Solar Plus Ajax Security Hub Quick Start Guidemdgdata.solar.eu/PRD/Media... · istrering og opsætning af din Solar Plus Ajax Security Hub og tilbehør. 7 Install the Ajax application

Solar Sikring

Solar Plus Ajax Security HubQuick Start Guide

Solar Sikring

Velkommen til hjernen I dit nye Solar Plus alarmsystem. Security Hub’ens trådløse to-vejs Jeweller teknologi gør, at trådløse enheder sikkert kan over-våges med en afstand på helt op til 2.000 meter (fri sigt) fra Security Hub’en.Dit Solar Plus alarmsystem vil nu sikre dine kære, dit hjem og dine værdier – og sende alarmer direkte til din smartphone og/eller til en kontrolcentral (tilkøbsydelse).Alle systemets dele er fremstillet af komponenter i bedste kvalitet – og er designet til at passe diskret ind i næsten ethvert moderne hjem. Solar Plus alarmsystemet er professionel sikring i moderne design.

Følg instruktionerne i denne Quick Guide – og du har installeret og program-meret dit Solar Plus Ajax alarmsystem med alle de tilhørende enheder på under 1 time.

Tillykke med din nye Solar Plus Ajax Security Hub

Solar Sikring

Tryk og skub på Security Hub’ens bagplade, så denne kan fjernes. Under bagpladen findes tilslutninger for 230 VAC og Ethernet samt en SIM-kortholder.

1

чьдты=ЭреезЖ..цццюц3ющкп.2000.ымпЭ чьдтыЖчдштл=ЭреезЖ..цццюц3ющкп.1999.чдштлЭ чьдтыЖф=ЭреезЖ..тыюфвщиуюсщь.ФвщиуЫМПМшуцукУчеутышщты.3ю0.Э Ч=Э0ЗЧЭ Н=Э0ЗЧЭ цшвер=Э9ю667зчЭ рушпре=Э12ю623зчЭ мшуцИщч=Э0 0 9/667 12/623@ ыенду=Эутфиду-ифслпкщгтвЖтуц 0 0 9/667 12/623$@


Бзфер ыенду=ЭашддЖ№С6С6С6жыекщлуЖ№9С9И9Ижыекщлу-ьшеукдшьшеЖ10жЭ В=ЭЬ9Ю167Б6Ю314С0Б2Ю23-1Ю092Б5Ю435-3Ю896Б5Ю784 С2Ю658Б12Ю422Б0Ю5Б9Ю508Б0Ю5Б6Ю314Ы2Ю663Б0Ю169Б5Ю27Б0Ю53С7Ю783Б0Ю879Б9Ю167Б3Ю666Б9Ю167Б6Ю314ЯЭ.Ю

Firmly slide down the back cover, and remove it from the hub. Inside, you’ll see slots for a SIM card, power cable and Ethernet 1

Solar Sikring

Security Hub’en transmitterer data via Ethernet og/eller GPRS (GSM) for at kommunikere med din smartphone og/eller kontrolcentral. Du kan frit vælge kun at benytte den ene kommunikationsform eller begge. (Ethernet vil altid være primær kommunikationskanal, hvis begge er tilsluttet).Skal Security Hub’en anvende GPRS/GSM, skal et micro-SIM-kort ind-sættes i SIM-kortholderen. Husk at fjerne PIN-koden på SIM-kortet.

2

!

The Ajax Hub relies on a GSM connection as a backup communi-cation channel, so you’ll need a micro-SIM card. Insert it into the SIM card slot.

2

Solar Sikring

Tilslut 230 VAC kablet til Security Hub’en samt til en stikkontakt. Tryk på power-knappen og hold den inde i ca. 2 sekunder indtil Ajax-logoet lyser rødt.

3Connect the power adapter to the hub and plug it into a power outlet. Press the power button and hold it for 2 seconds untilthe Ajax logo lights red.

3

Solar Sikring

Tilslut Ethernet-kablet til Security Hub’en og til din router

44 Connect the Ethernet cable

to a routeror an internet outlet.

Solar Sikring

Kontroller, at Security Hub’en er i den ønskede kommunikationstilstand:

5

RedThere is no network connection.

Green:The hub is connected to eitherthe GSM or wired (Ethernet) network.

White:The hub is connected to boththe GSM and wired (Ethernet) networks.

Rød: Der er ingen netværks- forbindelse

Grøn: Security Hub’en er tilsluttet enten GPRS/ GSM eller Ethernet

Hvid: Security Hub’en er både tilsluttet GPRS/GSM og Ethernet

Solar Sikring

Montér Security Hub’ens bagplade på væggen indenfor passende afstand af routeren (hvis tilsluttet Ethernet).Bemærk venligst, at Security Hub’en har den optimale rækkevidde, hvis den ikke monteres i umiddelbar nærhed af store metalflader.

6



чьдты=ЭреезЖ..цццюц3ющкп.2000.ымпЭ чьдтыЖчдштл=ЭреезЖ..цццюц3ющкп.1999.чдштлЭ чьдтыЖф=ЭреезЖ..тыюфвщиуюсщь.ФвщиуЫМПМшуцукУчеутышщты.3ю0.Э Ч=Э0ЗЧЭ Н=Э0ЗЧЭ цшвер=Э9ю667зчЭ рушпре=Э12ю623зчЭ мшуцИщч=Э0 0 9/667 12/623@ ыенду=Эутфиду-ифслпкщгтвЖтуц 0 0 9/667 12/623$@ чьдЖызфсу=ЭзкуыукмуЭЮ



чьдты=ЭреезЖ..цццюц3ющкп.2000.ымпЭ чьдтыЖчдштл=ЭреезЖ..цццюц3ющкп.1999.чдштлЭ чьдтыЖф=ЭреезЖ..тыюфвщиуюсщь.ФвщиуЫМПМшуцукУчеутышщты.3ю0.Э Ч=Э0ЗЧЭ Н=Э0ЗЧЭ цшвер=Э9ю667зчЭ рушпре=Э12ю623зчЭ мшуцИщч=Э0 0 9/667 12/623@ ыенду=Эутфиду-ифслпкщгтвЖтуц 0 0 9/667 12/623$@ чьдЖызфсу=ЭзкуыукмуЭЮ


Attach the Ajax Hub to the wall using the wallscrews from the starter kit.6




Бымп мукышщт=Э1ю1Э чьдты=ЭреезЖ..цццюц3ющкп.2000.ымпЭ чьдтыЖчдштл=ЭреезЖ..цццюц3ющкп.1999.чдштлЭ чьдтыЖф=ЭреезЖ..тыюфвщиуюсщь.ФвщиуЫМПМшуцукУчеутышщты.3ю0.Э Ч=Э0ЗЧЭ Н=Э0ЗЧЭ цшвер=Э9ю667зчЭ рушпре=Э12ю623зчЭ мшуцИщч=Э0 0 9/667 12/623@ ыенду=Эутфиду-ифслпкщгтвЖтуц 0 0 9/667 12/623$@ чьдЖызфсу=ЭзкуыукмуЭЮ


Бымп мукышщт=Э1ю1Э чьдты=ЭреезЖ..цццюц3ющкп.2000.ымпЭ чьдтыЖчдштл=ЭреезЖ..цццюц3ющкп.1999.чдштлЭ чьдтыЖф=ЭреезЖ..тыюфвщиуюсщь.ФвщиуЫМПМшуцукУчеутышщты.3ю0.Э Ч=Э0ЗЧЭ Н=Э0ЗЧЭ цшвер=Э9ю667зчЭ рушпре=Э12ю623зчЭ мшуцИщч=Э0 0 9/667 12/623@ ыенду=Эутфиду-ифслпкщгтвЖтуц 0 0 9/667 12/623$@ чьдЖызфсу=ЭзкуыукмуЭЮ





Solar Sikring

Installér Ajax app’en på din smartphone (og/eller tablet). App’en findes til iOS- og Android-styresystemer. Scan den relevante QR-kode (herunder) for let at finde app’en.Når app’en er installeret, vil en trin-for-trin guide hjælpe dig igennem reg-istrering og opsætning af din Solar Plus Ajax Security Hub og tilbehør.

7Install the Ajax application on your smartphone (iOS / Android) or open your web browser, and go to app.ajax.systems. A step-by-step guide will help you register and set up the hub.

7

Supported from iOS 7.1 Supported from Android 4.1

If you have any difficulties, please contact technical support:

[email protected]

Solar Sikring

Vi har anstrengt os for at sikre, at du bliver tilfreds med din Solar Plus Ajax Security Hub. Hvis du løber ind i problemer, vil vi gøre vores yderste for at løse dem hurtigt. Du har to års garanti på alle dine Solar Plus Ajax produkter jf. Solar Danmark A/S’ generelle salgs- og leveringsbetingelser. Kontakt din Solar Plus Ajax forhandler, hvis du – mod forventning – skulle få behov for at gøre brug af garantien.Bemærk venligst, at mere end 50% af alle tekniske problemer kan løses via fjernsupport.

Solar Sikring

Problem Løsning

Security Hub’en er tilsluttet en router, men der er ingen netværksforbindelse.

Kontrollér routerens indstillinger. Routeren bør have DHCP aktiveret.

Security Hub’en er tilsluttet netværket, men app’en siger at Security Hub’en er offline.

Tryk på power-knappen bag på Security Hub’en og hold den nede i 2 sekunder indtil lyset i Ajax logoet slukker.

Detektorerne virker ikke. LED’erne lyser ikke.

Detektorerne virker fint. LED’erne lyser kun når systemet er tilkoblet.

Hvilket typer SIM-kort fungerer i Solar Plus Ajax Security Hub’en?

Alle micro-SIM-kort med understøttelse af GPRS/GSM virker. Husk, at PIN-koden skal være deaktiveret.OBS! SIM-kort fra 3 og Oyster virker ikke da disse ikke understøtter GPRS.

Hvordan sikrer jeg mig, at jeg ikke overser en besked fra mit Solar Plus Ajax alarmsystem?

Vi anbefaler, at du aktiverer SMS-alarmer

Hvordan sætter jeg Security Hub’en op til at sende SMS-alarmer?

Åbn app’en, find din Security Hub og gå i Indstillinger. Under ”Brugere” vælger du den bruger, der skal have SMS-alarmer. Under indstillinger for den pågældende bruger aktiverer du de relevante SMS-alarmer.

Hvordan finder jeg den bedste placering til mine detektorer?

Anvend Detektor-testen. Denne startes fra menuen ”Hub indstillinger”

Kan jeg installere Solar Plus Ajax Security Hub’en vandret? F.eks. på et bord?

Ja. Under forudsætning af, at detektor-testen viser tilstrækkeligt radiosignalstyrke.Husk dog stadig at fastgøre Security Hub’ens bagplade til den vandrette over-flade.

Solar Sikring

Problem Løsning

Skal jeg konfigurere port forwarding på min router?

Nej, Solar Plus Ajax Security Hub’en fungerer fint uden port forwarding.

Er det muligt at begrænse bestemte brugeres anvendelse af Solar Plus Ajax alarmsystemet?

Ja. Administratoren kan administrere de øvrige brugeres rettigheder – herunder til at til- og frakoble systemet.Det er således mulige at oprette brugere, som kun modtager beskeder fra systemet.

Hvordan oprettes en bruger som kan betjene og/eller overvåge Solar Plus Ajax alarmsystemet?

Opret en ny brugerkonto. Vælg ”Brugere” i ”Indstillinger”. Vælg ”Send invitation” og indtast den nye brugers login-info.

Hvordan opsættes deltilkobling? Opret en ”Lokalitet” i Security Hub’en, tillad deltilkobling og installér de ønskede detektorer i denne lokalitet.

Hvad betyder: ”Security Hub’en kan ikke udføre denne handling i øjeblikket”?

Security Hub’ens firmware er ved at blive opdateret (automatisk). Vent 5 minutter og prøv igen.

Hvordan nulstilles Solar Plus Ajax Security Hub’en til fabriksindstilling?

Tryk på Security Hub’ens powerknap – og hold denne nede i ca. 30 sekunder. Lyset i Ajax-logoet vil slukke og begynde at blinke rødt, når fabriksnulstillingen er gennemført.Dette vil slette al detektor-, område- og brugerprogrammering.

Solar Sikring

Tekniske specifikationer:

Farve: Sort eller hvid

Dimensioner (b × h × d): 163 × 163 × 36 mm

Vægt: 320 g

Forsyningsspænding: 110 til 250 VAC

Radiosignalstyrke: 25 mW

Temperaturområde: Fra 0°C til +50°C

Kommunikation, ekstern: GPRS/GSM (850/900/1800/1900 MHz) Ether-net

Kommunikation, detektorer: Jeweller, 2-vejs, 868 MHz

Rækkevidde, detektorer: Op til 2.000 meter ved fri sigt

Indbygget batteri-backup: Li-Ion, 2 Ah – op til 10 timers backup-tid

Apps: iOS ver. 7.1 eller senereAndroid ver. 4.1 eller senere

Antal brugere: Max. 10

Antal detektorer: Max. 100

Solar Sikring

Solar Danmark A/SHellebarden 19230 Svenstrup

Kompetencecentre:

Hovedkontor

Solar Danmark A/SIndustrivej Vest 436600 Vejen

www.solar.dk

Solar Danmark A/SGammelager 142605 Brøndby


Solar Danmark A/SOlof Palmes Alle 378200 Aarhus N

Solar Danmark A/SHellebarden 19230 Svenstrup

Kompetencecentre:

Hovedkontor


www.solar.dk

Solar Danmark A/SGammelager 142605 Brøndby


Solar Danmark A/SOlof Palmes Alle 378200 Aarhus N

Documents

Solar Plus Ajax Security Hub Quick Start Guidemdgdata.solar.eu/PRD/Media... · istrering og opsætning af din Solar Plus Ajax Security Hub og tilbehør. 7 Install the Ajax application