Establecemos estándares.

www.belimo.us

No hay dos aplicaciones iguales,

ya sean éstas nuevas o viejas,

todas difieren en sus demandas.

No importa si el vapor es de

alta presión o una es instalación

dificultosa, los Actuadores para

Válvulas de Globo de Nueva

Generación están diseñados

para adaptarse a estos desafíos

al ofrecer una fácil instalación y

permitir el ajuste en campo. Pueden

adaptarse a casi todas las válvulas

de globo independientemente de la

marca de fabricación.

Soluciones Más Simples Para Válvulas de Globo.

La Nueva Generación de Actuadores para Válvulas de Globo y Acoplamientos para Retrofit de Belimo Ofrecen Mayor Fuerza y Flexibilidad.

Los Actuadores para Válvulas de Globo de Nueva Generación no sólo incorporan fuerza sino también flexibilidad. Diseñados para adaptarse a una amplia gama de aplicaciones para climatización, los nuevos actuadores y acoplamientos para retrofit son muy flexibles lo que hace que no haya problemas en la selección, instalación y mantenimiento de válvulas de globo.

• Rangos de recorrido hasta 2" (50mm).

• Múltiple opciones de voltaje (24V y 120-230V).

• Un solo acoplamiento universal se puede instalar en la mayoría de las válvulas de globo, sin importar de qué marca se trate.

• Rangos de fuerza más altos para presiones de cierre mayores.

• Switches de posición en caso de falla seleccionables en campo.

• Menor consumo de energía durante el funcionamiento.

• Proceso de selección simple, inventario minimizado.

2

Flexibilidad de Verdad.

Acoplamiento de Aluminio Fundido Diseño resistente que asegura una perfecta alineación.

AcopladorDispositivo de fijación para evitar deslizamientos. También sirve como indicador de posición.

Switch de Falla Segura (modelos “K” solamente) Posición seleccionable para llevar el vástago hacia arriba o hacia abajo.

From

Pro

duct

ion

Dat

e

En su calidad de líder mundial en la fabricación de actuadores electrónicos de acoplamiento directo y válvulas motorizadas, Belimo tiene el compromiso de ayudar en el mejoramiento del confort, la seguridad y la eficiencia en edificios. Nuestra nueva generación de actuadores y acoplamientos para retrofit ofrece mayor fuerza y velocidad constante para soportar aplicaciones de alta presión. El modo de operación de carrera lineal asegura que las temperaturas de los ambientes se mantengan constantes en sistemas de refrigeración y calefacción.

Sobremando ManualPermite accionar la válvula hacia arriba o hacia abajo en caso de fallo en el suministro de energía.

Conexión para Interfaz MFTPermite acceder y programar las opciones de la Tecnología Multifunción.

Botón LEDSe adapta a la carrera de la válvula.

Mayor Fuerza para Mayores Demandas de Presión

Los Actuadores para Válvulas de Globo de Nueva Generación tienen ese

"músculo extra" que se necesita para aplicaciones en donde se requieren

presiones de cierre mayores. Disponible en válvulas de globo o en un

acoplamiento para retrofit, los nuevos actuadores ofrecen mayor fuerza hasta

1011 lbf. Los actuadores están diseñados para soportar la rigurosa demanda de

muchas aplicaciones de climatización.

Con su innovador sistema fijador de válvula y acoplador de conexión rápida, el

Actuador para Válvulas de Globo de Nueva Generación puede instalarse y

adaptarse en minutos.

3

Cuerpo de la Válvula de Globo Tamaño Actuadores Apropiados

2 Vías NPT

3 Vías NPT Pulgadas

Sin Resorte de Retorno

Falla Segura Electrónica

G212, G212S ½"

Ser

ie L

V11

2 lb

f [5

00 N

]

Ser

ie L

VK

112

lbf

[500

N]G213, G213S ½"

G214, G214S G314 ½"

G215, G215S G315, G315D ½"

G219, G219S ¾"

G220, G220S G320, G320D ¾"

G224, G224S 1"

Ser

ie S

V33

7 lb

f [1

500

N]

Ser

ie S

VK

337

lbf

[150

0 N

]

G225, G225S G325, G325D 1"

G232, G232S G332, G332D 1¼"

G240, G240S G340, G340D 1½"

G250, G250S G350, G350D 2"

Cuerpo de la Válvula de Globo Tamaño Actuadores Apropiados

2 Vías Bridada Pulgadas

Sin Resorte de Retorno

Falla Segura

Electrónica

G665C, G665CS, G665LCS, G665C-250,

G665CS-2502½"

Ser

ie E

V56

2 lb

f [2

500

N]

AV

K45

0 lb

f [2

000

N]G680C, G680CS, G680LCS, G680C-250, G680CS-250 3"

G6100C, G6100CS, G6100LCS, G6100C-250,

G6100CS-2504"

G6125C, G6125CS, G6125LCS, G6125C-250,

G6125CS-2505"

G6150C, G6150CS, G6150LCS, G6150C-250, G6150CS-250 6"

Cuerpo de la Válvula de Globo Tamaño Actuadores Apropiados

3-VíasBridada Pulgadas Sin Resorte de Retorno

Falla Segura

Electrónica

G765, G765 S, G765-250, G765 S-250 2½"

EV

Ser

ie R

V10

11 lb

f [4

500

N]

AV

K

G780, G780 S, G780-250, G780 S-250 3"

G7100, G7100 S, G7100-250, G7100 S-250 4"

G7125, G7125 S, G7125-250, G7125 S-250 5"

G7150, G7150 S, G7150-250, G7150 S-250 6"

G765D, G765DS, G765DS-250 2½"

Ser

ie E

V56

2 lb

f [2

500

N]

Ser

ie A

VK

450

lbf

[200

0 N

]

G780D, G780DS, G780DS-250 3"

G7100D, G7100DS, G7100DS-250 4"

G7125D, G7125DS, G7125DS-250 5"

G7150D, G7150DS, G7150DS-250 6"

Una Selección Más Simple.

AplicacionesEquipos de Ventilación, Unidades Manejadoras de Aire, Control de Agua/Vapor en Sistemas de Calefacción y Refrigeración

Especificaciones de los Actuadores

Tipo de Control

On/Off, De Punto Flotante, PWM, Proporcional 2-10 VDC, Tecnología Multifunción (MTF)

Acciona-miento Manual

Sin Resorte de Retorno Falla Segura Electrónica

Tiempo de Giro

90 segundos (predeterminado) 60-150 segundos (variable)

Rango de Recorrido del Actuador

0.6” [15 mm] LV, 0.75” [20 mm] SV, 1.25” [32 mm] AV, 2” [50 mm] EV y RV

PF_

LA08

- 0

6/16

- S

ujet

o a

cam

bio

s. ©

Bel

imo

Airc

ontr

ols

(US

A),

Inc.

Belimo Americas

EE.UU, América Latina y el Caribe: www.belimo.us

Canadá: www.belimo.ca

Brasil: www.belimo.com.br

Belimo en todo el mundo: www.belimo.com

AÑ

OS

GARANTÍA

El Nuevo Acoplamiento Universal para Válvulas de Globo Incorpora Fuerza y Flexibilidad.

Gama de Productos

AcoplamientoModelo de Cuerpo de

la Válvula

Fabricante de la Válvula

Actuadores Apropiados

Sin Resorte de Retorno Falla Segura

Electrónica

SGVL ½“ - 2“

Serie VB7000, VB9000

SchneiderSiebe Invensys Barber Colman

Ser

ie L

V11

2 lb

f [5

00 N

]

Ser

ie S

V33

7 lb

f [1

500

N]

Ser

ie L

VK

112

lbf

[500

N]

Ser

ie S

VK

337

lbf

[150

0 N

]

Serie G2, G2...S, G3 Belimo

UGVL ½“ - 2“

Serie V(B)-3754, V(B)-3974, V(B)-4324, V(B)-5844, V-4332,VG7000

Johnson Controls

V6600, V6700, V6800 Robertshaw

Serie V5011, V5011N, V5013, V5013N

Honeywell

Serie 591, 599, 658Siemens Landis Powers

WGVL 2½“ - 6“

Tipo 20, Tipo 22, Tipo 30, Tipo 32

Warren Controls

EV

562

lbf

[250

0 N

]

RV

1011

lbf

[450

0 N

]

AV

K45

0 lb

f [2

000

N]

FGVL 2½“ - 6“

V3..., V4..., V5..., VG2..., VG82...V5..., V33..., V34...591, 599VB9..., VB304..., VB804...

Johnson ControlsHoneywellSiemensSiebe/BC/Invensys

Un producto versátil para gran cantidad de aplicaciones de climatización. • Fácil de instalar.

• Acoplamiento UGVL que se adapta a la mayoría de las válvulas de globo de ½" a 2".

• Una gama amplia de opciones de falla segura electrónica y sin resorte de retorno.

• Rangos de fuerza más altos para presiones de cierre mayores.

• Rangos de presión de entrada de vapor hasta 100 psi.

• Pedidos a medida, por ej. largo del cable, periodos de funcionamiento, etc.