Solan09 top journals com

1 N R 1 R

SINCE 1994

I I

www.salon.ru

:

SALON-interior-AO - ([email protected])

117105, , . , . 1, . 29 ( -, SALON-interior) . +7 (495) 933-4343. +7 (495) 937-5215 Email: [email protected]

([email protected]) ([email protected]) ([email protected])

([email protected])

, ([email protected]) , ([email protected]) ([email protected]) , ([email protected]) , ,

, , ([email protected]) , (saharova@salopress. ru)

([email protected])

,

- www.salon.ru

(petushkova@salo press.ru)

-

, , , , , , , , ,

"- : 117152, . , - , . 9, . 2

-

SALON-iterior n , n () 77-44988112011 . SALON-interior -, 2013

: Quad/Graphics Europe Sp. z .. 07-200 , . , . , 120

.: +48 22 33 67 , +48 22 3517 481 http://www.quadgraphics.ru

SALON-iterior 9 (186) 2013 -26 2013 . (201 ) 550 .

16+

. +7 (495) 933-4343

([email protected])

3 ( dsh@salopress .ru)

(sarkisya@salopress .ru) unt-

(bodar@salopress . ru) , ([email protected]) , (a lessadra@salopress. ru), ([email protected])

([email protected])

(rudeva@salopress .ru )

3

-

, MERAMEDIA LIMIED

, , , 3, .. 3030 . +357-22761200 ,

. (495) 228-0993

: , . +7 (495) 933-0832; , . +7 (495) 660-3398 -:

- , . +7 (812) 324--6740 : , . +7 (383) 227- 7767 . -, . +7 (34) 345-2801 : , . +7 (423) 244-8366 : , . +7 (351) 268-9910 : --, . +7 (473) 220-4420 : " , . +7 (84) 519-0864 : , . +7 (861) 210-0454

1 '. , . +7 (495) 648-9394

- -" , . +7 (495) 789-866

: "-", . +7 (495) 672-7089; " ", . +7 (495) 787-3873

9,013 28

58 iSaloi . . -2013

48

8 REFERENCE MOSVA

84

, 90

9 6

12

140

f

9 2013 - 144

14 6

14 8 Russian Creative Fest 2013

15 4 Timothy Oulton

158 Cafe lounge 1

160 Seven

16 4 Royal Wellness Club

166 R Studios

17 in the city

17 2 - Syndicate

9 2013 Black&White 17 6

-

18 6

1 9 6

21

2 2 4

236 -

246

2 5 2

2 6 4 Hilton Prague

2 6 8 Radisson Blu Resort&Congress Cente, Sochi

- 2 7 Evason Ana Mandara

2 7 2

2 8 2

288

290

2 9 2 2 9 8 302

315

. , -

. .

, r

, . .

,

. -

. ,

,

,

.

. , . 1l ,

, ,

, ,

, ,

. , .

, -

, v

,-

.

, ,

, -

. ,

,

Creative Fest 2013-

,

-

. , ,

! 1:

1 [4 :1:1

Leicht .

,

,- . :

. Avace-FG -

. , . LEICHT

" " (. . , . 4, . 2).

RosALBA MANTELLASSI 1926

: .

WWW.MANTELLASSI .COM 0

K>rting : 1889

1889

, .

KORTING. 1889,

.

: , -

, .

,

-.

www. kortig.ru

, ();

();

_... ,"-:

, ,

(ub.des1gn);

()

(Piemme Valentino); , , , n , n 2009, 2010, 2011 2012

, " " , 200 . . " ", 1930- . , : ub.design, , , , . " " : CASALGRANDE PADANA, ATLAS CONCORDE, PIEMME VALENTINO, SERENISSIMA CIR , FABBRICA MARMI GRANITI ,

. - (. , . 23).

JO SALON-interior No9 2013 www.salon .ru

1 [4 :1:1

Dada Banco:

Turri

RUG COMPANY : Su

COLLECION . 1960- 18 . - JALI YELLOW. RuG

N (. , , 6/2). 0

TURRI . Versailles , Baroque Bovary, . ,

Banco, -

T1vali, Dd

Banco 1994 . : , 1990-.

. .

DADA.

Banco, . "- ( . , . 2).

. , : Bovary . www.turri.it

J 2 SALON-interior No9 2013 www.salon .ru

J 1 i )(

- - - - - - - - - - I -

~ XENIA

..::..--7 ART FACTORY

APOLr

PORICI ( ) C.so Umberto 1 n.34 Phone:+39 0817769153 www.xeniadecorazioni.com [email protected] 1- 11/9 - . +7 495 781 61 20 +7 495 781 61 21

~ : W .W.T.S. wwts .it - info@wwts . it Yl.Yl..s.

27 Misso i Home (MOD Desig ,

. " . 2)

Margherita

( Collectns); ; (Dzhanelli)

- , . . , , indoor/outdoor

- . MISSONI Margherita,

Russian Creative Fest ( . . 148), - /-2013 "" , Mbvenpick " ".

. MASERATI ZANOTTA. - GRANDTOUR,

. WW.S. 0

Joy Baldi . BALDI:

, .

Joy . "" :

, , , . . Joy Baldi ( "

", - , . 48) .

1 [4 :1:1

-

Leicht. 23 -, . 5/3

-- LEICHT .

Versail les De Luxe. , Xtend . -

. Xtend+ , / . -

.

(- Leicht); (Leicht)

(-"); ; ;

Xtend+ , Leicht

- . - FosER + PARTNERS

: S-- , - . MOLENl&C. - ( -, . 4 2).

Vallila lterior lteratioal . , . 17/9,

Desigers Guild DESIGNERS GUILD , ,

. ,

.

,,

:;: )~

,

"' u s

~

~ q:

1 [t :1:1

Riva 1920

RIVA 1920 . -. . Durie Desig, Chelsea Flower Show, .

. W.W..S.

38 SALON- interior No9 2013 www.salon .ru

Vi-Spring , Vl-SPRING . Devos hire

1326 , . , . Devonshire, Wool De Luxe

Lennox . www.visprig . ru

Yl.YI. ~: : WWS + 7 495 78 l 61 20, - + 7 812 327 90 75 ,

+38 044 234 85 31 [email protected] - wwts.it

FLU- , . ,

, , . Papier :

, - ( : Gold Calacatta, Beige Corallo, Grey Orobico). www.flou.it

Flou Papier

sr ,

4 SALON-interior No9 2013 www.salon .ru

C_Day 14 Kalea. 14 " "

. , CESAR , .

- : , , . www.cesar .it

Salle de ba ins-oa

Faoma. , - , FAOMA . , ,

, , Salle de bais. ,

, . www.faoma.it

Besana

- ()

-, , 1 950- .

,

BESANA ORO. , ,

, , . : .

Besana ( " , . . , . 21 , . 1).

, SENESE s .

AROBIL ROSSETTO (ARROS GROUP)

. , -

. WWW.ARROS.I 0

42 SALON-interior No9 2013

".;:1

VOLARE Mascheroni

ASCHERONI www. mascheron i. it

MASCHERONI via Buozzi 38 22060 Cablate () ltaly tel. +39 031 767157 fax +39 031 767692 infoOmascheroni.it

1 [4 :1:1

Pureline, Miele

Generation 6000-

Miele. Livingitchen 2013

Generation 6000 : , , , , .

, . Contourline , Pureline . MIELE Touch , . touch-screen , , . www.miele.ru


i in-u Girl Pin-up -

- 1950- Playboy. pin-up ( " )

. - . , " i " . -

, - . www.i-secret.ru

Grifoni Vittorio s.r.I. Via Castelpulci 50018 Scandicci (FI) Tel. 055 721302 - Fax 055 720467 - www.grifoni.it - [email protected]

~. n~ . : W.W.. 5 . + 7 495 7816120, - +7 812 327 90 75, + 38 044 234 85 31 wwts.it - info@wwts.~ Yi.Yi..S.

1\i1:11I\fi1

(Terra Darus Group);

(Giorgett1)

(-); (Artemide); (Annibale Colombo)

4 6 SALON-interior No9 2013 www.salon .ru

TERRA DARUS GROUP ( -

" }, Origial Guarateed . - .

,

. GIORGETTI, ,

, . MOLTENl&C

Product lformatio Card, R- . ,

-

(Baxter)

(lnott 1 );

(Minotti)

4 7

1

, , W.W.T.S., ,

: RUBELLI , BAROVIER&TOSO, XEN IA. . . " " . , RUBELLI , ( "" ) ,

. , ,

, , , ,

. 500 - . , , - .

www.reeitalla.tt lnlo0re8llalla.1t

3~~iii~~;~~1::=:: - --. ---- -- ." ---- " ... " --- -. -- --- -. /iJiiif 1i1~A .::::;::::-=::::-

---" ----- ": --". IIt/111 f Ji, ~ --:----- - - "" " v ... - . ~:=--~~~=::::=::::;:: :::~; -: . :::;::~~.:":-::::==:.::=.: ::::: :;~:::

- ---.-:.:-~ ... -":::---- .. " ____ .. . ~====~~;;:~i;:=:.it======:::::::: ... -- --. ;::-...... ~--:== . -.. --. -::: -: :-."-~~;:::=':.~~===-==::::.

::: ; ::: :: ;: ~=:~:3t=~s::i:.::le:~ ... : : :-. ":::. -.t.==~;~.::wi.::2:~:: - -- ... _ - ... -- " :;== ... ".. ,.. :::: : :::: : :~ =~~-=::::i~lJ=--

. "" __ . ": : - ... :::-"-::i--

100- (Piero Fornasetti) no

. 4 . Lege Alto, (- . , . 7/1) House&Garden Diner party Fornasetti

FORNASETTI. , , , LEGE ALTO,

- .

(Barnaba Fornasetti) , , Atelier Fornasetti

. , .

50 SALON-inter ior 9 2013 www.salon.ru

CONTEMPORARY WAVE of elegonce

... ! 20 Konzept ( ,

5- n- , . 216, . 1 ) Gessi

iSpa. ,

, , , , wellness, christalplant .

, GESSI.

4 SALON-interior 9 2013 www.salon.ru

1 SALONI WORLDWIDE MOSCOW -2 16-19 2013 11 18/021

Moblli Socci Anchise snc Via di Gello 82 - 56038 Ponsacco (PI) ltaly phone +39 0587 731682 - fox +39 0587 735046 i nfo@soccianchisemoblli .com www.soccianchisemoblli .com

CIAC : CIAC : . m 14/1 3.28 . 6, 31

, 01001 , ./: +7 495 995 5259 ./: +38 044 2540247 [email protected] [email protected]

CIAC HEAD OFFICE Via Valdeo . , 144/ 56038 Ponsocco Pisa - ltaly phone: +39 0587 73 1 307 www.ciacexport.it

l1~H:tll

. r , , : , - , ... . , ( , , )

, . ( ). , , . . >

. , - , , , , . , , : ".


Odessa

Citterio Fratelli

2. Galileo, Style ( GIMO)

3. , Celeste, Meroni Francesco Figli

~ Q_

u

~ s

5 6

l1~H:tll


, MoDENESE GsoNE:

, , , . - , , , . -

".

. , ( )

. ".

~ Q_

u

~ s

5 6

www.moletta-co.it - www.italianatelier.com

l1~H:tll

1. Traviata, La Boutique L2, Asaghi l teriors

2. , President, Moletta&Co.

3. , Mat1u, Citterio Fratel li


-.

, . , , - , , , ,

-. , , - , ".

~ . u

~ s

5 6

l1~H:tll 1. ,

Giorgio Collection 2. ,

", Francesco Molon

3. Diamante, Arte Brotto

4. Turri


"" . . , , -, , , . ,

, , , , .

~ Q_

u

~ s

5 6

l1~H:tll

1 , 4. Aurora ,

(E lena Vigano), Colombosti le

2 Quattrocento, Elledue Arredamenti

3. , Atlantique, Florence Collections

, ( BALDI), ,

. , --

. RIVA MOBILI D'ARTE . ,

. , COLOMBOSILE , . : . ,- . BEDDING

, , . , - ,


- , . , , :

, . . , , , - . , , ,

, ; Audere ( CANELLA)-c

. JUMBO COLLECION-c

, ". >

~ . u

~ s

5 6

l1~H:tll

Muees Pic6

2. Nova Serenissima

4. Ta1de, Home Philosophy, Epoque Egon Furstenberg

5. G1ul1etta. Volpi ( GIMO)

6. Gtto. Platinum. Rugiano


, , . ( .) , , , . , , , , -, . , , . 1>

~ Q_

u

~ s

5 6

:

, :L LUCCHETTA:

- ,

. , ..

- ,

".

72 SALON-interior 9 20 13 www.salon.ru

1 . Paolina, Paolo Lucchetta

2. nn, Ceppi Style

3. Belle Epoque, Night Collection,

4 , Bouquet. Riva Mobili D'Arte

l1~H:tll


, Rossini, Arredoclassic

2 Paesaggio Luare, Art, Pataviumart

3. , Frida, Corelio Cappellini

4 , Benedetti Mobili

~ Q_

u

~ s

5 6

l1~H:tll

76 SALON-interior No9 2013 www.salon.ru

- " . luur- ,

, .

. ,

".

~ "- u 'i1

~ s

~

benedetti

: Creo, . +7 495 954 44 99, [email protected]

Maxlevel , 1- - 16; 2 - 2/1 , +7 495 937-22-22; 1 , . 2, . 2, +7 495 956-77-66; , 1-. 27, . 5, +7 495 787-71-43; 2 - - 29, . 3, +7 495 956-00-59; - , - 150, +7 812 327-27-12;

, - 16, +7 495 688-48-53; : , 24- ( .) , ( ) 2- ., +7 495 727-25-46; , . 2- , , 3- ., 2/2, +7 495 780-37-37; ,

, . 56, +7 495 600-67-25; , -, . 3, . 3, 3- . , +7 812 493-30-82; , - 86, +7 342 281-06-17; , - 14 , +7 3852 61-06-06; Studio , . 25, +7 8482 22-95-30 ; , . ,89, +7 846 240-33-03; - , . 4, +7 3832 21-92-50; , . 14, . 1, +7 343 251-79-51; Donna Ricca , . 83, 38 044 529-56-57

l1~H:tll

1. Peonia. Jumbo Collection

2. , Audere Collection, Canella

3. , Living, Savio Firmino

4. , , , Class1ca collection, Roberto Giovannini


- . - . , . Audere, ".

~ Q_

u

~ s

5 6

www.giorgiocollection.it Seregno () ltaly

16-19 2013

ABSOLUTE l


1. , Palais Royal , Houles

2. , Ateliers H.Boton

18 2 1 REFERENCE MOSKVA 2013.

;

, ;

(Lege Alto),

( )

, XIV,

. REFERENCE ,

, .

,

Antone Grumbach&Associes Wilmotte&Associes

, . . ~


1 , Tisserant Art&Style

2. , Boccara Gallery

3. Aubigny, Gi lles Nouailhac

,,

g , . -

ili ciJ 5 6

n l nPE:t-AETl -- 51PKYlO nonocY

PYPVIKVI

1. Taperia. F'atcnwork. V\ Mapceri (Marcel Wanders). WWW .arce\wanders .

2. wVI C\areont. Missoni , yV1KVI Missoni . Kpecrio Helix.

r~ VI13 (Carelina Martina), oroso , WWW oroso il

, , , . , , . , , . , , MOROSO

. , ,

. - . .

, , , .

, ,

, . . Claremont (MISSONI ) .

- . , RUG COMPANY ,

, Piper, .

,

. ( TIMOTHY OULTON) -, . - ~

-

Swirl, (Paul Smith), The Rug Company,

n The Rug Company 2.

Tetrix, n (Michael Young), Scavolini , www.scavolini.com

3 n , Zuiver, www.zuiver.com

4. , Color Blocks Grenadine, Yves Delorme,

n Yves Delorme

JPAN 0 RAMIC


1 . , Porte ltal ia lnteriors, www. porteital1a. com

2. Shepherd Trad1tional Decoratn, Royal Crown Derby, Lege Alto

3. , Nuova Falegnameria,

, Lando, - Catalog

,

1 f

~ Q D

~ m u

1L1 D1 CAsTELLO TRADIZIONE CULTURA

... ...

.: + 7 915 022 58 58 - [email protected] Mobili di Castello . +39 075 8511644 -www.mobilidicastello.it

Q

1. , Silvano Grifoni, Palladio lnteriors

2. , Verona, Cavio, www.cavio.it

3. , Living, Savio Firmino, www.saviofirmino.com

4. , Le Porcellane,

"

2

5. Crema Marfil Rosone,

Style, Atlas Concorde , www.atlasconcorde .1t

92 SALON-interior No9 2013 wllt' .salon.ru

, , - . . .

, - , ,- . , , , .

: , - , , .

, , : , , .

: , , . ,

,

. -, ,

. , PORTE IALIA INTERIORS ( ,

, ) , SILVANO GRIFONI,

(LE PORCELLANE), (SAVIO FIRINO)... 1>

" i ! u

u >

25- 1987

25 , , , ,

... , ,

... 11 Paralume Marina ,

. ,

Swarovsky, , ,

, , Q~:, r W 6n

.

11 Paralume Marina.

www .ilparalumem arina .it

, Casti lian lmports, English 1 ntis-

2 , Eurolampart, www.eurolampar1.it

3. , Pompadour, Grange, Grange

4. , Nuvola, Cantori , WNW. cantori. it


. . 318

Vi-Sprig . -, , , .. , ; . ,

, 100 % . , , r. , ,

Vi-Spig.

nw n:

: RSRl- n Vl-Spring, 1 2, 2- Artplay, . +7(495)6402523 - ROSBRI The English House, . , 10/1 2, . +7(499) 1586245 -ROSBRI warehouse . , 1 /27, . +7(495)5802394 - DELUXE GROUP, . 42, . +7 (495) 967 94 60 - , - 19, . +7(499)2462040 - SELS, -, . 16, , . 8, . +7(495)6884853 - CHARLES CAERON lnterior Gallery, . 39, . +7(495)9823830

.-r: ARLINE . 9, . +7(812)3272646 - PROMEMORIA, . 22, .+7(812)3292434

n : DNKEY, Diaa Clemete, tellfax +39 0423 870377, mob.+39 348 8144479, [email protected]

www.vispring.ru

Vl~SPRING ~(J~

96 SALON-interior No9 2013 www.salon. ru

~ osconcorde ATLAS CONCORDE:

- - - - - -- - - - - NAMES

LNE CERAMICA GROUP AURUM - -

l

BALDI .

, , ,

, . , , ,

. www.baldi.iz

.

-

- nr .

, . Glass ldromassaggio, , Dek

n Osmos. 1 . www.glassidromassaggio.it


.,..

Performing Water,

Supernova,

Symetrix,

,- , , ,

Dornbracht. www.dornbracht.com

, .

, ?

. , .

, , , , , . , , .

, - . >

IOQ SALON-interior 9 20 13 www.salon.ru

" , , - .

" -


Marvel, Atlas Concorde,

"

i 3

"' : "'

5 6

,;;-: s2

"'~ ~: ~~ "'" ~~ "_

~~ "'

11 Design is inspiration. Kitchens inspired Hacker.

: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

: : www.haecker-kitchen.ru +7 495 6512751 : +7 49924317 88 -: www.mebelux-plus.ru +7 812 6004163

: +7 8442 592479 : www.privatecollectionufa.ru +7 347 2936844

: +7 861 2785051 : www.manzarda.ru +7 4852 770171 : . +7 3452 682547

: www.dv35.ru +7 8172 721122 : www.housemix.ru +7 831 2171626 : www.domusdv.com + 7 4212 415740 ~ ~ : www.agromat.ua +38 044 4902282 "'" t : ISTO www.isto.lt +370 5 2752855 ::J : : HACKER VIRTUVES STUDIJA www.mdconcept.lv +371 29909210 ~

~ +7-800-555-03-94 ( ) ~ www.haecker-kueche.com

--r kitchen.geman Made.

.... GRAND ELEGANCE , .

- , , , .

-trr's . www.petracer. it

. . .

Si lvao Grifoi .

W.W.T.S.

, , .

Asaghi lteriors.

- .

. www.asaghi .com

, ,- ,

. : , , ,

, . , , Smart Water,

DORNBRACH. (

). >

: : , -t ,

, , . , . .

. Q , ,

.

I 08 SALON-interior 9 2013 www.salon.ru

- DuPont'" Zodiaq, : , .

. DuPont'" Zodiaq ,

.

DuPont Zodiaq

. . 1 DuPont~ Zodiaq"

. . . . , ,

, , , n.

: +7(495) 798-9829 : +7(495) 971-1403

[email protected] www.zodiaqstone.ru

FLY : , , , , n-r . -F Ceramiche. www.fapceramiche.ru

.,.. . Friul Mosaic,

, ~, ,

, l\1 . n W.W.T.S.

RENOIR . , , , ,

. -ili Di Castello. www.mobilid icastello.com

: , 5- ., . 216, . 10; +7 {495) 935 79 44 -, ., . 15; +7 (812) 3341111 konzept.ru, [email protected]

1 1 ~Q~,~~"T 1 j

, Hansgrohe, . ,

. : , . www.hansgrohe.ru ,.,


ANTOLINI LuIGI

/108 ~ . , , ,

, , 1. www.atolini .com

ARCA ,

Champagne. . -

, .

. . GESSI , ! , ,

, . . , . LITHOS ANTONIO LUPI .

, , , . r

, , , . ! t>

petracer.it

. .

. .

' 1

.. . .

. . . .

. . . . .

~ -. . . .

Precioustone , : Atolii .

Precioustoe, . , .

antolini.com Antolini

t 1

, , -iil. LD- . .

. -ss Zucchetti . W.W.T.S.

""' "

. .

Auris. www.ceramystica.ru

.... NATURE , . , , .

Villeroy&Boch

Red Dot. www.villeroy-boch.com

Lo casa .

. . 318

118 SALON-interior 9 2013

. ,

,

.

-n.lmmnds. Charles.Gameron

... LE PIETRE LUMINOSE-TO

, Lithos Desig Euroluce.

.

, .

W.W.T.S.

.,.. STARCK 2- , Duravit

. .

. www.duravit.com

: , ,

. ?

, Memory, Agape, www. agapedesign. it

2. , Kartel l Laufen, Laufen, www.laufen .com

3. , Ovale,

(Prospero Rasulo), Gessi, wwwgess1 com

3

, - . , .

-, --, . !


4 , Karree, Duravit ,

5 , Angio', Calydia, Antonio Ciulli

Figlio, www.ciu lli.it 6. Esmeralda,

Visionnaire , V1sionnaire Moscow

7 , 11 Paralume Marina, www.1lparalumemarina.it

8 , Amaltea, Baldi ,

Voix 9

Jewels, Boutique, Devon&Devon , www.devon-devon.com

. . 318

10. , Prestige, Cristal et Bronze,

Konzept 11 ,

Aphrod1te, Jorger, Neuhaus

121

: , -

. , 16-

, Halley, www.halleyworld .com


... ,

..

' ' '

' '

"

,..

. . .

' ' \

\ \

'

"

:

. - ,

.

, .

,

.

. , ".

. . ..

. " ...

. .

2

. . .

....

. . . .

. . . .. ... ": . ...

" '

-

\ .

~

. "

..

" ",

,,

"

, "

....

. .

.......... ..

, , 1

..

Blossom, Nya Nordiska, Lege Alto

2. , Vogue 2,

Uique Classic Tred , www. uniqueclassictrend. it

3. , Volpi ( GIMO), www.gimo.1t

, ,

_ . . i: ;, . -. , ,

. , ~~ . >

12J

. . . .

, Sospensioni Tessuto, Penta,

W.WTS.

2. Urban, MisuraEmme,

AURRUM


:

. . , -.

.

. - , . , , ,

, ,- >>.

Crossing, i4 Mariani,

WWTS

CUCINELUBE ,

Adele .11 201

ADELE. .

You : ~ www.cucinelube.it CONSULEST S.a .s ., . (495) 782-92-40/782-93 -00 F. (495) 782-90-85 e -mai l:[email protected] .

1. , Bailoia , SKOL

2. , Pricess , Arca,

" 3. Onda, ,

Goldline Onda, Origial

Furiture Vecchia i Caroti ( GIMO), www.caroti .it

12 6 SALON-interior No9 2013 www.salon.ru

: -- , : , - - - . .

, , . . . , , rr t ".

~

f:~

6 ~ n

-

CAFE&LOU GE

r. , , . , u, 1 30 ~

. +7 781 www.armada-mtk.ru


Palazzo , (Suzae Sharp) , The Rug Company,

The Rug Company

, Frutti, Le Porce llane,

WWT S

:

, : r~ . r'\

"" ,

UV- . : 7970 ./.

-

, UV- , . : ,

: 1000 ./

- rr , , .

r r.

, - , r . ,

-

r . r . , .

Stacco Art.

: ,

, UV- . : 6900 ./ .

, UV- .

: 1168 ./.

, " 4, . 4 + 7 495 797-8858 www.fresconovo.ru

1. , Muse, , Light,

Neuhaus

1JO SALON-interior No9 2013 www.salon .ru

2 Kubolet1o, , Milano Bedding ,

W.W..S

: . . , . ,

.

-, . , ,

, . , . . , , . , , . ".

:

. : . . -.

(

). , , . , ,

,

..

Cage- B, (Massimo Castagna), Henge, W.W.TS.

, Cosmopol1tan, Ulivi Salotti, www.ul1visalotti .it

1J2 SALON-interior No9 2013 www.salon .ru

:

. -, .

. .

, ,

. ".

1 . 1000& 1 Night,

(Michaela Schleypen),

Kovr BUro 2. ,

Re- deco, Lladr6 , Lladr6

3. , , P1nocchio, Vittorio Grifoni ,

WWTS

17 18-22 2013

. . 1

ARTMOSCOW 17th lnternational Contemporary Art Fair September 18-22. 2013 Central House of Artists 1 . Krymsky val. Moscow. Russia

www.art-moscow.ru

1. , Eurolampart, www.eurolampart .it

2. , Christopher Guy, www.christopherguy.com

3. Adagi Outdoor Col lectio, Paol Leti,

WWTS

4. Vanessa, Visionnaire,

Visionnaire Moscow


:

, , . . ,

, , . , . , , ".

, Amiente Notte, Savio Firmino, www.saviofirmino.com

u

u

gu u amepuan

+7(495) 231-95-95

+7(495) 772-18-19 +7(495) 772-14-83

+7(495) 514-86-95 ( ) +7(495) 500-96-00 +7(495) 778-15-26

+7(495) 729-43-34 +7(495) 772-07-09 ---------www.95c.ru---------


1 . Madras Violet, Col lectn of Flowers, Cole&Son,

- 2. , Blumarine

Col lection, Collections

:

,

, , .

. ,

.

,

".

, Rose Col lectn, Frari, www.fraridesign.com

: .

- , , . , . ,

. -- ".

()

-, Prinzessin Lillifee, Arte , Neuhaus

1. Portulaca WallMngings,

(im Parker), Tne Rug Company, . The Rug Company

2. Scrrgno, Promemoria, - Prom moria

. . 318

QBETA


, . ,

- .

16-19 2013 65-66 , -2, . www.isaloniworldwide.ru

: 8-800-250-57-47 12013

COSMIT www.cosmit.it

n:DEALJ:ONDARREOD

ITALllA /(~ @ ====--==-- .;__,._"~~

ce>funOed the M!nlstry af Economic Dtloi:-nent

You

"

5 6

. - , . ; , , :

, ... : ,

. (, , ),

, , :

, , , ... ,

-, , - , . , : ( -

- ) , , , -. ,

, .

.

-

. , , - . , , - , , . , , . - - , . ( , ) - , , - , , . , . R

. . 318

-

(..) ::::i5i >-~1 .. s ~ .. u.i < =

)s :: ::::i5i :: s

=:2' u.i :: :: >.. .. ~1 ~ u :: >< :~ ::

~ u.i .. < .. >..

-< ::

-SALON de LUXE MODERN DESIGN. ,

: . (495) 228-0993 ( . 6614), podpiska@salopress . ru

-

JAB , ... , ? - 1970-. . JAB , - . 1970-80- J _ . SALON: ?

- , . 3D-:,

r>1 I , , .

. , . - ! , , . , ; ,

. , ? S: .

-- 84 . 100%- , . . - Atelier JAB. ,

, Jungle, , Tiles - , . , ,

: , , , . . , - (

). .. . , : , ! S: ?

-, 1/ 3 ] . . .


, Medici

2. Tiles, (Silke Marsen) (Atelier JAB)

3 Fleuron, (Claus N1elsen) (Atelier JAB)

4 Patina, Creative Matters

5 Folk, (Atelier JAB)

6 Jungle, (Elke Klar) (Atelier JAB)

7. Grandezza -J

JAB -. - SALON- rNTERIOR,

, BJUI . , , , . : acrnoe , J Grandezza, -31% . : . 1 - . . . , . ... 50 . , : , . 1:!

1, 2. Versailles De Luxe

3. CLASSIC-FS/ S

4. LARGO-FG/ IOS-M Bc-Leicht

- . LEICHT

, . lli ,

LEICHT KucEN AG. SALON-1NER10R

(, . , . 4, . 2)

: . , , - . -, , . , : ,

, .

, .

. LEICHT . - Versailles De Luxe. - . -, /

. , , . : , ,

. SALON: LEICHT

iF Product Design. . --, tnd- Amblence ( , 2011- iF Product Design). , . Xtend+ . , . , - , - , . -, Q- .

, . . - . ~

CREATIVE FEST 2013

Russian Creative Fest 2013 MOD Design, Zagato, - Missoni Home ( Collections) , , Mallina, VIRTESO, , - , Phillips TV ( vision), Missoni Home, archiprofi.ru

~, , :

, . , :

. , . , ,

20 . Creative Fest, ,

. - .

.. tr r

"

, Dous ACADEMY: Domus Academy

. . , . 10 , , , . 1 - . ,

. , -

, FRANKIE MORELLO, ANTONIO BERARDI".


" ,

" "

-

, -

. .. r: ,

. , , , - . , . 30% ,

, , , . Creative Fest . !

. " .

IC :

,

", - . , , . - , , , , . , ,

. .

: , ".

ISQ SALON-interior 9 201 www.salon.ru

, . .. , : ? . , -. , , , . , ,

. , , , , , -".

1 0ULTON

- - CoNCEPT ARTPLAY (,

. . -,

. 1 , . 2)

154 SALON-interior 9 2013

( )

8

- www.rbctv.rbc.ruive

~


g "-

~

"' "' ~

~ ro

"


1" , - , ( ), - 1

1 . . ,. 56/1,- . , - .

!, - .- . , .

. ,

. -, ,

. , . . , .

,

( ) ,

(- Circus Delight)

, . - , . , ,

, - . - , , , -

. .

.

BUGATTI .

Dc::i=FL~~~

Casa Bugatti lf . - , ,

lf , .

I64 SALON-interior No9 2013 www.salon .ru

R Studios. ,

. . : , , ,

- ( ) ... : , , . .

-- ~


:

, ,

( ),

(")

in the city ( ). . : - , . - , . . in the city - , . , 20 .


- Syndicate . ,- .- , ,

, . . - , , ... , , .

, .

17J

186

210

17 4 SALON-interior No9 2013 www.salon.ru

176 Black&White -

196

236

-

302

n

224

252

.

:

,

. , Desiree.

, Jesse.

, Foscarii . , Modular (1)

,

ite

:

,

- , . .

. , , . N , i1-t0- ~

, . . , , , , . (

) . , , . : & - . , . , .

, : , . . , ,

.

. .

. . , .

, , - , . , , .

. : , ,

,- . !>

, -


, (- Geometrix Desig, . )

Light&Desig Perspekta BioTeplo 93 2

~ 00 ~

:JI 4" " 6"' - 1


) )

) - ) )

) )

. -

- , - , - :;:

~ ~ (4) Q_ 11

~ (') i

IU , ( "'

"' "' - "-i' - ),

" .;; - 5 (5) 6

al

-. Contempora, Aster. , Antonello. , Sylcom. , Gessi (7)

. .

, , Fratelli Barri (8)

.

-

. . , Teuco. , Laufen. , Rifra.

, Villeroy&Boch. , Antonio Lupi (9)

.

. , Antonello.

, Tobias Grau (6)

.

- ,

,

. .

( , , ) ,

. - Sanderson


:

-

- .

, -

- ,

-. , Cetury .

: , ,

. , , .

, . , . , ( ) .

, ,

.

- v

- v

- ,

.

-

, ,

m : , ,- .- , m .

, , . :

, , , , , , ". - - . , , , , - - , , .

. , - , . - . - . , (

) - , : . >

( Charles .Camero ) ,

, , 568 2

'192 SALON-interior 9 201 www.salon.ru

.

(

) ,

,

. , Patia ltalia. , Zoffay

, .

: , , -

. , , ,

, , . - ? : .

, , . ( , ), , ... SALON: . - ,

. , . - , , .

- , , ,

, . S: ,

? , , . -, m , . . , . ,

, , , , .

.

(Avantgarde Acoustic).

" , , ,

. , Andrew Martin (2, 3)

:

.

., , , ., .J1 ,

, , , . .. wz

J1 , .

. .


'-' '-'

, , - . , -- - , (6). . .

, (5)

203

, . " , , , , . . ( , ). , (Veetia Studium) (7). , (8)

, ,

( ) ,

, , , ( ) ( Ebony&Co)

, , , , , , ( Stolet)

, , , Andrew Martin, ITG, Park Avenue, lnterior Market, AndreStyle,

,

( )

) ) ) ) )

) )

' 11:_

, (Eclectico studio) , ( )

" " , , , ,

( ) , ( RONA Stone) Project management 130 2

!

D

/ ~

D D r.I

, , . , . - , . Flos (9, 11)

. ,

, , . -1" ( 1 )

S: ? - : .

, . , , . - . .

- . S: ,

. - , , . , , .

, . S: -- ?

- , () , -

. , .

. , . t>

J

( ( q_ - .- 1

, /

~ ! ~'i'! , ~

/ q.-/ -'

.

, , (12, 13)

.

-

. Bamboo lka

Black (The Rug m) -

(ARDECORA) . , ,

Ci Salotti. ,

, " ". , , ,

Charles.Cameron (1)

,

. : , . , XIX-XX . , ,

, . , .

- , .

-,

,

,

,

. , " Eg l ish

l teriors-aepe ".

, Yves Delorme (2)

-:

2 14 SALON-interior No9 2013 www.salon. ru

u , rm .

, )!\)' . , ,

, . , , ,

. . -

. , ,

. rmae .

.

.

.

, -

". " , , . ,

-, " . , Adrew Martin (4)

. , Eurodesig .

, , , Yves Delorme (7)

. , , Modeese Gastoe, Giorgio Piotto. , Tre Ci Salotti. ,

, Adrew Marti . , , , ,

, " Eglish lnteriors-aepe " (8)

(9)

, ,

. , Epoque

g Fursteberg , i Casa, lribed.

Poti Silk Suzanne Sharp, Spectrum, The Rug Company. ,

Charles.Cameron,

English l nteri ors-aepe "

.

, Tre Ci Salotti. Starflower Si lk Edward Barber&Jay Osgerby, The Rug Company.

, , Yves Delorme.

, Charles. Cameron (10)

, XIX-XX

- ,

( ) ( )

" ( , , )

2556 k


7

) )

) ) )

) ) )

) ) )

) ) ) ) )

1

) )

220 SALON-interior No9 20 1 www.salon. ru

. , Adrew Marti .

, Eglish lnteriors-aepe " (1 1, 13)

Emperador light.

, Eurodesign. , Yves Delorme.

, , " English lnteriors-aepe (12)

,

,

. , , Charles.Cameron

.

( )

( ), , . .

. ,

Emperador.

. , , . t>

221

, ,

,


, , -.

.

.

. , ,

, Visionnaire. , Catellani&Smith ( 1)

: u uu.. ue

. . uu, ., u ocoeuuo uu.. u. u. , u., u

u, u -uu u u

,

1 : , ( VISIONNAIRE).

, . , . , ,

. . , , , ,

, , . ,

. - , . ( )- . , , , - ,

- . - ,

, - . - , .

, , , , , ,

. , , - , . , .

, ( ) , - . , : . , , , : ,

, , . , , .

. , 1

,

-, - , , ,

. !:>


.

, , , ,

.

- . . , , Visionnaire (2)

- Woodstone

, . ,

,- , . , Architema (3)

,

1400 2

1

11

) ) ) ) )

) )

)

) - ) - ) )

. , Promemoria. , Lolli Memmoli (4)

.

. - ( ) ,

(5)

) - ) ) )

) ) )

) ) ) )

,

2JO SALON-interior No9 2013 www.salon. ru

' [1

. (9)


. ,

. . , Agape. , Terzani (10)

(11 );

(12)

, , ( ).

.

, : , (Christopher Guy) ,

.

, t Veeziaa (4)

, , ,

. , bulthaup (5)

(6)

, ,

157 2

J d: 6

2 -1

-===i 4" L,i======="

) ) ) ) - )

) ) )

) )

-'6~- ( ),

.

, (Barovier&Toso)

. - ,

. , Spini (7)

- .

. ,

,

(Giorgiocasa) . ,

Luciao Zota. , JNL. , Giovai Visentin . , Barovier&Toso (8)

- .

- (9)

~ . u

~ s

5

- , -- . - -

. , ,

. , . , -, , . ,

-. (- --)

. , ,

. ,

m . m . ,

: , , , .

. - , , , , , ,

r . , - . G!

ARTEZA , ,

.

,

, .

,

( )

, , , 4 5 (!) . (- m ). , . . ARTEZA

: ( , ) , , , . , , , , . .

, , .

, - . , . . -- , . ( ) , . .

. , Q- ( , ).

.

( )

(

,

)

: .

.

, wz

. wz

Ji, , 1i0

"


, , - - .- , , . : . ,

. , . . ,

, .

- - .

258 SALON-1nterr N-"9 2013 www.salon .ru

(3)

1 ) -

) ) ) )

) ) )

) ) )

,4

r ~

( ) , lro-M - 685 2

11

) ) ) ) )

) ) )

, (4)

.

(5)


"'

" I

"' "

.;; 5 6

'-'

, , . . :

- - .

. : , (,

). ( ) ,

, , , - . . ,

. , - ,

- , - . t>

( )

,

, , -

, . ,

. .

(6)

262 SALON-interior No9 201 3 www.salon. ru

Cloud 9 Sky

Atrium

Czechouse Grill&Rotisserie;

: ( ), ~ , , , -, . -791 , , , . . -,

( -). . . Atrium , --

. , . Cafe Bistro, , ( ).

Czechouse Grill&Rotisserie, . - , . - Zest,

, Cloud 9 Sky: , -.

, , .

RADISSON BLu RESOR&CoNGRESS CENTRE, S1

-, , . , - 1 ( 2018 ). Radisson Blu

Resort&Congress Centre, Sochi, . : 508 , , -, , -, , , .

, - . , .

- - ( Anatolian &) ( - Mikado) ( Grenadine).

- , , , . ~

-) / .

.....

" -

-

/ ---

\

.

-

_.....-.;""

- EvASON ANA MANDARA ,

Beachfront;

;

Deluxe Seaview

1~ 1

~ CC3lJ081m Cdl.na d

: ff9' &-1J,, : f!1r,,, Wl&n11tepan1'1f-p-a ff ce1-m1,lfp-e + 2.

: J 441 . : ~- c'ftm c'fe1111Je.&, --~ c!J>aai!Jn ti &Jeach,

gafire ti cyaagaitfil-fll, .(!ft~, np-cn!fii 1-ta c1tCJ9e, ffCJgue ca9xo/2ii.

. . 318

L

, ,

-

. , - (Dialma Brow)

- . XV ,


XV

, -

. -

. , . '.

, ' .

. , . , XIX . : , .

1870 :

.

XV

- .

Deshoulieres.

- -

, , , . , , , .

. . . - . -- , . , , - .

. , ;- Artichoke , 1950-60- . !:>


. Promemoria

.

I

-

,

.

- :

, 1969

. , -

. , XVll ,

.

1 1 ~ ~----__ -_ I_


HANDMADE IN 1 LY

, CASANOVA

- , , . , 4

I Saloni Worldwid -:J 16 - 19

BlO - 11 11

WWW.MODENESEGASTONE.I

2 0 - 2 1 -21 3

.

,

(Morris&Co) (Resina Designs)

> (1:1 )

w


"

"

~ ii 1 ,

u .

r~ Zabaiti Parati

1 muallil 1 www.7.ambaitiparat1.1t

w

- . (Sanderson&Co), .i (Mulberry), (Folio Design) . ~:; .

- ( ) . :

-, ". I ''

.

' Jason D'Souza. GP&J Baker, Mulberry, Threads . , Sahco; Scalamandre; . Houles

,

286 SALON-interior No9 2013 www.salon.ru . . 318

, . , . 4

./ : (495) 956-1-956 www.mebeland.ru, .

, . , . 59

.: (495) 215-12-59 www.bamax-msk.ru

: -

" " . . :

, ,

.

- . ,

.

-

. - , ,

- ..

.

- XXI . :


~ 8.

u 'i1 :;: s

"

vgJ

, 13 www.salon.ru . terior No9 20 290 SALON-1n

w ,

. SALON- interior

11 (166) 2011

.

SALON-inte rr 6 (172) 2012

, -


: , -?

, . ?

, :

. , , , . : .

, ,- , . , ~, . ,

:

"JI . r..:t , ., SALON-interior

5 (149) 2010 r {_ ,,,.

, ,

, . -- . - , -, -. . : - . , ,

, . HOBYIO I , , , . , ,

. , , . - .

. , >

w


Baldi: , -

". ( ).

-

. Massimo, Baldi, Voix

. , , . : ,

, . , , , Modenese Gastone, www. modenesegastone. it

1111r11 /llll~j /11 xop(911t 111, m CllCJCCJde(( 11q211& 8 r

11 gm11111 g(~ Nt /llmt 11peff!e111a. gaJ1ce-1G 811 J ' /llm-qo l((JJ6011putr u 111. dl&1011(') JIG(')ffll't 1J/

11( IJ /} v /}v lf(' (ilfI01f('l\,({Clll I //l((({{! (')lfl ClllllXllll (')2I, t9Ctff(')ll ll liJ!Clltllt9(')ll.

/!{({(( o~t(i, c!J>zzetta, Cl(')lfbl :l//JY]i[ rAY

The Rug m

.

. , (Joatha Adler).

"" . Sibil Lines Warm, The Rug Company, The Rug Company

w

JOO SALON-interior No9 2013 www.salon.ru

. ,

"" ". , , . , 11 Paralume Maria , www.ilpara l umemaria.it

_ ............................... _________ _ .._ .......... ___ ________ .......... _____________ .._ .......... ,._ ..... 1111:

, Elitis , ,

.

"

~ . , Elitis, Lege Alto

. . 318

- . ,

: - ,

. , , : , , , . , Luciano Zonta, www.zontamobili.it

f!),tui~1mw:nuo!JR'fl caJg;ea ! CJc1eCJ8e t(,1taccutec1CCJea .f'/1. U(Aroo /f1lU, ff ,;1(') il-chair, BC/f/fl(')}(fC ~g) , fla /2!!!..ffv &1. Ulf!:C'1y;acua f ffia JaeCJpa[ ftoto ff {/(, Oedding,, eclingateEier.it

J01

J02 SALON-interior 9 2013 www.salon.ru

,

J04 SALON-interior No9 2013 www.salon .ru

:- ~ IS .: ,

. ~---.....-

, , - , . ,

(, ) , , , ,-

. , , , . - .

,- .

: GJ m -

-. . "

w

. ,- .-

. . "

, ( ) . . , , . . , : , - , - , , . , ,-

( - ). . , , - ,

. . . . , . ,

, . , . ... , . t>

J06 SALON-interior No9 2013 www.salon.ru

w


w

J10 SALON-interior No9 2013 www.salon .ru

, .

" ,- .-

,

001002003004005006010

Documents

Solan09 top journals com