Upload
elvira-villasmil
View
219
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
“La Sole” comparte sus experiencias artísticas y los detalles de su más reciente álbum Folklore, vía telefónica desde Arequito, en Argentina, con los lectores de Facetas.
Citation preview
�� �� ���� �� ��� �Ñ� �� �° ������ �������
���������������
� � � � � � � � � � � � �
���������������
� �������
����� ����� �� � ���
���������
����
� ���� ó��
� ������� ������ ��
�� ����
���� � � ��é
����� �����
��� � ���������
�����������
�������� ������
!�� ���� " #$����
% "&���% ��� í'#�(�
������� ó�
�������� �����
"���� �� ���� ���
����� ��
������� ��� ���
�� �)� �*"�+
������� ��
������ � ��� ó�
��� ��� ��� �
+����� ����'��
"��, -��. �/0�
������1����������
������� ��
������ � ��� ó�
�� !����
���ú� �� " ������
"��, -�2�. 3023�4
5 -�2�. 3022�6
$� ������1����������
������1����������
������� �� ��������
7����� ���� �
"��, -�2�. 30224�
�� �����1����������
������ � ��� ó�
��������
"��, -��. �/0�
5 -��. �/0
�������� ����1����������
8� �����������,
��� �� ���� ���
������ó� �������
)������ ����� 40
9� ����� ����(#���
"��, -�2�. 3022�6
:::�����������
:::����� ����������
)������ �� #��
������ ��������� ���
��� �� ���� ���
� ��#���� % ������� ��
�#� � ����� ����� ���
�� ��/��;*32�
�++7<�6�3<�/6
7 �=�"���,
+������ ����� #���
)���' �>í�,
�� ���í� +��% �9!
� '������
������� ������ � �������� ��������� ����� �� ���
����� � ��� ��� ����� �� � ����� �
�� ���� �������� �� ����� ����� �!
"�� � ����� �����"�����
�� ���=��+"� �7��É+ =��7��9� ? +*+@���78��+ 7 � 9*7�= � ��+ 7="�8��+� �#
��$���� ����������
8=7=;8� ��+ ��+"=���+ � *7� 9*�� �"8"�� ?�=+ 8�+=+ A* "�7 7 +* @���7"� �%&
�� '�(���� �� �� �)*�)+��
8=7=;8� � �7)�8�= � �=+ �97"=+ � �*!=�*��7" � 8�8�9�7"= � �=+ 8��8=+� �%,
���� � �� ������
8��������� �� ��
9� ��'#� � ���#����� �� ���� ���������� B#� �������
��� �� ������ �� �� � ������� #�� ��#��� ������� ?
�#���� &���� �� ���������� �� �>�� � � �� �����<
��������� B#� ������� ���� �������#�� ���� #�� ��
����� ��� 7� �#���� ��'#� �� ��������� ����� ����<
������ �� �� ����� � �$���� �������� �� �� ������� ��
�#� �� �� � ���(���� ������ �� ���# � �� #�� ���
���� ��#%���� � �' ��� #� � ������ B#� %� �C�����
������(�� B#� �� �'�� ����� �� �#�&�� �������� ���<
�ó'���� �#��� � &��� ��� ���� �� “���������”� �� �
�&� � �� #� �#��� ��� '������(��� % �#���� � á�<
��������� �� �C����� ����� �� � ���� ��>� ����� ��
� ����� ���� �ó�� ������ � ��� ���� ������� ���
�>������ �� �� �����������ó��
��% #� �é ���� �� �#�� ���� ������ B#� ����� ��<
����� ������ , �����' ������� ��� �� �>�� � � ��
>��#���� �� ��'#��� ���� ����� �� �����' � �� � �� ��� �
�� ����ó� �� �� ���# ���(�� �� ����� � ���á ����������
��� �� �����'í� �� ����$� �� ����� ������� +�� � ����
�#���� �� &���� �� ��á������� ���'� �í� ¿���í� B#� ���
��á������ �� ��� ������� �� �ñ�� �� �� �������#�����D
������� �������� �� �#��� ������� B#� �������
�#����(� � �$���� �� ���� � �� �������� ���#�� ����
�� ������ % �� �� ������� B#� �� ��$�� �� ��� �� B#��
���# ���� � �� ��� ���%�� % ���í �� B#���� �� �ñ�� %
�� ��% B#� ���� ����� � �� �� � � ��>� �� � ���
���á�� 8��������� ��� ��B#�ñ�� �������� ���� � ��
�� >������ % �#������B#������
*�� ��#��� ������ �� �� �� B#� �á� �� �� � ���� �� B#�
����� �� ���#����
� �������
����� ����� �� � ���
������� ������ �� ���� ��� ��� �� ������� ����ó� ����ó ������� ó �� �ú�� � ���� �ó� � �������� ����� �ó�� �� �ñ��� “������”� ��� �� ��� �
�� �ú��� �� ���� �� ��� �� ���������ú������ ������ � �� ������� �ú���� �� � ��� ������ ���������!�� ���� ������� ����í��� �����ú� ����� "������� #����� � ������ $������ �� ��� � � ��� �������� %���� ��� ����� �� ����� �� ��� � ��������� �� ���ó�������� �� ��� ������ó ��� ��&������� �� �� $�é� � �� ��� �����í����� ������� �� ��� ��í���� ���� �� '���&���� �� � (��� �
������� ������� ��� (��� (� ����� ����� ��� �� ����� ���&ó ����� ��í� ��� ��%��� �í �� ��� ����� ��� "������ ���� ���� ����� ������ ������� �� ��� ������� '�������ó��“��� �í� ��� ����� ��� ����� �
�������� �� �� ������ �� �����”�� ���� ������� ) ������ ������ �� �ó*��� ������ “�� ����” ����� ��� �*����� ��� �í�� �� ���� ������� �� �� �á� � ���� á����+��,���� �í� ����ó�� � ����� $��
����� �� $������� �� ��� �� ����� +� ����
—� ���� �� �é� �� �� ��� ��� ���
������ � �� �� �ú���� � ����
� ��� � ! � "� ��# ¿�ó�� $� ��
%� �� ���� � ������ ���í&
—�� ����� �� ��� ��� ��� ���������� ��� ��� ���� ��� ���í��� (� �� �� ���%� ��� ����é� �é��� ��� ���� ��� ����� ������ )�������� �� �ú�� � ������ �� ����í� � é�� �� ���� �� ������� �á ����� (� ��� ����� ������ ��� ����ñ� �� ���� �� ��� ���ó ������ ��$������ ��� �� ���ñ� �������������� �� ������� �� “�� �������” �� �� ��� "������ �� ���� ���é �� (í����� � ��� �� �ó���� ���� ��� ��� ���é ���� �������� ����� ����í �� �ñ�� �� ������ (� � ��� ���� �� �� � ������ ���� ��� ���� ������ ������ ������ ����� � �� ��� ��� ����������á��� �� -�� (� � ���� ��� ������ ��� ���� ������ � ���� ��������� ��� ��� ����� �� ��� ����� ���é� �� �� ��&ó��
—����� � ���"�� �� �� '� �����
�������� ���(��� � ¿�ó�� �����)� ��
�� '� ���&#
�������
��������
“��� ���Ú���� ����� � � �É���”
*�+, � - ! + � ! - - � � -
�����, � � + � � � Í � � � � . / � � + � � � � � �
�� �������� �������� ������� ��
���� ���� �� ����� ���� ���������
�������
����� ����� �� � ��� ����������
—�� �� ����� � ����� �� ���é��� ����� �� � ������� ����� ������ �� �� ����� ��� ��á����� ���������� ��������� �� ��� �����ó��������������� ������ ��� �������� ���������� �� ���ú� ��� �� ������ �������� �� �é ��� !�� ������������ �� "�������� ���� í ���#����� #���� ���� ����� !�� ���� ���� ����� �� !�� �� ��$í� !�é�é���� �$����� �� ��� ��������ó��������á���� %�í ��������� ���������!�� �����$� ��� � ���á� �� ����$��� ����ó �� ���� �� ���������!�é���� ���������� ��"����������� �� �ú$���� ��� ����$�ó � $��� ������� � �� ���
—¿� á� �� �� �����ó� �á� ��������
���� �����
—&����ó� ��� '��������� �� ������������ !�� #�$�� ��� ���$�'� ���� ���í��� !�� �� ��������� ����� ��� ��������� �� ���í��� !�� ����� ������$�'�� �� �� !�� � ��� �� ����� ��$��� �� !�� ������ �� ��� ������ó� � ������� ��� �� ��� ����á� �������� !�� ����� �� �����
—����� �� �������� ���� �� ���
����� � � �����ó �� ������ ��!���
����"""
—�� � ���������� ��� �����
������� n
#$�����Ó� “��� �” �� �� ���� á����� �� �é��� �� �� �� � �� “�� �����”
�� �� � ��� � �� �� ������ó� �� �������é ����
� �������
����� ����� �� � ���
������ �� ��í � �� ú����� �� ��������� ��� ���� ���� ��� ���������� �� �� ���ñ� � �� ������ ���ú�����
—¿� �ó�� ����� � � �í���� �
“�� �����á� � �� �����”� ���� ��
���������� �� ������ � � ���� ��!
—������� �� �� ����� ������ ���� ������� �� ����� �� � �� ������á� �� �� �������� ���� �������� �� ������ ��� ������ ������� � ����� �� �� �������������� ������ ����� �� ���� �� ��������� ��� ����� ����í� � �������� ��� �� �� ����� �é �� �ó������� � �������� �� ��� ������ �����! �������� ������ ��������� �������� ��í ���� � ����� ������� ��� ��� �� ����á� �� ����� �"������� �� ����� #�� �í��� ��� ����� ��� ����� ��� ������ ������ ��� �� ��������� ������ ���� �� ��� ����
—¿"�é � �� ��� � � ���� ���
� �� ������ � �� ��� �����!
—$����� ������é � ����� ����
#��
������� ������ ���ó �� �� �� ������� ���� � ��������������� �����ñ������� ��� �� �� ������ ��� �� �� ���� � ��� � ���� � ����� ��� � ��� ��� ����ú����� � � �� ��� ���� ��� ����!���� ����� �� ��� � � �� �� ����� �� "����� �� ���� ��ñí�� � � ��� ��� � ���� ����é ��� ���������
#$�%&'�(�
��� ��� ���� ��� ������� �� ������� �� �����í� ��� ��� ������ ������� �������� ���� ��� �ó������� ���á� ��� ������� � ���� �ú���� � ����í� ���� ��� �ú� �é�� �����í� ��� ���� �� ����������� ��������� �������� �� � � ����� ����������� �����ó����� �� �����í�� �����í� �� ������� ��� �� ����������� �� é�� �� %� �� ������� ���� ������ ��� ������� �� ��é ����� �ú���� %� �� �á��� ������� ����� ��� ��ñ� �� ������ ������������� $����� ����í ��������� ����������� �� $����í�� �� �á� ��������� �� ��������� �� ����������� �� ��������� �� ��� ������� ���� ������ �� ���� &�� ���������� ��������� �� ������� �� �� �������� ����� ��� ����������
—��� ����$�� � � � �����é� ��
����� ������ � ���� $é� �� ����
�� ������ ���%
—� ��� �� ���� �������� ������ �� �� ������ ��������� � �í�� ����� ���ú���� �� ������ ��� ���ú���� �� ����� ��� �é���� �� '(((�
����é� �� ���� ������� �� ����ó��� ������� �� ����ñí� ������á������ ���� ��������������� �� ����� �� ��� �ñ� ��� � ���� ����� �� ����� ��� �� ������ó� �������� ������� � ��� ��������� ������ó���� �� &�������é��� )���� ���������� ���� �� ����� ��� ��������������� � ����� ��� ��� �� ������������� �� ���� &�������é��� ��í����ó “� ����� �����”� �� ����� �������� ����� �� �� ����í�
—�� �ñ� �� ��� ��������ó � &
� ����� ��� �� � �� �� ¿�ó��
'� �� (� �� ���� � ������ �� ����
� � ����� � �� �ú ��� � ��&
$ �����!
— ������ �� ��� �� �� ������á���������� ��� ����� �� �í� � ����� ��� �á� ������ ��� �"����� �� ������� *� �í� ��������� �� ����������ó� �� ��� ����� ���� ���������� ����� ������ �� ���ú��������� �������� �� �� $����í������� �� ������ �� �������� �� �ú���������ó��� �á� �������� �� ���������� �� �� ��� ������� ��� ��� ����������� &� ����� �� �������ó �����í���� � �� �í� ��� ����� ��������� �� ����� ����� ��� �������� ��� ����� é�� ���������� ������� �� �����í� $�� ��� �� ���í� ����� ������
—¿"�é ������ ��� � � �� � )*
�ñ� � ���� �� �� ����!
—&� ������ �� ������ ��� ���� +���� ,- �ñ�� � �� �� �í� ��� ���������� ��í� ����� ��������� �é��� ����� ����� ������ � ������ �� ����� ������ �� ����������� ��í����� ����� ��� ����� $�� �� ����� �� ���� ��� �á� %��� �������á������ ��� ��������� ��� ��������� �� ��� ��������� ��������� �� ú����� �� ����í�� �� ����� ����� ��ñ�. ��� ����� �� �í� �� ����� �� ������ �� �� �������� � ��� ����� �� ����� ���������