Soluciones en Sistemas deProtección contra Incendio

Serie FireWarden

Hasta Ocho Circuitos de Altavoz

Panel de Control de Alarma deIncendios FireWarden 100-2

• Amplificador de audio integral de 25 Watt (circuito único) de 25 VRMS, ampliable a 50 Watt (circuito doble)

• Cinco mensajes de voz independientes, distintos y personalizados, grabados en campo utilizando el micrófono integral o el jack de entrada de audio

• Función de seguridad ‘tiempo de espera’ de 3 minutos para el micrófono• Mensajes digitales seleccionables en campo para ser repetidos 3, 4, 6, 8 veces

o de forma infinita• Generadores de tono integrados

para aplicaciones donde no se requiere voceo

• Completamente supervisado en estados Activo y Standby, incluyendo micrófonointegral, salida de amplificador, generador de mensajes, cableado de altavoz y generadores de tono

• Salida de potencia auxiliar para módulos de control elimina el exceso de cableado• Divisor de zonas opcional FireVoice 25/50 genera hasta 24 zonas distintas

de voceo• Música ambiental, general e interfaz de búsqueda de personas por megafonía• Riser del teléfono de bomberos en NFV-25/50ZST

FireWarden -100-2• Circuito de la Línea de Señalización (SLC), Estilos 4, 6 o 7• Soporta hasta 198 puntos direccionables (99 detectores / 99 módulos)• Pantalla iluminada de LCD de 80 caracteres (4 líneas x 20 caracteres)• Cuatro Circuitos para Dispositivos de Notificación (NAC)

con sincronización integrada• Transmisor-Comunicador de Alarma Digital integrado (DACT)

con carga/descarga remota de programación y capacidadde diagnóstico (requiere VFWarden-CD)

• Totalmente programable mediante teclado numérico local, teclado PS-2 local o PC vía la utilidadde programación Windows VFWarden

• Funciones ampliadas de compensación de deriva, alerta de mantenimiento y auto-verificación del detector

• El interfaz EIA-485/ANN-BUS soporta hasta 32 anunciadores o hasta ocho dispositivos ANN-BUS

• Comunicador IP opcional

Serie FireVoice 25/50

FireWarden-50• Circuito de la Línea de Señalización (SLC),

Estilos 4, 6 o 7• SLC con capacidad de 50 dispositivos

direccionables en cualquier combinaciónde detectores y módulos

• Dos Circuitos para Dispositivos deNotificación (NAC) programables independientemente, Clase A o B

• Funciones ampliadas de compensación de deriva, alerta de mantenimiento y auto-verificación del detector

• Nuevo protocolo del anunciador con conexiones para hasta 8 dispositivos remotos, incluyendo anunciadores de LCD de 80 caracteres, impresoras,relés y anunciadores gráficos

• Transmisor-Comunicador de Alarma Digitalintegrado (DACT) con carga/descarga remota de programación y capacidadde diagnóstico (PS-Tools)

• Comunicador IP opcional

Dispositivos Periféricos

DispositivosDireccionables

A la Estación

Central sobre Red

Telefónica

Estación Manual DireccionableNOT-BG12LX

Detector TérmicoNH-100

Detector Fotoeléctrico NP-100

Detector Fotoeléctrico2151

EIA-232

ANN BUS

24 VDC

Lazo de SLC

Módulo de ControlNC-100

Detector Iónico NI-100

NMM-100/NMM-100P

Módulo Monitor deDetector de 2-Cables

NZM-100

Detector de Ducto DNR

Módulo Monitor DualNDM-100

NZM-100-6

FireVoice-25/50DAZS

EIA-485EIA-485

Sistema de Evacuación con Voceocon Divisor de Zonas Firevoice

25/50ZS

Impresora PRN-6

N-ANN-80

Panel de Control de Alarmade Incendio FireWarden-50

o FireWarden 100-2

FDU-80

SPF-2402 Control de Dos Zonas• Dos Circuitos de Dispositivos de Iniciación

Clase B (Zonas), I3 disponible• Dos circuitos para Dispositivos de Notificación

Clase B, 3.0 amp. y sincronización de estrobosprogramable

• Relés Forma C para Alarma y Problema

Panel Spartan-25

Paneles Convencionalesy Comunicadores

SFP-2402

SFP-5UD

SPF-2404 Control de Cuatro Zonas• Cuatro Circuitos de Dispositivos de Iniciación Clase B

(Zonas), con módulo opcional Clase A, I3 disponible• Dos circuitos para Dispositivos de Notificación

Clase B, de 3.0 amp ampliable a 6.0 amp., con opción a Clase A, . y sincronización de estrobos programable

• Relés Forma C para Alarma, Problema y Supervisor

SPF-5UD Comunicador de Control de 5 Zonas• 5 Zonas Clase B (Clase A con módulo opcional)• Comunicador digital incorporado• 4 Circuitos de Notificación NAC con 3.0 amp.

Estilo Y/Clase B (Estilo 2/Clase A opcional)• Disponible en 120 y 240VCA• Comunicador IP opcional

SFP-2404

Comunicadores Serie 411• Tres modelos disponibles:

411 – Comunicador Esclavo411UD – Comunicador Esclavocon carga/descarga411DAC – Comunicador Independientecon carga/descarga

• Hasta 4 canales de entrada (tres en el 411)• Completamente programable con el PRO-411 o con

la utilidad de Windows® (modelos con carga/descarga)

Serie 411

Dispositivos Periféricos

Dispositivos Direccionables

A la EstaciónCentral sobreRed Telefónica

Estación ManualDireccionableNOT-BG12LX

Detector TérmicoHFS-T

Detector FotoeléctricoHFS-PLazo SLC

Módulo ReléHFS-MR

Detector Foto-TérmicoHFS-PT

Módulo MonitorHFS-MM

RP-2001/RP-2002

Comunicador IP• Comunicador de Alarma contra Incendio IPDACT-2/UD• Elimina el gasto de una línea telefónica estándar• Supervisa la comunicación del circuito cada 90 segundos

IPDACT-2/UD

SFP-10UD

SFP-10UD Comunicador de Control de 10 Zonas• 10 Zonas Clase B (Clase A con módulo opcional)• Comunicador digital integrado con

carga/descarga• 4 Circuitos de Notificación NAC con 7.0 amp.

Estilo Y/Clase B (Estilo 2/Clase A opcional)• Disponible en 120 y 240VCA• Comunicador IP opcional

Detector de DuctoHFS-D

Serie RP Controles de Descarga• Dos modelos – el RP2001 para pre-acción diluvio,

RP2002 para descarga de agente• Seis zonas – cruzadas, aborto y descarga manual• Cuatro Circuitos de Dispositivos de Notificación:

2 para descarga, 2 para alerta

• Circuito de la Línea de Señalización (SLC) de 25 puntos• Fuente de Alimentación de 2 amp• Dos Circuitos para Aparatos de Notificación (NAC) Clase B• Dispositivos Spartan de HFS• Cinco zonas• Marcador integrado• LEDs para indicar situación del sistema: alarma, problema, supervisor y otros• Utiliza Windows Internet Explorer para programación via puerto Ethernet en laptop• Operación en 120/240V• Listado UL

Panel de Control de Alarmacontra Incendios Spartan-25

(NSP-25)

Serie ONYX® NFS-320ONYX NFS-320Panel Inteligente de Control de Alarma contra Incendio de Un Lazo• Un Circuito de la de Señalización Inteligente (SLC) con 318 dispositivos

(159 detectores / 159 módulos), Estilos 4, 6 o 7• Cuatro Circuitos para Aparatos de Notificación( NAC) integrados Clase A/B• Completamente programable en campo con pantalla de 80 caracteres (incluye teclado

QWERTY) o off-line con la utilidad de programación VeriFire Tools, basada en Windows• Soporta USB para VeriFire Tools• Diseño de chasis removible para una fácil instalación y mantenimiento• El interfaz EIA-485 soporta hasta 32 anunciadores• El conjunto de algoritmos de software de Sensado Inteligente ONYX proporcionan una respuesta

rápida e inteligente a los indicios de fuego incipiente, mientras que reducen significativamentelas falsas alarmas

• Conexión directa al sistema de evacuación mediante voceo FireVoice 25/50• Puede trabajar en red con NOTI•FIRE•NET, NOTI•FIRE•NET de alta velocidad y ONYXWorks

compatible hasta 200 nodos para NFN• Comunicador IP opcional• Listado para descarga

Impresora PRN-6

Detector FotoeléctricoFSP-851

DetectorAcclimate Plus

FAPT-851

EIA-485

Detector IónicoFSI-851

Estación ManualDireccionable

NBG12LX

Detector de DuctoDNR

Módulo MonitorFMM-1

Bocina/EstroboscópicoP2R

Módulo Monitor para Detectoresde 2 Cables FZM-1

Dispositivos Inteligentes Dispositivos Periféricos

LCD2-80

Detector TérmicoFST-851

Detector Multi-criterioIntelliQuadTM FSC-851

Detector VIEWFSL-751

ACM-24AT

EIA-485

Fuente de Alimentacióndel Cargador Direccionable

ACPS-610

Detector de GasXCD

FMM-1 CO1224T

Bocina/EstroboscópicoP2R

Bocina/EstroboscópicoP2R

Detector Fotoeléctrico2151

ExitPointTM

PF24V

EIA-232

Velocidad

FireVoice-25/50Sistema de Evacuaciónmediante Voceo

EIA-485 (Terminal)

Multi-módulo Serie XP

Serie ONYX® NFS2-640ONYX NFS2-640Panel Inteligente de Control de Alarma contra Incendio de Uno a Dos Lazos• Un Circuito de la Línea Inteligente (SLC), ampliable a dos, Estilos 4, 6 o 7• 318 Dispositivos por SLC (159 detectores y 159 módulos), 636 dispositivos por panel o nodo de red• Opciones de interfaz para operador de 80 caracteres, 640 caracteres o sin pantalla (nodo de red)• Nueve niveles de Sensado Inteligente ONYX, compensación de deriva y alerta de mantenimiento,

y auto-verificación del detector• Fuente de alimentación de 6.0 amp. en modo interruptor con cuatro Circuitos de Aparatos

de Notificación (NAC) integrados, Clase A/B• Pantalla de 80 caracteres completamente programable en campo (incluye teclado QWERTY)

o off-line con la utilidad VeriFire Tools, basada en Windows• Control de Voceo Digital integrado opcional con 8 canales de audio digital de alta calidad y teléfono

de bomberos, sobre un único cable• Opciones de detección únicas incluyen VIEW® para ambientes limpios, IntelliQuadTM para detección de los cuatro

elementos distintivos del fuego y Acclimate PlusTM, un multi-sensor que ajusta su sensibilidad en forma automática• Puede trabajar en red con NOTI•FIRE•NET, NOTI•FIRE•NET de alta velocidad, y es compatible con ONYXWorks

hasta 200 nodos por NFN• Comunicador IP opcional• Listado para descarga

Detector FotoeléctricoFSP-851

DetectorAcclimate Plus

FAPT-851

Detector IónicoFSI-851

Estación ManualDireccionable

NBG12LX

Detector de DuctoDNR

Módulo MonitorFMM-1

Bocina/EstroboscópicoP2R

Módulo Monitor de Detectorde 2-Cables FZM-1

Dispositivos Inteligentes Dispositivos Periféricos

Detector TérmicoFST-851

Detector VIEWFSL-751

Fuente de Alimentación delCargador Direccionable

ACPS-610

Detector de GasXCD

FMM-1 CO1224T

Bocina/EstroboscópicoP2R

Bocina/EstroboscópicoP2R

Foto Detector2151

ExitPointTM

PF24V

Agilidad

Impresora PRN-6

Lazo de Audio Digital o Analógico*

EIA-232

Circuito deAltavoz

Amplificador de Audio Digital*

Circuito del Teléfonode Bomberos

Evacuación porVoceo Digital

Integrado*el NFS2-640 debe tener un NCA-2 (no se

muestra) para soportar el Voceo Digital

Detector Multi-criterioIntelliQuad FSC-851

EIA-485

FDU-80

ACM-24ATEIA-485

Multi-módulo Serie XP

Serie ONYX® NFS2-3030Serie ONYX NFS2-3030Panel Inteligente de Control de Alarma contra Incendio de Uno a Diez Lazos• Hasta 10 Circuitos de la Línea del Circuito de Señalización (SLC), Estilo 4, 6 o 7• Capacidad de puntos por lazo: Hasta 159 detectores (cualquier combinación de iónicos, fotoeléctricos,

láser-eléctricos, térmicos o multi-sensores) y 159 módulos (estaciones manuales, de humo de dos cables, monitores, de control o de relé) por SLC

• Pantalla grande de LCD de 640 caracteres con iluminación (16 líneas x 40 caracteres) o sin pantalla(un nodo en red)

• Puede trabajar en red con NOTI•FIRE•NET, NOTI•FIRE•NET de alta velocidad, y es compatible con ONYXWorks• El código de aplicación se guarda en memoria Flash• Opción integrada para Modo Degradado. En el evento de un fallo de la CPU, los módulos de control de lazo

continuarán monitoreando las condiciones de alarma• El conjunto de algoritmos de software de Sensado Inteligente ONYX proporciona una respuesta rápida

e inteligente a indicios de incendio incipientes, mientras que reducen significativamente las falsas alarmas.Brinda nueve niveles de alarma y pre-alarma, sensado cooperativo y pre-alarma auto-optimizada

• Control de Voceo Digital opcional con 8 canales de audio digital de alta calidad y 5 canales para teléfono de bomberos, todo en un único riser

• Anunciadores EIA-485, incluyendo gráficos adaptados a cada cliente• Comunicador IP opcional• Sistema de detección de gas aprobado FM6320• Listado para descarga

Impresora PRN-6

Detector FotoeléctricoFSP-851

DetectorAcclimate Plus

FAPT-851

Detector IónicoFSI-851

Estación ManualDireccionable

NBG12LX

Detector de DuctoDNR

Módulo MonitorFMM-1

Bocina/EstroboscópicoP2R

Módulo Monitor paraDetectores de 2 Cables

FZM-1

Dispositivos Inteligentes Dispositivos Periféricos

Detector TérmicoFST-851

Detector VIEWFSL-751

Fuente de Alimentacióncon Cargador

Direccionable ACPS-610

FMM-1 CO1224T

Bocina/EstroboscópicoP2R

Bocina/EstroboscópicoP2R

Detector Fotoeléctrico2151

ExitPointTM

PF24

EIA-232

Estación de Controlde Humo SCS

Anunciador GráficoPersonalizable al Cliente

ACM-24AT

EIA-485

EIA-485

Lazo de Audio Digital

Rise

rs d

e Aud

ioRi

sers

de T

eléfo

noAl

Tran

spon

dedo

r XPI

Q

Circuitode Altavoz

Amplificador de Audio Digital

Circuito del Teléfonode Bomberos

Circuitode Altavoz

Amplificador de Audio Digital

Circuito del Teléfonode Bomberos

Capacidad y Confiabilidad

Evacuación porVoceo Digital

Integrado

FMM-4-20Detector de Gas

XCD

Detector Multi-criterioIntelliQuad FSC-851

Pantalla LCD-160LCD2-80*

* el puerto RDP puede soportar LCD-160 o LCD-80 en Modo terminal, pero no ambos al mismo tiempo

Multi-módulo Serie XP

Redes e Integración

Control y GestiónUnificados

Eche

lon

Paneles de Incendio NOTIFIER Interfaz de IncendiosCompetencia

Ademco Vista SecurityIntegración con CCTVImpresora en Red

IP

DACR

Paneles de Incendio NOTIFIER FirstVisionTM

DACR

Paneles de Incendio y Seguridad con DACT

Estación de TrabajoONYXWorksTM

FirstVisionTM

NCA-2

NWS

Paneles de Incendio NOTIFIER

Literatura Adicional para Redes• Guía de Aplicaciones de Redes e Integración• Sistema de Monitoreo Integrado de Instalaciones ONYXWorks

Líneas de Telecomunicaciones

Funciones de NOTI•FIRE•NETTM

• Soporta la Serie ONYX (NFS-320, NFS-640, NFS2-640, NFS-3030, NFS2-3030) y el Control de Voceo Digital (DVC)• Compatible con versiones anteriores de las series clásicas de paneles de alarma contra incendios NOTIFIER

(AFP-200, AFP-300, AFP-300, AFP-400, AFP-1010 y AM2020)• El Anunciador de Control de Red (NCA-2) se utiliza para anunciar eventos de red, y controlar la red• Puerto BACnet soporta la conectividad BACnet/IP, estándar en la industria, para Sistemas de Automatización de Edificios (BAS/BMS)• Puerto Modbus soporta la conectividad Modbus/IP estándar en la industria para

sistemas de control industriales• El Servidor de Web NOTI•FIRE•NET (NWS) brinda capacidades de lectura remota

de situación del sistema, correo electrónico instantáneo y mensajes de texto• La tecnología de ONYX FirstVision proporciona una intuitiva pantalla táctil,

para los responsables de dar respuesta a una emergencia• Opciones de cable y fibra multi-modo

Funciones de NOTI•FIRE•NETTM de Alta Velocidad• Soporta la Serie ONYX ( NFS-320, NFS-640, NFS2-640, NFS-3030, NFS2-3030),

NCA-2, y el Control de Voceo Digital (DVC)• Soporta las aplicaciones del Puerto BACnet, Puerto Modbus, NWS y FirstVision• Comunicaciones incrementadas del protocolo de red: 12Mb VSDL para cable

y 100Mb para Fibra Multi-Modo y Mono-Modo• Cómputo de nodos incrementado a 200, incluyendo aplicaciones de audio digital

Funciones de ONYXWorks®

• Soporta tecnología cliente-servidor basada en Echelon y una red NOTI•FIRE•NET de par-a-par

• Integra interfases de paneles de alarma contra incendios de la competencia, paneles de seguridad y aplicaciones de CCTV.

• Conecta equipo nuevo y existente en una Red de Área Local (LAN) o Red de Área Ancha (WAN)

• Soporta el interfaz del Receptor del Comunicador de Alarma Digital (DACR) para monitoreo de paneles remotos

• Modo Editor de gráficos permite la programación en campo de las pantallas de planos del piso, dispositivos y botones de navegación

• Soporta Windows XP

TM

M-B-PI2SP 5K 7/10

Durante más de 60 años, NOTIFIER ha sido el líder en la industria de las alarmas contraincendios. Hoy en día, somos el mayor fabricante de sistemas de alarmas contra incendiosespecialmente diseñados con más de 400 distribuidores a nivel mundial, y operaciones desoporte regional en cada continente ayudando a asegurar que brindamos la flexibilidad y lasopciones que su negocio requiere.

NOTIFIER – Líderes en Vida. Seguridad. Tecnología.

NOTIFIER OFICINAS CENTRALES12 Clintonville RoadNorthford, CT 06472Estados Unidos de NorteaméricaTel: 1-203-484-7161Fax: 1-203-484-7118www.notifier.com

Para información sobre las Oficinas Regionales NOTIFIER en Latino América, visitar www.notifier.com.

Paneles de Controlde Alarma contraIncendios

Sistemas deComunicación deEmergencia

Redes de Alarmacontra Incendios

Detección Avanzadade Humo y de Fuego

Integración deIncendio, Seguridady CCTV

Detección de Gas