben vete-ményeznek, az ünnep előtt rendettesznek a házuk előtt, vagy kimennekaz erdőbe medvehagymát szedni.Mindeközben legyen fél órájuk azSHV Elolvasására is!

a szerkesztőség

Szent György napSzeretettel meghívjuk Önt és kedves család-ját, valamint barátait, ismerőseit 2012. áp-rilis 28-án, (szombaton) tartandó VIII.Szent György napi rendezvényünkre.Program: Szent György napi szokások ha-gyományának felelevenítése. Helyszín: Mú-rom, Szent György kereszt és környéke:10 órakor Szentmise, búzaszentelés és állat-áldás Dr.Udvardy György Püspök úr. 11órakor Dr.Hoppál Péter országgyűlési kép-viselő köszönti a megjelenteket. Dr.András-falvy Bertalan néprajzkutató ismerteti aSzent-György nap népi hagyományait. Mű-

sor: Somogyi Óvodások műsora, BerzeNagy János népdalkar, Somogyi iskolásoknéptánca. 11.30 órakor Szakmai progra-mok kezdete. Rendészeti iskolák közötti já-rőrverseny indítása. Általános iskolások,szüleik és egyéb érdeklődők akadályverse-nyének indítása (A 10-12 fős csapatok je-lentkezését a 30/351-46-71-es telefononvárjuk). Lovas ügyességi- és túraverseny in-dítása. Közönség programok: őshonos állatok megismerése, állatsimogató, juhász-és csikós bemutató, lovas bemutatók, lovagoltatás, falusi gyerekudvar, néptáncbemutatók, népdalénekesek, rendőrségi be-mutatók, hagyományőrző bemutatók,

(íjászverseny), 13.00. Ebéd a meghívottvendégek részére, 13.00. Csapatok várhatóbeérkezésének ideje. Ebéd a csapatoknakbeérkezési sorrendben. Ebéd után kötetlenszakmai program, ismerkedés a csapatokközött. 15.00 Csapatversenyek eredmény-hirdetése. 16.00 Hivatalos programzáró. Eztkövetően kötetlen programok. 18.00 Teljesprogramzáró. A program alatt a helyi civilszervezetek között főzőverseny kerül meg-rendezésre, melyhez a szervezetek 9.00-tólkezdhetnek készülődni. A közönség részérea rendezvény alatt büfét biztosítunk.

A szervezők a műsorváltozás jogát fenn-tartják.

Sok_Hirunk_Van_2012-04_Layout 1 4/2/2012 8:51 AM Page 1

2 2012. áprilisSok Hírünk Van

Múzeumok, könyvtár nyitva tartásaNÉPRAJZI MÚZEUM BÁNYÁSZATI MÚZEUMPécs-Somogy, Búzakalász u. 3-5.Előzetes egyeztetés alapján. Hámori Istvánné: 72/239-814 Vókó János: 72/337-076

ISKOLATÖRTÉNETIMÚZEUMKodály Művelődési Ház Pécs-Somogy, Bányatelep 3.Tanítási idő alatt: 9.00–12.00 Hétfő és péntek: 15.00–18.00

A VASASI KÖNYVTÁR Vasas, Szövetkezet u. 13.Minden szerdán 17.30–19.00-ig nyitva! Várunk minden érdeklődőt! Fuchs Károly, 20/546-4570

SOMOGYI KÖNYVTÁR Somogy, Búzakalász u. 47.Tel.: 337-838Minden csütörtökön 17-18-igVárunk minden érdeklődőt!Kovács Györgyné, Babi néni

Sokszor már annak is örülhetünk epénzínséges világban, ha a jól beváltrendszert meg tudjuk őrizni. Ígytörtént ez a közmunkások foglal-koztatását illetően is.

Ez év március közepéig a közmun-kásaink foglalkoztatója a Városüze-meltetési Kht. volt, mely a Biokomleánycége. A munkához szükségesgépeket és azok üzemeltetési költsé-geit a részönkormányzatok biztosí-tották. A vegetációs időszakban elvé-gezték a közterületeink fűnyírását,ősszel összegyűjtötték a faleveleket,kisebb árkok tisztítását végezték, ta-vasszal virágokat ültettek és gondoz-tak, a téli időszakban ugyan keve-sebb létszámmal, de sok helyenmegoldották a síkosság mentesítést,hó eltakarítást is. Volt időszak, mi-kor a Budai vámig valamennyi busz-megálló síkosság mentesítését, hóeltakarítását is ők végezték. A lakos-ságtól néha elmarasztaló kritikát iskaptam velük kapcsolatban. Mindig

megértettem a lakók panaszát, hi-szen ki ne szeretné, hogy a környe-zete szebb legyen, de én úgy gondo-lom, hogy ami rajtuk múlott, aztmegtették. Lényegesen többet vé-geztek, mint amit feladatul kiróttakrájuk. Kötelességük volt, hogy a há-rom településen 50.000 m2 több-szöri fűnyírását elvégezzék, de e te-rületen kívül még további 102.000m2 (!!!) gondozását is bevállalták.Ezen túl illegális szemétlerakókatszüntettek meg, lefestették a játszó-téri játékokat, a fahidat, számos ki-sebb csapadékvizes problémát ol-dottak meg, fákat metszettek ésültettek, virágokat neveltek, és őkvoltak a 2-3 évvel ezelőtti árvíz ide-jén is segítségemre a Kút utcában,mikor a térdig érő hideg vízben,esőben a homokzsákokat raktuk,segítve a számos önkéntes lakót.A lakosságtól érkező problémákmegoldásában szinte mindig szá-míthattunk rájuk, amire képesekvoltak, mindent elvégeztek. Az semmellékes, hogy ez a tevékenység he-lyi embereknek adott tartást és ke-nyeret.

Kora tavasszal kaptam a hírt, hogya közmunkások tevékenységét a Bi-okom meg akarja szüntetni a terüle-ten. Az egész keleti városrész (tele-püléseink, Meszes stb.) fenntartásáraközbeszerzést írnak ki. Azonnal je-leztem, hogy a közbeszerzési pályá-zatból vegyék ki a településeinket ésragaszkodom ahhoz, hogy a területgondozása helyi munkaerővel, helyiirányítással történjem. Semmikép-pen nem engedtem, hogy a terület

fenntartását idegen cég végezze,ilyen már volt Vasas-Somogy-Hir-den, köszönjük, ebből nem kérünk.Számos érvvel alátámasztott kérése-met Nagy Csaba alpolgármester ésKiss Tibor, a Biokom igazgatója el-fogadta és így reményeim szerintlegalább a korábbi szinten meg tud-tuk őriztük pozícióinkat. A köz-munkások vezetőjét és további kétközmunkást a Biokom alkalmazta,ezen felül még négy helyi közmun-kást foglakoztatnak és Moór Eszterbizottsági elnök asszony ígérete sze-rint néhány hét múlva a Start munkaprogram keretében újabb 3-5 főmunkába állására is számíthatunk.A fenntartáshoz a gépek rendelke-zésre állnak, a részönkormányzatokkorábban azt már biztosították amunkavégzéshez, ellenben a kézi-szerszámokat a korábban foglalkoz-tató cég elvitte. Ezeket is sikerült be-szerezni, pótolni.

A közbeszerzés lezárult, a keletivárosrész területén egy kaposszek-csői vállalkozó fogja végezni a fenn-tartási munkákat. Számomra meg-nyugtató, hogy a közterületeinkendolgozó munkások helyi, ismerősemberek lesznek.

Kérem Önöket, hogy a telkeikkelhatáros közterületek gondozásában,takarításában vállaljanak részt,ugyanis a város tisztasági rendeleteis szabályozza, hogy a telekhatár ésaz út közötti terület gondozása a tu-lajdonos feladata. Ezáltal is na-gyobb területek válhatnak gondo-zottabbá.

A közmunkásoknak kitartást éseredményes jó munkát kívánok.

Huba Csaba

A közmunkások maradnak!


2012. április További képek, vedeók hírek az újságweboldalán, az shvonline-hu-ra kattintva olvashatók 3

Múltkor ott hagytuk abba, hogytöbbször is jártatok Afrikában.

– Igen. Előre meg van tervezve,hogy melyik század mikor hova megy,rendszeresen forgásban vannak a szá-zadok, ilyenkor 4-5-6 hónapra elme-gyünk Dzsibutiba, Gabonba vagyKongóba. Ha épp békeidőben va-gyunk kint, akkor csak ott állomáso-zunk és ha valami baj van a szomszé-dos országokban, akkor mennünk kellrögtön. Én először Gabonban vol-tam. Ez egy teljes dzsungel, megtengerpart.

– Meg tudtad nézni magát azországot, vagy ilyesmire nemvolt idő?

– Dolgoztam, de hétvégén sza-bad voltam, olyankor ki lehetettmenni. Dzsibutiban hétközben iseste 6-kor végeztünk, utána men-tem le a tengerhez. Ott sokat bú-várkodtam, úsztam, gyönyörűvolt.

Igazán veszélyes helyzetbennem voltam, lőni nem lőttek ránk.Egyszer voltam riadókészültség-ben Kongóban, akkor már min-den felszerelés kinn volt a repté-ren, bármelyik pillanatbanindulhattunk volna. A szokásos tör-ténet: a kormányzó a tábornokot, azegyik beosztottja kivégeztette, mert átakarta venni a hatalmat, emiatt a népfellázadt, de aztán hamar leverték alázadást, így ránk már nem volt szük-ség. Amúgy ilyen riadókészültség Af-rikában majdnem minden héten van.Ilyenkor össze kell szedni mindenfelszerelést, össze kell készülni és azesetek 99%-ában két nappal későbblefújják az egészet.

– Fél év elteltével, vagy mikor márvolt valamennyi rálátásod a dolgok-ra, hogy ítélted meg az egész légiót,a környezetet, a munkád?

– Sokkal rosszabbra számítottam,mint amilyen volt. Nem volt nehézhelytállni.

– Tehát soha nem volt olyan érzé-

sed, hogy eleged van, és most azon-nal haza akarsz menni?

– De, persze volt honvágyam, aznagyon meg tudott viselni. De a leg-nagyobb baj, furcsa módon, az volt,hogy tizedes lettem és hirtelen rámszakadt a sok szabadidő. És nem tud-tam mit kezdeni magammal. A tize-des csak megmondja, hogy mit kellcsinálni, megszervezi, de ő nem csi-nálja.

– Úgy tudom, hogy részt vettél ahíres július 14-i, párizsi felvonulá-son is.

– Igen, ott is felvonult a szakaszom.Itt megvan előre, hogy melyik két sza-kasz megy és hogy hány ember kell,hogy mekkora a peloton. Ezt elég pre-cízen összeállítják mindenféle szem-pont szerint, nagyon sokat kell gya-korolni a vonulást is. Egy főpróba voltelőző nap a Champs-Élysée-n, aztána második már élesben ment. Többszázezer ember nézi ezt a felvonulást,akiket a legjobban szeretnek, azok atűzoltók, ők kapják a legtöbb tapsot,illetve a légiósokat is nagyon kedvelik.Életre szóló emlék ez is.

– Soha nem volt benned félsz?Hogy esetleg megsérülhetsz, bármibajod eshet?

– Valahogy nem gondol rá az em-

ber, egyszerűen nem nagyon juteszedbe ilyesmi. Itthon nyilván nemjárkál mindenki fegyverrel, de itt isugyanúgy történhet velem bármi.

– Pontosan miért jöttél haza?– Már harmadik éve voltam kint,

ez egy fontos vízválasztó. Már egyideje tizedes voltam, elérhető közelsé-ge került az újabb feljebb lépés a rang-létrán. 3 év után általában megadjáka francia állampolgárságot is, tehát elkellett döntenem, hogy vagy most ha-zajövök, vagy maradok és később márnem lesz érdemes hazajönnöm. Vala-hogy úgy éreztem, hogy hiába kere-sek jól, hiába járok jó helyeken, vala-

hogy elhalad mellettem az élet.Ugyanúgy szereltem le, ahogy ki-mentem: hirtelen, szinte egy napalatt döntöttem el.

– Nehéz volt visszaszokni,mikor leszereltél és hazajöttél?

– Nem annyira, csak sokszorunatkozok, nincs mit csinálnom.Itt nyilván lassabb az élet, nemtörténik annyi minden, mint a lé-gióban.

– Szívesen visszamennél mégegyszer?

– Igen, de csak két-három hó-napra. Ugranék néhányat, vere-kednék egy jót, aztán hazajönnék.

Bodor Miklós(Ez egy szerkesztett verziója az in-

terjúnak. A teljes szöveg elolvasható awww.shvonline.hu oldalon)

Gabon, Kongó, PárizsPolgár Attila élményei II.

FOGADÓÓRAHuba Csaba

önkormányzati képviselő2012. április 24-én (kedden)

FOGADÓÓRÁT TART:Hirden

1600 órától 1700 óráig a Harangláb utcai faluházban,

Somogyban1715 órától 1815 óráig

a részönkormányzat irodájában(Búzakalász u. 3.), és

Vasason1830 órától 1930 óráig a Berze Nagy Jánosművelődési házban.


4 2012. áprilisSok Hírünk Van4

A helyi lakosok közül sokan nem tudják,hogy a vasasi és a somogyi erdőben is tö-megesen terem a medvehagyma. Neveonnan származik, hogy – a hiedelemszerint – mikor a medvék előjönnek téliálmuk után a rejtekhelyükből, ezt kere-sik, hogy gyomrukat, vérüket, beleiketmegtisztítsák vele.

Ha elhatározzuk magunkat a gyűjté-sére, a virágzása előtt szedjük leveleit,ami kb. márciustól május elejéig fo-gyasztható, illetve ekkor a legfinomabb,de az utóbbi években a pécsi vásárcsar-nokban is lehet vásárolni.

A medvehagyma erősen fokhagymail-latú, levele azonban könnyen összetéveszt-hető a gyöngyvirággal és az őszi kikericslevelével, ez utóbbi kettő erősen mérgezőnövény. Ha nem vagyunk biztosak benne,dörzsöljük meg ujjaink között, s ha erőtel-jes fokhagymára emlékeztető illata van,akkor medvehagymát találtunk.

A védett területek kivételével hazánk-ban még nem tiltott gyűjtése, tudomá-som szerint a Mecsekben jelenleg szabdszedni. A természetes hazai medve-hagyma-állomány védelme érdekébenérdemes egy-egy tőről csak a levelekfelét leszedni, mert így a hagyma virá-gozhat, és a magok elszórása is bizto-sított marad.

A medvehagyma a legkiválóbb primőráru, ami tiszta erdei levegőn terem, szeny-nyezés mentes talajon növekedik, nincspermetezve, már márciusban szedhető,amikor még semmilyen szabadföldi zöld-ség nincs a piacon, ráadásul ingyen van.

Frissen fogyasztva és tartósítva egya-ránt kiváló fűszer- és gyógynövény. Fel-használhatjuk vajas kenyérre feltétként,salátákba, pogácsába keverve, főzelék-nek, levesekbe és még számtalan mó-don. Ízhatása azonos a fokhagymáéval,csak annál lágyabb.

A medvehagyma jótékony hatásai: ét-vágyjavító; gyomor-bélpanaszok ellen;szélhajtó; gyomor- és béltisztító; fertőtle-nítő; hasmenés ellen; bélféregűző; szívza-varok csökkentője; csökkenti az artériákmeszesedését; koleszterinszint-csökken-tő; mellkasi hurutok ellen; a reumás pa-naszokat enyhíti; vese-, vér- és hólyagtisz-tító; gyorsítja a seb hegesedését; segíti asalakanyagok ürítését; csökkenti a magasvérnyomást; memóriafrissítő; csökkenti

az alkoholéhséget; stresszoldó; férfiakraés nőkre is ható potencianövelő; a szerve-zet ólommentesítője.

Végezetül egy kiváló recept Nagy BandóAndrás: Orfűi medvehagyma kincsesköny-véből, amelyből mindent meg lehet tudni,ami a medvehagymával kapcsolatos.

Medvehagymás pogácsaHozzávalók: 50 dkg liszt, 10 dkg medve-hagymalevél, 2 tojássárgája, 1 dl tejföl,25 dkg vaj vagy margarin, 3 dkg élesztő,1 dl tej, só, 1 dkg cukor. Az élesztőt lan-gyos tejben a cukorral felfuttatjuk, a lisz-tet a margarinnal elmorzsoljuk, hozzá-adjuk az élesztőt és a többi hozzávalót.Jól kidolgozzuk, hogy félkemény rétes-tésztát kapjunk, amit fél óráig pihente-tünk. A medvehagymaleveleket meg-mossuk, jól lecsepegtetjük, és vékonycsíkokra vágjuk. A tésztát kinyújtjuk, rá-szórjuk a vágott medvehagymalevél fe-lét, és az egészet felcsavarjuk, mint egytekercset, nyújtófával kissé ellapítjuk, fél-behajtva 20 percig langyos helyen pihen-tetjük. Akkor ismét kinyújtjuk, megszór-juk a maradék medvehagymalevéllel.Feltekerjük, ujjnyi vastagra nyújtjuk, te-tejét megrácsozzuk és közepes méretűpogácsákat szaggatunk belőle. Tojássalmegkenve a tepsiben még 10 percig pi-hentetjük, majd kisütjük. Jó étvágyat!

Bocz József

A medvehagyma

Hát, egy kicsit furcsán hangzik ez a cím, azLGT is máshogy énekelte.

Miénk itt a tér? Ez már jobban hangzik de sokkal jobb

lenne egy találó elnevezés ami a szabadsá-got, jókedvet, vidámságot sugallja. Nemhi-vatalosan átnevezhetnénk a régi volt gázcse-retelepet hogy egy szabadidőpark „rendes”neve legyen. Ehhez kérnénk ötleteket, aján-lásokat hogy „Neve legyen a gyereknek”.

Kialakítanánk egy kis park jelleget, mégtöbb fát ültetnénk, akár egy kis emlékparklétrehozásával ahol egy-egy fa egy emberreemlékeztet. Aki tett a hirdi közösségért,egy régi barát vagy egy családtag. A jövő-nek vinné a hírnevet hogy rájuk szívesenemlékszünk.

A tavaly elkezdett munkát szeretnénkfolytatni, befejezni, hogy a szabadtéri prog-ramokat (ha már fedettet nem tudunk holtartani) kulturáltabb körülmények közötttudjuk lebonyolítani. Az elkészült színpadotszeretnénk körbeültetni virággal hogy ne

csak egy betonrengeteg legyen. Ha valakitudna ebben segíteni nagy szeretettel fogad-nánk. Néhány tő színes virág biztosan sokatdobna a kinézeten.

Terveink közt szerepel hogy idén többprogramot tartsunk ahol összejöhetnek ba-rátok, családok egy kis közös kikapcsoló-dásra.

– Tavaly elmaradt a „Dávid-kupa” arossz időjárás miatt, ezt a régi hagyománytfolytatni kívánjuk a Sportegyesület rende-zésével.

– Több évben is nagy sikere volt a„Gyermeknapnak” a versenyekkel, aka-dálypályákkal ahol mindenki győzött.

– 2011 augusztus 20-án volt az első „Pör-költfőző verseny” az „Intéző Söröző” szer-vezésében, igaz hogy csak néhány csapatrészvételével de a hangulat igy is vidám volt.

– Idén már az ötödik „Falunap” lesz, a„Hirdi Nőegylet” lelkes hölgyeinek köszön-hetően remélhetőleg legalább akkora han-gulatban mint tavaly.

– A fiatalok és az itt lakók minden évbenvárják a „Szüreti felvonulást”, bízunk ben-ne hogy ebben az évben sem kell csalódni.

– A nyugdíjasok karácsonyi ünnepsé-gét a „Napsugaras Ősz” asszonyainak kö-szönhetjük így előre is.

Sajnos a részönkormányzat pénztárcájanagyon kicsi de igyekezni fogunk mindenprogramban aktívan részt venni és a lehe-tőségekhez képest támogatni azokat. Bí-zunk benne hogy a civil szervezetek idén isolyan lelkes munkát végeznek mint eddigés bízunk benne hogy a lakosság ezt pozi-tívan díjazza akár adományokkal is.

A tavalyi támogatásoknak köszönhető-en sikerült elkezdenünk a betonozást és haidén is - akinek lehetősége van - hozzájá-rulna a „Legyen egy négyzetmétered ne-ked is” kezdeményezéshez siker koronáz-hatná a munkánkat.

Akinek kérdése, ötlete, javaslata lennebizalommal forduljon részönkormányzatiképviselőkhöz vagy irhat a „[email protected]” e-mailre.

Schenk János, részönk. tag

Miénk itt a „gázcseretelep”!



Nagy változást jelent a család éle -tében, amikor gyermekük óvodáslesz. Főleg akkor, amikor az elsőszü-lött kerül ki az otthon melegéből.Ilyenkor sokféle kérdés, sőt nem rit-kán aggodalom is felvetődik. Az óvo-dás évek nemcsak a gyermek értelmifejlődésében meghatározó jelentősé-gű, de legtöbbjük számára az első kö-zösségi élményeket is jelenti. Fontostehát, hogy a megfelelő helyet találjukmeg gyermekünk számára. A döntésegyáltalán nem könnyű feladat, szám-talan szempontot ajánlatos figyelem-be venni.

Miért válasszanak minket?Inger gazdag, ízléses környezettel,

tágas, jól felszerelt csoport szobákkal,meleg, családias, szeretetteljes légkör-rel várjuk óvodásainkat.

Óvodapedagógusaink sokolda lúanképzettek, folyamatosan bővítik tudás-ukat. Következő területeken szereztektapasztalatokat: fejlesztő pedagógia,Veronika zeneprojekt, DIFER, Sinde-lar, népi kismesterségek, gyermektornavezető, drámapedagógia, stb.

Befogadó intézmény vagyunk,ahol minden gyermek, a sajátos ne-velési igényű is megtalálja a helyét.

Célunk a gyermekek érdeklődésére,aktív befogadására épülő, játékbaágyazott, egyénre szabott differenciáltkészségfejlesztés, élményekben, lehe-tőségekben gazdag nevelési gyakorlatmegvalósítása.

Csoportjainkra a vegyes életkorszerinti felosztás jellemző, melybenlehetőség nyílik a testvérek, barátok,ismerősök együtt maradására. Ve-gyes csoportban a szociális érzékeny-ség, az egymásra való odafigyelés kapnagyobb hangsúlyt.

Komplexitás érvényesülése a neve-

lésben. Nem foglalkozási ágakban,anyagokban gondolkodunk. A terve-zésnél és a megvalósításnál a fejlesz-teni kívánt készség, képesség mellékeressük a gyermekhez közelálló te-vékenységi formákat.

Folyamatos kapcsolattatás a szü-lőkkel: partnerek vagyunk a gyer-meknevelésben.

Azt valljuk, hogy az óvodáskorúgyermekek hatékony nevelésének, fej-lesztésének alapját, a saját, egyéni,gyermeki tapasztalatok, tevékenysé-gek képezik. Mottónk: „Amit hallok,elfelejtem, amit látok, arra emlékezem,amit csináltam, azt tudom is.”

A 2012/2013-as nevelési évre azóvodai beíratás 2012. április 16-tól18-ig lesz, naponta 7-17 óráig. A be-íratáshoz szükség van a gyermek szü-letési anyakönyvi kivonatára, a lak-cím igazolására valamint a szülőlakcímkártyájára.

Kíváncsi ránk? Felkeltettük az érdek-lődését? Betekinthet óvodánk életébe,mindennapjainkba a www.budaivaros-kapu.hu/vshovoda honlapon illetve sze-mélyesen Pécs-Vasas „D” u. 1. számalatt. Szeretettel várunk minden kicsit ésnagyot!

Vasasi óvoda nevelőtestülete

„Nyitva van az aranykapu...”

Önkénteseket keresünkA Kossuth Művelődési Ház foglalkoztatóklubjába, a jól ismert Tea-Házba önkéntese-ket keresünk. Mindez azért szükséges, merta Tea-ház eddigi vezetőjének foglalkoztatá-sára nincs a továbbiakbanlehetőségünk, merta pályázati finanszírozás lejárt. Azonban a fi-atalokkal megkezdett munkánkat mindenfé-leképpen folytatjuk, már vannak jelentkezők,azonban eddig csak három napra tudjuk biz-tosítani a nyitvatartást. Reméljük lesznek pá-ran akik kedvet éreznek a fiatalokkal valófoglalkozásra, programszervezésre, meg azegyéni kreatív ötletek közös megvalósítására.

Cserébe költségtérítést tudunk biztosíta-ni, szerződéses formában és az itt töltött idővalamennyi felsőoktatási intézményben -kapcsolódó tanulmányok esetén - elfogadottgyakorlatnak beszámít, egyfajta munkata-pasztalatszerzési lehetőség.

Jelentkezés a Kossuth Művelődési Házelérhetőségein: e-mail: [email protected]; tel: 72/337-838, vagy személyesen délután 15-től.

KoBeKo vezetőség

Tea-Ház –teljes gőzzelMárcius 6-tól megújult környezetben, újra minden nap várja a TEA-HÁZ az érdeklődőketa Kossuth Művelődési Házban. Elkészült a nagyterem festése, a parketta csiszolása és lak-kozása. Két vadonatúj ping-pong asztalon játszhatnak a sportot kedvelők, valamint egyébúj játékok is várják a TEA-HÁZ-ba betérőket. A TEA-HÁZ áprilisi programja a következő: Dátum Idő Programápr. 05. 10.00-14.00 Tavaszi nagytakarítás, gulyáspartiápr. 06. 10.00-14.00 Tavaszi kirándulásápr. 11. 17.00 Sport az edzőterembenápr. 12. 17.00 Csapatépítő játék ápr. 17. 17.00 No para megbirkózás a félelemmel játékápr. 18. 17.00 Sport az edzőterembenápr. 20. 17.00 No para beszélsz vagy mondasz is valamit? játékápr. 25. 17.00 Sport az edzőterembenápr. 27. 17.00 No para értjük egymást? játékápr. 30. 17.00 No para megértesz? játékLassan a végéhez közeledik pályázatunk. Ismét befejeződött két szakkörünk, a vasasi is-kolában tartott Magyar és Matematika szakkörök. A hirdi iskolában a Néptánc szakkörbőlmég egy foglalkozás van vissza, az Interkulturális foglalkozásból pedig még két alkalomvan hátra. Dráma szakkörből is lesz még két foglalkozás áprilisban. Három szakkörünk(Részképességek fejlesztése, Mozgásfejlesztés, Kicsinyek tánca) egészen a pályázatunk be-fejezéséig, május végéig tart.Kocsisné Nagy Margit, projektvezető Berényi Zoltán, szakmai vezető


6 2012. áprilisSok Hírünk Van6

Somogy Vasas Hird

Szombat (04.14.)Vasárnap (04.15.)

17.00 mise

–

–

10.00 mise

–

8.30 mise


–

10.00 mise

17.00 mise

–

–

8.30 mise


17.00 mise

–

–

10.00 mise–

8.30 mise


17.00 mise

–

–

10.00 mise

–

8.30 mise

Minden hétköznap Csütörtök17.00 mise

Kedd17.00 mise

Péntek17.00 mise

Áprilisi miserend www.pecssohiva-pleb.mlap.hu

H I T É L E T

Nagyheti szertartások Somogy Vasas HirdNagycsütörtök (04.05.) Csak virrasztás 17.00 17.00 18.00 Mise, oltárfosztás, virrasztás

Nagypéntek (04.06.)Szertartások kezdete a keresztút után 15.00 16.30 18.00 Szertartások kezdete előtt fél órával

a hívek elvégzik a keresztutat

Nagyszombat (04.07.)Húsvéti Vigília 15.00 17.00 19.00 Szertartás után ételszentelés

Húsvétvasárnap (04.08.) 16.30 10.00 08.30 miseHúsvéthétfő (04.09.) – – 08.30 mise

Baptista Istentiszteleti rend (minden hét)Péntek 18.00 BibliaóraSzombat 18.00 Ifjúsági alkalomVasárnap 9.30 Imaóra

10.00 ; 16.30 IstentiszteletGyermekalkalmak: minden vasárnap 9.30 – 10.00

Minden hónap 4. vasárnap 9.30 – 11.00

Nagypéntek (04.06.) 10.00 Istentisztelet, 18.00 zenés készülődés Nagypéntekből Húsvétba

Húsvét 1. napja 9.30 Imaóra, 10.00 Istentisztelet, 16.30 ünnepi Istentisztelet

Húsvéthétfő 10.00 Istentisztelet

Evangélikus IstentiszteletAz evangélikus templomban Vasason minden vasárnap 11-korIstentisztelet

Nagypéntek (04.06.) Istentisztelet 11.00

Húsvétvasárnap (04.08.) Istentisztelet 11.00

Református IstentiszteletHirden a református templomban minden vasárnap 10 órakor Istentisztelet.Minden hónap első vasárnapján gyermekfoglalkozás.

Húsvétvasárnap (04.08.) Istentisztelet 10.00

Amikor megláttam újságunkban a kokár-dás meghívót, egyértelmű volt számomra,hogy ott a helyem. Felötlöttek bennem –szokás szerint – a régi emlékek, milyenvolt március 15-e régen. A nosztalgiázás-ban néhány asszony is segített.

Régen: lestük már kora reggel, milyenlesz az idő, lehet-e zoknit húzni az utálatospatentharisnya helyett? Aztán irány az is-kola, ahol nyolc osztály gyülekezett, hogyegyütt menjen az ünnepségre. Nem volthosszú az út a Bányászotthonig, mégis,mint hatalmas virágcsokrok pompáztak amagyar-ruhák, piros pruszlikok, puffos uj-jú fehér blúzok, zöld köténykék. Piros pár-táinkon a nemzetiszín szalagokat lobog-tatta a böjti szél. A fiúk cserkészsapkájánott ékeskedett a toll, a vezetők kalapján ár-valányhaj lengedezett.

Tömve volt a bányászotthon szülőkkel,

érdeklődőkkel, a szavalónak bizony ki kel-lett engednie a hangját (mint a tízpercesszünetekben), hogy az utolsó sorokban ismeghallják: mit üzent Petőfi, Vasvári azutódoknak. Az ünnepségen szerepelni ak-kor nem „ciki” volt, hanem kitüntetés.

Most: előrehozzák az iskolában, óvodá-ban egy nappal a megemlékezést. Rövidí-tett órák után a tornateremben csattan fela taps, ha épp osztálytársuk a szereplő.A Himnuszt, a Szózatot magnóról hallgat-ják, bár kötelező tananyag, de ki tudja aztkívülről, pláne énekelni? S a tanárok mirőlbeszélnek? Szabadság. Ja, az igen, mertnem kell iskolába menni. Oda lehet ülni aszámítógép elé. Hogy ezalatt az óvodai Pe-tőfi szobor előtt felnőttek hajtanak fejet,letéve koszorúikat-nem trendi már.

Felnőtt sincs sok. Néhány tíz embernosztalgiázik azon, ami elmúlt, s amit va-

lahol elrontottunk. Nemcsak hogy gyereknincs köztük-eltekintve néhány tipegőtől,akiket a nagyszülők próbálnak ide nevel-getni, de pedagógus is csak kettő, az egyika 92 éves Huba János. Még jó, hogy ott ahűséges Bányász zenekar, és a Berze NagyJános Népdalkar tagjai, meg a versmon-dásra mindig kapható Bartó Nikolett, kü-lönben a szónokok egymásnak mondhat-nák el ünnepi gondolataikat.

Az irigységtől kis híján sárgaságot kap-tam: a hirdiek ünnepségén voltak szavala-tok, néptánc, huszártánc, toborzó. (A milányainknak is van külön ruhájuk, de mi-ért csak a szüreti felvonuláson hordják?)Hirden együtt ünnepelt a falu. Nálunk kü-lön megemlékezést tartott az óvoda, az is-kola, a civil szervezetek. Miért nem tu-dunk összefogni, és együtt ünnepelni egynemzeti ünnepen? A kokárdát – már havan – nem a szívünk felett, hanem a szí-vünkben kellene viselni!

Korcsmárné Weyse Klára

Március 15-e régen és most



S P O R T H Í R E K

Két meccset játszott a Bányász márci-usban, egy vereséget követően dön-tetlent játszott a csapat. A bajnokság-ban továbbra is a középmezőnybentanyázik a Bányász.

Bányász TC – Pécsi Dinamo 0-3 (0-1)Bányász TC: Kordé-Györkő, Kerner,Guhr, Pataki-Németh, Róth, Buzádi,Vörösvári-Dankó, Tóth (Bárhoff).Pécsi Dinamo SE: Demhardt-Büki(Szuper), Tihanyvári (Reisz), Kósa, Ta-kács-Salamon, Ákli (Regaiguia A.),Bánkuti (Erdei), Rack (Regaiguia Z.)-

Szomor (Czimber), Fodor (Dirner)Gólszerzők: Fodor (43’), Szomor (55’és 57’)

Szászvári SE II. – Bányász TC 1-1 (1-1)Szászvári SE II.:Erős-Füzi(Hernádi),Pölczmann, Kovács(Törő), Szauer-Kő-vári, Sőre, Mészáros, Kelemen (Tóth)-Kriszbai, Lép(Götz)Bányász TC: Kordé-Róth, Németh,Guhr, Pataki-Sipos, Papp, Buzádi, Vö-rösvári(Dömse)-Györkő, Kanizsa.Gólszerzők: Lép(17’), illetve Buzádi(45’)

Áprilisban további öt meccset játszik a csapat:04.01., 15:30 Pécsbánya SE – Bányász

TC, Pécsbányán04.08., 15:30 Bányász TC – Mind-

szentgodisa KSE, Vasason04.15., 16:00 Bakonya SE – Bányász

TC, Bakonyán04.22., 16:00 Bányász TC – Abaliget

SE, Vasason04.29., 16:00 Orfű KSE – Bányász

TC, Orfűn

Elindult a tavaszi idény!

A Vasasi Iskola 2011-2012-es tanév-ben eddig elért tornaversenyeineksok szép eredményeiről.Városi DiákolimpiaII. korcsoport:Csapatverseny:1. Vasasi Iskola (Zsagár Patrik,

Felhoffer Rajmund, Phol Tamás,Bárhoff Dominik, Engelsbach Balázs, Korom Norbert)

Egyéni összetett:2. Engelsbach Balázs3. Korom Norbert, Bárhoff

Dominik4. Phol Tamás

Megyei DiákolimpiaCsapatverseny:1. Vasasi Iskola (Zsagár Patrik,

Felhoffer Rajmund, Pholl Tamás, Bárhoff Dominik, Engelsbach Balázs, Korom Norbert)

Egyéni összetett:2. Korom Norbert,

Engelsbach Balázs

4. Phol Tamás6. Bárhoff DominikOrszágos Elődöntő (Baranya, Tolna, Vas, Zala megye)Csapatverseny:1. Vasasi Iskola

(Zsagár Patrik, Felhoffer Rajmund, Phol Tamás, Bárhoff Dominik, Engelsbach Balázs, Korom Norbert)

Egyéni összetett:2. Engelsbach Balázs3. Korom Norbrt5. Bárhoff Dominik6. Phol TamásA csapat az országos döntőbe jutott,melyet idén Makó városa rendez.

Somogyi Attila

Diákolimpiai hírek

Tájékoztatjuk Kedves Olvasóinkat,hogy az alábbi civil szervezetek juttat-ták el szerkesztőségünkhöz adataikataz idei adó 1%-os felajánlások érdeké-ben.

Tisztelettel kérjük tehát Kedves Ol-vasóinkat, hogy amennyiben lehetősé-gük van rá, akkor az alábbi – helyi –civil szervezetek közül választva ren-delkezzenek ez évi személyi jövedele-madójuk 1%-ról.Köszönjük megtisztelő felajánlásaikat!

ADÓ 1 SZÁZALÉKOK Alapítvány a Pécs-Somogy, Bányatelep 42. szám alatti Általános Iskoláért: 18314487-1-02Bányász Torna Club Sport Egyesület: .....................................................18329577-1-02Hirdi Nőegylet: .........................................................................................18305221-1-02„Napsugaras Ősz” Asszonyklub Egyesület: ............................................18324565-1-02Pécs-Somogyi Kulturális és Környezetvédelmi Egyesület: ....................18311958-1-02Pécs-Somogyi Reménység Közhasznú Alapítvány: ...............................18330340-1-02Somogyi Betyárok Lovas Egyesület: .......................................................18328600-1-02„Tegyünk Egymásért” Egyesület: ............................................................18322996-1-02Vasas és Hird tanulóifjúságáért Alapítvány: ...........................................18300972-1-02Vasasi Kulturális és Hagyomány őrző Egyesület: ....................................18331750-1-02Vasasi Szent Borbála Egyesület: ..............................................................18328772-1-02Vasasért Egyesület: .........................................................................18305434-1-02


8 2012. áprilisSok Hírünk Van

oko m o g y ird a sa s

írünk anSS VVHH VVHSWWW.SHVONLINE.HU

MIKLÓS FODRÁSZATVasas,Szövetkezet u 16.06-30/452-4160

Női hajvágás (szárazon): 1000 Ft!!!Férfi hajvágás: 1000 Ft!!!

hívhat házhoz is!

VASASIGAZDABOLT KFT.P U R I N A M Á R K A B O LTKEDDI NAPOKON INGYENES

HÁZHOZSZÁLLÍTÁS:Purina takarmány, Mol Pb gáz

tartós élelmiszerek.

A KC I Ó !PB csere 5400 FtVirágföld 750 Ft/50 l

Minden szerdán15% kedvezmény

más és más termékekre.Egynyári virágok szinkavalkádja.Vetőmagok, növény védő szerek

széles választékban.Erzsébet utalvány elfogadó hely!

Hétfő-péntek: 8.00-16.30Szombat: 8.00-12.00

Vasas, Bethlen G. u. 21.72/337-776

Somogy, Hird és Vasas közösségi lapjaEng.sz.: KÖH 163/141/1/2008.

Kiadja: A VASASÉRT EGYESÜLETadószáma: 18305434-1-02székhelye: Vasas, Bencze J. u. 6.

Felelős kiadó: Berényi Zoltán, egyesületi elnökSzerkesztik: a települések lakói és

civil szervezeteiMegjelenik: havonta, 2100 példánybanA szerkesztőség elérhetőségei:

• Vasasért Egyesület, Vasas, Bencze J. u. 6.• somogyi, vasasi és hirdi patika• Pécs-Hird, Juhász Gy. tér 6.• KoBeKo Művelődési Központ,

Kossuth L. Művelődési Ház,Somogy, Búzakalász u. 47.; Tel: 72/337-838 [email protected], www.shvonline.hu

Lapzárta és hirdetésfelvétel: tárgyhó 25-ig Tömör Balázs: +36/20/207-0656

e-mail: [email protected] Nyomás: V-TESA BT., 7720 Pécsvárad Felelős vezető: Varga Gergely

ISSN 2063-3211

A kihelyezett szerkesztőségi postaládákürítése hetente történik.

A szerkesztőség az újságban közzétett infonnációkat,adatokat, tartalmakat jogosult, de nem köteles

ellenőrizni. A szerkesztőség, mint közvetítő szolgáltatónem felelős a továbbított információért.

A lapban megjelentetett hirdetések, olvasói levelek tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.

Hirdetésszervezőt keresünkAz újságunkhoz hirdetésszervezőt keresünk jutalékos rendszerben.

Amit kínálunk: kiegészítő keresetilehetőség, bérezés teljesítményarányos

motívációs jutalékkal.Jelentkezés a szerkesztőség

elérhetőségein:Vasasért Egyesület,Vasas, Bencze J. u. 6.

somogyi, vasasi és hirdi patikaKoBeKo Művelődési Központ,

Kossuth L. Művelődési Ház,Somogy, Búzakalász u. 47.;

Tel: 72/337-838 [email protected]

Szerkesztőség

INGATLAN STUDIO

ÜGYFELEI SZÁMÁRACSALÁDI HÁZAT, ÉPÍTÉSI TELKET,

VÁSÁRLÁS ÉS BÉRLÉS CÉLJÁBÓL.FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL:

MEZŐGAZDASÁGI TERÜLETET KERES,

TEL.: 72/214-516, 06-30-9567-852Hétfőtől-péntekig: 09:00-16:00-ig

Pécsváradi Arany -cipó és a Duraku

pékség termékeiveljó minőségű, magyar

tejtermékekkel, bio-mézzel,hidasi süteményekkel, ZKI

vetőmagokkal és a Bagoly várétterem réteseivel várja

kedves vásárlóit a VALI-BOLTVasas, Bethlen u. 30.

H–P: 600–1600 Szo: 600–1200

A VASASI PATIKAszombaton is nyitva van!

7.30–11.0072/537‑033

ERIKA FODRÁSZAT,MANIKŰR, PEDIKŰR

72/267-723, 06-30 824-5663

MŰSZAKI V IZSGAGYORS ÉS KORREKT ÜGYINTÉSÉSE

72/267-723, 0630/824-5661Pécs-Vasas, Bethlen G. u. 57.

A gyógyszertár fölött a 6. ház

Olvasói levélTisztelt Szerkesztőség!A márciusi számban olvastam HubaCsaba cikkét a szennyvízátemelőkkelkapcsolatban. Ez megerősítette azt ameglátásomat, hogy akiknek a kivitele-zés során oda kellett volna figyelni adolgokra, ezt nem tették. Akkor kellettvolna papíron letisztázni, hogy kinekmi a kötelessége, nem utólag terhelniezt az 1500 családot. Ez várható volt aTettye Forrásház részéről. Mi más vár-ható egy olyan cégtől, amely a mai na-pig nem tud tisztességesen számlázni?Nekem 18 hónap után sikerült tisztábatenni a számláimat.

Volna még egy téma: ez az ingatlana-dó. Rémálmomban sem gondoltam vol-na, hogy még egyszer visszajön a „Rá-kosi korszak”. Azt sem gondoltam volna,hogy a járások megszűnésének 50 évesévfordulóján újra megalkotják. Remé-lem, a pártbizottságokat is létrehozzák!

Tóth Ferenc, Pécs- Somogy


Documents

Sok Hírünk Van - Április