SOLUÇÕES INTEGRADAS PARA HOTÉIS

2014O novo Aquarea 16kW T-CAP. As melhorias permitem uma alta eficiência impressionante a baixas temperaturas ambientes. A designação T-CAP significa Capacidade Total e é capaz de manter a mesma capacidade nominal, até mesmo a -15º C, sem a ajuda de um aquecedor adicional elétrico. Ideal para aplicações adaptadas e comerciais.

2012As novas unidades GHP.Os sistemas VRF a gás da Panasonic são ideais para projetos onde sejam aplicadas restrições de potência. Em 2012 a Panasonic alarga a gama de Bombas de Calor a Gás com um novo alinhamento GHP, o novo GHP G Power (produção de energia elétrica) e as novas Unidades de Refrigeração.

2013O novo ECOi 3-tubos. A melhor eficiência para o seu edifício. A Nossa Nova Série 6 de 3-tubos está a atingir um Coeficiente de Desempenho COP de 4.77 em carga máxima, e superior quando se encontra a recuperar calor do edifício. A Panasonic está, Indubitavelmente, a reduzir o impacto ambiental.

2010A Panasonic cria o Aquarea, um novo e inovador sistema de baixo consumo, pensado para que possa usufruir de temperaturas ideais e de água quente sanitária, mesmo com temperaturas exteriores extremas. O Aquarea é destacadamente mais limpo, seguro, económico e amigo do ambiente do que qualquer outra alternativa a gás ou óleo ou outros sistemas elétricos.

2011A nova solução Eco I VRF.A nova solução VRF Panasonic para edifícios de grandes dimensões é a mais eficiente na indústria em mais de 74% de combinações. A ECO I cumpre com os padrões mais rigorosos exigidos pelos gabinetes de design, arquitetos, proprietários e instaladores.

2008O novo conceito de sistemas de ar condicionado Etherea: alta eficiência e desempenho com ótimo design. O conceito Etherea inclui também um sensor de qualidade do ar e um purificador de ar inovadores para que se possa usufruir de um ar saudável em casa a qualquer altura.

1936Primeira ventoinha elétrica com Oscilação Automática (modelo de mesa de 36 cm).

1975A Panasonic torna-se a primeira produtora de aparelhos de ar condicionado Japonesa, na Europa.

1958: Lançamento do primeiro ar condicionado para instalação doméstica Até esta data os aparelhos de ar condicionado eram de grandes dimensões e apenas para utilização comercial. A Panasonic desenvolveu o primeiro ar condicionado para aplicação em janelas; era leve e de fácil instalação, melhorando deste modo a qualidade de vida das habitações japonesas. No primeiro ano foram vendidas 1.100 unidades no Japão e, dois anos mais tarde, este número atingiu as 230.000.

1973A Panasonic lança a primeira bomba de calor ar-água de alta eficiência, no Japão.

PANASONIC – NA VANGUARDA DO AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO A Panasonic começa pelo desejo de criar coisas com valor. O empenho e a dedicação resultam em produtos inovadores consecutivos e, assim, a empresa incipiente dá os seus primeiros passos no sentido de se tornar no gigante da eletrónica que é atualmente.Com mais de 30 anos de experiência, com vendas em mais de 120 países por todo o mundo, a Panasonic é inquestionavelmente um dos líderes no setor do aquecimento e refrigeração.Com uma vasta rede de instalações de pesquisa e desenvolvimento, a Panasonic fornece produtos inovadores que incorporam tecnologias de ponta e que definem o padrão para os aparelhos de ar condicionado em todo o planeta.A Panasonic, com a sua expansão global, fornece produtos internacionais superiores que transcendem as fronteiras.

2

100% PANASONIC: NÓS CONTROLAMOS O PROCESSOA empresa é também um líder mundial em inovação uma vez que já apresentou mais de 91.539 patentes para melhorar as vidas dos seus clientes. Mais ainda, a Panasonic está empenhada em manter-se na linha da frente do seu mercado. Ao todo, a empresa produziu mais de 200 milhões de compressores e os seus produtos são produzidos em 294 fábricas que estão localizadas um pouco por todo o mundo. Pode ficar seguro da extrema alta qualidade das bombas de calor da Panasonic.Este desejo de se ultrapassar fez da Panasonic o líder internacional em soluções de aquecimento e ar condicionado inovadoras para habitações, edifícios de dimensão média, como, por exemplo, escritórios e restaurantes, e de grande dimensão. Estas oferecem eficiência máxima, respeitam os mais rigorosos padrões ambientais e cumprem com os requisitos de construção mais vanguardistas dos nossos dias.Na Panasonic sabemos o quão grande é a responsabilidade na instalação de sistemas aquecimento e refrigeração.

A PANASONIC EUROPA ANUNCIA A DECLARAÇÃO DE SUSTENTABILIDADE

A Panasonic determina novas metas para o desempenho ambiental da empresa e iniciativas RSE Melhor Marca Verde Global (Best Global Green Brand) 2013Fomos recentemente considerados a 4.ª Melhor Marca Verde Global (Best Global Green Brand) 2013, pela Interbrand – a maior

de todas as marcas de eletrónica de consumo. Isto resulta do nosso compromisso com produtos energeticamente eficientes, com a redução de produção de CO2, com o nosso programa de “eco educação” para crianças e muito mais.

Projeto de sustentabilidade exemplar. A Panasonic junta-se ao consórcio Smart Electric LyonO Smart Electric Lyon é um projeto que olha para o consumo de eletricidade como uma parte fulcral das soluções energéticas dos edifícios de amanhã. O projeto pretende desenvolver uma vasta gama de instalações e serviços inovadores através de experiências de vida real, para testar tecnologias de poupança de energia e para medir como os consumidores podem controlar os consumos de energia.Esta experiência, sem precedentes a esta escala na Europa, irá ser conduzida durante quatro anos em mais de 25.000 habitações, negócios e comunidades na área da Grande Lion. Pretende-se testar soluções inovadoras que consumam menos e melhor.

PRODUÇÃO 100% PANASONIC

TESTES E GARANTIA DE QUALIDADE

PESQUISA E DESENVOLVIMENTO E DESIGN

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

100%

3

A PANASONIC OFERECE UMA SOLUÇÃO GLOBAL PARA IR DE ENCONTRO A TODAS AS SUAS NECESSIDADES RETALHÍSTAS COM UM ÚNICO CONTROLOTECNOLOGIA INTEGRADA QUE PERMITE UM TRABALHO MELHOROs nossos alvos principais são os serviços distribuídos e as soluções integradas B2B.Dada a nossa experiência em processos, tecnologias e modelos de negócio complexos, podemos oferecer-lhe sistemas eficazes que reduzem custos, enquanto são ao mesmo tempo eficientes, amigos do utilizador e confiáveis.Também incorporamos os nossos produtos em sistemas de terceiros para os otimizar e melhorar. Outra vantagem que oferecemos aos nossos clientes é um sistema de suporte para projetos de integração de sistemas, o qual é fornecido através da nossa extensa gama de serviços e soluções. Sendo uma companhia global, temos ao nosso dispor os recursos financeiros, logísticos e técnicos para desenvolver sistemas complexos e abrangentes, tanto nacional como internacionalmente, ao aplicá-los respeitando o tempo e orçamento previstos.Com os serviços e recursos técnicos da Panasonic, a par de integradores de sistema experienciados, trazemos soluções compreensivas aos nossos utilizadores.Podemos gerir todas etapas de todos os projetos, como o design da arquitetura do sistema, a disposição e verificação do sistema, a gestão do projeto, a instalação, os prestadores de serviços e, para além disso, somos o único parceiro de contacto e suportamos a responsabilidade do projeto desde a idealização até à concretização.

4

SOLUÇÕES DE TELECOMUNICAÇÕESFornecendo comunicações melhoradas entre funcionários, parceiros, hóspedes e visitantes, através de tecnologias móveis ou fixas em qualquer ponto das suas instalações.Sendo uma fornecedora de comunicações específicas para hotéis há muito estabelecida, a Panasonic oferece soluções que incluem características específicas de hospitalidade e aplicações por medida que lhe permitem implementar processos avançados de negócio.

CAMERAMANAGER (VÍDEO-SEGURANÇA EM CLOUD)Fornecendo videovigilância contínua das suas instalações e veículos, que pode ser acedida no seu computador, portátil, tablet ou smarphone, o Cameramanager permite-lhe manter-se atento a todos os aspetos do seu hotel, onde quer que esteja.

GARANTA APRESENTAÇÕES E REUNIÕES IMPRESSIONANTESAtravés dos nossos quadros interativos, com opções de conetividade versáteis e projetores que podem ser controlados e comandados com os seus tablets ou outros dispositivos.

AUMENTE A SEGURANÇADESDE CÂMARAS EM REDE, EQUIPADAS COM reconhecimento facial de vanguarda e cobertura de 360º, até gravadores de vídeo de rede HD de alta performance e codificadores e descodificadores de rede.

PAINÉIS SOLARES FOTOVOLTAICOSOs painéis fotovoltaicos Panasonic HIT são reconhecidos em todo o mundo pela sua mais alta eficiência e longevidade, produzindo mais eletricidade por metro quadrado para aumentar ainda mais a sua economia de energia.

SERVIÇO AO CONSUMIDOR ALARGADO

No momento de proceder ao checkout ou com um

profissional de vendas no andar das lojas, as soluções inovadoras POS e os tablets

Toughpad rugosos da Panasonic são construídos

para ajudar o seu negócio a avançar mais eficientemente,

com um design compacto e com estilo.

ASSEGURE O SEU INVESTIMENTO E SALVAGUARDE OS SEUS CLIENTES

Para proteger os seus visitantes, funcionários, instalações e recursos, a Panasonic desenvolveu uma gama de

soluções contra incêndios pensada nos requisitos precisos do setor hoteleiro. A monitorização remota também é

possível graças ao software de segurança.

MANTENHA OS HÓSPEDES SEMPRE INFORMADOSCom as nossas soluções de assinatura digital interativa,

pode adotar uma posição proactiva de manter os seus hóspedes informados e fornecer informação por pedido

através de dispositivos táteis de utilização autónoma.

AUMENTE A COLABORAÇÃO ENTRE MÚLTIPLAS LOCALIZAÇÕES

Com soluções de colaboração com recurso a vídeo Full HD que lhe permitem comunicar com colegas e parceiros

em perfeitas condições. Detalhes de produtos, documentos, até expressões faciais – as nossas soluções

tornam tudo mais nítido através de múltiplas localizações.

SOLUÇÕES DE ILUMINAÇÃO LEDAs lâmpadas LED Panasonic não são apenas amigas do

ambiente como também têm uma grande longevidade para garantir economias a longo prazo.

AUMENTE A COLABORAÇÃO ENTRE MÚLTIPLAS

COM A PANASONIC TEM UM PARCEIRO TECNOLÓGICO INSPIRADOR

ECOi 2 and 3 way Mini ECOi PACi Aquarea

GÁS ELETRICIDADE

ECO G

SOLUÇÕES DE AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃOA Panasonic fornece sistemas de aquecimento e refrigeração confiáveis, de alta qualidade, energeticamente eficientes e atraentes, pensados especialmente para os requisitos desafiantes dos ambientes de hotel. Assegurando uma climatização confortável e convidativa, as unidades de aquecimento e refrigeração da Panasonic ostentam as mais recentes tecnologias de poupança de espaço e energia, são silenciosas e com estilo e engenhosamente projetadas para uma fácil instalação e manutenção.

SOLUÇÃO MULTI ENERGIA PARA UMA MAIOR FLEXIBILIDADE

A solução Multi-energia (Gás e Eletricidade) da Panasonic garante o melhor em economia energética e flexibilidade

para instalação. As soluções Panasonic podem ser ligadas diretamente a sistemas de expansão, instalações de refrigeração de água e sistemas de ventilação como

unidades de gestão de ar.

5

SOLUÇÃO COMPLETA – SOLUÇÃO MULTI ENERGIAA Panasonic apresenta a mais alargada gama em Aquecimento, Refrigeração, Água Quente Sanitária e Ventilação a gás ou eletricidade. Isto permite-nos oferecer a solução mais adequada para qualquer projeto. E tudo isto associado à paz de espírito que advém de um serviço de apoio ao cliente rápido que está disponível 24 horas por dia, 365 dias por ano.Independentemente do quão grande é o seu hotel, a Panasonic tem a solução que lhe garante os melhores lucros. A trabalhar com temperaturas exteriores que podem atingir os -25ºC e com 5 anos de garantia para o compressor, todos poderão dormir calmamente.

FLEXIBILIDADE E ADAPTAÇÃOA modularidade e a flexibilidade dos nossos sistemas permitem uma fácil adaptação a quaisquer dificuldades técnicas ou arquitetónicas. Quer seja para hotéis de grandes ou pequenas dimensões, a nossa solução é a que melhor se adapta tanto a novos projetos como a projetos de reformulação. Caixas de recuperação de calor compactas alimentadas pela unidade interior (sem necessidade de linhas de alimentação adicionais). Mais silenciosas, mais eficientes e mais pequenas do que nunca, o novo design supereficiente também representa instalações e manutenções reduzidas. Os novos kits garantem flexibilidade de instalação, o que é particularmente apropriado para hotéis que vão de encontro aos mais recentes regulamentos da indústria. Espaço disponível adicional: graças à modularidade aplicada aos nossos sistemas, os nossos clientes terão mais espaços livres para utilização pública: terraços, piscinas, salas de reuniões, parques de estacionamento.

SISTEMA PUMP DOWN: MELHORAR A SEGURANÇA, DETETANDO FUGAS DE REFRIGERANTE ATEMPADAMENTE!A Panasonic desenvolveu duas soluções inovadoras para deteção fugas de refrigerante que garantem segurança e proteção completa aos utilizadores finais, aos ocupantes do edifício e ao ambiente. Os inovadores Sistemas Pump Down (fecho da bomba) da Panasonic ajudam os edifícios com eles equipados a qualificar-se para a obtenção de pontos BREEAM adicionais e a estar em conformidade com a atual norma EN378 2008, onde os níveis de concentração de refrigeração excedam os limites práticos de segurança de 0,44 kg/m³.

HOTEL VERDE: AS MAIS BAIXAS EMISSÕES DE CO2 Excelente eficiência durante todo o ano. O seu desempenho operacional a trabalhar com cargas parciais é, de longe, a variável que garantirá poupanças de custos de operação ao longo do ano. A poupança energética facultada pelas nossas soluções, para além da possibilidade de escolha entre gás e eletricidade, irão permitir-lhe reduzir as suas emissões de CO

2.

CONFORTO – SATISFAÇÃO MÁXIMAA satisfação dos hóspedes depende, em grande parte, de dois fatores: conforto e ruído. As soluções Panasonic não só asseguram uma maior satisfação dos clientes mas também oferecem paz de espírito assegurada pela extensa experiência da Panasonic nestes campos. · Temperatura precisa: a Panasonic é a primeira produtora a incorporar um controlador da temperatura real sentida pelo hóspede. Isto possibilita um maior conforto e custos energéticos reduzidos.· Quartos mais silenciosos: tanto as unidades interiores como as exteriores foram projetadas com níveis de ruído extremamente baixos. Para além disso, a Panasonic garante a possibilidade de se instalar uma válvula de expansão até 15 metros da unidade interior, reduzindo assim ainda mais os níveis de ruído.· Controlos intuitivos amigos do utilizador: Para além dos controlos simplificados para o hotel, temos uma unidade de controlo remoto que é feito por medida para os quartos de hotel. Com uma única unidade, o hóspede controlar a iluminação, as persianas, ligar e desligar o ar condicionado… a vantagem para o hotel é que controla diversos dispositivos e faculta uma saída para o sistema BMS.

1

2

3

4

5

10 RAZÕES PELAS QUAIS A PANASONIC É A MELHOR SOLUÇÃO PARA O SEU HOTEL

6

RENOVAÇÃO SEM INTERFERÊNCIA COM O FUNCIONAMENTO DO HOTELA Panasonic está a levar a cabo importantes projetos de requalificação, substituindo os equipamentos VRF e de água. As soluções Panasonic permitem a substituição de equipamentos por fases, sem interferir com o normal funcionamento do hotel, graças às suas válvulas de corte. Para além disso, as tubagens utilizadas para o gás R22 nas instalações mais antigas podem ser reutilizadas com a nossa solução de Renovação R22. Outra medida importante para reduzir ainda mais potenciais danos à nossa camada de ozono.Ao instalar um sistema novo de alta eficiência R410A pode beneficiar de uma redução de cerca de 30% nos custos de operação em comparação com o sistema R22.

FUTURA EXPANSÃOUma vantagem da modularidade é o facto de esta permitir expansões de uma forma simples. Por exemplo, se for necessária uma expansão do sistema de ar condicionado, acrescentamos um sistema adicional com a capacidade requisitada, com a máxima flexibilidade no que concerne à sua localização. Mas, sem sombra de dúvida, a característica que distingue a Panasonic é o permitir a utilização de válvulas de corte. Quando futuras expansões estiverem planeadas, a instalação pode ser executada utilizando as unidades dimensionadas para os requisitos futuros.

A PANASONIC É DEFINITIVAMENTE O SISTEMA MAIS EFICIENTE AO LONGO DOS ANOSAltíssima eficiência em condições de carga parciais: Quando muitos dos outros construtores não declaram dados de desempenho abaixo de 50% de carga parcial, a Panasonic apresenta até 30% de carga parcial com uma eficiência extremamente alta.

CARGA % 110 % 100 % 60 % 50 % 40 % 30 %Outros concorrentes 3,52 3,38 3,45 3,50Panasonic VRF 6N Série 32HP Standard 3,38 3,41 4,41 4,69 4,85 4,93Panasonic VRF 6N Série 32HP HI COP 3,91 3,94 5,14 5,54 6,03 6,51Condições: Temperatura exterior 0°C DB, Temperatura ambiente 20°C DB.

ALTA QUALIDADE DE SERVIÇO COM A EQUIPA DE INSTALAÇÃO PRO-PARTNER DA PANASONICA Panasonic tem a capacidade de facultar um nível extraordinário de qualidade de serviço através da equipa Pro-Partner da Panasonic:· Entrega de partes sobressalentes em 24h ou envio no dia seguinte diretamente para o instalador. · Linha de apoio dedicada para responder a questões técnicas.· 5 anos de garantia para o compressor· Plano de extensão de garantia para 5 e 10 anos (consultar as condições com um representante Panasonic)As equipas Spec-in e Key Account da Panasonic estão também disponíveis para acompanhar a seu plano de requalificação e expansão e oferecem-lhe a melhor opção para atingir os seus objetivos.

OUTROS BENEFÍCIOS PANASONIC· Operação de descongelamento eficiente. A Panasonic utiliza a segunda unidade para descongelar a primeira. Isto faz com que o sistema seja mais eficiente durante o descongelamento e não afete o conforto. · O Panasonic ECOi funciona até -25°C. Esta característica única demonstra a supremacia do Série 6N Panasonic ECOi. O sistema irá funcionar até 25% das unidades interiores conectadas. O sistema não parará quando até 25% das unidades interiores tenham falha de alimentação elétrica quando se encontram no Modo ON. · Funcionamento de alta segurança em caso de avaria! Assegura o aquecimento e a refrigeração. OPERAÇÃO DE BACKUP AUTOMÁTICO. Existe a possibilidade do sistema continuar a trabalhar mesmo que os compressores, ventoinha do motor e o sensor de temperatura estejam danificados (mesmo quando o compressor falha numa unidade simples com 2 ou mais compressores no interior)

6

7

8

9

10

7

12

FAÇA A GESTÃO DA TOTALIDADE DO SEU HOTEL: POUPANÇAS MÁXIMAS, CONTROLO E CONFORTO MÁXIMOS

DIFERENTES OPÇÕES PARA CADA NECESSIDADEOPÇÃO A:Hybrid Solution. Gás + Elétrico: Quando são necessárias grandes quantidades de água quente/fria.· ECO G (Bomba de calor a gás)· Permutador de calor de água · Aquarea HT para produzir água quente até 65º C· Kit da unidade de gestão do ar para ligar a ECO G à Unidade de Gestão do Ar· PKEA com montagem em parede para refrigerar eficientemente as divisões de servidor

OPÇÃO B:SOLUÇÃO TOTALMENTE ELÉTRICA DE 2 E 3 VIAS.Quando há a necessidade de flexibilidade e a disponibilidade de energia elétrica não é um problema.· ECOi (VRF elétrico)· Unidades interiores de expansão direta· Kit de unidade de gestão do ar (UGA) para ligar a ECOi à UGA· PKEA com montagem em parede para refrigerar eficientemente as divisões de servidor· Novo sistema Pump Down da Panasonic: Detetar fugas de refrigerante e ativar a solução Pump Down.

3

1

24

5

Produção de Água Quente Sanitária e depósitos de inérciaA Panasonic desenvolveu uma vasta gama de reservatórios de água quente e de depósitos de inércia.

4

Unidades hidrónicasPara obter água quente e fria para aquecimento e refrigeração (Radiadores Aquarea Air, aquecimento radiante, radiadores, …)

5

ECO G (Bomba de calor a gás)Especialmente pensada para edifícios onde a eletricidade é restrita ou as emissões de CO2 tenham de ser reduzidas. Rácio de eficiência preliminar muito alto. Consumo de energia elétrica muito baixo. A água quente sanitária é produzida livremente no Verão.

1

Kits de Unidades de Gestão de Ar para uma ventilação eficienteO novo Kit UGA destina-se especialmente a melhorar a eficiência dos processos de pré-aquecimento ou pré-refrigeração da ventilação.

3

Unidade exterior PKEA para a sala do servidorRefrigeração constante, sem interrupções, mesmo a -20°C e mantendo a alta eficiência. Preparada para um funcionamento contínuo e facilidade de ligação de 2 sistemas para alternarem automaticamente e garantir que as salas de servidor são mantidas refrigeradas, com a garantia de funcionamento máximo.

2 13 7

8

9

6

7

Melhorar a segurança, detetando fugas de refrigerante atempadamente!Os sistemas inovadores Pump Down da Panasonic ajudam a detetar fugas de refrigerante que garantem segurança e proteção completa aos utilizadores finais, aos ocupantes do edifício e ao ambiente.

Ecoi (VRF elétrico)ECOi VRF elétrico destina-se especialmente aos hotéis mais exigentes. Sistema de alta eficiência. Gama de funcionamento alargada para fornecer aquecimento com temperaturas exteriores até -25 °C. Adequado para projetos de requalificação.

6

8

13

14

1011

Gama alargada de unidades interioresGama completa de unidades interiores que se adequam a qualquer necessidade. Todas as unidades são fornecidas com sensor de temperatura de fornecimento de ar e com baixo nível de ruido de funcionamento para garantir o conforto máximo dos hóspedes. De 1,5kW até 30kW.

12

Válvulas de corteQuando existem planos para futuras expansões, a instalação pode ser executada utilizando as unidades dimensionadas para os requisitos de expansão futura.

8

Poupanças máximas na produção de água quenteÁgua quente para piscina, spa e lavandaria sem custos graças ao calor residual gerado pelas unidades ECO G

9

Cortina de ar com bobina DXA gama de cortinas de ar Panasonic destina-se a um funcionamento suave e desempenho eficiente.

14

Serviço CloudLigue vários hotéis com um Serviço de Cloud seguro para manutenção remota e preditiva. Melhora as eficiências de desempenho e reduz custos.

15

Amigo do protocoloGrande flexibilidade para a integração nos nossos projetos KNX / EnOcean / Modbus / LonWorks / BACnet permitem uma monitorização totalmente bidirecional e controlo de todos os parâmetros de funcionamento. Gama de soluções para controlo local ou remoto a totalidade do sistema no modo bidirecional.

10

Controle a seu modoGrande variedade de controlos, desde controlos de utilizador simples até controlos totais de sistema via funcionalidade de acesso remoto. Painel tátil, servidor de rede, controlo de consumo, controlo por smartphone… tudo é possível.

11

15

9

CONTROLO PARA INTEGRAR TODAS AS NECESSIDADES DE UM QUARTO DE HOTEL NUM ÚNICO DISPOSITIVO

· Design: atrativo, com estrutura de cor adaptável· Dispositivos para controlar: Interruptor de cartão, control de luzes, cortinas e persianas... e sistema de aquecimento e refrigeração· Ligado ao Protocolo do seu hotel (Lon, Modbus,...)· Possibilidades múltiplas: - Ligar o sistema aquando do check-in - Cenários de configuração: configuração de temperatura e iluminação (vago, vazio, ocupado, noite, dia...) - Economizar energia determinando valores máximos e mínimos de temperatura. - Otimizar o conforto e os custos de operação

1

NOVOS CONTROLOS E SOLUÇÕES DE QUARTO PARA HOTEL

Área de deteção humana (2,5m de altura, ângulo de 30°)

1m 3m 5m 7m7m

-60°

-40°

-20°

40°

20°

0°

60°

5m 3m 1m

Imagem da localização do sensor (2,5m de altura, ângulo de 30°)

Approx 1m

6,8m

2,5m

1,1m Zona Morta

SENSOR ECONAVI 1). MELHOR CONFORTO, ECONOMIA E EFICIÊNCIA

O inteiramente novo Sensor Econavi deteta a presença nas divisões e adapta silenciosamente o sistema de ar condicionado para melhorar o conforto e maximizar a economia energética · Deteta atividade humana e ajusta a temperatura até 2 graus (para cima ou para baixo) para otimizar o conforto e a eficiência.· Se durante um período determinado não houver atividade, o Econavi irá parar a unidade ou ajustar para uma nova temperatura (inferior) previamente definida.· O item está pronto para instalação no local mais adequado. Para salas de reuniões e quartos de hóspedes.

2

Nº1PARA APLICAÇÕES DE HOTEL

TUDO EM UM!

1) Apenas com o controlo remoto CZ-RTC3

Protocolo do Hotel

10

Sensor de deteção de incêndioLigado aos dispositivos de aquecimento e refrigeração. Para proteger os seus visitantes, funcionários, instalações e recursos, a Panasonic desenvolveu uma gama de soluções contra incêndios pensada nos requisitos precisos do setor hoteleiro.

5

Televisão de ecrã plano VieraA nova televisão Panasonic Smart Viera redefine a sua experiência de visualização de televisão. Apresentando uma excelente qualidade de imagem, um design extraordinário e muitas outras características novas e inteligentes, é muito mais do que uma simples Smart TV.

6

Iluminação LEDAs lâmpadas LED Panasonic não são apenas amigas do ambiente como também têm uma grande longevidade para garantir economias a longo prazo.

7

Condutas projetadas para quartos de hotelUnidades muito silenciosas fornecem a quantidade de ar ideal aos quartos dos hóspedes. As unidades estão disponíveis a partir de 1.5kW e permitem um controlo de temperatura preciso mesmo em quartos de dimensões reduzidas. Estão disponíveis dois modelos: unidade de tamanho reduzido para áreas com restrições de altura (a unidade MM tem apenas 200 mm de profundidade) e outra que permite 100% de ar fresco (MF).

3

Interruptor cartão de quarto2)

Window contact2)

2

1

3

4

8

7

6

5

Controlo remoto simplificado do ar condicionadoO controlo remoto de fácil utilização foi desenhado especialmente para quartos de hotel.

1

Caixas de recuperação de calor compactas alimentadas pela unidade interior (sem necessidade de linhas de alimentação adicionais)Mais silenciosas, mais eficientes e mais pequenas do que nunca, o novo design supereficiente também representa instalações e manutenções reduzidas. Os novos kits garantem flexibilidade de instalação, o que é particularmente apropriado para hotéis que vão de encontro aos mais recentes regulamentos da indústria.

4 8

Telefone de secretária Panasonic Smart Desk PhoneO telefone de secretária Panasonic Smart Desk Phone garante um ambiente propício para o desenvolvimento de aplicações para melhorar a produtividade e os serviços do negócio. Estes telefones permitem-lhe desenvolver e controlar aplicações que vão de encontro às necessidades dos clientes.

2) Campo de fornecimento

11

DETEÇÃO DE FUGAS E PUMP DOWN (FECHO) AUTOMÁTICO DA BOMBA DE REFRIGERANTEMELHORAR A SEGURANÇA E O MEIO-AMBIENTEA Panasonic desenvolveu uma solução inovadora para deteção fugas de refrigerante que garantem segurança e proteção completa aos utilizadores finais, aos ocupantes do edifício e ao ambiente. O sistema Pump Down da Panasonic é ideal para hotéis, escritórios e edifícios públicos onde a segurança dos seus ocupantes e proprietários é de extrema importânciaO sistema monitoriza continuamente fugas de refrigerante e produz avisos antes que estas aconteçam, prevenindo assim perdas de refrigerante significativas e danos potenciais à eficiência do sistema. O novo sistema pode melhorar as perdas potenciais de refrigerante até aproximadamente 90%.Para além de assegurar um funcionamento seguro e confiável, Os Sistemas Pump Down da Panasonic ajudam os edifícios com eles equipados a qualificar-se para a obtenção de pontos BREEAM adicionais e a estar em conformidade com a atual norma EN378 2008, onde os níveis de concentração de refrigeração excedam os limites práticos de segurança de 0,44 kg/m³.A Panasonic desenvolveu dois métodos de deteção que podem operar simultaneamente para oferecer uma proteção completa aos proprietários, aos ocupantes do edifício e ambiente.

A Panasonic oferece uma solução propositadamente projetada que permite uma instalação simples e rápida. A unidade possui 5 válvulas de esfera, um depósito de 30l e PLC, tudo num compartimento de classe IP54. Os terminais na parte frontal da unidade permitem a fácil ligação ao terminal de alarme, transdutores de alta/baixa pressão e sensor(es) de temperatura de descarga na(s) unidade(s) de condensação.

12

Método direto de deteção de fugas: A solução mais segura para quartos pequenosEsta opção deve ser implementada em quaisquer áreas que não estejam em conformidade com a norma BS EN 378:2008. O detetor de fugas é ligado diretamente à unidade interior através do conetor dedicado PAW-EXCT e o Sistema Pump Down liga-se diretamente à unidade exterior PCB. Quando uma fuga for detetada no quarto, o Sistema Pump Down irá ativar-se e iniciar-se-á imediatamente uma operação de recolha de refrigerante. O refrigerante irá ser recolhido para o interior do permutador de calor da unidade exterior e para reservatórios de receção adicionais em sistemas de maiores dimensões. Esta reação imediata e a grande capacidade de armazenamento de refrigerante oferecem um grande nível de segurança aos utilizadores finais, ocupantes do edifício para além de serem amigas do ambiente. Graças ao exclusivo software ECOi, os sensores de deteção de fuga são capazes de comunicar diretamente através do P-link, o que significa que não necessários painéis de comunicação, cablagens ou software adicionais.

Sensores de pressão e de temperatura monitorizam constantemente a alta/baixa pressão e a descarga da unidade de condensação, para proteção contra potenciais fugas em locais não abrangidos por detetores de fugas. Se a baixa pressão diminui e a temperatura de descarga do compressor aumenta para valores predeterminado de acordo com um algoritmo predefinido então a unidade irá despoletar uma sequência de fecho da bomba. O novo e inovador algoritmo é capaz de detetar fugas no R410A tendo por base alterações anormais nas seguintes condições: alta pressão, baixa pressão e temperatura de descarga do compressor.

Graças à instalação simplista e interface de controlo, apresentados na figura 1, o Sistema Pump Down ECOi da Panasonic pode garantir uma redução dramática dos custos e do tempo de instalação quando comparado com um sistema independente de deteção de fugas, representado na figura 2. Esta opção é ideal para hotéis, escritórios e edifícios públicos onde a segurança dos ocupantes é imperativa, e é extremamente eficiente no que concerne aos custos, podendo facilmente atingir-se poupanças na ordem dos 40%.

Uma vez iniciada, quer por via direta ou indireta, a unidade irá cortar imediatamente o líquido / as válvulas de esfera de descarga fecham os terminais de alarme no PCB de fecho da bomba o que permite que um sinal de alarme seja gerado numa localização determinada.A recolha do refrigerante acontece através da linha de aspiração para o(s) permutador(es) de calor da(s) unidade(s) exterior(es), e qualquer refrigerante a mais será recolhido no reservatório de 30l. Uma vez completamente bombeado a linha de aspiração encerra e a unidade entra em modo de espera, aguardando um comando de “Reset” e “Recarga”.

MÉTODO INDIRETO DE DETEÇÃO DE FUGAS: ALGORITMO PLC ÚNICO PARA DETERMINAR FUGAS DE REFRIGERANTE

Fig 1: Sistema Pump Down da Panasonic Fig 2: Sistema independente de deteção de fugas

Signal

Signal

Signal

Leak detectorRoom 1 Room 2

Leakage!

13

APOIANDO GRANDES NOMES DA INDÚSTRIA HOTELEIRAPROJETOS E ESTUDOS DE CASO DE SOLUÇÕES DE AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO DA PANASONIC

HOTEL OD PORT PORTALS, PORTALS NOUS, CALVIÀ. PALMA DE MAIORCAO Hotel Port Portals tira proveito da sua localização, topografia e orientação para oferecer em todos os seus quartos as melhores vistas para o oceano. O projeto foi elaborado com um total de 10 sistemas VRF (338kW). Dois destes sistemas são unidades ECO G (156kW). Estas duas unidades fornecem refrigeração e aquecimento ao rés-do-chão e áreas comuns. Os restantes oito sistemas ECOi (182kW) servem os 77 quartos.

HOTEL VINCCI GALA, BARCELONAO Hotel Vincci Gala é um hotel de 4 estrelas com 78 quartos e áreas comuns, localizado num edifício antigo e elegante, datado de 1914, em Barcelona.Sendo a produção de Água Quente Sanitária (AQS) um dos aspetos que maior impacto tem no consumo energético de um hotel, o gestor de projetos de engenharia propôs um sistema de cogeração inovador baseado em três sistemas ECO G, associados a sete sistemas ECOi. O novo Vincci Gala economiza até 70% de energia com os sistemas ECO G da Panasonic.

14

RIVER PARK HOTEL, NOVOSIBIRSK, RÚSSIACitando o diretor de operações do Hotel River Park:“A principal razão que nos levou a escolher um sistema VRF da Panasonic foram os seus custos de funcionamento. A nossa decisão teve em conta os custos associados ao equipamento VRF, à instalação e ao funcionamento continuado – um aspeto importante que não é considerado por muitas empresas.O conhecer a forte reputação da marca Panasonic permitiu-nos também sentirmo-nos confiantes com a nossa escolha, assim como as recomendações de colegas empresariais que haviam instalado recentemente sistemas Panasonic nos seus edifícios.

THOMAS COOK. SUNPRIME ATLANTIC VIEWSUITES & SPALocalizado nas Ilhas Canárias, este hotel de 4 estrelas precisava melhorar a instalação existente sem afetar a rotina diária. O sistema antigo consistia em dois refrigeradores para refrigerar 250 quartos (240kW) e duas caldeiras (69kW) que forneciam água quente para aquecer as piscinas e o Spa. O VRF a gás da Panasonic (GHP) com Hydrokit foi a solução ideal uma vez que garante um desempenho superior com economias energéticas impressionantes. O novo sistema refrigera os quartos e fornece água quente “grátis”. Com esta solução única da Panasonic são obtidas economias energéticas significativas.A instalação foi simples e as melhorias foram executadas sem causar qualquer impacto no normal funcionamento do resort do hotel.

TRAVELODGE HOBART HOTEL, AUSTRÁLIAEste Travelodge Hotel localiza-se na parte histórica de Hobart, perto das principais atrações turísticas da cidade. O hotel é propriedade do Toga Group, um grupo de empresas sediado na Austrália, especializado em desenvolvimento de propriedades, construção, investimento e gestão. Quando o Toga Group decidiu atualizar o sistema de ar condicionado convencional do hotel, diversos fornecedores de VRF apresentaram as suas soluções. Os proprietários acabaram por optar por uma solução sofisticada proposta pela Panasonic Austrália.

EUROPA PARK, ALEMANHAO Europa-Park é o segundo parque temático mais popular por todo o mundo, com aproximadamente 5 milhões de visitantes por ano, que provêm sobretudo da Alemanha, Suíça e França.A elegância mediterrânica rodeia-o quando pernoita no hotel temático de 4 estrelas “El Andaluz”. O outro hotel de 4 estrelas, o “Castillo Alcazar”, apresenta o misticismo e o interior magnífico de um castelo antigo combinado com todo o conforto moderno dos nossos dias.A instalação em ambos os hotéis teve de ser executada durante a interrupção de inverno, numa janela de 9 semanas, o que foi um grande desafio para hotéis com aproximadamente 300 quartos. Os sistemas ECOi da Panasonic foram os escolhidos graças à sua confiança e facilidade de instalação. A alta eficiência das unidades ao longo do ano foi também tida em consideração.

PATRA JASA BANDUNG HOTEL, INDONÉSIAEste hotel em Bandung faz parte da cadeia de hotéis Patra Jasa que opera em diversas localizações na Indonésia. Aberto em 2012, o hotel tem 85 quartos distribuídos por dois edifícios, sendo que todos os serviços do hotel estão concentrados num deles.Aqui, as unidades interiores em conduta de motor DC mid-static da Panasonic trabalham para tornar os quartos de hóspedes silenciosos e confortáveis. Panasonic’s DC motor mid-static ducted indoor units

HOTEL CLARIS 5* GL. BARCELONAO desafio apresentado por este projeto foi o de substituir um sistema VRF pré-existente sem afetar o normal funcionamento do hotel. Os principais objetivos foram reduzir custos, facultar uma atmosfera mais confortável com controlos de temperatura mais precisos e um funcionamento mais silencioso para os hóspedes.O sistema de recuperação de calor é ideal para um hotel desta categoria. Graças à modularidade do sistema ECOi, a instalação foi executada andar a andar, sem afetar a atividade normal do hotel.

15

www.egg

eassociats.net

Em vi

rtude

da

cons

tant

e in

ovaç

ão d

os n

osso

s pro

duto

s, a

s esp

ecifi

caçõ

es d

este

cat

álog

o sã

o vá

lidas

exce

to n

os c

asos

de

erro

tipo

gráf

ico,

e p

odem

ser s

ujei

tas a

peq

uena

s alte

raçõ

es

por p

arte

do

prod

utor

, sem

avis

o pr

évio

, de

form

a a

mel

hora

r o p

rodu

to. É

pro

ibid

a a

repr

oduç

ão to

tal o

u pa

rcia

l des

te c

atál

ogo

sem

a a

utor

izaçã

o ex

pres

sa d

a Pa

naso

nic

UK L

td.

RENOVAÇÃO R22UM AVANÇO IMPORTANTE PARA REDUZIR AINDA MAIS OS DANOS POTENCIAIS AO NOSSO OZONO

Possibleto use on

R22 pipingsR22 RENEWAL

Substituição do R22. Por que razão temos de substituir o R22?A partir de 1 de janeiro de 2015 tornou-se ilegal a utilização do refrigerante R22 para o abastecimento e manutenção de todos os sistemas de ar condicionado. O hidroclorofluorcarbono, também conhecido como HCFC, tem um potencial de esgotamento de ozono o que é muito prejudicial para o ambiente em caso de fuga. A partir de janeiro de 2010 foi imposta uma proibição à utilização do refrigerante R22 virgem, aquando da reparação e manutenção dos sistemas de ar condicionado, de acordo com a Regulamentação comunitária para o ozono n.º 1005/2009.A substituição do R22 irá facultar também uma solução efetiva de custos graças aos sistemas Panasonic altamente eficientes em termos energéticos.

Renovação R22 única da Panasonic: rápida, de fácil instalação e eficiente ao nível de custosOs sistemas Panasonic oferecem uma solução de renovação que permite uma rápida conversão dos sistemas de gás pré-existentes (incluindo o R22) nos novos altamente eficientes sistemas R410A, com custos drasticamente requisitos· Todas as unidades Panasonic podem ser instaladas utilizando as tubagens R22, se as especificações forem respeitadas.· O software da Panasonic foi especialmente modificado para a aplicação da renovação R22 sendo capaz de reduzir a pressão de funcionamento até 33 bar. Sempre que haja qualquer dúvida quanto à resistência das tubagens, a pressão máxima de funcionamento pode ser reduzida até 33 bar com uma configuração do software da unidade exterior.· As unidades Panasonic podem substituir equipamentos de outros produtores.

Kit de renovação VRF (CZ-SLK2) e visor de nível.O esquema seguinte apresenta uma visão geral do kit de renovação VRF (CZ-SLK2) quando são utilizadas tubagens pré-existentes. Se não houver a certeza das dimensões e do comprimento exato dos tubos pré existentes adicione um visor de nível de acordo com a figura abaixo. Este será utilizado para verificar a quantidade de carga de refrigerante adicional necessária.

AB

445 (12, 14, 16 HP)

535 (4,5,6,8, 10 HP)

A B

Kit de renovação VRF: CZ-SLK2

Unidade exterior Lado da unidade interior

Secador de filtro Porta de carga

Dimensões do tubo de ligação (polegadas (mm)): A Ø 1/2 (12.7) (12, 14, 16 HP) - B Ø 3/8 (9.52) (4,5,6,8 10 HP)

Nota: se as dimensões dos tubos não coincidirem, utilize uma redução para ajustar o diâmetro do tubo.

Para descobrir como a Panasonic se preocupa consigo, aceda a: www.aircon.panasonic.eu

Panasonic Marketing Europe GmbHAr Condicionado Panasonic: Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Alemanha