SOLUCIONES TÉCNICAS - butechimitación madera. Gama de techos que aporta gran elegancia y distinción a los espacios representativos , así como calidez y confort en la vivienda particular

S O L U C I O N E ST É C N I C A S

falsos techos

© butech®El contenido de este catálogo está protegido por la Ley de propiedad Intelectual, Real Decreto Legislativo 1/1996. Cualquier reproducción del mismo, en parte o en su totalidad, sin autorización expresa de Porelanosa Grupo puede ser sancionada conforme el Código Penal.

Los falsos techos fonotech de butech (Porcelanosa Grupo) ofrecen una solución constructiva ideal en espacios que requieran albergar instalaciones de diversa naturaleza en el techo.

Su facilidad de manipulación, al tratarse de techos desmontables, y las distintas mecanizaciones, favorecerán la adopción de una gran variedad de elementos, tales como: luminarias, rejillas de ventilación, altavoces de megafonía, sistemas contra incendios, así como cualquier sistema que deba discurrir por el techo, eliminando completamente su impacto visual al quedar ocultos en el interior de la bóveda generada por el falso techo.

Esta función estética, se ve complementada por las prestaciones acústicas de nuestros techos. Sus diferentes grados de perforación y los diversos diámetros de las mismas, absorben las ondas acústicas atenuándolas mediante un velo acústico termoadherido en la cara interior del techo. Para maximizar las propiedades fonoabsorbentes de los techos fonotech, butech ha desarrollado el aislante acústico fonobasic-P, especialmente concebido para tal efecto.

La gama de techos fonotech de butech (Porcelanosa Grupo), brinda a sus usuarios diversos modelos para adoptar la solución ideal en cada espacio, abarcando soluciones adaptadas a grandes superficies que requieran una manipulación constante (aeropuertos, hospitales, centros comerciales, oficinas, etc.), ambientes de elevada humedad y soluciones que destacan por su elegancia y belleza en espacios representativos (viviendas, salas de reunión, salones de conferencias, salas de exposición, etc.).

Desde butech (Porcelanosa Grupo) le invitamos a conocer nuestros falsos techos fonotech consultando el presente catálogo, que representará una ayuda para guiarle en la selección de la solución constructiva que más se acomode a su proyecto, dotando los espacios de una solución técnica, estética, práctica y atemporal.

779111414151617181920212223242526272932

índicesoluciones constructivas

espacios representativos zonas húmedas grandes superfi cies

fi chas técnicasfonosteel steel lisfonosteel steel lis spa fonosteel steel estándarfonosteel steel microfonosteel steel extramicrofonosteel steel especialfonosteel steel micro rfonosteel steel gridfonosteel steel lamafonowood ontariofonowood alliancefonowood creefonowood st-laurent

recomendaciones de instalación y conservación¿cómo obtener presupuesto de un sistema butech?tiendas

5

6

soluciones constructivas

espacios representativos

techos de madera butech fonowood.

descripción

Falsos techos modulares de placas acústicas desmontables y auto portantes de plancha

de MDF con recubrimiento de lámina de melamina ignífuga y diferentes acabados

imitación madera. Gama de techos que aporta gran elegancia y distinción a los espacios

representativos , así como calidez y confort en la vivienda particular.

características

• Gama de techos para perfilería rasante de 24 mm fácil instalación y extracción.

• Melamina ignífuga Euroclase B-s2, d0 según norma une en 1350Z-1:2002.

• Resistencia a la hinchazón en agua según norma EN317 (15% en 24h).

• Gran resistencia a impactos (método de resorte: 8 n, según en323).

• Diferentes tipos de mecanización.

• Facilidad de manipulación y corte para la instalación de diversos sistemas.

• Mínimo mantenimiento.

• Alta capacidad fonoabsorbente.

7

modelos

fonowood Cree fonowood Alliance fonowood St.Laurent fonowood Ontario

Formatos:600 x 600 mm.1200 x 600 mm.1200 x 300 mm.




tipo de perfilería disponible

Perfil rasante de 24 mm

Perfilería rasante de 24 mm con acabados:

• Acero• Negro• Melaminado en el color del techo

acabado

Melamina con 6 tipos de acabado:

Arce Haya Roble Peral Cerezo Wenge

8

ALLIANCE

KEA SAP

ALLIANCE

KEA SAP

ST-LAURENT

KEA SAP

B65915537 100106041 ALLIANCE PERAL 1200X300 P. VISTA MELAMI.

B65915559 100106039 ALLIANCE CEREZO 1200X300 P. VISTA MELAMI

B65915535 100106037 ALLIANCE ARCE 1200X300 P. VISTA MELAMI.

B65915415 100106035 ALLIANCE PERAL 1200X300 P. VISTA ACERO

B65915545 100106033 ALLIANCE CEREZO 1200X300 P. VISTA ACERO

B65915580 100106031 ALLIANCE ARCE 1200X300 PERF. VISTA ACERO

B65915423 100106029 ALLIANCE PERAL 1200X300 PERF VISTA NEGRA

B65915570 100106027 ALLIANCE CEREZO 1200X300 P. VISTA NEGRA

B65915556 100106025 ALLIANCE ARCE 120X300 PERF. VISTA NEGRA


B65915540 100106021 ALLIANCE CEREZO 1200X600 P. VISTA MELAMI

B65915585 100106019 ALLIANCE ARCE 1200X600 P. VISTA MELAMI.

B65915539 100106017 ALLIANCE PERAL 1200X600 PERF VISTA ACERO

B65915579 100106015 ALLIANCE CEREZO 1200X600 P. VISTA ACERO


B65915531 100106011 ALLIANCE PERAL 1200X600 PERF VISTA NEGRA

B65915544 100106009 ALLIANCE CEREZO 1200X600 P. VISTA NEGRO



B65915548 100106003 ALLIANCE CEREZO 600X600 P. VISTA MELAMI.

B65915511 100106001 ALLIANCE ARCE 600X600 PERF VISTA MELAMI.

B65915555 100105999 ALLIANCE PERAL 600X600 PERF. VISTA ACERO

B65915546 100105997 ALLIANCE CEREZO 600X600 PERF VISTA ACERO


B65915533 100105993 ALLIANCE PERAL 600X600 PERF. VISTA NEGRA

B65915526 100105991 ALLIANCE CEREZO 600X600 PERF VISTA NEGRA


B65915560 100106040 ALLIANCE ROBLE 1200X300 P. VISTA MELAMI.

B65915576 100106038 ALLIANCE HAYA 1200X300 P. VISTA MELAMI.

B65915557 100106036 ALLIANCE WENGUE 1200X300 P. VISTA MELAMI

B65915510 100106034 ALLIANCE ROBLE 1200X300 P. VISTA ACERO

B65915581 100106032 ALLIANCE HAYA 1200X300 PERF. VISTA ACERO

B65915524 100106030 ALLIANCE WENGUE 1200X300 P. VISTA ACERO

B65915427 100106028 ALLIANCE ROBLE 1200X300 PERF VISTA NEGRA

B65915520 100106026 ALLIANCE HAYA 1200X300 PERF. VISTA NEGRA

B65915501 100106024 ALLIANCE WENGUE 120X300 PERF VISTA NEGRA


B65915572 100106020 ALLIANCE HAYA 1200X600 P. VISTA MELAMI.

B65915549 100106018 ALLIANCE WENGUE 1200X600 P. VISTA MELAMI

B65915528 100106016 ALLIANCE ROBLE 1200X600 PERF VISTA ACERO


B65915513 100106012 ALLIANCE WENGUE 1200X600 P. VISTA ACERO

B65915553 100106010 ALLIANCE ROBLE 1200X600 PERF VISTA NEGRA




B65915525 100106002 ALLIANCE HAYA 600X600 PERF VISTA MELAMI.

B65915587 100106000 ALLIANCE WENGUE 600X600 P. VISTA MELAMI.

B65915558 100105998 ALLIANCE ROBLE 600X600 PERF. VISTA ACERO


B65915424 100105994 ALLIANCE WENGUE 600X600 PERF VISTA ACERO

B65915521 100105992 ALLIANCE ROBLE 600X600 PERF. VISTA NEGRA



B65915523 100105987 ST-LAURENT PERAL 1200X300 P. VISTA MELAM

B65915569 100105985 ST-LAURENT CEREZO 1200X300 P. VISTA MELA

B65915578 100105983 ST-LAURENT ARCE 1200X300 P. VISTA MELAMI

B65915542 100105981 ST-LAURENT PERAL 1200X300 P. VISTA ACERO

B65915538 100105979 ST-LAURENT CEREZO 1200X300 P VISTA ACERO

B65915582 100105977 ST-LAURENT ARCE 1200X300 P. VISTA ACERO

B65915485 100105975 ST-LAURENT PERAL 1200X300 P. VISTA NEGRA

B65915508 100105973 ST-LAURENT CEREZO 1200X300 P VISTA NEGRA

B65915586 100105971 ST-LAURENT ARCE 120X300 P. VISTA NEGRA

B65915488 100105969 ST-LAURENT PERAL 1200X600 P. VISTA MELAM

B65915500 100105967 ST-LAURENT CEREZO 1200X600 P. VISTA MELA

B65915512 100105965 ST-LAURENT ARCE 1200X600 P. VISTA MELAMI


B65915489 100105961 ST-LAURENT CEREZO 1200X600 P VISTA ACERO



B65915499 100105955 ST-LAURENT CEREZO 1200X600 P VISTA NEGRA


B65915584 100105951 ST-LAURENT PERAL 600X600 P. VISTA MELAMI

B65915442 100105949 ST-LAURENT CEREZO 600X600 P. VISTA MELAM

referencias

descripción

descripción descripción

9

ST-LAURENT

KEA SAP

ONTARIO

KEA SAP

ONTARIO

KEA SAP

B65915479 100105947 ST-LAURENT ARCE 600X600 P. VISTA MELAMI.


B65915573 100105943 ST-LAURENT CEREZO 600X600 P. VISTA ACERO



B65915414 100105937 ST-LAURENT CEREZO 600X600 P. VISTA NEGRA


B65915583 100105986 ST-LAURENT ROBLE 1200X300 P. VISTA MELAM

B65915565 100105984 ST-LAURENT HAYA 1200X300 P. VISTA MELAMI

B65915575 100105982 ST-LAURENT WENGUE 1200X300 P. VISTA MELA

B65915421 100105980 ST-LAURENT ROBLE 1200X300 P. VISTA ACERO

B65915561 100105978 ST-LAURENT HAYA 1200X300 P. VISTA ACERO

B65915529 100105976 ST-LAURENT WENGUE 1200X300 P VISTA ACERO

B65915480 100105974 ST-LAURENT ROBLE 1200X300 P. VISTA NEGRA

B65915543 100105972 ST-LAURENT HAYA 1200X300 P. VISTA NEGRA

B65915552 100105970 ST-LAURENT WENGUE 120X300 P. VISTA NEGRA

B65915505 100105968 ST-LAURENT ROBLE 1200X600 P. VISTA MELAM

B65915547 100105966 ST-LAURENT HAYA 1200X600 P. VISTA MELAMI

B65915518 100105964 ST-LAURENT WENGUE 1200X600 P. VISTA MELA



B65915482 100105958 ST-LAURENT WENGUE 1200X600 P VISTA ACERO




B65915507 100105950 ST-LAURENT ROBLE 600X600 P. VISTA MELAMI

B65915568 100105948 ST-LAURENT HAYA 600X600 P. VISTA MELAMI.

B65915473 100105946 ST-LAURENT WENGUE 600X600 P. VISTA MELAM



B65915534 100105940 ST-LAURENT WENGUE 600X600 P. VISTA ACERO




B65915517 100105933 ONTARIO PERAL 1200X300 PERF. VISTA MELAM

B65915456 100105931 ONTARIO CEREZO 1200X300 PERF. VISTA MELA

B65915476 100105929 ONTARIO ARCE 1200X300 PERF. VISTA MELAMI

B65915515 100105927 ONTARIO PERAL 1200X300 PERF. VISTA ACERO

B65915496 100105925 ONTARIO CEREZO 1200X300 PERF VISTA ACERO

B65915567 100105923 ONTARIO ARCE 1200X300 PERF. VISTA ACERO

B65915425 100105921 ONTARIO PERAL 1200X300 PERF. VISTA NEGRA

B65915471 100105919 ONTARIO CEREZO 1200X300 PERF VISTA NEGRA

B65915522 100105917 ONTARIO ARCE 120X300 PERF. VISTA NEGRA

B65915486 100105915 ONTARIO PERAL 1200X600 PERF. VISTA MELAM

B65915472 100105913 ONTARIO CEREZO 1200X600 PERF. VISTA MELA

B65915483 100105911 ONTARIO ARCE 1200X600 PERF. VISTA MELAM.


B65915428 100105907 ONTARIO CEREZO 1200X600 PERF VISTA ACERO



B65915460 100105901 ONTARIO CEREZO 1200X600 P. VISTA NEGRA


B65915444 100105897 ONTARIO PERAL 600X600 PERF. VISTA MELAMI

B65915453 100105895 ONTARIO CEREZO 600X600 PERF. VISTA MELAM

B65915430 100105893 ONTARIO ARCE 600X600 PERF. VISTA MELAMI.


B65915396 100105889 ONTARIO CEREZO 600X600 PERF. VISTA ACERO



B65915419 100105883 ONTARIO CEREZO 600X600 PERF. VISTA NEGRA


B65915491 100105932 ONTARIO ROBLE 1200X300 PERF. VISTA MELAM

B65915433 100105930 ONTARIO HAYA 1200X300 PERF. VISTA MELAMI

B65915509 100105928 ONTARIO WENGUE 1200X300 PERF. VISTA MELA

B65915450 100105926 ONTARIO ROBLE 1200X300 PERF. VISTA ACERO

B65915454 100105924 ONTARIO HAYA 1200X300 PERF. VISTA ACERO

B65915404 100105922 ONTARIO WENGUE 1200X300 PERF VISTA ACERO

B65915504 100105920 ONTARIO ROBLE 1200X300 PERF. VISTA NEGRA

B65915490 100105918 ONTARIO HAYA 1200X300 PERF. VISTA NEGRA

B65915468 100105916 ONTARIO WENGUE 120X300 PERF. VISTA NEGRA

B65915494 100105914 ONTARIO ROBLE 1200X600 PERF. VISTA MELAM

B65915481 100105912 ONTARIO HAYA 1200X600 PERF. VISTA MELAM.

B65915443 100105910 ONTARIO WENGUE 1200X600 PERF. VISTA MELA



B65915484 100105904 ONTARIO WENGUE 1200X600 PERF VISTA ACERO

descripción descripción

descripción

10

ONTARIO

KEA SAP

CREE

KEA SAP

CREE

KEA SAP




B65915439 100105896 ONTARIO ROBLE 600X600 PERF. VISTA MELAMI

B65915411 100105894 ONTARIO HAYA 600X600 PERF. VISTA MELAMI.

B65915429 100105892 ONTARIO WENGUE 600X600 PERF. VISTA MELAM



B65915445 100105886 ONTARIO WENGUE 600X600 PERF. VISTA ACERO




B65915438 100105879 CREE PERAL 1200X300 PERF. VISTA MELAMI.

B65915380 100105877 CREE CEREZO 1200X300 PERF. VISTA MELAMI.

B65915420 100105875 CREE ARCE 1200X300 PERF. VISTA MELAMI.

B65915467 100105873 CREE PERAL 1200X300 PERF. VISTA ACERO

B65915387 100105871 CREE CEREZO 1200X300 PERF. VISTA ACERO

B65915457 100105869 CREE ARCE 1200X300 PERF. VISTA ACERO

B65915408 100105867 CREE PERAL 1200X300 PERF. VISTA NEGRA

B65915382 100105865 CREE CEREZO 1200X300 PERF. VISTA NEGRA

B65915385 100105863 CREE ARCE 120X300 PERF. VISTA NEGRA



B65915435 100105857 CREE ARCE 1200X600 PERF. VISTA MELAMI.









B65915386 100105839 CREE ARCE 600X600 PERF. VISTA MELAMINADA







B65915446 100105878 CREE ROBLE 1200X300 PERF. VISTA MELAMI.

B65915422 100105876 CREE HAYA 1200X300 PERF. VISTA MELAMI.

B65915440 100105874 CREE WENGUE 1200X300 PERF. VISTA MELAMI.

B65915459 100105872 CREE ROBLE 1200X300 PERF. VISTA ACERO

B65915406 100105870 CREE HAYA 1200X300 PERF. VISTA ACERO

B65915400 100105868 CREE WENGUE 1200X300 PERF. VISTA ACERO

B65915377 100105866 CREE ROBLE 1200X300 PERF. VISTA NEGRA

B65915462 100105864 CREE HAYA 1200X300 PERF. VISTA NEGRA

B65915465 100105862 CREE WENGUE 120X300 PERF. VISTA NEGRA


B65915470 100105858 CREE HAYA 1200X600 PERF. VISTA MELAMI.









B65915394 100105840 CREE HAYA 600X600 PERF. VISTA MELAMINADA








descripción

descripción

descripción

11

zonas húmedas

techos metálicos butech fonosteel steel lis spa.

descripción

Falso techo modular de placas desmontables y autoportantes elaboradas mediante

lámina de acero galvanizado de 0,50 mm de espesor o lámina de aluminio de aleación

de 0,60 mm. Sistema de falso techo especialmente concebido para resistir ambientes

con alta humedad tales como cuartos de baño, spa o piscinas interiores.

características

• Falso techo para sistemas de perfilería rasante de 15 o 24 mm de anchura.

• Tratamiento postalacado a dos caras, con resinas termoendurecibles mediante

polvo electrostático y polimerización en horno a 200 º C.

• Perfilería de chapa galvanizada tratada con resinas de poliéster, que asegura gran

resistencia a la corrosión por alta humedad, vapores de cloro o elevada salinidad.

• Piezas de suspensión de la estructura con tratamiento anti-corrosión.

• Fácil instalación y extracción.

• Resistencia a la tracción (capacidad de albergar luminarias y demás instalaciones).


12

modelo

steel lis spa

Techo liso sin perforación

Formato disponible: 600 x 600 mm.

tipo de perfi lería disponible

Perfi lería rasante de 15 o 24 mm

acabado

RAL a elegir.

RAL a elegir

13

grandes superficies

techos metálicos butech fonosteel.

descripción

Falso techo modular de placas acústicas desmontables y autoportantes elaboradas

mediante lámina de acero galvanizado o lámina de aluminio de aleación. Esta gama,

diseñada para espacios que requieran una manipulación intensiva del falso techo,

está compuesta por gran diversidad de formatos, perforaciones y perfilería, lo que la

convierte en la gama más versátil del mercado.

características

• Gran resistencia a la manipulación. Fácil instalación y extracción.

• Resistencia a la tracción (capacidad de albergar luminarias y demás instalaciones).

• Facilidad de mecanizado y corte.

• Gran resistencia a la corrosión por agentes externos.

• Adaptabilidad a multitud de espacios.


• Capacidad fonoabsorbente (modelos perforados).

14

modelos

Steel Lis Steel Estándar Steel Micro Steel Especial

Formato disponible:600 x 600 mm.




Steel Extramicro Steel Micro R Perforado Steel Micro R Liso Steel Grid


Formato disponible:600 x 600 mm.1200 x 300 mm.Hasta 3000 x 300 mm.

Formato disponible:600 x 600 mm.1200 x 300 mm.Hasta 3000 x 300 mm.

Formato disponible:600 x 600 mm formando cuadrículas de 50 mm.

Steel Lama

Formato disponible:150 mm x 3m (Máx.)

tipo de perfilería disponible

Perfil visto(15 mm / 24 mm)

Perfil semivisto(15 mm / 24 mm)

Perfil semioculto(24 mm)

Perfil oculto(Clip-in)

Steel LisSteel EstándarSteel MicroSteel Especial *Steel Grid *

Steel LisSteel EstándarSteel Micro

Steel Extramicro Steel Micro R

* (solo 15 mm)

acabados

Prelacado en color blanco estándar

o acero estándar.

Postlacado en color negro o RAL a elegir.

Blanco RAL a elegirAcero Negro

15

steel lis

KEA SAP

steel lis SPA

KEA SAP

steel estandar

KEA SAP

steel grid

KEA SAP

steel lama

KEA SAP

steel micro

KEA SAP

steel micro R

KEA SAP

B65915272 100104351 STEEL LIS 600X600 NEGRO SEMIVISTO 24F

B65915248 100104349 STEEL LIS 600X600 BLANCO SEMIVISTO 24F

B65915220 100104347 STEEL LIS 600X600 ACERO RASANTE 24F

B65915247 100104345 STEEL LIS 600X600 NEGRO SEMIVISTO 15F

B65915242 100104343 STEEL LIS 600X600 BLANCO SEMIVISTO 15F

B65915223 100104341 STEEL LIS 600X600 ACERO RASANTE 15F

B65915274 100104350 STEEL LIS 600X600 ACERO SEMIVISTO 24F

B65915232 100104348 STEEL LIS 600X600 NEGRO RASANTE 24F

B65915218 100104346 STEEL LIS 600X600 BLANCO RASANTE 24F

B65915226 100104344 STEEL LIS 600X600 ACERO SEMIVISTO 15F

B65915235 100104342 STEEL LIS 600X600 NEGRO RASANTE 15F

B65915217 100104340 STEEL LIS 600X600 BLANCO RASANTE 15F

B65915240 100104357 STEEL LIS SPA 600X600 NEGRO RASANTE 24F

B65915263 100104356 STEEL LIS SPA 600X600 ACERO RASANTE 24F

B65915222 100104355 STEEL LIS SPA 600X600 BCO. RASANTE 24F

B65915219 100104354 STEEL LIS SPA 600X600 NEGRO RASANTE 15F

B65915270 100104353 STEEL LIS SPA 600X600 ACERO RASANTE 15F

B65915290 100104352 STEEL LIS SPA 600X600 BCO. RASANTE 15F

B65915225 100104381 STEEL MICRO 600X600 NEGRO SEMIVISTO 24F

B65915264 100104380 STEEL MICRO 600X600 ACERO SEMIVISTO 24F

B65915229 100104379 STEEL MICRO 600X600 BLANCO SEMIV. 24F

B65915286 100104378 STEEL MICRO 600X600 NEGRO RASANTE 24F

B65915251 100104377 STEEL MICRO 600X600 ACERO RASANTE 24F

B65915279 100104376 STEEL MICRO 600X600 BLANCO RASANTE 24F

B65915244 100104375 STEEL MICRO 600X600 NEGRO SEMIVISTO 15F

B65915288 100104374 STEEL MICRO 600X600 ACERO SEMIVISTO 15F

B65915239 100104373 STEEL MICRO 600X600 BLANCO SEMIV. 15F

B65915267 100104372 STEEL MICRO 600X600 NEGRO RASANTE 15F

B65915265 100104371 STEEL MICRO 600X600 ACERO RASANTE 15F

B65915262 100104370 STEEL MICRO 600X600 BLANCO RASANTE 15F

B65915298 100104399 STEEL MICRO R 300X3000 MICROPERF. NEG. F

B65915227 100104398 STEEL MICRO R 300X3000 MICROPERF. ACE. F

B65915287 100104397 STEEL MICRO R 300X3000 MICROPERF. BCO. F

B65915266 100104396 STEEL MICRO R 300X3000 LISO NEGRO F

B65915283 100104395 STEEL MICRO R 300X3000 LISO ACERO F

B65915281 100104394 STEEL MICRO R 300X3000 LISO BLANCO F

B65915313 100104393 STEEL MICRO R 300X1200 MICROPERF. NEG. F

B65915284 100104392 STEEL MICRO R 300X1200 MICROPERF. ACE. F





B65915297 100104387 STEEL MICRO R 600X600 MICROPERF. NEGRO F

B65915228 100104386 STEEL MICRO R 600X600 MICROPERF. ACERO F





B65915250 100104369 STEEL ESTANDAR 600X600 NEG. SEMIV. 24F

B65915238 100104368 STEEL ESTANDAR 600X600 ACE. SEMIV. 24F

B65915276 100104367 STEEL ESTANDAR 600X600 BCO. SEMIV. 24F

B65915275 100104366 STEEL ESTANDAR 600X600 NEG. RASAN. 24F

B65915243 100104365 STEEL ESTANDAR 600X600 ACE. RASAN. 24F

B65915237 100104364 STEEL ESTANDAR 600X600 BCO. RASAN. 24F

B65915260 100104363 STEEL ESTANDAR 600X600 NEG. SEMIV. 15F

B65915221 100104362 STEEL ESTANDAR 600X600 ACE. SEMIV. 15F

B65915269 100104361 STEEL ESTANDAR 600X600 BCO. SEMIV. 15F

B65915257 100104360 STEEL ESTANDAR 600X600 NEG. RASAN. 15F

B65915261 100104359 STEEL ESTANDAR 600X600 ACE. RASAN. 15F

B65915233 100104358 STEEL ESTANDAR 600X600 BCO. RASAN. 15F

B65915241 100104402 STEEL GRID 600X600 CUADR. 50MM T15 NEG F

B65915312 100104401 STEEL GRID 600X600 CUADR. 50MM T15 ACE F

B65915296 100104400 STEEL GRID 600X600 CUADR. 50MM T15 BCO F

B65915252 100104404 LAMA VERTICAL 150MM RAL

B65915236 100104403 LAMA VERTICAL 150MM BLANCO

referencias

descripcióndescripción

descripción

descripción

descripción

descripción

descripción

16

17

fonosteel steel lis

corrección acústica

• De modo opcional se puede incluir la capa aislante butech fonobasic P mejorando el comportamiento acústico del sistema.

estructura

• Sistema de perfi lería T15 - T24, rasante o semivista.

packaging

perfi lería rasante

• Cajas de cartón de 24 piezas. (8.64 m2/caja)

perfi lería semivista

• Cajas de cartón de 20 piezas. (7.2 m2/caja)

material

bandeja de acero galvanizado

• Acero galvanizado en frío lacado en continuo. Tratamiento de galvanización con 95 gramos por metro cuadrado.

• Aleación del recubrimiento 95% zinc y 5% aluminio.• Espesor de 0.53 mm. +- 5% según normas de

siderurgia aceptadas.• Material incombustible M0.• Euroclase A2 s2 d0• Material con alta resistencia a la corrosión.

bandeja de aluminio

• Aluminio de aleación 3105 según norma A.A.• Dureza H16 según UNI EN 10002.• Espesor de 0.6 mm +- 8% según normas de

siderurgia aceptadas.

formatos disponibles

• 600 x 600 mm.

mecanizado

bandejas lisas

• Bandejas sin perforación.

acabado

prelacado blanco/gris acero

• Cara externa: 5 micras de pintura epoxi y 20 micras de acabado epoxi blanco con 15” de brillo según prueba Gadner a 60º.

• Cara interna: 3 micras de pintura imprimación y 8 micras de acabado epoxídico.

postlacado negro / RAL a elegir

• Pretratamiento de desengrase de capado y fosfatado de la superfi cie de la placa.

• Lacado mediante procedimiento electroestático con aplicación de resinas epoxi-poliester en polvo termoendurecible.

fi chas técnicas

RAL a elegir

18

fonosteel steel lis SPA

RAL a elegir

material


• Acerogalvanizadoenfríolacadoencontinuo.Tratamiento de galvanización con 95 gramos por metro cuadrado.

• Aleación del recubrimiento 95% zinc y 5% aluminio.• Espesor de 0.53 mm. +- 5% según normas de siderurgia

aceptadas.• MaterialincombustibleM0.• EuroclaseA2s2d0• Materialconaltaresistenciaalacorrosiónmediante

tratamiento postlacado a dos caras.

bandeja de aluminio




• 600x600mm.

mecanizado

bandejas lisas

• Bandejassinperforación.

acabado

postlacado RAL a elegir

• Pretratamientodedesengrasedecapadoyfosfatadode la superfi cie de la placa.

• Lacadomedianteprocedimientoelectroestáticocon aplicación de resinas epoxi-poliester en polvo termoendurecible.


• Demodoopcionalsepuedeincluirlacapaaislantebutech fonobasic P mejorando el comportamiento acústico del sistema.

estructura

• SistemadeperfileríaT15-T24,rasante,especialmente desarrollada para ambientes agresivos. Perfi lería de acero galvanizado con tratamiento de resinas de poliéster para mayor resistencia a altas humedades, vapores de cloro y otros elementos corrosivos.

packaging


• Cajasdecartónde24piezas.(8.64m2/caja)

19

fonosteel steel estándarfonosteel steel estándar

material



• Aleacióndelrecubrimiento95%zincy5%aluminio.• Espesorde0.53mm.+-5%segúnnormasde

siderurgia aceptadas.• MaterialincombustibleM0.• EuroclaseA2s2d0• Materialconaltaresistenciaalacorrosión.

bandeja de aluminio

• Aluminiodealeación3105segúnnormaA.A.• DurezaH16segúnUNIEN10002.• Espesorde0.6mm+-8%segúnnormasde



• 600x600mm.

mecanizado

bandejas lisas


bandejas microperforadas

• Ø2/5X5/90º• Perforadaencontinuo.Diámetrodeperforación2

mm a 5 mm de separación lineal.• Áreaperforadasinmárgenes13%.

acabado


• Caraexterna:5micrasdepinturaepoxiy20micrasdeacabado epoxi blanco con 15” de brillo según prueba Gadner a 60º.

• Carainterna:3micrasdepinturaimprimacióny8micras de acabado epoxídico.




• Espesordelacapadeaplicación70micras.


• Lasbandejasperforadasincluyenenlacarainternaun velo de fi bra de vidrio incombustible MO, adherido con colas termo-fundentes sin ningún tipo de disolvente. Este velo actuará como corrector acústico y fi ltro de partículas.

• Absorciónacústicaαw=0.70.• Demodoopcionalsepuedeincluirlacapaaislante

butech fonobasic P mejorando el comportamiento acústico del sistema.

estructura

• SistemadeperfileríaT15-T24,rasanteosemivista.

packaging





RAL a elegir

blanco acero

negro

20

fonosteel steel micro


• Lasbandejasmicroperforadasincluyenenlacarainterna un velo de fi bra de vidrio incombustible MO, adherido con colas termo-fundentes sin ningún tipo de disolvente. Este velo actuará como corrector acústico y fi ltro de partículas.



estructura

• SistemadeperfileríaT15-T24,rasanteosemivista.

packaging





fonosteel steel micro

material





bandeja de aluminio




• 600x600mm.

mecanizado

bandejas lisas



• Ø1.5/5.2X5.2/60º• Perforadaencontinuo.Diámetrodeperforación1.5

mm a 9 mm de separación lineal.• Perforacióndispuestaenlineasa60gradoscon5.2

mm entre lineas.• Áreaperforadasinmárgenes11%.

acabado








RAL a elegir

blanco acero

negro

21

RAL 9010 RAL 9006

fonosteel steel extramicrofonosteel steel extramicro

material


• AceroelectrogalvanizadosegúnnormalEN10152/1994.

• Espesorde0.50mm.• MaterialincombustibleM0.• Resistenciaalahumedad70%HRentre16ºCy23ºC.• Conductividadtérmica50W/mK,siendoladelvelo

acústico0.04W/mK


• 600x600mm.

mecanizado

bandejas extra microperforadas

• Perforadaenlinea.Diámetrodeperforación0.7mm.• Áreaperforadasinmárgenes1%.

acabado

RAL 9010

• BrillosegúnnormaISO-2113del20%.• Reflexióndelaluz85%.SegúnASTM1477-98

RAL 9006

• BrillosegúnnormaISO-2113del30%.



• AbsorciónacústicaαW=0.75.• AtenuaciónacústicaDncw=30dB.• Demodoopcionalsepuedeincluirlacapaaislante


estructura

• SistemadeperfileríaT24semioculta.Quedandovista6 mm entre placas

packaging

perfi lería semioculta


22

fonosteel steel especial

material


• Acerolacadoencontinuo.• tratamientodegalvanizacióncon100gramospor

metro cuadrado. (DX510+Z100 según EN 10142).• Espesorde0.5mm.• MaterialM1.• EuroclaseBs1d0.• Materialconaltaresistenciaalacorrosión.


• 600x600mm.

mecanizado

bandejas perforadas

• Diámetrodeperforaciónde2mma6mmdeseparación lineal.

• Áreaperforadasinmárgenes9%.

acabado

prelacado blanco

• Caraexterna:capabasede5micrasdepinturaepoxiy revestimiento fi nal de resina de poliéster de 25 micras.

• Carainterna:5micrasderesinadepoliéster.



• Demodoopcionalsepuedeincluirlacapaaislantebutech fonobasic P mejorando el comportamiento acústico del sistema.

estructura

• SistemadeperfileríaT15,rasante.

packaging

perfi leria rasante


blanco

23

fonosteel steel micro r

material





bandeja de aluminio




• 600x600mm.• 1200x300mm.• Hasta3000mmx300mm.

mecanizado

bandejas lisas



• Ø1.5/5.2X5.2/60º• Perforadaencontinuo.Diámetrodeperforación1.5

mm a 9 mm de separación lineal.• Perforacióndispuestaenlineasa60gradoscon5.2

mm entre lineas.• Áreaperforadasinmárgenes11%.

acabado












estructura

• Sistemadeperfileríaocultatipoclip-in.

packaging

• Cajasdecartónde20piezas.(7.2m2/caja)*

*En formatos 600 x 600 mm y 1200 x 300 mm.

fonosteel steel micro r

blanco acero

negro RAL a elegir

24

fonosteel steel grid

material




siderurgia aceptadas.• MaterialincombustibleM0.• EuroclaseA2s2d0• Resistenciaalacorrosión,1000horassegúntestDIN

50017.• Resistenciasalina,300horassegúntestDIN50021.

bandeja de aluminio

• AluminiodealeaciónHD5050segúnnormaA.A.,EN1396 y ECCA

• DurezaH16segúnUNIEN10002.• Espesorde0.6mm+-8%segúnnormasde



• 600x600mm.

mecanizado

cuadrículas 50 x 50 mm

acabado

postlacado RAL a elegir





• Demodoopcionallasbandejaspuedenincorporaren la cara interna un velo de fi bra de vidrio incombustible MO, adherido con colas termo-fundentes sin ningún tipo de disolvente. Este velo actuará como corrector acústico y fi ltro de partículas.

• Tambiéndemodoopcionalsepuedeincluirlacapa aislante butech fonobasic P mejorando el comportamiento acústico del sistema.

estructura

• Sistemadeperfileríarasantede15mm,quedandointegrada con las bandejas por tener el mismo ancho que forma la cuadrícula.

packaging


RAL a elegir

25

fonosteel steel lama

material


• Acerogalvanizadoenfríolacadoencontinuo.• Espesorde0.55mm.+-5%segúnnormasde


bandeja de aluminio




• Alturanominal15mm.• Longitudmáxima5000mm.

acabado



• Lacadoadoscarasmedianteprocedimientoelectroestático con aplicación de resinas epoxi-poliester en polvo termoendurecible.



• Demodoopcionallasbandejaspuedenincorporaren la cara interna un velo de fi bra de vidrio incombustible MO, adherido con colas termo-fundentes sin ningún tipo de disolvente. Este velo actuará como corrector acústico y fi ltro de partículas.

• Tambiéndemodoopcionalsepuedeincluirlacapa aislante butech fonobasic P mejorando el comportamiento acústico del sistema.

estructura

• SistemadeperfilsoporteenformadeUinvertidaque acepta diferentes pasos de lama según el grado de apantallamiento deseado. el paso mínimo entre lamas será de 50 mm.

packaging

• Seserviráenlongitudesvariablessegúnnecesidadesde obra.

RAL a elegir

26

fonowood ontario

material

panel de MDF

• TablerodefibrasMDFde12mmdeespesor.• MaterialignífugoeuroclaseB-S2,d0segúnUNEEN

13501:1.• Resistenciaalimpactoporelmétododeresorte8N,

según EN 438/2.• Toleranciadimensional

- Ancho=+/-0.33mm.- Largo=+/-0.30mm.

• Porcentajedehumedad7+/-3%.SegúnEN322.• Hinchamientoenagua(24h.)15%.SegúnEN317.• Peso=9.9Kg/m2. Según EN 323.


• 600x600mm.• 1200x600mm.• 1200x300mm.

mecanizado

paneles lisos sin perforación

• Panellisosinperforación.• Áreaperforadasinmárgenes0.0%.

acabado

chapa de melamina

• Chapademelaminaignífugaconacabadoimitaciónmadera

• Acabadosdisponibles:


• Absorciónacústicaαw=0.0(M).• Demodoopcionalsepuedeincluirlacapaaislante


estructura

• Sistemadeperfileríarasantede24mmconacabadosprelacados con acabado en colores acero y negro o melaminados en el acabado de los paneles de techo.

packaging

• Cajasdecartónde6piezas.(2.16m2/caja)*• Cajasdecartónde3piezas.(2.16m2/caja)**

*En formatos 600 x 600 mm. y 1200 x 300 mm.** En formato 1200 x 600 mm.


27

fonowood alliancefonowood alliance

material

panel de MDF


1350Z-1:2002.• Resistenciaalimpactoporelmétododeresorte8N,


- Ancho=+/-0.33mm.- Largo=+/-0.30mm.

• Porcentajedehumedad7+/-3%.SegúnEN322.• Hinchamientoenagua(24h)15%.SegúnEN317.• Peso=9.9Kg/m2. Según EN 323.


• 600x600mm.• 1200x600mm.• 1200x300mm.

mecanizado

paneles perforados

• Diámetrodeperforación8mma32mmdeseparación lineal.

• Perforacióndispuestaendiagonalcon16mmentrelineas.

• Áreaperforadasinmárgenes7.79%.

acabado

chapa de melamina




• Lospanelesperforadosincluyenenlacarainternaunvelo de fi bra de vidrio incombustible MO, adherido con colas termo-fundentes sin ningún tipo de disolvente. Este velo actuará como corrector acústico y fi ltro de partículas.



estructura

• Sistema de perfi lería rasante de 24 mm con acabados prelacados con acabado en colores acero y negro o melaminados en el acabado de los paneles de techo.

packaging




28

fonowood creefonowood cree

material

panel de MDF

• Tablero de fi bras MDF de 12 mm de espesor.• Material ignífugo euroclase B-S2,d0 según UNE EN

1350Z-1:2002.• Resistencia al impacto por el método de resorte 8N,

según EN 438/2.• Tolerancia dimensional

- Ancho=+/-0.33mm. - Largo=+/-0.30mm.

• Porcentaje de humedad 7+/- 3%. Según EN 322.• Hinchamiento en agua (24h.) 15%. Según EN 317.• Peso=9.9Kg/m2. Según EN 323.


• 600x600mm.• 1200x600mm.• 1200x300mm.

mecanizado

paneles perforados

• Perforacioneslinealesde6x55mm.• Áreaperforadasinmárgenes10.39%.

acabado

chapa de melamina




• Lospanelesperforadosincluyenenlacarainternaunvelo de fi bra de vidrio incombustible MO, adherido con colas termo-fundentes sin ningún tipo de disolvente. Este velo actuará como corrector acústico y fi ltro de partículas.



estructura

• Sistemadeperfileríarasantede24mmconacabadosprelacados con acabado en colores acero y negro o melaminados en el acabado de los paneles de techo.

packaging




29

46 mm

50 m

m

50 mm

46 m

m

fonowood st. laurentfonowood st. laurent

material

panel de MDF


1350Z-1:2002.• Resistenciaalimpactoporelmétododeresorte8N,


- Ancho=+/-0.33mm.- Largo=+/-0.30mm.

• Porcentajedehumedad7+/-3%.SegúnEN322.• Hinchamientoenagua(24h)15%.SegúnEN317.• Peso=9.9Kg/m2. Según EN 323.


• 600x600mm.• 1200x600mm.• 1200x300mm.

mecanizado

paneles perforados

• Perforaciónencuadrosde50x46mm.• Áreaperforadasinmárgenes25.59%.

acabado

chapa de melamina




• Lospanelesperforadosincluyenenlacarainternaunvelodefi bra de vidrio incombustible MO, adherido con colas termo-fundentes sin ningún tipo de disolvente. Este velo actuará como corrector acústico y fi ltro de partículas.

• Absorciónacústicaαw=0.65(M).• Demodoopcionalsepuedeincluirlacapaaislantebutech

fonobasic P mejorando el comportamiento acústico del sistema.

estructura

Sistema de perfi lería rasante de 24 mm con acabados prelacados

con acabado en colores acero y negro o melaminados en el

acabado de los paneles de techo.

packaging




30

recomendaciones de instalación y conservación.

A continuación se ofrecen unas recomendaciones de instalación y conservación de los falsos techos butech fonotech. Mediante la aplicación de estos consejos, su falso techo butech lucirá un perfecto acabado y una estética impecable en su larga vida útil:

1. Las placas de falso techo se sirven embaladas en cajas de cartón, por lo que habrá que protegerlas de la lluvia y humedad excesiva.

2. La instalación del falso techo se ejecutará siempre una vez concluido los cerramientos de fachadas y vidrios, siendo aconsejable también la colocación de puertas. Se pretende con ello evitar posibles golpes de viento que puedan desestabilizar la estructura instalada, así como la incidencia de fenómenos meteorológicos, como la lluvia, en zonas próximas a ventanas y cerramientos. En el caso de instalar techos de madera, butech fonowood, será aconsejable que las placas permanezcan en la sala cerrada 24 horas antes de su instalación para adaptarse a las condiciones de temperatura y humedad.

3. Del mismo modo, antes de acometer la instalación del falso techo, deberá haber concluido la instalación de cableados eléctricos y sistemas tales como conductos para iluminación, ventilación, climatización e incendios, evitándose en la medida de lo posible la manipulación del falso techo por operarios no especializados.

4. En el momento de efectuar la instalación del techo deberán retirarse los films transparentes termoadheridos en algunos modelos para protegerlos de roces y ralladuras.

5. En la instalación de falso techo con perfilería semioculta, butech Steel Extramicro, se prestará especial atención a colocar las bandejas de falso techo en la perfilería con los muelles anticaída orientados en la misma dirección, conservando de esta forma una anchura de junta homogénea.

6. En los falsos techos suspendidos de estructura oculta, butech Steel Micro-R, al introducir la espátula para la extracción de una placa ya instalada, se hará por el extremo de la bandeja no fijado al perfil oculto.

7. Los transformadores de algunas luminarias y otros elementos instalados en el falso techo, no deben descansar directamente sobre la placa con el fin de evitar deformaciones de la misma.

8. En la medida de lo posible, cuando se proceda a la instalación de techos de madera, butech fonowood, la zona instalada deberá mantener una estabilidad térmica (18-25º C) e higrométrica (HR 40-60 %), de forma que no pueda alterarse la estabilidad dimensional de la placas.

9. Para la limpieza del techo en primer lugar convendrá eliminar la suciedad mediante un cepillo o un aspirador, para posteriormente proceder a la limpieza de la bandeja, (evitando los productos abrasivos).

10. En caso de tener que proceder al corte de una placa de falso techo para la instalación de algún elemento (luminaria, altavoz, etc.) deberá realizarse por la cara interior de la placa, protegiendo de esta forma la cara vista de posibles daños.

11. En el caso de los falsos techos metálicos, butech fonosteel, se podrá aplicar un detergente neutro y una gamuza suave, con precaución de escurrir la esponja o el paño para evitar un exceso de agua. Finalmente, se eliminará la capa jabonosa con un paño o esponja ligeramente humedecida con agua limpia.

12. En el caso de los falsos techos de madera, butech fonowood, la limpieza del falso techo instalado se realizará pasando un paño húmedo, nunca mediante el uso de productos de limpieza o agentes químicos que puedan resultar agresivos con la superficie de la placa.

13. Las placas sobrantes de la instalación que se almacenen para futuras reparaciones o sustituciones, al igual que en los acopios previos a la instalación, deberán guardarse en lugar seco y cerrado, protegiendo el material de la acción de los agentes meteorológicos.

14. Los embalajes con bandejas de falsos techos deberán ser dispuestos de manera que éstas queden apoyadas en sentido vertical, nunca en sentido horizontal para evitar cargas que puedan deformarlas.

15. Los embalajes podrán apilarse con un máximo de tres cajas de altura, reduciéndose a un máximo de dos en caso de techos de madera.

16. No se deberá colocar ninguna carga adicional sobre el material embalado para evitar dañar las placas de falso techo.

17. Se recomienda precaución al manipular los embalajes de falsos techos, el peso y el tamaño pueden variar según el tipo de producto. Rogamos especial atención a las normas de seguridad relativas a la manipulación de cajas pesadas, debiéndose evaluar cualquier riesgo.

31

32

• Acérquese a una de nuestras tiendas/distribuidores, donde será atendido por nuestros profesionales, que le darán a conocer los productos que mejor se adecuen a sus necesidades.

• Para ofrecerle el mejor servicio, deberá facilitarnos los planos del proyecto y cumplimentar una fi cha de estudio personalizada a su producto.• Una vez entregados los planos y la fi cha correctamente cumplimentada, desde el Dpto. Técnico de Butech se elabora un primer presupuesto.• En un breve plazo de tiempo, el mismo profesional que le atendió le entregará el presupuesto. • En caso de la aceptación del mismo, y si usted lo desea, recibirá la visita de uno de nuestros técnicos para la elaboración del presupuesto fi nal.

¿cómo obtener presupuesto de un sistema butech?

33

34

35

A CORUÑAA CORUÑA - SUMINISTROS VIA-MARAvda. Finisterre, 11. T: 981 279 431 BETANZOS - SUMINISTROS VIA-MARAvenida Fraga Iribarne, s/n. T: 981 772 190 FERROL - NEIRA & ORTEGAL S.L.Carretera Catabois, 258. T: 981 326 532 - F: 981 324 951ORTIGUEIRA - NEIRA & ORTEGAL S.L.Carretera C-642 s/n, Cuiña. T: 981 400 880 - F: 981 400 883SANTIAGO DE COMPOSTELA -PORCELANOSAGeneral Pardiñas, 13-Bajo. T: 981 569 230 SANTIAGO DE COMPOSTELA - JOSÉ OTERORua Clara Campoamor, 13-15 (Montouto)- TeoT: 981 509 270 - F: 981 819 334SANTIAGO DE COMPOSTELA - PORCELANOSAPol. Comercial Costa Vella s/n. T: 981 897 595 F:981 530 901

ÁLAVAVITORIA-GASTEIZ-JORGEFERNÁNDEZLos Herrán, 30. T: 945 254 755 - F: 945 259 668VITORIA-GASTEIZ-JORGEFERNÁNDEZPolígono Jundiz. Paduleta, 53. T: 945 244 250 - F: 945 229 321

ALBACETEALBACETE - PORCELANOSAAvda. Gregorio Arcos, 32 (Polígono Campollano) T: 967 243 658 - F: 967 193 465VILLAROBLEDO - OLIVARES MATERIALES DE CONSTRUCCIONAvda. Reyes Católicos, 168. T: 967 138 105 - F: 967 138 023

ALICANTEALICANTE - PORCELANOSAPol. Las Atalayas, Parcela VI. Calle del Franco. T: 965 109 561 - F: 965 106 965ALTEA - MATERIALS CONSTRUCCIÓ ROCAAvda. de la Nucia,17. T: 965 841 507BENISSA - HIJOS DE JUAN RIBESAvda. de la Estación, 2. T: 965 730 419CALPE - HIJOS JUAN RIBESAvenida Ejércitos Españoles, Edificio Apolo VII, Local 10. T: 965 839 105DENIA - LLACER INSTALACIONES Y SERVICIOSPedreguer 10-12. T: 965 781 635 - F: 965 789 821ELCHE - PORCELANOSAAvda. Alicante, 105 T: 966 610 676 - F: 966 610 700JAVEA - AZULEJOS JAVEAC/Liverpool, 4. T: 965 791 036LA NUCIA - ELDECO FLORENCIO CABALLERO Carretera Benidorm-La Nucia, km 9. (Complejo Trópico).T: 966 874 360SAN JUAN - PORCELANOSACarretera Valencia, km 88. T: 965 656 200 - F: 965 655 644TORREVIEJA - PORCELANOSAAvda. Cortes Valencianas, 58 Esq. Crucero Baleares. T: 966 708 445 - F: 965 718 722

ALMERÍAALMERÍA - PORCELANOSAAvenida Mediterráneo, 2º tramo. T: 950 143 567 - F: 950 142 067EL EJIDO - PORCELANOSACtra. N-340, km. 411. T: 950 483 285 - F: 950 486 500VICAR - PORCELANOSACentro Comercial Viapark, Parcela 1. T: 950 325 575 - F: 950 338 651

ASTURIASOVIEDO- PORCELANOSAPol.Espíritu Santo C/ Dinamarca s/n. T: 985 791 526- F: 985 985 963

ÁVILAÁVILA-PAVIMARSAPol. industrial Vicolozano - Parcela 2. T: 920 259 820 - F: 920 259 821

BADAJOZMÉRIDA - PORCELANOSAAvenida Reina Sofía, 8. T: 924 330 218 - F: 924 330 315BADAJOZ - GALLERY CERAMICCarretera N-V Madrid-Lisboa, km 399. T: 924 229 144 - F: 924 229 143AZUAGA - CORVILLO VERAPol. Industrial Parcela 5. T: 924 892 579- F: 924 890 688LLERENA - CERAMICC/ Convento Santa Isabel, 2 Local Comercial. T: 924 108 318

BARCELONAL’HOSPITALET DE LLOBREGAT - PORCELANOSACiències, 65. Gran Vía l Hospitalet. T: 932 642 500 - F: 932 007 036 CALAF - PLANELLCtra.ManresaKm.31.T:938698750-F:938600181CANOVELLES - COMERCIAL MAESTRO CANETPol. Can Castells, nau 7-8. T: 938 466 568 - F: 938 409 216MANRESA-PRATMATERIALSIMAQUINARIAC/ Mossen Jacint Verdaguer, 26. T: 938 741 903 - F: 938 741 903NAVAS-PRATMATERIALSIMAQUINARIAC/ De Mujar, 52. T: 938 204 033 - F: 938 204 098PINEDA DE MAR - AMARGANT PINEDASantiago Rusiñol, 96. T: 937 671 416 - F: 937 670 894

SABADELL - CASANOVAAvda. Rafael Casanova 24 T: 937 481 015 - F: 937 274 834ST. BOI DE LLOBREGAT - GARROCtra. Sta. Creu de Calafell, km. 10,7. T: 936 545 952 - F: 938 400 620ST. FRUITOS DE BAGÉS - CASANOVACtra.DeManresaaBergaKm.1.Naus2-7.T: 938 770 625- F: 938 776 530ST. PERE DE RIBES - SUMCOCtra.DeBarcelonaC-246Km,42,4T:938933016-F:938741066SANT POL - AMARGANT SANT POLPasseig Parc,1. T: 937 600 112 - F: 937 600 411TARADELL - JODULCtra.deVic,Km5,8.T:938800800-F:938126054TERRASA - CASANOVAAvda Can Jofresa, nau 4-5. Cant Ptge. Marie Curie T: 902 934 094 - F: 902 934 099TORELLÓ - JOAN DOTC/ Ter, 50. T: 938 504 646 - F: 938 504 286VILANOVA DEL CAMI - PLANELLCtra. Vilafranca 108-111. T: 938 060 240 - F: 938 060 239VILLAFRANCA - SUMCOPol. Ind. Domenys II. Avda. Tarragona 136. T: 938 933 066 - F: 938 936 004

BURGOSMEDINADEPOMAR-CERÁMICADELASMERINDADESAvda. Bilbao, 11. T: 947 192 081 - F: 947 192 082MIRANDA DE EBRO - JORGE FERNANDEZCamino Fuente Basilio, s/n. T: 947 323 351 - F: 947 314 589BURGOS -BIGMAT FONTECHAAlcalde Martín Cobos, 15. Nave 5 y 6. T: 947 483 902 - F: 947 483 941

CÁCERESCÁCERES-PORCELANOSAAvda. Juan Pablo II, 130. T: 927 236 337 - F: 927 236 205 MORALEJA - BIGMAT CAYUELAAvda. Extremadura, 26. T: 927 515 198 - F: 927 147 266PLASENCIA - ALICATADORES ROMU S.A.Avda. del Valle, 59. T: 927 426 493 - F: 927 426 495

CÁDIZEL PUERTO DE SANTA MARíA - PORCELANOSAPol. El Palmar. Carretera Madrid-Cádiz, km 653,2 . T: 956 540 084 - F: 956 872 464ALGECIRAS - PORCELANOSACtra. de Málaga, km 109. T: 956 635 282 - F: 956 635 285JEREZ DE LA FRONTERA - PORCELANOSACarretera N-IV. Parque Empresarial, parcela D1. T: 956 187 160 - F: 956 302 904OLVERA - ALMECORC/ Llana, 47. T: 956 120 776 - F: 956 120 776SAN FERNANDO - PORCELANOSAPolígono Tres Caminos, s/n. T: 956 592 360 - F: 956 884 677UBRIQUE-DOCURRIC/FernandoQuiñones,1.T:956461838-F:956460384VILLAMARTIN - AZULGRIFC/ Rosario, 9. T: 956 730 687 - F: 956 730 911

CANTABRIASANTANDER - PORCELANOSAAvenida Parayas, s/n. T: 942 352 510 - F: 942 352 638TORRELAVEGA - PORCELANOSABoulevard Demetrio Herrero, 1. T: 942 835 026 - F: 942 881 787

CASTELLÓNCASTELLÓN DE LA PLANA - PORCELANOSAAsensi, 9. T: 964 239 162 - F: 964 238 930VILLARREAL - PORCELANOSACtra.Vila-real-PuebladeArenoso(CV-20)Km.0,7T: 964 506 800 - F: 964 525 418VINAROZ - PORCELANOSACarretera N-340, km 1.050,1. T: 964 400 944 - F: 964 400 650

CEUTACEUTA - BAEZA.Ampliación muelle de Poniente, 96. T: 956 511 312 - F: 956 511 309

CIUDAD REALCIUDAD REAL - PORCELANOSACarreteradeCarrión,Km.1.T:926251730-F:926255741ALCAZAR DE SAN JUAN - PORCELANOSACorredera, 56. T: 926 546 727 - F: 926 546 727TOMELLOSO - PORCELANOSAAvda. de los industriales, parcela 9. T: 926 529 206 - F: 926 529 207

CÓRDOBACÓRDOBA - PORCELANOSACtra.NacionalIVKm.404.Pol.deTorrecilla.T: 957 760 024 - F: 957 760 123CASTRO DEL RIO - JOSE SANCHEZ CARRETERORonda Vieja Salud, 68. T: 957 372 775 - F: 957 372 775LUCENA - FRAPECO DECO S.L.Ejido Plaza de Toros. T: 957 509 334

POZOBLANCO - ACAIÑAS CABRERACtra.pozoblanco-AlcaracejosKm3,3T: 957 772 999- F: 957 131 170VILLA DEL RIO - JUAN PRIETO E HIJOS S.L.Ctra. Bujalance, s/n T: 957 177 693 - F: 957 177 335

CUENCA CUENCA - PORCELANOSAHermanos Becerril, 6 bajo. T: 969 233 200 - F: 969 234 475CASAS DE HARO - MAT. CONST. MARTINEZ ORTEGAC/ Dos de Mayo, 28. T: 969 380 708 - F: 969 380 708 TARANCÓN - VICENTE DE LOS RIOS S.A.Avda del Progreso, 19. T: 969 321 323 - F: 969 321 334VILLANUEVA DE LA JARA - ALMACENES PAÑOS S.L. Camino de Rubielos, 8. T: 967 498 000 - F: 967 498 000

GIRONABLANES - BRECOR SLCtra.Tordera,79. Blanes. T: 972 336 062 - F: 972 358 482CORNELLA DEL TERRI - OLIVERAS Ctra.DeGironaaBanyolesKm.12,8.T: 972 594 131 - F: 972 594 552ESCLANYÀ-BEGUR - MATERIALES CREIXELL C/Palafrugel Regencos P.I. Riera Esclanya, 1. T: 972 300 628 - F: 972 610 772FIGUERES - OLIVERASCtra.N-IIKm.759.T:972672259-F:972672255LES PRESSES - OLIVERASPol. Ind. Les Presses. Parcel.la 20. T: 972 694 704 - F: 972 693 003PALOLD’ONYAR-QUART-OLIVERASCtra.ComarcalC-250Km.4,3.T:972468119-F:972468123

GRANADAARMILLA - TECMACERAvenida San Rafael. (Junto Sprinter). T: 958 253 081 - F: 958 183 367

GUIPÚZCOASANSEBASTIÁN-JORGEFERNÁNDEZPolígono Belartza. Fernando Múgika, 15. T: 943 376 966 - F: 943 376 841

HUELVAHUELVA - PORCELANOSACtra. Tráfico Pesado, s/n Pol. La Paz. T: 959 543 600 - F: 959 234 652

HUESCAFRAGA - BERGES CENTRO COMERCIALAvda. Aragón, 70. T: 974 471 439 - F: 974 471 439HUESCA - PORCELANOSAPol. Sepes. C/ Ronda la Industria 1-3 nave C. T: 974 242 738 - F: 974 242 676

ILLES BALEARSPALMA DE MALLORCA - PORCELANOSAGran Via Asima, 21 Pol. Son Castelló. T: 971 430 667 - F: 971 297 094INCA (MALLORCA)- PORCELANOSAC/Pagesos s/n. Pol. Inca. T: 971 507 650 - F: 971 507 656LLUCMAJOR(MALLORCA)-MAGATZEMSESFORQUESC/ Doctor Fleming, 10. T: 971 662 114 - F: 971 662 816SOLLER- CÁN SOLERc/ del Mar,193. T: 971 630 219MANACOR- GALMESc/ Via Palma. T: 971 554 502CALA D´ OR- MACODORCtra. Calonge-Cala Dór. T: 971 658 210ANDRAITX - TUCASAC/ Habana. T: 971 136 476SANT ANTONI DE PORTMANY (IBIZA)- PORCELANOSAPol. Monte Cristo, s/n. Ctra. Ibiza. T: 971 317 292 - F: 971 317 293

JAÉNJAÉN - PORCELANOSAPolígono Olivares. Carretera Bailén-Motril, km 323. T: 953 280 757 - F: 953 284 035ALCALA LA REAL - PAVIMENTOS AZUGRISAPolígono Ind. Fte. Granada.Vial II. T: 953 582 963CAMPILLOSDEARENAS-HNOS.MESAQUESADACtra. Casablanca, s/n. T: 953 309 523HUELMA - VIFERSAN S.L.C/ Virgen de la Fuensanta, 61. T: 953 391 413LINARES-HERNÁNDEZGÁMEZS.L. Ctra. Torreblascopedro, s/n. T: 953 693 423 - F: 953 693 444ÚBEDA - HERNANDEZ GAMEZAvenida de la libertad, 88. T: 953 795 168 - F: 953 795 168VILLACARRILLO - MAT. CONST. Y SAN. HIJOS MARTIN SANCHEZC/ José Rodero Mataran, 53. T: 953 454 167

LA RIOJALOGROÑO - RIOJACERAvenida de Burgos, 43-45. T: 941 286 021 - F: 941 202 271

tiendas españa

36

LAS PALMASLAS PALMAS DE GRAN CANARIA - PORC. Y PAV. CANARIOSAvenida Mesa y López, 63. T: 928 472 949 - F: 928 472 944

LEÓNSAN ANDRÉS DE RABANEDO - PORCELANOSACtra León-Astorga, km 3,5. - San Andrés de Rabanedo -T: 987 801 570 - F: 987 801 475

LLEIDAEL PONT DE SUERT - PRETENSADOS RIBERACtra.N-230Km.124,5.T:973690063-F:973690400LA SEU DÚRGEL - MATERIALS PIRINEUCtra. de Lleida, 28. T: 973 351 850 - F: 973 353 410LLEIDA - PUJOL ELEMENTSCtra.TarragonaKm40.T:973202350-F:973203113GOLMES - ARCIARAvda Mediterranea, 40-44 Pol. GolparcT: 973 601 589 - F: 973 711 448VIELHA - COMERCIAL RIBERACtra. França, 40 (Mig Aran). T: 973 641 460 - F: 973 642 271

LUGOFOZ - ALMACENES BAHíAMaestro Lugilde, 6. T: 982 140 957 LUGO - ARIAS NADELA Tolda de Castilla, s/n. T: 982 245 725XOVE - ESTABLECIMIENTOS REY,S.L.Avda. Diputación, 88 T: 982 592 006 - F:982 592 071 MADRIDLEGANÉS - PORCELANOSAAvda. Recomba, 13. Pol. la Laguna Salida 53 - M50. T: 914 819 200 - F: 916 930 292ALCOBENDAS - PORCELANOSAParque Río Norte. T: 916 623 232 - F: 916 624 607ALCORCÓN - PORCELANOSACtra. N-V, km 15,5. Parque Oeste de Alcorcón. T: 916 890 172 - F: 916 890 170MADRID - PORCELANOSAOrtega y Gasset, 62. Esquina Conde Peñalver. T: 914 448 460 - F: 914 025 111MADRID - PORCELANOSAAlcalá, 514. T: 917 545 161 - F: 917 545 555

MÁLAGAMÁLAGA-PORCELANOSAAvda. Velázquez, 77. T: 952 241 375 - F: 952 240 092ANTEQUERA-PORCELANOSARío de la Villa, 3. Pol. Industrial. T: 952 701 819 - F: 952 843 751MARBELLA - PORCELANOSAAvda. Ricardo Soriano, 65. T: 952 826 868 - F: 952 822 880

MURCIAMURCIA - PORCELANOSAAvda. Juan de Borbón, s/n. Parque Comercial Thader. T: 968 879 527 - F:968 831 725CARAVACA DE LA CRUZ - PORCELANOSAAvenida Ctra. Granada, 20. T: 968 705 647 - F: 968 705 648CARTAGENA - PORCELANOSAC/ Belgrado. Parcela 81. Pol. Ind. Cabezo Beaza. T: 968 529 302 - F: 968 528 362LORCA - PORCELANOSACtra. de Granada, 127. Polígono Los Peñones. T: 968 478 130 - F: 968 470 820YECLA - PORCELANOSAAvenida de la Paz, 195. T: 968 718 048 - F: 968 718 048

NAVARRAMULTIVABAJA-MONTEJOCERÁMICASPol. Ctra. Tajonar, Calle 2, Naves 2-4. T: 948 239 065 - F: 948 230 503CINTRUÉNIGO-CERÁMICASCECILIOCHIVITEPol. Ind. s/n. Variante N-113. T: 948 811 973 - F: 948 815 249PAMPLONA-MONTEJOCERÁMICASNavas de Tolosa, s/n. T: 948 224 000 - F: 948 226 424TUDELA-MONTEJOCERÁMICASCtra. Tudela -Tarazona, Pol. Centro de Servicios de Tudela. T: 948 848 365- F: 948 848 573

OURENSEOURENSE-BLANCOQUINTASC/ Nosa Señora da Sainza, 48. T: 988 391 114 - F: 988 250 413 CARBALLIÑO - JOSE R. PITEIRA,S.L.Avda. Julio Rodriguez Soto,63. T: 988 271 071 - F: 988 274 780

PALENCIAPALENCIA - CANTALAPIEDRAT: 979 706 421 - F: 979 702 652

PONTEVEDRADENA - PREFABRICADOS DENA S.L.Rua Galicia, 24 T: 986 743 121 SEIXO, MARÍN - SANEAMIENTOS ROSALESAvenida Doctor Otero Ulloa, 1. T: 986 702 041 - F: 986 702 080O GROVE - PREFABRICADOS DENA S.L.C/Alexandre Boveda,82 T: 986 733 230 - F: 986 733 415LALÍN - ALMACENES CANDA, S.L.Calle MonserraT, 36-39 - B. T: 986 780 184 - F: 986 782 301MOS-BLANCOQUINTAS,S.L.

Monte Faquiña s/n - B. T: 986 288 041 - F: 986 486 316VIGO - SANEAMIENTOS ROSALESGarcía Barbón, 139 - B. T: 986 228 806

SALAMANCASALAMANCA - PORCELANOSAPol. Villares. Ctra. Salamanca - Valladolid, km 2,5. T: 923 243 811 - F: 923 123 414

SANTA CRUZ DE TENERIFESANTA CRUZ DE TENERIFE - PORC. Y PAV. CANARIOSAvda. 3 de Mayo, 18. T: 922 209 595 - F: 922 209 596LOS LLANOS DE ARIDANE - AFELSALas Rosas, s/n. T: 922 461 112 - F: 922 461 166SANTA CRUZ DE LA PALMA - AFELSAAbenguareme, 3. T: 922 412 143 - F: 922 420 012

SEGOVIAEL ESPINAR - SEGOCERCarretera Madrid - La Coruña, km 64. T: 921 172 426 - F: 921 171 828SEGOVIA - SEGOCERJosé Zorrilla, 134. T: 921 444 122

SEVILLASEVILLA - PORCELANOSAPol. Ind.La Negrilla. C/ Tipografía,2.(Autovía A-92 Málaga-Granada) T: 954 260540 - F: 954 261 391DOS HERMANAS - PORCELANOSAParque Cial., Zona 2. Doctor Fleming, Sector 13, Parcela 3. T: 955 661 368 - F: 955 661 368LORADELRÍO-HERNÁNDEZCARBALLOS.L.C/ Betis s/n. T: 955 800 473 - F: 955 801 439TOMARES - PORCELANOSASan Roque, s/n. Polígono El Manchón. T: 954 152 792 - F: 954 153 188

SORIASORIA - MAT. CONSTRUCCIÓN ODORICIO S.L.Polígono las Casas-II. Calles A y J, Parcela 201. T: 975 233 228 - F: 975 232 188

TARRAGONACAMBRILS - MONSERRATE ESTIL CERAMIC SLPol. Ind. Belianes nau 5 Ctra. Cambrils-Montbrió. T: 977 364 900 - F: 977 364 953EL VENDRELL - VIUDA DE ANTONIO FONTC/ Valls, 12. T: 977 660 794 - F: 977 662 217REUS - SEGURA DISSENY SLPlz. Del Nen de les Oques, 8. Reus. T: 977 312 502 - F: 977 317 211RODA DE BARA - CONSTRUCCIONS CIUROAccesoaRodadeBaraKm.1.T:977802951-F:977802012VALLS - RAMÓN MAGRIÑA BATALLAC/ Montblanc 14. T:977 600 210 - F:977 603 302

TERUELTERUEL - GARGÓNPolígono La Paz, Parcela 143-149. T: 978 609 661

TOLEDOTOLEDO - PORCELANOSAPol.Ind.Sta. María de Benquerencia, C/del Río Marchés,123 T: 925 232 402 F:925 232 406ILLESCAS - PORCELANOSACtra.A-42Km.32T:925532011F:925513055

VALENCIAALBUIXECH - PORCELANOSAAvda. Mediterráneo, Parcela 6. Pol. Ind. del Mediterráneo.T: 96 141 7227-F: 961 401 078GANDÍA - PORCELANOSAZona Cial. La Vital, Avda de la Vital, 43-A T: 962 954 105 - F: 962 965 980PATERNA - PORCELANOSAZona Cial. Heron City, Pista Ademuz, S. 6-7 - Calle V-1. Parc.1 Sec.14. T: 963 160 348 - F: 963 160 599SEDAVÍ - PORCELANOSAAvenida Mediterráneo. Zona Cial. de Sedaví. T: 963 185 021 - F: 963 180 094VALENCIA - PORCELANOSAColón, 56. T: 963 530 230 - F: 963 531 688

VALLADOLIDVALLADOLID - CANTALAPIEDRACarretera de Soria A-24, km 5. T: 983 217 010 - F: 983 200 921VALLADOLID - CANTALAPIEDRADon Sancho, 3/5. T: 983 217 921 - F:983 308 292

VIZCAYAAMOREBIETA - BILBUBarrio Boroa, s/n. T: 946 731 158 - F: 946 733 265BILBAO - BILBUIturriaga, 78. T: 944 113 018 - F: 944 128 637BILBAO - BILBUAlameda Recalde, 39 - 41. T: 944 218 625 - F:944 218 879

ZAMORA ZAMORA - PORCELANOSAAvenida Cardenal Cisneros, s/n. T: 980 519 283 - F: 980 529 404

ZARAGOZA

ZARAGOZA - PORCELANOSAAutovía de Logroño, km 2. T: 976 403 131 - F: 976 300 094ZARAGOZA - PORCELANOSAPlataforma Logística PLA-ZA. C/ Taormina, 2.T: 876 269 500 - F: 876 269 389ZARAGOZA - PORCELANOSAParque Cial. Puerto Venecia. T: 976 930 800 - F: 976 930 603

37

ALBANIATIRANA - ALBA CERAMICA PORCELANOSA GRUPOT: +355 42233817 - F: +355 42233817TIRANA - ALBA CERAMICAT: +355 48300084 - F: +355 48300084

ALEMANIAASCHAFFENBURG-KALKWERKET: +49 (0) 60 213 601 62 - F: +49 (0) 60 213 602 93BADSALZUFLEN-W.LINNENBECKERGmbHT: +49 (0) 5222 / 5301 221 - F: +49 (0) 5222 / 5301 209BAUTZEN - FLIESEN LEHMANN GmbHT: +49 (0) 3591 / 3726 32 - F: +49 (0) 351 / 8931420BEESKOW-BADERBAUSTOFFE&WERKZEUGE,HANDELSGESELLSCHAFT T: GmbH +49 (0) 3366 / 417 0 - F: +49 (0) 3366 / 417 90BERGISCH GLADBACH - SCHMIDT RUDERSDORF GmbH & CoT: +49 (0) 2204 / 4007 0 771 - F: +49 (0) 3320 / 854715BERLIN-W.LINNENBECKERGMBH&CO.KGT: +49 (0) 30 / 756 888 - F: +49 (0) 30 / 756 88 756BERLIN-FLIESENPARADIESGLAESKE+SEFZIGGMBHT: +49 (0) 30 650 737 0 - F: +49 (0) 30 650 737 34BERLIN-BERLINERFLIESENMARKTGMBHT: +49 (0) 30 326 725 10 - F: +49 (0) 30 326 725 58BOFFZEN-HERMANNBACHGMBH&CO.KGT: +49 (0) 5271 / 955 251 - F: +49 (0) 5271 / 955 200BOTTROP-W.LINNENBECKERGMBH&CO.KGT: +49 (0) 2041 / 7958 13 - F: +49 (0) 2041 / 7958 10BRUCHSAL - TAXIS - BRUCHSALT: +49 (0) 72 518 005 0 - F: +49 (0) 72 518 005 40BURGSTÄDT - FLIESEN THOMAS FLIESENGROßHANDEL GMBHT: +49 (0) 3724 / 1856 0 - F: +49 (0) 3724 / 1856 70CRAILSHEIM - TAXIS - CRAILSHEIMT: +49 (0) 7951 301 0 - F: +49 (0) 7951 301 100DORTMUND-W.LINNENBECKERGMBH&CO.KGT: +49 (0) 231 / 562 090 22 - F: +49 (0) 231 / 562 090 88ELTERLEIN - FLIESNHAUS MULLERT: +49 (0) 37349 / 7305 - F: +49 (0) 37349 / 6093ERFURT - FLIESENZENTRUM ERFURTT: +49 (0) 361 427070 - F: +49 (0) 361 4270777ERKRATH-W.LINNENBECKERGMBHT: +49 (0) 211 / 92503 19 - F: +49 (0) 211 / 92503 34FRANKFURT-J.N.KÖBIGGMBH-FRANKFURTT: +49 (0) 69 959 645 5 - F: +49 (0) 69 959 645 79FREIBURG-GÖTZ&MORIZGMBHT: +49 (0) 76 145 180 - F: +49 (0) 76 145 711 2FULDA-OSWALDKERAMIKUNDSTEINGMBHT: +49 (0) 66 194 151 0 - F: +49 (0) 66 194 151 40GERA-BAUSTOFFEGEBR.LÖFFLERGMBHT: +49 (0) 365 430 701 9 - F: +49 (0) 365 430 701 4GÖRLITZ-FLIESEN-PEDERSENGMBHT: +49 (0) 3581 / 402809 - F: +49 (0) 3581 / 409166HAMBURG - LURUP - CROONEN FLIESENHANDEL GMBHT: +49 (0) 40 / 83383 377 - F: +49 (0) 40 / 83383 301KARLSTADT-FLIESENGEHRETT: +49 (0) 93 539 731 0 - F: +49 (0) 93 539 731 26KEHL/RHEIN-TAXIS-KEHLT: +49 (0) 78 519 383 16 - F: +49 (0) 78 519 383 20KOBLENZ-J.N.KÖBIGGMBH-KOBLENZT: +49 (0) 26 198 169 20 - F: +49 (0) 26 198 169 10KRANICHFELD-MÜHL24-KRANICHFELDT: +49 (0) 36 450 330 - F: +49 (0) 36 450 332 89LÖBNITZ-SACHSENKERAMGBRT: +49 (0) 34208 / 7400 - F: +49 (0) 34208 / 7400LÜBECK-HEINRICH´SFLIESENMARKTT: +49 (0) 451 8966693 - F: +49 (0) 451 8973494MAINZ-J.N.KÖBIGGMBH-MAINZT: +49 (0) 61 313 942 27 - F: +49 (0) 61 316 942 75MESCHEDE-W.LINNENBECKERGMBH&CO.KGT: +49 (0) 291 / 952 82 21 - F: +49 (0) 291 / 952 82 82MÜNCHEN-CERAMICASOHGT: +49 (0) 89 318 280 0 - F: +49 (0) 89 318 280 20MÜNSTER-W.LINNENBECKERGMBH&CO.KGT: +49 (0) 251 / 979 12 21 - F: +49 (0) 251 / 979 1220NORDHAUSEN-HERMANNBACHGMBH&CO.KGT: +49 (0) 3631 / 633 126 - F: +49 (0) 3631 / 633 143NÜRNBERG/HAFEN-HEINRICHCHRISTGMBH&CO.KGT: +49 (0) 91 164 318 0 - F: +49 (0) 91 164 318 50PLAUEN - MATTHIAS SCHUHT: +49(0) 374 1203 881POTSDAMOTFAHRLAND-KERANAKERAMIK-GMBHT: +49 (0) 33208 / 547 16 - F: +49 (0) 33208 / 547 15RADEBEUL - FLIESEN EHRLICH & CO. GMBHT: +49 (0) 351 / 89314 10 - F: +49 (0) 351 / 89314 20REUTLINGEN - TAXIS - REUTLINGENT: +49 (0) 71 219 884 0 - F: +49 (0) 71 219 884 40RONNENBERG/EMPELDE-W.LINNENBECKERGMBH&CO.KGT: +49 (0) 511 / 438 90 36 - F: +49 (0) 511 / 438 90 49SCHRAMBERG - SULGEN - ARMBRUSTER GMBHT: +49 (0) 7422 28008-0 - F: +49 (0) 7422 28008-20STUHR-MOORDERCH - NORBERT BANGT: +49 (0) 42 156 591 78 - F: +49 (0) 42 156 591 79STUTTGART - TAXIS - STUTTGARTT: +49 (0) 71 189 003 121 - F: +49 (0) 71 189 003 104

VÖLKLINGEN-NIEDERERGMBHT: +49 (0) 68 989 802 21 - F: +49 (0) 68 989 802 30VS-SCHWENNINGEN - TAXIS - SCHWENNINGENT: +49 (0) 77 206 927 0 - F: +49 (0) 77 206 927 35WEINSBERG - BSF BAU CENTER GMBHT: +49 (0) 71 349 130 - F: +49 (0) 71 349 131 00WIESBADEN-BIEBRICH-J.N.KÖBIGGMBH-WIESBADENT: +49 (0) 611 27810 - F: +49 (0) 611 25674ZWETHAU - GRAMER GMBHT: +49 (0) 3421 / 7327 18 - F: +49 (0) 3421 / 7326 73

ANGOLALUANDA-PORCELANOSA ANGOLAT: +244931173551 - F: +244222372374

ARABIA SAUDÍJEDDAH - MANART AL ANDALOS ESTT: +966 2 629 3402 - F: +966 2 629 3416RIYADH - MANART AL ANDALOS ESTT: +966 1 282 1500

ARGELIAALGER - NOVACASAT: +00213 2121 1939 - F: +00213 2121 1939

ARGENTINABUENOS AIRES - NESTOR O. MACAGNOT: +54 11 477 630 08 - F: +54 11 477 630 08BUENOS AIRES - BLAISTEN S.A.T: +54 11 463 620 00 - F: +54 11 463 614 86MAR DEL PLATA - IMEPHO S.A.T: +54 02 234 813 827 - F: +54 02 234 813 827MENDOZA - VICTOR JOSE GULLOT: +54 26 143 142 00 - F: +54 26 143 142 00

ARMENIAYEREVAN - SACO & ARARAT-SALON BOMONDT: +37 410 55 08 99 - F: +37 410 51 75 81

AUSTRALIAOCEANIA:AUSTRALIAN REPRESENTATIVE - AUSTRALIAN FACTORY REPRESENTATIVET: +61 8 81186244 - F: +61 8 8118 6220NEW SOUTH WALES:NEWCASTLE WEST - EARP BROST: +61 2 4925 4555 - F: +61 2 4929 4932SYDNEY - EARP BROST: +61 2 4962 5500 - F: +61 2 9410 2011QUEENSLAND:BRISBANE - TILESCOPE IMPORTST: +61 7 3371 5777 - F: +61 7 3371 5133SUNSHINE COAST - BRISBANE - ACE STONE & TILEST: +61 7 5493 3344 - F: +61 7 5493 3117BRISBANE - MAJER TILEST: +61 7 3852 4444 - F: +61 7 3852 4344SOUTH AUSTRALIA:ADELAIDE - ITALIA CERAMICST: +61 8 8336 2366 - F: +61 8 8336 9016TASMANIA:HOBART - ROSSETTO TILINGT: +61 3 6231 2931 - F: +61 3 6231 5783LAUNCESTON - ROSSETTO TILINGT: +61 3 6326 4955 - F: +61 3 6326 6003VICTORIA:MELBOURNE - EARP BROST: +61 3 9328 8598 - F: +61 3 9348 9996WESTERN AUSTRALIA:PERTH - CERAMOT: +61 8 9445 1777 - F: +61 8 9446 3127

AUSTRIAGRAZ - FLIESEN TENNET: +43 316 262 524 0 - F: +43 316 262 524 22LINZ-BEINKOFERT: +43 732 776 543 0 - F: +43 732 776 543 60SALZBURG-STURMBERGERKERAMIKAGENTURT: +43 662 879 322 - F: +43 662 872 389

AZERBAIYÁNBAKU-AKSESUARPORCELANOSAGRUPOT: +994 12 5962548/+994 12 4973103 - F: +994 12 4474383BAKU-AKSESUARINSAATT: +994 12 4409970/+994 12 4403145 - F: +994 12 4403145

BANGLADESHDHAKA-SASPROGRESSIVECO.T: +88-02-8813796 - F: +88-02-8713501

BAHRÉINMANAMA - AL ABBAS GALLERYT: +973 741 919 - F: +973 741 747

BÉLGICA

HEIST-OP-DEN-BERG - PGB CERAMICA NVT: +32 (0) 15 253366 - F: +32 (0) 15 253367

BERMUDASPEMBROKE-PEMBROKETILE&STONECo.LTDT: +441 292 8453 - F: +441 295 8453

BIELORRÚSIAGOMEL - POLCAR IMPEXT: +375 2327 76919 - F: +375 2327 76757MINSK-POLCARIMPEXT: +375 1721 78785 - F: +375 1721 75632

MINSK-INTERIORHALLDOMIARTT: +375 1725 96026 - F: +375 1725 96212

BOLIVIASANTACRUZ-ELEMENTODISEÑO&ARQUITECTURAT: +591 3 364 7313 - F: +591 3 347 6226

BOSNIA Y HERZEGOVINABANJALUKA-ARTDECOd.o.o.T: +387 051 325 111 - F: +387 051 371 661CITLUK-BROTISd.o.o.T: +387 633 21500 - F: +387 366 50950SARAJEVO-LUKd.o.o.T: +387 33 777 887 - F: +387 33 777 889

BRASILPARANÁ-CAMPOLARGO-PORCELANOSABRASILREVESTIMENTOSLTDAT: +55 (41) 3392 1500 - F: +55 (41) 3392 1400SAO PAULO - TELHANORTE - Saint GobainT:+55 11 2139 9650 9655 F:+55 11 2139 9655 BULGARIABLAGOEVGRAD-NIKMART: +359 885 009 959 BURGAS-NIKMART: +359 885 954 000BURGAS - ELIS G.T: +359 56 842 849PETRICH-NIKMART: +359 886 321 111 - F: +359 745 665 03PLOVDIV-NIKMART: +359 885 151 541 SANDANSKI-NIKMART: +359 888 143 313SOFIA-NIKMART: +359 888 143 313 SOFIA-NIKMART: +359 887 173 313VARNA- ELIS-GE EOODT: +395 52 500 555

CAMBOYAPHNOM PENH - UY HOUT MODERN CERAMIC TILEST: +855 23 210658 - F: +855 11 307777

CAMERÚNDOUALA - NOUVEAUX AFFAIRES S.A.R.L.T: +237 33 92161 - F: +237 34 32917

CANADÁBRITISH COLUMBIA:VANCOUVER - FONTILE DISTRIBUTORST: +604 683 9358 - F: +604 683 6758NEWBRUNSWICK:MONCTON - DOMINION TILE & SUPPLIEST: +506 857 8906 - F: +506 857 4149ONTARIO:WOODBRIDGE-STREAMLINESALES&MARKETINGINC.T: +905 850 1508 - F: +905 850 1509

CHILESANTIAGODECHILE-BUDNIKHERMANOSS.A.T: +562 398 0100 - F: +562 212 3058

CHINABEIJING-POYICKBUILDINGMATERIALSCO.LTDT: +86 10 8527 1313 - F: +86 10 6422 9976CHENGDU - DE HUA SANITARYWARET: +86 28 8775100181 - F: +86 28 8774721681CHONGQUING-YAOCHENGBUILDINGMATERIALST: +86 23 86358360 - F: +86 23 86357182 DALIAN-POYICKCERAMICTILEST: +86 411 8230 1911 - F: +86 411 8230 1911FUZHOU-POYICKCERAMICTILEST: +86 591 8805 5823 - F: +86 591 8805 5823GUANGZHOU-POYICKDECORATIONANDDESIGN(FAFA)T: +86 20 2200 8228 - F: +86 20 8252 4902GUANGZHOU-POYICKDECORATIONANDDESIGN(MAFO)

tiendas internacional

38

T: +86 20 8071 8223- F: +86 20 8701 8226HAIKOU-XINHUAXINBUILDINGSMATERIALST: +86 898 6532 2417 - F: +86 898 6533 4893HANGZHOU - MING OU BUILDING MATERIALST: +86 571 8658 2691 - F: +86 571 8658 2691KUNMING-BENEWFORMBUILDINGMATERIALST: +86 871 466 9550 - F: +86 871 466 9550QUINDAO-TOLISPACEMATERIALST: +86 532 80995657 - F: +86 532 80995657SHANGHAI-POYICKDECORATIONANDDESIGNT: +86 21 6438 3735 - F: +86 21 6428 1607SHENYANG-POYICKCERAMICTILEST: +86 24 8563 7137 - F: +86 24 8563 7137SHENZHEN-POYICKBUILDINGMATERIALS(HONGHULU)T: +86 755 2562 0359 - F: +86 755 2550 5297SHENZHEN-POYICKBUILDINGMATERIALS(BAILIMA)T: +86 755 8240 7728 - F: +86 755 8240 7738TIANJIN - OU LIN HUI BUJILDING MATERIALST: +86 22 23528765 - F: +86 22 88277023WENZHOU - MING HOME INTERNATIONAL MATERIALS CO. LTDT: +86 577 8872 8111 - F: +86 577 8971 2066WUHAN - HENG HUI BUILDINGS MATERIALST: +86 27 8388 9169 - F: +86 27 8398 4795XIAN - WEI YANG BAO LU SHA BUILDINGS MATERIALST: +86 29 8612 2404 - F: +86 29 8612 2404XIANMEN-POYICKCERAMICTILEST: +86 2952 3755123 - F: +86 591 88055823

CHIPRELIMASSOL-THEENGINEERINGANDCOMMERCIALASSOCIATION(EKA)T: +357 2585 4444 - F: +357 2585 4545

COLOMBIA BOGOTÁ-PROSEINT: +57 743 5566BOGOTÁ-DECORCERAMICA T: +57 1 625 4439- F: +57 1 615 2554T: +57 1 742 7690- F: +57 1 742 3983T: +57 1 747 0555- F: +57 1 621 1197CALI - DECORCERAMICAT: +57 2 330 1124 - F: +57 2 330 1997T: +57 2 668 9535 - F: +57 2 661 8063MEDELLIN - DECORCERAMICA T: +57 4 604 5888- F: +57 4 604 5888BARRANQUILLA-D.I.M.C.E. T: +57 5 300 6208 - F:+57 4 604 5888

CONGO,REPÚBLICADEMOCRÁTICAKINSHASA-SOCIETEPANACHET: +243 884 1677 - F: +243 983 13893

COREA DEL SURSEOUL - T&S TRADING CO. LTDT: +82 2 5163123 - F: +82 2 5163009

COSTA RICASAN JOSÉ - FERNANDEZ AGUILAR S.A.T: +506 2222 5674 - F: +506 221 9952

CROACIADUBROVNIK-OTPDUBROVNIKT: +385 20 412478 - F: +385 20 311521POREC - SPINAT: +385 52 451 348 - F: +385 52 434 005PULA - SPINAT: +385 52 219 002 - F: +385 52 219 118RIJEKA-SPINAT: +385 51 741 300 - F: +385 51 741 298SPLIT - CREDO CENTART: +385 21 476 333 - F: +385 21 476 332SPLIT - SPINAT: +385 21 668 991 - F: +385 21 668 992VARAZDIN - SPINAT: +385 42 303 707 - F: +385 42 303 709ZAGREB - CREDO CENTART: +385 1 3634 369 - F: +385 1 3634 540ZAGREB - SPINAT: +385 13 492 552 - F: +385 13 492 560

DINAMARCAGLOSTRUP-MOSAIKHJORNETT: +45 43 633 900 - F: +45 43 663 857ODENSEM-DANESPFLISEKOMPAGNIETAPST: +45 66 173 221 - F: +45 66 173 821COPENHAGUEN S - GENESTHO APST: +45 53 354 242

ECUADORGUAYAQUIL-ARKETIP’SCAT: +593 422 467 52 - F: +593 422 403 96QUITO-ARKETIP’SCAT: +593 422 498 39 - F: +593 225 573 99

EGIPTOEL CAIRO - MAHGOUB TRADING & IMPORTINGT: +20 2 57 12 565 - F: +20 2 57 39 344

EMIRATOSÁRABESUNIDOS

ABU-DHABI - GALAXY BUILDING MATERIALS TRADINGT: +971 2 632 0333 - F: +971 2 632 2242

ESLOVENIALJUBLJANA-KEORd.o.o.T: +386 1 542 14 86 - F: +386 1 542 14 88MARIBOR-KEORd.o.o.T: +386 2 480 54 15 - F: +386 2 471 06 33

ESTADOS UNIDOSCALIFORNIA:ANAHEIM - PORCELANOSA ANAHEIMT: +1 714 772 3183 - F: +1 714 772 9851SAN FRANCISCO - PORCELANOSA SAN FRANCISCOT: +1 415 593 7763 - F: +1 714 772 985SAN JOSE - PORCELANOSA SAN JOSET: +1 408 467 9400 - F: +1 408 467 9410BEVERLY HILLS - PORCELANOSA BEVERLY HILLST: +1 714 772 3183 CONNECTICUT:RIVERSIDE - PORCELANOSA RIVERSIDET: +1 203 698 7618 - F: +1 203 698 7619FLORIDA:MIAMI - PORCELANOSA MIAMIT: +1 305 715 7153 - F: +1 305 592 6999POMPANO BEACH - PORCELANOSA POMPANO BEACHT: +1 954 968 7666 - F: +1 954 968 7699GEORGIA:ATLANTA - PORCELANOSA ATLANTAT: +1 305 715 7153 ILLINOIS:CHICAGO - PORCELANOSA CHICAGOT: +1 312 204 6220 - F: +1 312 204 6240MARYLAND:ROCKVILLE-PORCELANOSAROCKVILLET: +1 301 294 8193 - F: +1 301 294 8194NEW JERSEY:EASTBRUNSWICK-PORCELANOSAEASTBRUNSWICKT: +1 732 613 1915 - F: +1 732 613 9181PARAMUS - PORCELANOSA PARAMUST: +1 201 712 0556 - F: +1 201 599 1520RAMSEY - PORCELANOSA RAMSEYT: +1 201 995 1310 - F: +1 201 995 1960NEWYORK:NEWYORK-PORCELANOSANYDCT: +1 212 252 7370WESTBURY - PORCELANOSA WESTBURYT: +1 516 338 0097 - F: +1 516 338 0098TEXAS:DALLAS - PORCELANOSA DALLAST: +1 214 377 2327 - F: +1 214 234 1340

EL SALVADORSAN SALVADOR-FERRETERIA DE LA CONSTRUCCIÓN FERCO

T: 503 2510 8888 - F: 503 2510 8810

ESTONIATALLINN-PLAADIPUNKTT: +372 650 0720 - F: +372 650 0723

FILIPINASMANILA - CASA EUROPAT: +632 519 5818 - F: +632 553 2446MANILA - ADVENTURE IMPORT-EXPORTT: +63 2 831 8424 - F: +63 2 831 6850

FINLANDIAVANTAA - LAATTAPISTE OYT: +358 9 878031 - F: +358 9 890832

FRANCIAALSACE ET LORRAINE:VENDENHEIM - PORCELANOSA STRASBOURGT: +33 0388 209 212 - F: +33 0388 209 107WITTENHEIM - PORCELANOSA MULHOUSET: +33 0389 570 260 - F: +33 0389 570 261AQUITAINE:MERIGNAC - PORCELANOSA BORDEAUXT: +33 0556 124 848 - F: +33 0556 124 849BASSE NORMANDIE:MONDEVILLE - PORCELANOSA CAENT: +33 0231 820 000 - F: +33 0231 820 019BOURGOGNE:CHENÔVE - PORCELANOSA DIJONT: +33 0380 588 701 - F: +33 0380 588 595BRETAGNE:BREST - PORCELANOSA BRESTT: +33 0298 025 100 - F: +33 0298 415 401LORIENT - PORCELANOSA LORIENTT: +33 0297 875 000 - F: +33 0297 370 607SAINT GRÉGOIRE - RENNES - PORCELANOSA RENNEST: +33 0223 200 808 - F: +33 0299 369 688VANNES - PORCELANOSA VANNEST: +33 0297 460 292 - F: +33 0297 461 210CENTRE:CHAMBRAY LES TOURS - PORCELANOSA TOURST: +33 0247 808 787 - F: +33 0247 808 789OLIVET - PORCELANOSA ORLEANS

T: +33 0238 496 961 - F: +33 0238 496 969CORSE:AJACCIO - ART ET STYLEST: +33 0495 221 999 - F: +33 0495 231 547BIGUGLIA - ART ET STYLEST: +33 0495 589 898 - F: +33 0495 305 318FRANCHE COMTÉ:BESANÇON - PORCELANOSA BESANÇONT: +33 0381 416 363 - F: +33 0381 416 369HAUTE NORMANDIE:SOTTEVILLE LES ROUEN - PORCELANOSA ROUENT: +33 0235 650 655 - F: +33 0235 650 656ÎLE DE FRANCE:ARCUEIL - PORCELANOSA PARIS PORTE D’ORLEANST: +33 0149 121 257 - F: +33 0149 121 258COIGNIERES - PORCELANOSA COIGNIEREST: +33 0130 491280 - F: +33 0130 491328MONTIGNY - LES CORMEILLES - PORCELANOSA MONTIGNYT: +33 0139 311979 - F: +33 0139 311492VERT SAINT DENIS - PORCELANOSA MELUNT: +33 0160 565 747 - F: +33 0160 569 080LANGUEDOC - ROUSSILLON:NÎMES - PORCELANOSA NÎMEST: +33 0466 282 780 - F: +33 0466 282 781PÉROLS - PORCELANOSA MONTPELLIERT: +33 0467 503 600 - F: +33 0467 501 121NORD - PAS - DE - CALAIS:LEZENNES - PORCELANOSA LILLET: +33 0320 340 340 - F: +33 0320 340 341PAYS DE LA LOIRE:BEAUCOUZÉ - PORCELANOSA ANGERST: +33 0241 738 100 - F: +33 0241 733 721GUERANDE - PORCELANOSA LA BAULET: +33 0240 607 273 - F: +33 0240 110 659

LA CHAPELLE SAINT AUBIN - PORCELANOSA LE MANST: +33 0243 236 520 - F: +33 0243 240 512LA ROCHE SUR YON - PORCELANOSA LA ROCHE S/YONT: +33 0251 241 217 - F: +33 0251 242 399ORVAULT - PORCELANOSA NANTEST: +33 0228 073 950 - F: +33 0228 073 957POITOU - CHARENTES:CHASSENEUIL DU POITOU - PORCELANOSA POITIERST: +33 0549 119 787 - F: +33 0549 119 788PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR:AUBAGNE - PORCELANOSA MARSEILLET: +33 0442 624 330 - F: +33 0442 624 339LES PENNES MIRABEAU (PLAN DE CAMPAGNE) - PORCELANOSA PLAN DE CAMPAGNET: +33 0442 466 120 - F: +33 0442 466 129RHÔNE ALPES ET AUVERGNE:CHAMPAGNE AU MONT D’OR - PORCELANOSA LYONT: +33 0478 668 151 - F: +33 0478 432 003

GEORGIATBILISI - COMODIN LTDT: +995 32 332960 - F: +995 33001368

GRECIAATTICA - AURORA BAGNOT: +30 2105 594 520 - F: +30 2105 594 521HATZ GROUP - PORCELANA:ATHENS T: 210 810 53 30ATHENS T: 210 96 07 010ATHENS T: 210 5156 163ATHENS T: 2299063750LARISA T: 2410 619 999LEFKADAT: 2645 0 72100LOANNINA T: 26510 92735-7SERREST: 23210 36157THESSALONIKI-T: +30 2310 752 902 - F: +30 2310 753 564THESSALONIKIT: 2310 47 47 67THESSALONIKIT: 2310 672 340

GUADALUPE (ANTILLAS FRANCESAS)BAIEMAHAULT-GUADELOUPECERAMIQUET: 590 266 261 - F: 590 266 412SAINTBARTHELEMY-ALMAQUINCAILLERIET: +590 276 494 - F: +590 276 738

GUATEMALAGUATEMALA- FERRETERIA DE LA CONSTRUCCION FERCOT: 502 2421 9000 - F: 502 2421 9009

GUAYANA FRANCESACAYENNE - ETS HENRY LE GAC

39

T: +594 302 719 - F: +594 300 713

HAITÍPUERTO PRINCIPE - EUROCERAMT: +509 250 57 14 - F: +509 250 57 15PETION VILLE -CERAMEXT: +509 712 88 33 - F: +509 256 53 44

HONGKONGHONGKONG-TAIYICKBUILDINGMATERIALST: +852 23 956 670 - F: +852 23 957 831

HUNGRÍABUDAPEST-PORCAHUNGARYKFTT: +36 1 237 08 78BUDAPEST-PALATINUSFURDOSZOBASZALONOKT: +36 61-430-04-17 - F: +36 1-387-91-36DEBRECEN-PALATINUSFURDOSZOBASZALONOKT: +36 52-531-476 - F: +36 52 536-822EGER-PALATINUSFURDOSZOBASZALONOKT: +36 36-312-013 - F: +36 36-313-270GYÖNGYÖS-PALATINUSFURDOSZOBASZALONOKT: +36 37-500-162 - F: +36 37-500-163MISKOLC-PALATINUSFURDOSZOBASZALONOKT: +36 46-412-256 - F: +36 46-412-741KECSKEMÉT-PALATINUSFURDOSZOBASZALONOKT: +36 76-412-272 - F: +36 76-509-204BÉKÉSCSABA-PALATINUSFURDOSZOBASZALONOKT: +36 66-328-432 - F: +36 66-328-432

INDIANEW DELHI - MARMO HOME PVT. LTD.T: +91 11 2321 6112 - F: +91 11 2321 8728

INDONESIABANDUNG - WISMA SEHATI (BANDUNG)T: +62 22 723 8515 - F: +62 22 723 8516 JAKARTA-WISMASEHATI(MANGGADUA)T: +62 21 6013303 - F: +62 21 6251221JAKARTA-WISMASEHATI(POLIM)T: +62 21 7278 7711 - F: +62 21 7278 7878JAKARTA-WISMASEHATI(BSD)T: +62 21 537 7278 - F: +62 21 537 7880SEMARANG - WISMA SEHATI (SEMARANG)T: +62 24 356 2233 - F: +62 24 356 2222SURABAYA - WISMA SEHATI (SURABAYA)T: +62 31 546 2868 - F: +62 31 546 1468

IRÁNTEHRAN - FARBAR CO. LTD.T: +98 21 88 03 6364 - F: +98 21 88 03 8283

IRLANDACORK-ORIGINALBATHROOM&TILEST: +353 0 214 310 000 - F: +353 0 214 310 003DUBLIN - TILESTYLE LTDT: +00 353 1 8555200 - F: +00 353 1 8557471POROSA TILE DISTRIBUTION LTDT: +353 (087) 0909997 - F: +353 (087) 6335551ISLA DE LA REUNIÓN (FRANCIA)SAINT DENIS - RAVATE PROFESSIONNEL SAST: +262 904 024 - F: +262 904 057SAINT PIERRE - RAVATE PROFESSIONNEL SAST: +262 961 517 - F: +262 255 465

ISLANDIAREYKJAVIK-ALFABORGEHFT: +354 568 6755 - F: +354 568 1277

ISRAELISRAELREPRESENTATIVE-YECHIELTOPOLSKIT: +972 5 2327 6095 - F: +972 4 811 1729HAIFA-TOPOLSKI&COLtd.T: +972 4 904 0496 - F: +972 4 904 0455BNEYBRAK-HEZIBANKT: +972 3 616 6641 - F: +972 4 904 6643MODIIN - LEVY BROS CERAMICS IMPORTERS LTDT: +972 3 973 9977 - F: +972 3 973 9933RAANANA-AMOZINAGARIMP.MARK.OGENLTD.T: +972 9 760 1501 - F: +972 9 741 1997RISHON LE ZION - NEGEV CERAMICST: +972 9 943 6676 - F: +972 9 6661JERUSALEM - BAR-AMI 1990 LTD.T: +972 2 531 3444 - F: +972 2 538 3740

ITALIABARI:ANDRIA - MIDIL-CERAMICHE S.A.ST: +39 08 835 66466 - F: +39 08 835 49260MILANO:CORSICO - PORCELANOSA LOMBARDIA S.P.AT: +39 02 458 64310 - F: +39 02 458 64415MODENA:SASSUOLO - PORCELANOSA S.P.AT: +39 05 368 06677 - F: +39 05 368 02184ROMA:ROMA - PORCELANOSA ROMA S.P.AT: +39 06 888 9977 - F: +39 06 888 7056

JERSEYST. SAVIOUR - PASTELLA GROUPT: 01534 870167 - F: 01534 723199JORDANIAAMMAN - AYMAN ABDALLAT & PARTNERS CO.

T: +962 65 672 376 - F: +962 65 672 476

KAZAJISTÁNALMATY - TISACOT: +7 327 273 3848 - F: +7 327 258 1169ALMATY - NOELT: +7 3272 4214 47 - F: +7 3272 5016 42ALMATY-SHEBER-MARKETLTDT: +7 3272 4353 86 - F: +7 3272 4324 64STROYMART-KARAGANDAT: (3212) 563 333

KOSOVOPRISHTINA-NPKERASANT: +381 38 602 667 - F: +381 38 602 667

KUWAITSAFAT-HASSANABULHASSANSADIQT: +965 262 4466 - F: +965 265 1444

LETONIARIGA - TORMANIS UN PARTNERIT: +371 784 5361 - F: +371 784 5360

LÍBANOLIBANO - GEAHCHAN GROUPT: +961 1480520 - F: +961 1496607

LIBIABENGHAZI - EL RAGUOBIT: 218 61 3370895 - F: 218 61 2237328TRIPOLI - EL RAGUOBIT: 218 91 3274885

LITUANIAALYTUS - IRIS LTDT: +370 315 55969 - F: +370 315 55968

MACEDONIASKOPJE-PORCAMAKT: +389 2 246 4164 - F: +389 2 246 3390

MALTABIRKIRKARA-ROGERSATARIANO&SONSLTDT: +356 21 442 769 - F: +356 21 497 017

MALASIAKUALALUMPUR-APEXCERAMICSCITYT: 603 4043 8333 - F: 603 4044 3339

MARRUECOSCASABLANCA - CERAMEXT: +00212 945 3646166 - F: +00212 522 395363CASABLANCA - SANITAIRE 2000T: +212 22 363 225 - F: +212 22 394 100MARRAKECH-AR’CHICT: +212 5 24302929 - F: +212 5 24335954RABAT - AR’CHICT: +212 5 37792197 - F: +212 5 37792202TANGER - FACENOR S.A.T: +212 39 941 910 - F: +212 39 945 445

MARTINICA (ANTILLAS FRANCESAS)LAMENTIN - JOSEPH COTTRELL S.A.T: +596 509 810 - F: +596 506 524

MÉXICOINTERLOMAS - PORCELANOSA MÉXICOT: (+55) 36 05 00 84 · (+55) 36 05 00 65 · (+55) 36 05 00 67TLALNEPANTLA - PORCELANOSA MÉXICOT: (+55) 26 20 04 62 · (+55) 26 20 09 58

MOLDAVIACHISINAU - PLIMED (CASA MODERNA)T: +373 2 2501252/54/55/56 - F: +373 2 2716824

MONTENEGROBAR - VIP HOMEST: +382 304 100 - F: +382 340 900

NEPALKATMANDU-BAJRA&BAJRACHARYAENT.T: +977 1 552 4851 - F: +977 1 552 4851

NICARAGUAMANAGUA - DECO CENTER - GRUPO IBERICA NICARAGUAT: +505 270 2121 - F: +505 277 0834

NIGERIALAGOS - VICTORIA ISLANDS-PN LIFESTYLET: +23 480 552 63043 - F: +23 480 222 38012

NORUEGAOSLO - FAGFLIST: +47 22 808 560

NUEVA ZELANDAAUCKLAND-TILECOLTDT: +64 9 573 5736 - F: +64 9 573 5737

PAÍSES BAJOSVENLO - PGN CERAMICA B.V.T: +32 (0)15 253366 - F: +31 (0)15 253367PAKISTÁNKARACHI-S.ABDULLA&CO.

T: +92 21 585 0490 - F: +92 21 585 0230

PANAMÁPANAMÁ-COCINASITALIANASS.A.-SPAZIOT: +507 214 3756 - F: +507 264 2542

PERÚLIMA - CASSINELLIT: +51 14 513 712 - F: +51 15 612 757

POLONIABIALYSTOK-AKCESST: +48 85 6643436 - F: +48 85 6643434BIELSKOBIALA-ADARIT: +48 33 822 0449 - F: +48 33 822 0449BIELSKOBIALA-P.H.U.CERAMEDT: +48 33 829 8770 - F: +48 33 829 8773BYDGOSZCZ - CERMAG POZNANT: +48 33 829 8770 - F: +48 33 829 8773CZESTOCHOWA - P.H.U. FUGAT: +48 343682944 - F: +48 343682944GLIWICE - ADARIT: +48 32 232 2155 - F: +48 32 232 2155GORZÓW - STEMART: +48 95 722 3526 - F: +48 95 720 4555GORZÓW-WLKPT: +48 95 721 41 08 - F: +48 95 721 41 08JELENIAGÓRA-P.H.KAJAT: +48 75 767 2646 - F: +48 75 767 2646KATOWICE-ADARIT: +48 32 258 9574 - F: +48 32 258 9574KIELCE-EXCLUSIVET: +48 41 345 75 49KOLOBRZEG-CERMAGPOZNANT: +48 94 355 18 88 - F: +48 94 355 18 80KONIN-STREFAARCHITEKTAT: +48 63 243 31 14 - F: +48 63 243 30 97KRAKÓW-MAXFLIZT: +48 01 229 07060 - F: +48 01 229 07060LESZNO - CREMG POSNANT: +48 65 529 63 63 - F: +48 65 529 63 63LODZ - FUMINOT: +48 426373767LUBLIN-AQUARIUST: +48 081 442 72 66 - F: +48 081 442 72 66OPOLE - TOMMIT: +48 774563126 - F: +48 774562615OSTRÓW-WIELKOPOLSKI-CERMAGPOZNAN T: +48 62 735 81 12 - F: +48 62 737 28 91POZNAN - CERMAG POZNANT: +48 616 616 161 - F: +48 618 302 378RADOM-CERAMIKAPRIMUST: +48 48 381 0287 - F: +48 48 381 0290RZESZÓW - F.H. BOZ S.A.T: +48 17 850 0315 - F: +48 17 850 0341

SOPOT - AGENA SP. Z O.OT: +48 58 550 4235 - F: +48 58 550 5459SZCZECIN - STEMART: +48 91 453 1782 - F: +48 91 453 1782SZCZECIN-STREFAARCHITEKTAT: +48 91 434 00 48 - F: +48 91 434 00 48SLUPSK-GRESMAXT: +48 59 843 41 53WARSZAWA - WOIS SP Z.O.OT: +48 22 6127213 - F: +48 22 6127216WARSZAWA - GRESTONT: +48 022 720 5525 - F: +48 022 720 5524WARSZAWA-STREFAARCHITEKTAT: +48 22 252 57 39- F: +48 22 252 57 39WROCLAW - CERMAG WROCLAWT: +48 717 820 021 - F: +48 717 820 031

PORTUGALPORTO - PORCELANOSA PORTO S.A.T: +351 226166600 - F: +351 226161959LISBOA - PORCELANOSA LISBOAT: +351 21 831 3020 F: +351 21 831 3029VISEU - PORCELANOSA VISEUT: +351 232430440 - F: +351 232430449

PUERTO RICOSAN JUAN-THE TILE SHOPT:+1787 775 2030 - F:+1787 707 0137GUAYNABO-THE TILE SHOPT: +1787 720 2030 - F: +1787 287 2030

PRINCIPADO DE ANDORRAANDORRA LA VELLA - MATERIALS PIRINEUT: +376 822 353

QATARQATAR-UNITEDSUPPLIEST: +974 46 85 164 - F: +974 46 85 165

REINO UNIDOPORCELANOSA SHOWROOMSANGLIA:NORWICH - PORCELANOSA ANGLIAT: +44 01603 789 363 - F: +44 01603 789 375PETERBOROUGH - PORCELANOSA ANGLIAT: +44 01733 325 111 - F: +44 01733 384 003MIDLANDS:NOTTINGHAM - PORCELANOSA MIDLANDST: +44 0115 983 65 00 - F: +44 0115 983 65 65

40

SOLIHULL - PORCELANOSA MIDLANDST: +44 0121 746 64 64 - F: +44 0121 746 64 65SOLIHULL - PORCELANOSA MIDLANDS - REGIONAL HEAD OFFICE AND DISTRIBUTION CENTRET: +44 0121 780 00 00 - F: +44 0121 780 00 99NORTH EAST:NEWCASTLE - PORCELANOSA NORTH EASTT: +44 0191 272 5224 - F: +44 0191 229 57 11NORTH WEST:MANCHESTER - PORCELANOSA NORTH WESTT: +44 0161 817 33 00 - F: +44 0161 817 33 01WARRINGTON - PORCELANOSA NORTH WESTT: +44 01925 237 807 - F: +44 0192 523 78 88SCOTLAND:EDINBURGH - PORCELANOSA EDINBURGHT: +44 0131 335 38 83 - F: +44 0131 335 38 84GLASGOW - PORCELANOSA SCOTLAND - SHOWROOM & DESIGN CENTER T: +44 0141 552 8110 - F: +44 0141 552 5883GLASGOW - PORCELANOSA SCOTLAND - SHOWROOM & HEAD QUARTERST: + 44 0141 533 1000 - F: +44 0141 533 1006SOUTH EAST:CROYDON - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0844 481 8953 - F: +44 0844 481 8963FULHAM - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0844 481 8952 - F: +44 0844 481 8962WATFORD - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0844 481 8951 - F: +44 0844 481 8961READING - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0844 481 8954 - F: +44 0844 481 8964SOUTHAMPTON - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0844 481 8956 - F: +44 0844 481 8966WESTERN:BRISTOL - PORCELANOSA WESTERNT: +44 0117 959 71 51 - F: +44 0117 959 71 55CARDIFF - PORCELANOSA WESTERNT: +44 0292 0465 166 - F: +44 0292 0465 156EXETER - PORCELANOSA SOUTH WESTT: +44 01392 215 552 - F: +44 01392 215 557YORKSHIRE:DONCASTER-PORCELANOSAYORKSHIRET: +44 01302 30 47 13 - F: +44 01302 30 47 15LEEDS-PORCELANOSAYORKSHIRET: +44 0113 24 44 223 - F: +44 0113 24 34 024SHEFFIELD-PORCELANOSAYORKSHIRET: +44 0114 250 01 08 - F: +44 0114 255 22 65CERAMIC TILES DISTRIBUTORS:GLASGOW - CTD GLASGOWT: +44 0141 425 2666 - F: +44 0141 425 2662NEW CASTLE-UPON-TYNE - CTD NEWCASTLET: +44 0191 276 1506 - F: +44 0191 265 0663MANCHESTER - CTD DENTONT: +44 0161 337 3050 - F: +44 0161 337 3051LONDON - WORLD’S END TILEST: +44 0207 819 2100 - F: +44 0207 819 2101BIRMINGHAM-CTDKINGSNORTONT: +44 01214 338 787 - F: +44 01214 338 788NORWICH - CTD NORWICHT: +44 01603 775 300 - F: +44 01603 789 040KENLEY-CTDKENLEYT: +44 0208 668 3236 - F: +44 0208 660 6425

REPÚBLICA CHECABRNO - DESIGN BATH SE.T: +420 547 216 621 PRAGUE - DESIGN BATH SE.T: +420 22 984 951

REPÚBLICA DOMINICANASANTO DOMINGO - CARABELA C. POR A.T: + 1 809 566 0033 - F: + 1 809 541 0818

RUMANIABACAU - SSAB IMPEXT: +40 234 513 957 - F: +40 234 518 436BACAU - DELTA DESINGT: 0372 710827BRASOV - DELTA DESINGT: 0372 710812 BUCAREST - SSAB IMPEXT: +40 214 113 009 - F: +40 214 120 097BUCAREST - DELTA DESINGT: 021 4934129BUCAREST - DELTA DESINGT: 0372 710802BUCAREST - DELTA DESINGT: 021 4112546BUCAREST - DELTA CONCEPT STORET: 0372 710808BUCAREST - DISENO-GLAMOUR DESIGNT: +40 31 22 93 210 - F: +40 31 22 93 215CONSTANZA - SSAB IMPEXT: +40 241 508 446 - F: +40 241 508 436CRAIOVA - SC MYDWAY IMPEX SRLT: +0040 722 285 029 - F: +0040 251 427 946IASI - DELTA CONCEPT STORET: 0350 416701- F: 0350 416701ORADEA - MAISON DESINGT: 0040 410 170PITESTI - DELTA DESINGT: 0372 710832PLOIESTI - DELTA DESINGT: 0372 710834ORADEA - MAISON DESINGT: +40 743 507 811 F: +40 259 410 170

RUSIABRYANSK-ESCOBART: +7 483 266 55 56 EKATERINBURG-DOMPLITKITERRAT: +7 343 270 00 26 IRKUTSK-PIRAMIDAT: +7 395 248 31 13KAZAN-ALANVESTT: +7 843 262 34 19 KRASNODAR-BOMONDT: +7 861 210 26 83 - F: +7 861 234 10 75KRASNOYARSK-SIBLINET: +7 3912 75 20 45 MAKHACHKALA-T.D.MODERNT: +7 8722 67 65 69 MOSCU - ARTISANT: +7 495 742 40 40 - F: +7 495 937 52 19MOSCU-KERAMIKAELITT: +7 495 724 18 18MOSCU - UNDERGROUNDT: +7 495 253 53 30 / +7 495 253 69 32MOSCU-ZODIAKKERAMIKAT: +7 495 730 97 97 NOVOSIBIRSK-ARTLUXT: +7 383 208 00 07 NOVOSIBIRSK-LAVERNAT: +7 383 334 02 40 PYATIGORSK-BOMONDT: +7 8 (8793) 975544ROSTOV NA DONU - BOMONDT: +7 863 266 50 34 - F: +7 863 268 73 39SAMARA - ANTAREXT: +7 846 267 39 34 - F: +7 846 267 39 33SOCHI - BOMONDT: +7 8622 61 23 17 ST. PETERSBURG - LAVERNAT: +7 812 324 13 55 - F: +7 812 324 13 46ST. PETERSBURG - NOVUST: +7 812 320 69 50 - +7 812 320 68 81 - F: +7 812 328 17 93STAVROPOL - VALENCIAT: +7 865 229 81 41 - F: +7 865 229 81 51SURGUT-DOMPLITKITERRAT: +7 346 237 92 13TYUMEN-DOMPLITKITERRAT: +7 345 241 09 61 - +7 345 241 04 74

SENEGALDAKAR-C.C.S.T: +221 33 849 04 04 - F: +221 33 823 13 10

SERBIABELGRADO - CERAMIC BY PORCEL.T: +381 11 3343026 - F: +381 11 3343297NOVISAD-RACAKOMERCT: +381 21 451 534 - F: +381 21 472 0668

SINGAPURSINGAPUR - FERNANDO MARTIN BENITOT: +65 97801472 - F: +65 64621620

SIRIASIRIA-DAMASKROSET: +963 11 334 6600 - F: +963 11 334 6601

SRILANKACOLOMBO - NAVEEN CERAMIC (PVT)T: +94112325406 - F: +94112335637

SUDÁFRICACAPETOWN-KENZANTILEST: +27 21 5108310 - F: +27 21 5108317CAPE TOWN - TACTILET: +27 21 70249DURBAN - CLASSIC TRADINGT: +27 31 577 8382 - F: +27 31 577 7056T: +27 31 579 1900 - F: +27 31 579 1666JOHANESBURGO - CLASSIC TRADINGT: +27 01 165 604 00 - F: +27 01 656 040

SUDÁNKHARTOUM-ALMASSARRAFORIMPORTEXPORTT: +249 183579399 - F: +249 183579499

SUECIABORAS-KAKELPALATZETIBORASABT: +46 (0)33 226 180 - F: +46 (0)33 226 181BROMMA-KAKELPALATZETIBROMAABT: +46 (0)8 56 487 831 - F: +46 (0)8-988 620GÖTEBORG-KAKELPALATZETIBÄCKEBOLABT: +46 (0)31 571 478 - F: +46 (0)31-571 477KATRINEHOLM-KAKELPALATZETIKATRINEHOLMABT: +46 (0)8150-51 740 - F: +46 (0)150-51 775NYKÖPING-KAKELPALATZETINYKÖPINGABT: +46 (0)155 200 999 - F: +46 (0)155-211 244UDDEVALLA-KAKELPALATZETIUDDEVALLAABT: +46 (0)522 64 54 00 - F: +46 (0)0522-64 54HASSLEHOLM - STENMONTOREN I HASSLEHOLMT: +46 451 381 970 - F: +46 451 381 979MALMÖ-KERMAKAKELABT: +46 403 122 40 - F: +46 403 122 59MOLNDAL-KAKELPALATZETIMOLNDAL(CENTRAL)T: +46 (0)31 776 50 51 - F: +46 (0)31 86 39 62

SUIZABASEL - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 61 337 50 20 - F: +41 61 337 50 01BERN - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 31 99 622 88 - F: +41 31 99 622 01CRISSIER - SABAG SAT: +41 21 633 06 84 - F: +41 21 633 06 85GENEVE - SABAG SAT: +41 22 908 06 90 - F: +41 22 908 06 95LANDQUART-HGCOMMERCIALESPONAGELT: +41 81 300 00 15 - F: +41 81 300 00 16LOSONE - BAZZI PIASTRELLET: +41 91 792 16 02 - F: +41 91 792 18 02LUZERN - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 41 367 60 90 - F: +41 41 367 60 99PURA - SACCOMANNO TRADE AGENCYT: +41 796 20 85 90 - F: +41 916 00 97 71SCHLIEREN - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 1 732 44 44 - F: +41 1 732 44 00

TAILANDIABANGKOK-BOONTHAVORNCERAMIC(RATCHADAPISEK)T: +66 2 275 0029 - F: +66 2 275 2057BANGKOK-BOONTHAVORNCERAMICCO.LTD(RANGSIT)T: +66 2 902 0171 - F: +66 2 902 0184BANGKOK-BOONTHAVORNCERAMICCO.LTD(PINKLAO)T: +66 2 441 3075 - F: +66 2 441 4049BANGKOK-BOONTHAVORNCERAMICCO.LTD(SUVARNABHUMI)T: +66 2 316 0429 - F: +66 2 316 0439BANGKOK-BOONTHAVORNCERAMICCO.LTD(THONBUREE-PAKTHOR)T: +66 2 896 4471 - F: +66 2 896 4473BANGKOK-BOONTHAVORNCERAMICCO.LTD(KASETNAVAMIN))T: +66 2 791 2777 - F: +66 2 943 9058PATTAYA - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD (PATTAYA)T: +66 38 052 222 - F: +66 38 052 221HUAHIN - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD (HUAHIN)T: +66 3252-2555// +668-5488-4144 - F: +66 3252 0141

TAIWÁNKAOHSIUNG-NEWCENTURYCONSTRUCTIONALT: +886 7 384 8834 - F: +886 7 387 1043TAINAN - NEW CENTURY CONSTRUCTIONALT: +886 6 261 3290 - F: +886 6 261 4373TAIPEI - NEW CENTURY CONSTRUCTIONALT: +886 2 3393 3123 - F: +886 2 3393 3138TAICHUNG - NEW CENTURY CONSTRUCTIONALT: +886 4 2372 8166 - F: +886 4 2376 2818

TÚNEZTÚNEZ - LIFE STYLET: +216 71 861 551 - F: +216 71 861 549TUNIS CEDEX - ABDENNADHER BRICOLAGE CENTERT: +216 71 725 194 - F: +216 71 760 046

TURQUÍAISTAMBUL-YÜTAST: +90 2 1227 44720 - F: +90 2 1227 20874

UCRANIAKHARKIV-EUROPAT: +380 482 37 85 40 - F: +380 57 771 4509KYIV-MILLENNIUMCONCEPTT: +38 044 2796060 - +38 044 2796010 - F: +38 044 5676554KYIV-CERAMICFASHIONT: +38 044 281 07 27 - KYIV-CERAMICFASHIONT: +38 044 246 79 79 KYIV-SVITKERAMIKIT: +38 044 423 00 03LVIV-KERAMMISTOT: +38 32 293 98 89ODESSA - FIRMENIY SALON PORCELANOSA GRUPOT: + 38 482 37 85 40 F: +380 482 423111DONETSK-DI-ARTT: +38 062 387 22 22 DONETSK-CERAMICFASHIONT: +38 062 381 23 31DONETSK-NAUTILUST: +38 062 387 58 08

URUGUAYMONTEVIDEO - ACHERT: +598 2487 5630 - F: +598 2487 5630PUNTA DEL ESTE - ACHERT: +598 42 248 343T: + 598 42 250 869

VENEZUELACARACAS - PROSEINT: +58 212 239 2911 - F: +58 212 239 9460

VIETNAMHANOI - MILAN ARCHITECTURALT: 84 4 3791 3567 - F: 84 4 3791 3568HOCHIMINH CITY - MILAN ARCHITECTURALT: 84 8 5412 1819 - F: 84 8 5412 1820

YEMENAL-YAMAMAH GROUP ABO JALAL TAHER CORPORATION FOR GENERAL TRADET: +967 1 470 375 - F: +967 1 405 665

41

42

43

butech building technology, S.A.Ctra.Vila-real-PuebladeArenoso(CV-20),Km.2,5Aptdo.decorreos297,12540Vila-real,Castellón-España

Teléfono (+34) 964 536 200 Fax: (+34) 964 530 034 e-mail: [email protected] www.butech.es

44

Documents

SOLUCIONES TÉCNICAS - butechimitación madera. Gama de techos que aporta gran elegancia y distinción a los espacios representativos , así como calidez y confort en la vivienda particular