1 9 7 3

, '•f.,., . . , : . . ..•

sOLETIN DEL CENrRO DE C~MU.NICACIONES O.S.M.

EN ESTE NUMERO

Secretariado para los grupos laicos

CLIOS (Comrnissio Liturgica internationalis Ordinis Servorum)

Comision postcapitular para las Constituciones

Secretariado para los estudios

Secretariado para las hermanas 9 monjas e institutes seculares

El Institute historico

Resultados .. . electorales

2 -

La comunidad .de la Orden, a nivel general? preve y dispone de una serie de secretariados y comisiones cuyas incumbencias ? aunque de di~ tinta configuracion, tienen por fin dar a l a vida y a las actividades de la Orden una diroccion mas unitaria y homogonoa.

La indole de Cosmo no permite presentar amplias y completas rel~ ciones sabre todas la comisiones generales que existen en la Orden. No obstante~ respecto a las misiones 9 en el nlimero precedente ~e en­via uu~a detallada relacion del secretario general ? P. Andrea Flcarel li. Ahara presentamos breves informaciones sabre la comision postc~­pitular para las Constituciones 9 sabre la CLIOS 9 s~bre el secre~arla­do para los grupos laicos 9 secretariado de las monJas9 secretarlado de estudios e institute historico.

De las relaciones que nos han enviado se destaca claramente un elemento comun ~ son mas los problemas por resolver que los que estan en camino de solucion, y la desproporcion entre lo que hay que hacer y las fuerzas de que se dispone es enorme y dificil de compensar. La voluntad de colaboracion queda esteril ante la falta de capacidad y de medias para actuar el deseo comun de estrechar la fraternidad Y hacerla operante. .

COSMO ha nacido y se empena en vivir intentando ser realmente mediador para las comunicaciones. El nlimero ~~e ahara prese~t~m~s . ofrece una posibilidad concreta de colaboraclon que puede dlrlglrse e incrementarse tambien mediante el contacto directo con los respon­sables de las comisiones y de los secretariados cuyas relaciones pr~ sentamos

9 y cuya funcion es de promocion y de coord~n~c~on. A pesar

de todo es dificil promover nada cuando fal ta senslbll ldad y corre2 pondencla

9 y no se puede coordinar lo que no esta o es demasiado poco.

Habreis notado quo el noticiario que se presenta al final~de cada nlimero de COSMO es escaso o 9 mejor~ escasisimo ~ destine extrano el de nuestro boletin 9 ya que nunca se ve obligado a hacer selecci?n entre las noticias que le llegan~ sino acopio 9 ya que las informaclones en la curia son poquisimas.

A parte la modesta presentacion tipografica~ COSMO hace posible que lleguen a todos los miembros de la Orden noticias de comun interes. Pero 9 entre hermanos ~ interesa todo cuanto ayuda al conocimiento re­ciproco. De l o que sucede on nuestras familias 6no hay nada en abso-

.luto9 aunque parezca tener poca importancia 9 que pueda ayudarnos a conocernos mejor?

3 -

Secretariado general

grupos laicos de los Siervos

A los frailes y a los grupos laicos de los Siervos.

Como hago notar en el fasciculo precedente a estas hojas 9 el 9 de noviembre de 1972 el consejo generalicio me ha encargado de dirigir el secretariado general para los grupos laicos de los Siervos.

El capitulo general de 1971 habia previsto la formacion de este secretariado en la declaracion relativa a los 11 otros miembros de la Orden". En el pasado marzo 9 invitado por el prior general 9 expuse a su consejo y sometimes a discusion algunos puntas de programa sabre las actividades del secretariado. El consejo ha expresado 9 en general 9 su consentimiento.

El 25 de marzo he comenzado el dialogo y la colaboraci6n con los priores y vicarios provinciales de la Orden y con los titulares de los secretariados locales para los grupos laicos 9 enviando una carta de presentacion de algunas actividades que quisiera desarrollar, y pidieg do pareceres y colaboracion.

Me parece una senal de comunicacion util resumir aqu~ 9 para todos los frailes y grupos laicos de los Siervos 9 los elementos centrales de las actividades iniciadas por el secretariado.

l. Punta de partida del secretariado son las constituciones y la declaracion del capitulo general de 1971 relativa a los grupos laicos de la Orden. La actividad del secretariado se desarrollara sabre una linea de promocion y de comunion 9 respetando el pluralismo y la autonQ mia salvaguardadas por el capitulo general 1971.

2. A traves de la aportacion de la historia y de la actualidad se buscara una definicion de grupo laico mas amplia de la que ya existe9 que abarque 9 en lo posible 9 todas las fuerzas que colaboran con los Siervos 9 estable o temporalmente; todos los grupos que condividen el espiritu de la Orden y su servicio en la iglesia en formas tanto tra­dicionales como libres 9 sectoriales y provisionales.

3. Para iniciar las actividades de "animacion y coordinacion" previstas por el capitulo general 1971 se ha empezado un "censo" de grupos laicos.

4. Se ha hecho notar que en algunas provincias existe la asocia­cion de exalumnos de los Siervos 9 y en otras se intenta organizarla.

5. Se ha propuesto difundir entre los laicos las Constituciones de la Orden y presentar sus contenidos como argumento de catequesis en las reuniones periodicas de los grupos. Esto favoreceria el cono­cimiento de la fisonomia de la Orden y la comunion.

4 -

6. En algunos sitios se siente la falta de una regla nueva 9 al me­nos para los grupos tradicionales (Orden Tercera). Se ha pedido a los secretariados locales y a los grupos laicos su parecer y sus expecta­tivas .

7. Para tratar algunos problemas y para realizar algunas posibili dades 9 podria ser eficaz una especie de "capitulo general" 1 una reunion internacional de algunos delegados de base entre los que establecer un. dialogo sabre determinados argumentos 1 como la fisonomia de los grupos laicos (n.2) 9 relaciones con la Orden? busqueda de una comUn dedicaci6n misionera 1 liturgica 9 cultural 9 etc. Claro 9 esto suderia solo si parece oportuno y tras adecuada preparaci6n.

8. Una de las tareas delsecretariado sera la de "animar11 la indi­cacion de las Consti tuciones : "los frailes Siervos de IVJ:aria 1 conti­nuando una tradicion antigua y viva 1 extienden su fraternidadn tambien a grupos laicos (art.264). Fraternidad que se realiza 9 por ejemplo 9

con la hospitalidad 9 la liturgia en las iglesias de los Siervos 9 las memorias de la Orden celebradas juntos 9 tiempos de renovacion en co­mUn9 participacion a los capitulos provinciales/vicariales y conven­tuales ...

g. Igual que para el secretariado general 9 para los secretariados locales es fundamental basar la accion con los laicos partiendo de presupuestos de las Constituciones y de la relativa declaracion del capitulo general 1971.

El secretariado general 9 por ahora 9 lo compongo yo solo ... Pero se ha garantizado l a colaboracion del consejo generalicio 9 del seer~ tariado para las religiosas de l a Orden 9 del instituto historico. El instituto his torico prepara un fasciculo de la revista "Studi StQ rici OSIVI11 dedicado a una investigacion so bre grupos l a icos .

Mi direccion sigue siendo ~ convento de la Annunziata 25038 ROVATO (Brescia)-Italia . Tambien a l a curia del prior general (piazza san IVIarcello al Corso 9 5 00187 Ro:r-1A-Italia) puede enviarse la correspondeg cia con el secretariado.

Como he dicho en l a circular del 25 de marzo pasado 9 toda suge­rencia se agradecera y sera util a la actividad en el sector de los grupos laicos de los Siervos.

fray Luigi De Candido

de los Siervos.

5 -

C. L. I. 0 . S.

Commissio Liturgica Internationalis Ordinis Servorum

La actividad de la CLIOS no es de mucha apariencia y es a veces sscasa ~ depende 1 en parte 9 de la naturaleza de sus trabajos 9 y tambien del exiguo nUillero de sus componentes.

No obstante esta realizando 9 con metoda y paralelamente a la re­forma liturgica de la Iglesia 9 una revision profunda de los textos proprios del importante sector de nuestra vida fraterna que es la liturgia.

En el 1972 la CLIOS trabajo sabre todo en el perfeccionamiento del "Proprium Missarum OSM" 9 que ha salida ya en la edicion tipica latina y se ha difundido en todas las fraternidades de la Orden. En dos vo1Uillenes 9 segUil la actual forma liturgica 9 que comprenden AntifQ nario-Sacramentario y Leccionario 9 constituyen 9 segUil la expresi6n del Prior general en la carta de promulgaci6n 9 un valido ndocumento para nutrir abundantemente la vida espiritual de todos".

Respecto a la edicion de 1964 9 el actual Proprio se enriquece de no pocos textos nuevos 9 los principales de los cuales se encuentran :

1) en el mayor nUillero de lecturas escrituristicas 9 previstas pa­ra cada celebracion del calendario proprio ;

2) en la insercion de seis formularies de misa nuevas ? que son : la misa de la Bta. Clelia Barbieri (6mayo) 9 de reciente intrQ duccion en el calendario de la Orden; los textos de la misa de la Virgen lVIadre y :£11ediadora de las gracias ( 8 mayo) 9 cuya bondad se deduce de que la Congregacion para el Culto Divino los ha extendido tambien a otras familias religiosas (cfr. NOTITIAE 9 8-1972 1 pag.212) ; los formularies de la misa de la conmemoracion anual de los hermanos difuntos (17 nov.); una misa nueva para la memoria de sta. :f\1aria de los Siervos el s~ bado 9 la misa voti va de sta. fl1aria :£11adre de la Iglesia 9 y la misa propia para las exequias de un hermano o de una hermana difuntos;

3) en los tres nuevas prefacios que se anaden : para la fiesta de todos los Santos de la Orden (16 nov.) 9 para la conmemoracion de nuestros difuntos (17 nov.) y para las misas de la Virgen ademas de los dos del Misal Romano;

4) en la compilaci6n de particulares "benediciones solemnes" y "oraciones sabre el pueblo" para las principales festas pro­pias9 valiendonos de un elemento nuevo del ordinaria de la misa;

5) en que hemos inserido en el Propio tres elementos especific~ mente servitanos : la ben-dici6n "intra missam" del pan y del agua en la fiesta de san Felipe Benicia (23 ago.); la memoria de la compasi6n de la Virgen el viernes santo despues de la adoracion de la cruz 1 elemento nuevo que puede sustituir con forma. mas liturgica el tradicional ejercicio piadoso de la "Soledad"; el solemne saluda a nuestra Senora al final de la

- - - ""

6 -

vigilia pascual 9 nuevo momenta en el que puede realizarse 9

ademas de en las visperas o en la misa vespertina del dia de Pascua ~

6) por ultimo en l a adicion de una vasta serie de oraciones de los fieles para celebraciones propias 9 propuestas como modelo 9

pero ricas en contenido por lo demas.

La Orden podra as i valerse par a el futuro de un "Proprium Missa­rum" perfeccionado 9 en plena sintonia con el nuevo l'Jlisal Romano de Pablo VI y rico de los elementos vitales de nuestra tradicion .

Nuestro deseo es que sea traducido en todas las l engua s habla das por los Siervos 9 para que se convierta en un instrumento apto de una di~na celebra cion eucaristica de las memorias liturgicas de nuestra Senora y de nuestros hermanos santos~

Una adapta cion semejante al nuevo Breviario de Pablo VI hemos de realizar ahora para el "Propriu.m Officiorum OSM"~ para ello esta tra­bajando diligentemente l a CLIOS 9 y espera poderlo termina r en la se­sion plenaria oto~al de este a~o.

Tambien es t an en curso otros trabajos de los encargados por el Capitulo general de Opa tij a 9 como la elabora cion de textos pa r a el culto mariano 9 para los sufragios de los difuntos 9 y para la bendi­cion de lamesa~ los do s ultimo s bastante adel ant ados.

Actualmente esta en prensa el 11 0rdo professionis religiosae OSM 117

que comprende los ritos de iniciacion a l a vida religiosa~ ingres o al noviciado 9 promesa y profesion solemne; han s ido a daptados al espiri­tu de nuestra Orden tomando como base el "Ordo professionis 11 de l a Iglesia universal 9 y nos hemos servido tambien de algunas experiencias de estos ultimos anos.

La edicion tipica 9 que constituira el t ercer nUffiero de l a co­leccion "Libri li turgici OSW1

9 se enviar a a toda l a Orden y consti­tuira dssde luego un nuevo codigo de espiritualidad servitana 9 fruto de la mejor tradicion y de l a refl exion de nuestra epoca.

p. Danilo M. SARTOR secret ario de l a CLIOS

La Sagrada Congregaci6n para eZ CuZto Divino ha aprobado Zas tra­

ducciones ingZesa, conericana e itaUana deZ "Propriwn Missarwn

OSM ". - ActuaZmente se esta distribuyendo e Z MisaZ itaUano OSM.

Comision postcapitular

para l as Cons tituciones

7 -

Es ta comision fue nombrada en mayo 1972 por el consejo gener ali­cio par a actuar el decreta n.2 de Opatij a ( cfr. ACTA OSr1 9 3l 9 l97l 9 p . l08) .

Tras una preparacion realizada mediante intercambio espistolar 9

se han reunido en san I"'arcelo 9 Roma (agosto 197 2 ) 9 los miembros de l a comision 9 elegidos de l as varias provincias de l a Orden 9 para exami­nar sus t areas y prepar a r los documentos aptos para crrecer a cada uno la posibilidad de ahondar el texto constitucional dentro de la propia comunidad. Sin duda que el examen de t al es documentos os ha exigido tiempo a vosotros t ambien.

El nucleo de l a discusion sigue s i endo "continua r tra t ando sobre las Constituciones 9 a nivel provincial y vicarial". Nose tra t a de poner en marcha un a par a to tecnico . Lo i mportante es conseguir que el de l a 11 comunidad11 sea un t ema candent e 9 es tudiando de una forma vital el contenido-mensaje de las Constituciones. Y esto no para cambiar el texto constitucional sino para asimilar todo el mensaje contenido 9

para evalua r ol influjo que tiene 9 segUn l a letra y segUn el espiritu 9

en nuestra vida comunitari a.

Con el fin de no complicar el traba jo de l as fraternidades 9 hemos desarrolla do este primer tema a traves de 11 Cuestionariosil que no solo expresan todos los aspectos dol problema s ino t ambi en todas l as posi­bilida des de los capitulos anuales y conventuales. I,a comision ha ev1 tado a centua r los el ementos constitucionales que han recibido ya una respuesta en l a Orden 9 y dedica su a t encion mas bien a los que exigen una renovacion en el aspecto de conversion al valor mismo de l a comu­nidad y de l as conse cuencia s que se derivan.

Un proceso de puesta al dia exige conciencia de l as posibilida­des que nos ofrecen el Evangelio y el texto de Madrid 9 que quiere ser su interpretacion. Los diferentes cuestionarios s on 9 pues 9 para vosQ tros una ayuda 9 y para nosotros un modo de obtener informaciones . En cuanto a los resultados 9 es demas i ado pronto para hablar de un balance.

Los .definitorio s 9 en su mayor parte 9 han contestado ya. Co-mo ningUn.l mi embro de l a comision podia dedicarse a es t e traba jo exclusivamente 9 solo cabia l a posibilidad de colaborar con los corre~ ponsales . La t area no era facil 9 pero en union con los f r a iles y esti mulados por los definitorios 9 los corresponsales han hocho lo posible.

Para los cuestionarios se han adoptado varios metodos de traba jo ~ reuniones regionales 9 capitulos conventuales 9 comisiones provinciales9 esbozos? visita canonica? etc .

Despues de los pocos capitulos provinci al es celobrados has t a ahora

9 podemos decir que el t ema sabre el cuestionario 11 capitulos

anuales y Constituciones 11 ha dado ocas ion de descubrir todas l a s po­sibilidades de l as comunidades provincialos.

- 8

. , El cuestionario 11 comunidad y Constituciones" ha encontrado oposi­clon en algunas partes de l a Orden ? sin embargo 9 basandonos en l as r~~puestas 9 estamos seguros de que podremos preparar una amplia r el a­clon para el capitulo general de 1974.

Esperamos vuestro contributo 9 del cual depende nuestro tra ba jo.

Graci as a todos par l a colaboraci6n.

H E C H 0 S

p. Hubert lVf. l\1oons

presidente de l a comisi6n

Secretariado gener al

para los estudios

y D A T 0 S

Despues de un s ilencio mas bien l argo 9 no par voluntad mia 9

reanudo el dialogo a distancia con los l ectores de COSTJIO. Las transi­ciones de Ul1a situaci6n a otra crean 9 en general 9 vacios y no influyen positivamente en l as relaciones sociales 9 que deberian desarrollarse bajo el signa de l a espontaneidad .

Desde l a ultima vez que escribi 9 no han sucedido muchas casas en el sector de l a formaci6n. Es probable que l as deci s iones de los ca­pitulos provincial es en curso ofrezcan mat eria digna de es tudiarse y de ser conocida par l a Orden.

El a contecimiento mas destacado 9 viejo ya de un a no 9 ha sido l a reunion de estudio organizada en Todi para l as hermanas Siervas de Maria de lengua anglofrancesa (The Servit e Si s t ers ). Como pausa de reflexi6n sabre los problemas que se r efi er en mns directamente a l a instituci6n r eligiosa 9 se ha programado 9 del 31 de julio al 5 de agos to 9 una semana de preguntas y respuestas partiendo de deseos expresa: dos a diversos nivel es y dependientes de l as tendenci as modernas a vivir l a f e y l a vida consagrada. La es trecha colaboraci6n entre l a pontificia facultad t eol6gica ~UlliiANill1 9 el ins tituto hist6rico y el secretariado general de es tudios 9 ha permitido r eunir un equipo de relatores bien prepar ados 9 dedicados a una sintesis de algunas cor­rientes de pensamiento ~ presupuestos doctrinal es del Vaticano II para una mariologi a mas viva (p.Salvatore Moo) y mas incisiva sabre l a espiritualidad en armonia con l a r enovaci6n liturgica en curs o en l a Orden (p.Ignocio Calabuig)9 el sentido de l a piedad mariana en l a historia de l a Orden (p.Andrea Dal Pino) y en l a forma ci6n de l a s fra ternidades (p.Luigi De Candido) ? vida de oraci6n y de servicio vis ta~

9 -

como testimonio (p .David 1\Tontagna ). Las intervenc iones que s egui a n a las relaciones puntualj_zaban y rnatizaban l as expresiones que en el pri mer momenta se habian recibido con diferente significado. Al final del encuentro se hizo una apreciaci6n global de su desarrollo 9 a l r eunirs e los r el a tores al rededor de l a misma mesa .

Este experimento a nivel internacional ha s ido juzgado como muy positivo par l as rel igiosas que participaron a 61 9 y han programado otro para el pr6xj~o mes de jv~io.

PONTIFICIA FACULTAD TEOLOGICA rl[ARIANUM

r-Iuchos me han preguntac:o par que l a facul tad t eol6gica Marianum se adorna desde haec aJ..glin tiempo con el titulo de "pontifician. Da t a desde enero de 1971 9 cuando l a congrega ci6n para l a educaci6n cat6lica ha r econocido l a especiali zaci6n mariol6gica como su nota distintiva y ha permitido al mi smo tiempo que se matriculen en el quinquenj_o insti tucional y en el bienio a cademico todo s los que deseen obtener el doctorndo y otros titulos 9 seglin l a cart a de fundaci6n ~ desde ent onces ha querido que se completase l a denominaci6n inicial .

En este ano academico 1972-1973 los matri cula dos son 364 9 parte­necientes a la Orden , a otros congregaciones religiosas 9 a di6cesi s y l aicos .

Sigucn el bi enio academico para l a Licencia con especi alizaci6n en Hariologia 23 estudiant es? al quinquenio t eol6gico y filos6fico hay matrj_culados 65 alumnos; a los cursos de cul tura religiosa y de mariol ogia 200 y 86 ostudiantes 7 r espectivnment e.

Como r esulta de estas estadist icas 9 l a denominaci6n ha t enido efecto practico inmediato 9 al que es necesario que corresponda igual movj_mi ento de interes y de dedicaci6n de parte del cuerpo a ca demico y de l a misma Orden.

E S T A D I S T I C A S

Durante todo abril he esperado con paciencia l as respuestas de los regentes sabre .ol os t ado de los estudi antes de l as respectivas provincias. Como es obvio 7 no todo s han contes t ado 7 o par falta ma­terial de tiempo 7 o par extravio pos t al 7 o par otras r azones. Con las noticias recogidas in·cerrogando religio s os a t ento s a l a vida de las provincias y con l as respu estas que me han llegado 9 he conseguido r eunir los siguientes datos de conjunto ;

a ) aspirantes a l a Orden b) novicios c) filosofia-teologia d) univorsi t a rios e) sabat i cos f ) hermanos es tudiant es g) cursos de a ctualizaci6n

635 39

104 46

6 13 24

10 -

No nos engane el elevado n{unero do novicios: la mitad partenecen a la provincia brasilena (8) y al vicariato de ~1ejico (12). Las otras provincias y vicariatos no llegan al cincuenta por cionto.

Un poco diferento os la situacion para los estudiantos del quin­quenio filosofico-toologico: 22 son de la provincia lombardo-veneta; 12 de la brasilena ?10 del vicariato do 1'18 jico; 8 de 1<:::. provincia espanola y USA-Est 9 respectivamento; 7 canadienses; Italia meridional y romanola

9 5; todas las domas un nlimero inferior. Dejo gustoso las

reflexiones a los priorEB provinciales y a los dolegados para las vo­cacionos.

A principios de ano he hecho circular un cuestionario entre los promotoros de las vocaciones en Italia. Debo decir quo todos han contestado con solicit11d y precision. Ya que no podemos roducir el material a una unidad

9 me pormito dejar la cuestion para otro nlli~ero

de COSNO.

PERSPECTIVAS DEL SECRETARIADO

En colaboracion con la pontificia facultad teologica Marianum estoy organizando para el proximo septiembrc una semana mariana para la provincia de Romana. Apenas el programa se haya perfeccionado 9 lo comunicare en estas mismas paginas.

Tenia intencion de promover semanas de estudio que interesasen a varias provincias roligiosas 9 pero ol coincidir varios capitulos electivos me ha persuadido a esperar.

Se esta elaborando el programa oscolastico 1973-1974 de la pon­tificia fac"Lll tad toologica Narianum.

Si no surgen impodimentos a ultima hora 9 deberia darse a conocer a los regentes provincialcs en el mes do junio.

Elio Peretto

regente general

" ..• Nosotros., Los Siervos de Marta., debemos tener un conoaimiento particuLaTmente profunda de Za doctrina de La Madre de Dios en eL misterio de Cristo y de La IgLesia., para actuar nuestra particuLar mision de formar a Los fieLes en un autentico cuLto mariana y para contribuir eficazmente aL ecumenismo. " (Constituciones.,art.147)

Provincias

Brasil. Canadd Ingl.aterra ItaZia Merid. Piamonte Romana Romafiol.a Espana Tirol. Tosoana USA-Est USA-OVest Veneta

Rector ado

Bel.ga

Vicariates

Austra l.ia' ChiZe-BoZivia Francia Al.emania Irl.anda Mejico Riopl.atense SioiZia &Ja.zil.and Transvaal Venezueta-coz. Zul.ul.and

TOT ALES

-

11 -

SITUACION ESTUDIANTES: 30 de Abril 1973

-

I i .

• . • • r(j

ct-1 P; ~ rl p ~ p ::::J 0 0 0 -P 0

·r-1 (Q (].) (].) 0 ·W ·r-1 0 -P -P ·r-1 (].) 0

H H ·.-I -P ro (].) (].) H (Q (Q :>:, . ro (Q !':.;]

r-1 rl (].) a:l 0 (Q ..0 ·S I ·.-I rl r-i -P rl ·r-1 . H ro ,p rl ·r-1 ·r-1 (Q (].) 0 (Q (].) (Q

~ ro .s:1 ..ct ·r-1 ::::J ·r-1 0 :> ::::J 0 0 b.O 0 :> rl ·r-1 0 H +" ro ro ~

(Q 0 ·r-1 § p (].) 0

P=\ P=\ (].) ~ ct-1 ro ~ crl

··--

3 8'1 8 12 175 18 1 7 1

9 1 2 5 2 3 4

52 1 3 1 37 17 1 5 9 2 58 8 3

2 3 1 1 1 1 3 7 2 8 2 2

3 3 2 2 3 98 9 15 3 22 16 9 7

3

3 2 2 1 1 2 1 4 2

1 3 3 1 3 1 3

20 12 10 5 2

1 1 1 2 2

I 3 3 4 1 1 1

432 172 17 9 39 104 46 6 14 24

-

12 -

Secretariado para las hermanas

monjas e institutes seculares

Este secretariado ha nacido como consecuencia de la decision del Capitulo general de Opatija~ que ha determinado sus tareas ~ 11 Se con­fia al secretariado general~ previsto en las Constituciones art.266a 9

sabre todo un papel de conexion y de informacion". Papel tambien vasto 9 aunque limitado a estos dos aspectos y excluyendo 9 clara esta~ la ingerencia directa en las actividades de los secretariados locales: provinciales y nacionales.

Establecido en las nuevas Constituciones de 1968 ~ no se habia actuado hasta ahara. El prior general Joseph Loftus expreso claramente el motive en su relacion sabre el estado de la Orden al Capitulo ge­neral de 1971 ~ 11El secretariado para las monjas no se ha realizado. Hemos tratado de ello en siete ocasiones diferentes durante los ulti­mos dos anos ; hemos pedido sugerencias a las herillanas? pero no se ha concluido nada. Nos sentimos derrotados en este punta ~ si bien el s~ cretariado constituido ad hoc para ayudar a las hermanas en la revi­sion de las Constituciones he hecho~ en su traba jo 9 muchos milagros. Nos hemos contentado de conseguir 9 por ahora 9 mejores comunicaciones 9

y miramos con interes l a Conferencia de las madres generales de Ita­lia y el secretariado conjunto de Inglaterra. De todos modos 9 una presencia tan significativa de las Siervas de Maria en este Capitulo es senal de esperanza' 1

•

En este campo no se podia tamar ni imponer una decision desde lo alto. De parte de las mismas madres generales 9 a las que se pidio parecer y sugerencias a este respecto 9 o no hubo respuesta o faltaron propuestas concretas. El concepto de una familia Unica -que vive la misma vocacion y participa de los mismos derechos y obligaciones en el ambito de l a comunidad eclesial- aUn no habi a entrada en la mentg lidad de muchas congregaciones e institutes. No es que ahara haya cambiado del todo la s ituacion 9 pero se observa un cambia de mentali dad. Las recordadas inicia tivas del prior general 9 de algUn modo 9 han preparado ol crunino. El trabajo realizado en comUn para sensibili zar a las hermanas on l a proparacion de las nuevas Constituciones y en aceptar una puesta al dia de la propia vida como lo requiere el Concilio; la creacion de la union de las madres generales de Italia 9 que ha puesto por fin en contacto las diversas congregaciones itali~ nas y ha llevado a todas las monjas a conocerse mutuamente y a una amistad profunda; el secretariado conjunto de Inglaterra que uno el definitorio de la provincia inglesa 9 el consejo de las Siervas de Maria e la provincia de Inglaterra y el institute secular en la pro­gramacion de actividades de interes comUn; el encuentro fraterno -mas limitado en el Capitulo de Madrid 9 mucho mas numeroso en el Ca­pitulo de Opatija- entre las prioras generales y las consejeras de numerosas congregaciones servitas 9 mas alla de las barreras de lengua

13 -

y de costumbres diferentes; l a intensificacion de comunicaciones entre l as congregaciones y entre l as congrogaciones entre si a traves de noticiarios y publicaciones relativas a la Orden 9 sin duda 9 han pre­parade este momenta.

Ademas 9 l a participacion do l as hermanas 9 en Italia y en el extranjero 9 a los capitulos provinciales do los frailes las ha favo­recido notablemente y ha intensificado los vinculos de mutua conoci­miento y el interes por el estudio de los mismos problemas de nuestra vida religiosa.

En Italia -donde existen once congregaciones (la mitad de l as her manas o.s.m.) y pueden reunirse mas facilmente porque estan cerca­han tenido lugar curses comunos de historia y de espiritualidad de la Orden Y 9 a nivel provincial unicamente 9 encuontros mensuales o sema­nales sabre temas de l a vida religiosa 9 Constituciones 9 y tambien clg ses do mariologia. En la facul tad rllA.RIANillfl de Roma se desarrolla desde hace tres anos un curso superior de cultura religiosa terminado el cual 9 con los examenes 9 se obtiene un diploma; a este curso 9 que se penso inicialmente para nuestras hermanas 9 asisten ahara tambien ~nligiosas de otros institutes.

La prueba de los hechos ha desvanecido el temor que se tuvo al principia de una ingerencia de otros on los problemas particulares de cada institute y de perder la propia fisionomia y autonomia. Por lo demas 9 l as federaciones USMI 9 t anto en sus relaciones al vertice 9

como? mas capilarmente a nivel diocesano c interdiocesano9 habian O.e­mostrado ya una posibilidad de una libre colaboracion. Con mucha mas libertad y con mayor participacion personal se ha podido actuar en el ambito de nuestra familia. Es cierto que algunos no comprenden aun el valor y la jreciosidad de esta fraternidad y de es ta union. Quizas una organizcion interna mayor ha hecho pensar a una ilusoria autosu­ficiencia. El tiempo cambiara l as situaciones y madurara l as ideas. Es nuestra intencion proceder con respeto hacia cada uno 9 convenci­dos de que todos cs tos esfuerzos seran de provecho para nuestras con­gregaciones.

Todavia no hemos podido hacer un programa para el secretariado. Sera necesario r ealizarlo de acuerdo con otros centros 9 tambien ellos en fase inicial 9 o con el consejo generalicio 9 buscando l a directa colaboracion de l as mismas hermanas. Por ahora 9 ademas de continuar el trabajo con l as congregaciones italianas 9 ya iniciado hace tiempo 9 es necesario intensificar los contactos con todas l as otras congre­gaciones.

Recient ement e l as hermanas africanas de Swaziland nos han pregun­tado si existe una union de l as prioras general es O.s.m. Es una antigua idea quo 9 por cierto 9 no so ha esfumado. Se hablaba de ello hace varies anos con las hermanas de Londres 9 todavia durant e el Consejo precedente ; tambien la actual madre general reconoce viva­mente su importancia: durante el primer ano de su mandata vino adrede a Italia para conocer a l as prioras generales y a l as congrega ciones italianas. El verano pasado hubo en Monte Senario una reunion inolvi­dable9 presente ol prior general 9 entre l as ropresentantes de todas

14 -

las provincias do las Siervas de Maria do Londres 9 quo se encontra­ban entonces en Italia para un curso de actualizacion 9 y las prioras generales italianas con muchas Siervas do r1aria de Florencia y slro­dedores.

Algo asi so inici6 on Opatija con las hermanas de Ladysmith para roalizar una colaboracion ofectiva con las Siorvas de Maria de Esta­dos Unidos.

Sin duda oxisten dificultades 9 sobre todo por las distancias quo nos separan y hacen dificil reunirse.

Quizas ol Capitulo gonoral de 1974> al que las hermanas seran tambien invitadas 9 sea la mojor ocasion para un primer encuentro internacional.

Y en Nonte Senario 9 corea dol convento do los frailes 9 hay una casa donde todas las Siorvas do Maria pueden reunirse con las demas hermanas 9 junto al lugar de origen. Hay espacio para quince personas y 9 de momento 9 la estancia queda limitada al periodo junio-octubre.

Luigi Bertini

Secretario general para las hermanas monjas o institutes seculares.

P or extrav-to postal no ha Uegado la relacion

del Instituto historico.

Nos vemos~ pues~ en la posibilidad de publicarla.

15 -

R E S U L T A D 0 S . . . . E L E C T 0 R A L E S ===================================================

De la Provincia Inglesa

Andrew WALLS prior provincial

Francis MILDNER socio provincial Paul ADDISON definidor provincial l"lartin FORD ,

" Philip WALSH " " Peter CONNIFFE " " Thomas CONNOLLY , ,

De la Provincia Piemontesa

Venanzio RAMASSO prior provincial

Carlo ZANETTA socio provincial

Germano VASSALLO definidor prov.

Pietro FRUA " ,

Gabriele MARCHES INI " "

Mario AZZARIO II "

De la Provincia Canadiense

P .Michel M. Siltef!ftNY le 27. 4.19?3

ha sido elegido aZ segundo escruti

nio prior provincial de la provin­

cia canadiense.

De la Provincia Veneta

Luigi SABBADIN prior provincial

Nazarene GRIFFANTE socio provincial

Tito SARTORI definidor prov. Aurelio CHINI ,

" Mario MASINI ,

" Ermenegildo ZORDAN "

, Davide TUROLDO ,

"

De la Provincia de Italia Merid.

Agostino SOM£>1ESE prior provincial Giovanni COLELLO socio provincial Luigi COLUZZI definidor prov. Alessio CRISPO ,

" Salvatore MAZZOCCA " " Antonino MAUTONE " "

De la Provincia de Romafia

P. Gerardo H.MAESTRAMI le 1?. 5.19?3

ha sido elegido al tercer escrutinio

prior provincial de la provincia de

Romaiia.