Embed Size (px)
Citation preview
ES
- CERAMILL FDS- VITA VIONIC PARA CERAMILL FDS- BALTIC DENTURE SYSTEM (BDS)
THE INHOUSE MOVEMENT®
SOLUCIONES PROTÉSICAS TOTALES EN EL SISTEMA CERAMILL
22
3
²ceramill®
PROCESOS DE PRÓTESIS TOTALES EN EL SISTEMA CERAMILL
TIEMPO Y CAPACIDADMínimos gracias a la reducción de las etapas manuales de la preparación
CALIDAD Y REPRODUCIBILIDADPrótesis totales 100 % digitales, sin con-tracción, adaptación perfecta, contenido mínimo de monómeros residuales
CONOCIMIENTOS TÉCNICOS PROTÉSICOSPara procesos de instalación digitales y diseños de instalación de los fabricantes odontológicos
MODELO DE PRUEBA MODELO FINALESCÁNER DISEÑO
PERS
ONAL
IZAD
OES
TÁND
AR
VITA VIONIC®
ESCANEADO EN POSICIÓN
CORRECTA
DESIGNCERAMILL D-FLOW
FABRICACIÓN DIGITAL DEL MODELO DE MUESTRA
HECHO DE CERA
MODELO FINAL CONVENCIONAL
VITA VIONIC®
en el
ESCANEADOEN POSICIÓN
CORRECTA
DESIGNCERAMILL D-FLOW
FABRICACIÓN DIGITAL DE LA PRUEBA EN BOCA
EN MONOBLOQUE
FABRICACIÓN DIGITAL
en el
ESCANEADO EN POSICIÓN
CORRECTA
DESIGN BDCreator® PLUS
no necesario (el registro de mordida y la prueba en boca
funcional ya se efectúan con el juego BDKEY® durante la primera
sesión con el odontólogo)
FABRICACIÓNDIGITAL
TOTAL-MENTE DIGITAL
TOTAL-MENTE DIGITAL
en caso de pequeños cambios
en caso de registro correcto
POSIBILIDADES DE APLICACIÓN
Prótesis totales(maxilar superior e inferior)
Prótesis totales(maxilar superior e inferior)
Prótesis híbridas(maxilar superior y/o inferior, sobre barras y locatores)
POSIBILIDADES DE APLICACIÓN
Prótesis totales para un solo maxilar(maxilar superior o inferior)
4
CERAMILL FULL DENTURE SYSTEM (FDS)
²ceramill® fds
Registro y digitalización funcionales de los datos del paciente con articuladores Artex y el kit de transferencia Ceramill
Escaneado de los datos del paciente con el escáner Map de Ceramill
Fabricación de la prótesis total con el software Ceramill D-Flow
DIGITALIZACIÓN DE LA SITUACIÓN DEL PACIENTE ESCANEADO DISEÑO
Adaptación automática de la base dental a la cresta alveolar
ADAPTACIÓN BASAL Y, SI FUERA NECESARIO, OCLUSAL
Adaptación basal y, si fuera necesario, oclusal de los dien-tes protésicos y fresado de la base de cera
FRESADO (HÚMEDO)
Montaje de los dientes protésicos sobre la base de cera
MONTAJE
Control de la función con la posibilidad de cambios y la eliminación de contactos molestos
CONTROL
CERA
MIL
L FD
S
CARACTERÍSTICAS DESTACABLES:_Máxima personalización: La posición de los dientes puede personalizarse en el programa de software CAD
_Seguridad: La base protésica de la prueba en boca está hecha de cera
_Variedad: Elección entre 3 fabricantes odontológicos diferentes (Kulzer, VITA VIONIC, Merz Dental)
_Ahorro de tiempo: Un 60 % aprox. en el proceso de instalación, que puede aprovecharse para ahorrar costes
VITA VIONIC®
Disponibles tres bibliotecas dentales diferentes
Pala Premium 6, Pala Mondial 6 y 8, Pala Idealis 8
Dientes anteriores Polystar®
Selection EDITION, dientes posteriores DentalForm®
VITAPAN ExcellVITAPAN Lingoform
5
VITA VIONIC – SOCIO OFICIAL EN SISTEMAS CAD/CAM DE CERAMILLINTEGRACIÓN CONTINUA EN EL SISTEMA CERAMILL FDS
²ceramill® fds
Registro y digitalización funcionales de los datos del paciente con articuladores Artex y el kit de transferencia Ceramill
Escaneado de los datos del paciente con el escáner Map de Ceramill
Fabricación de la prótesis total con el software Ceramill D-Flow
DIGITALIZACIÓN DE LA SITUACIÓN DEL PACIENTE ESCANEADO DISEÑO
Adaptación basal cónica de cado diente para un ajuste perfecto en el hueco corres-pondiente: particularmente importante en bases protési-cas fresadas de resina
ADAPTACIÓN CÓNICA OCLUSAL Y BASAL
VITA VIONIC piezas en bruto
FRESADO (HÚMEDO) EN RESINA O CERA
VITA VIONIC BONDPara la fijación de dientes protésicos en la base de resina
MONTAJE CON CERA O ADHESIVO
Control de la función con la posibilidad de cambios y la eliminación de contactos molestos
CONTROL
CERA
MIL
L FD
S
VITA VIONIC®
CARACTERÍSTICAS DESTACABLES:_Ahorro de tiempo: Prótesis totales 100 % digitales, sin proceso manual de prensado
_Seguridad: Prueba en la boca del paciente mediante prótesis en monobloque
_Con conocimientos de prótesicos totales: 4 conceptos de instalación diferentes disponibles en el software CAD
_Máxima personalización: La posición de los dientes puede personalizarse en el programa de software CAD
_Seguridad de procesos: Para un flujo de trabajo sin fisuras integrado al 100 % en Ceramill FDS
_Calidad: Gracias al contenido mínimo de monómeros residuales en la base protésica de resina VITA VIONIC soportes VITA VIONIC Wax para las pruebas en
boca hechas de cera y VITA VIONIC Base para un tratamiento defi nitivo
VITA VIONIC Bond: para la fi jación de los dientes protésicos y los compo-nentes VMLC Flow Finishing
6
BALTIC DENTURE SYSTEM, SOCIO OFICIAL EN SISTEMAS CAD/CAM DE CERAMILLINTEGRACIÓN CONTINUA EN EL SISTEMA CAD/CAM DE CERAMILL
²ceramill®
CARACTERÍSTICAS DESTACABLES:_Ahorro de tiempo por parte del odontólogo: aprox. 60 % como consecuencia de 2 a 5 sesiones con el odontólogo
_Ahorro de tiempo por parte del laboratorio odontológico: aprox. 87 % mediante el uso de piezas en bruto para prótesis prefabricadas de resina, se omite el proceso de instalación
_Seguridad de procesos: Para un flujo de trabajo continuo integrado al 100 % en el sistema CAD/CAM de Ceramill
_Calidad: Gracias al contenido mínimo de monómeros residuales en la base protésica de resina
Impresión funcional, registro de mordida y transmisión en una sesión con el odontólogo
mediante el BDKEY® Set
IntegraciónCeramill DBCeramill Map
BDCreator® PLUS Modelo finalCeramill Match 2 Ceramill Motion 2 (5X)
CONSULTA Y PACIENTE CONSULTA Y PACIENTELABORATORIO ODONTOLÓGICO
Juego odontológico: BD-Key-Set, BDKey® PMMA, BDImpress®
Soporte para escáner Triple Tray para Ceramill Map. Portapiezas para Ceramill Motion 2 (5X)
BDCreator® PLUS CAD Software
BDLoads® – piezas en bruto para prótesis prefabricadas
7
AUSTRIA (HEADQUARTERS)Amann Girrbach AG
Koblach, AustriaFon +43 5523 62333-105
GERMANYAmann Girrbach GmbH
Pforzheim, GermanyFon +49 7231 957-100
NORTH AMERICAAmann Girrbach North America, LP
Charlotte, NC, U.S.A.Fon +1 704 837 1404
BRASILAmann Girrbach Brasil LTDA
Curitiba, BrasilFon +55 41 3287 0897
ASIAAmann Girrbach Asia PTE LTD.
Singapore, AsiaFon +65 6592 5190
CHINAAmann Girrbach China Co., Ltd.
Beijing, ChinaFon +86 10 8886 6064
W W W. A M A N N G I R R B A C H . C O M
A
vaila
bilit
y of
pro
duct
s su
bjec
t to
loca
l reg
istr
atio
n.
hellb
lau.
com
917
976
ES
2019
10
