Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Soluții constructive 1
®
Soluții constructive
cercetare și dezvoltare
Cercetare și dezvoltare2
cuprins
1
2
3
Xella internațional - noul mod de a construi 3
centrul de cercetare și dezvoltare 4
Pilonii cercetării Xella 5
Cercetare de produs și proces 6Cercetare în Aplicații 12Fizica construcțiilor 16
Soluții constructive 3
Xella - noul mod de a construi
Xella Internațional este una dintre referințele majore la nivel mondial în producţia şi comercializarea de materiale de construcții și materii prime. Mărcile deţinute în portofoliu acoperă trei mari divizii din piaţa de construcţii şi oferă soluţii orientate către excelenţa în calitatea produselor. Xella înglobează competențele și know-how-ul mărcilor sale tradiționale pe care le dezvoltă constant.
Scopul Xella este ca prin inovaţie continuă să revoluţioneze piaţa materialelor de construcţii. Oferind soluţii perfect adaptate nevoilor consumatorilor, tehno-logie modernă şi produse eficiente energetic, Xella garantează construcții solide şi sigure pentru viitor, realizate în timp util și cu costuri optimizate.
Xella InternaționalÎn România, Xella este prezentă prin brandul Ytong şi deţine cea mai modernă unitate de producţie din Europa de Est, cu o capacitate de
producție de aproximativ 400.000 m³.
Întreaga activitate Xella se bazează pe responsabilitate şi respect pentru ca
generaţiile viitoare să poată conta pe
construcţii eficiente şi sustenabile.
Cercetare și dezvoltare4
Xella este una dintre puţinele companii producătoare de materialele de construcţii, care deţine propriul centru de cercetare şi dezvoltare - Technologie und Forschungsgesellschaft (T&F). Soluțiile create în centrul T&F sunt dezvoltate ținând cont de tendințele și tehnologiile viitorului având proprietăți remarcabile de izolare termică, fără a fi compromise celelalte performanțe de care dispun.
În centrele de testare aflate la Emstal şi Bruck, în apropiere de Berlin, oamenii de știință alături de tehnicienii Xella efectuează studii laborioase, care le permit să deruleze procese complexe prin care verifică și optimizează constant calitatea și caracte-risticile produselor Xella. Activitatea diviziei de cercetare reprezintă o bază solidă prin procesele de inovare, Xella fiind un catalizator pentru dezvoltarea produselor eficiente și a soluțiilor inteligente de construire pentru viitor.
Centrul de Cercetare și Dezvoltare
Începând din 2011 Centrul T&F Xella este acreditat ca şi institut de testare a materialelor de către Organismul Naţional de Acreditare din
Germania, asemănător centrelor internaţionale independente.
Soluții constructive 5
În cele trei departamente ale Centrului de cercetare-dezvoltare (T&F), Cercetare de Produs şi Proces, Cercetare în Aplicaţii, Fizica Construcţiilor şi Manage-ment al Calităţii, sunt conduse acţiuni de cercetare, se dezvoltă noi produse şi sunt optimizate cele deja existente pentru a asigura în continuare poziţia de lider al calităţii în piaţa materialelor de construcţii.
Având ca obiectiv mai mult decât a urma, pur şi simplu, noile tendinţe, ci de a le crea pe cele proprii, divizia de cercetare și dezvoltare este un factor im-portant pentru viabilitatea şi competitivitatea viitoare a întregului grup.
Normele recente privind protecţia mediului şi a unui trai sănătos sunt printre principalele considerente ale activității Xella, baza importanței pe care compania o acordă dezvoltării de produse și soluții sustenabile.
Activităţile de bază ale cercetării Xella iau în considerare:
Cercetarea şi dezvoltarea materialelor şi produselor
Optimizarea reţetelor şi a caracteristicilor privind fizica construcţiilor
Dezvoltarea sistemelor de construcţii eficiente economic
�Îmbunătăţirea gradului de siguranţă în aplicarea produsului
�Reprezentarea intereselor în comitetele naţionaleşi internaţionale care vizează standardele procedurilor
Obţinerea de brevete �Cooperarea cu diverse asociaţii Servicii de consultanţă în domeniul construcţiilor,
tehnici de aplicare şi cursuri tehnologice Executarea serviciilor pentru toate unităţile strate-
gice de business ale companiei şi realizarea proiec-telor necesare pentru cercetare și dezvoltare
�Acordarea unei opinii avizate a specialiştilor.
Pilonii cercetării
XellaXella își consolidează poziția de partener de
încredere și conduce activităţi de cercetare care se concentrează pe nevoile existente în piaţă.
Cercetare și dezvoltare6
Departamentul de Cercercetare de produs şi proces (T&F) este locul unde produse inovative împreună cu tehnologiile alternative sunt analizate, dezvoltate şi aplicate. Astfel, în decursul unui an, la centrul T&F este realizat un set complet de analize ale tuturor materiilor prime folosite în unitățile de producție Xella din întreaga lume. Activităţile sunt împarţite în analize tehnologice, analize de laborator ale mortarului, testarea materialelor, protecţia mediului, etc. O importanţă crescută se acordă controlului şi asigurării calităţii produselor Xella.
Cercetare de produs și proceseProcesul de producție și obținerea unui produs final optim necesită
materii prime de înaltă calitate, atent selecționate.
Arhiva cu mostre pentru testarea conductivităţii termice
Soluții constructive 7
Analiză
Scop principal
�Teste de compatibilitate pentru materii prime şi materiale auxiliare în producţia de elemente silico-calcaroase, elemente din BCA (Ytong) și plăci minerale pentru izolare termică
�Controlul calităţii pentru materii prime şi materiale auxiliare � Determinarea fazelor de compoziţie pentru elemente silico-calcaroase, elemente Ytong și plăci minerale pentru izolare termică
�Detectarea corelaţiilor dintre proprietăţile materiilor prime, parametri de proces și proprietăţile materialelor
Echipament
�Difractometru cu Raze X �Spectroscop Fluorescent cu Raze X �Analizator cu sulfură/carbon �Spectroscop foto � Calorimetru de scanare diferenţiator � Microscop stereo �Utilaje de cernere �Utilaje pentru suprafeţe specifice �Dispozitiv pentru determinarea formarilor de hidrogen la pudră şi pastă de aluminiu
Unul dintre principalele aspecte care sunt analizate de chimiștii calificați din centrul T&F vizează îmbunătățirea valorilor conductivității termice a produselor Xella fără o reducere semnificativă a celorlalte caracteristici. Având o echipă de specialiști care împărtășesc experiențele individuale în materie de chimie, teste realizate pe materiale, fizica construcțiilor și mineralogie, activitatea conduce către atingerea pas cu pas a obiectivelor dorite.
Un avantaj preţios al departamentelor T&F din Bruck este locația și dotăriile fabricii Ytong, adaptată și transformată în centru de cercetare-dezvoltare.Aceasta oferă posibilitatea ca noi reţete şi amestecuri să fie testate în condiţii reale de producţie. Folosind variate și complexe dotări precum si-lozuri exterioare utilizate exclusiv pentru cercetare, facilităţi tehnice bine echipate cu propriile lor mori, mixere, ecrane, concasoare, mini-autoclavă de laborator, prin activitatea desfășurată se realizează o conexiune foarte stransă între echipele de cercetare şi cele care activează în producţie.
Atribuțiile personalului responsabil din laboratorul de chimie-fizică pentru cercetare includ divizarea, sortarea și măcinarea probelor de nisip, cât și verificarea granulozității nisipului pentru producția de Ytong,
elemente silico-clacaroase și plăci minerale temoizolante. Munca de aici necesită intuiție și creativitate.
dr. oliver KreftResearch and development project manager
Îmbunătățirea într-un proces constant a unui produs high-tech precum placa minerală izolatoare Ytong Multipor necesită foarte mare efort. Însă, produsele de care vom avea nevoie în câțiva ani trebuie sa fie dezvoltate astăzi.
Cercetare și dezvoltare8
Scop principal
Determinarea caracteristicilor variabile pentru blocuri silico-calcaroase, beton celular și plăci minerale izolatoare:
�Rezistenţa la compresiune � Densitatea în stare uscată � Modul de elasticitate �Rezistența la încovoiere �Conductivitatea termică � Absorbţie higroscopică � Contracție � Absorbţia de apă �Rezistenţa la îngheţ-dezgheţ pentru elemen-tele expuse, ex.: SILKA �Testarea rezistenţei la coroziune a armăturilor în BCA
Echipament
� Pânză de ferăstrău diamantată � Moară cu tehnologie umedă de măcinare � Camere climatice �Placă fierbinte pentru măsurarea conductivităţii tehnice � Dispozitive de testare pentru măsurarea contracţiei materialului
Testarea materialelor de construcţii
Comportarea mostrelor la testul de contracție
Soluții constructive 9
Scop principal
�Procesare tehnică a proiectelor de cercetare şi dezvoltare � Producție de BCA destinată cercetării aferente solicitărilor interne �Realizarea testelor inițiale diferitelor tipuri de nisip şi var pentru producţia de blocuri de silicat de calciu �Dezvoltarea de reţete noi pentru producţia din noile fabrici Xella �Determinarea nedistructivă a crapăturilor şi golurilor maxim admise din BCA �Uscarea mostrelor până la o cantitate de umiditate prestabilită �Uscarea completă a nisipului şi a granulelor �Măcinarea uscată sau umedă a nisipului la diverse granulaţii
Echipament
� Diverse tipuri de moară cu tehnologie uscată sau umedă (până la 175 l)
� Sistem de măcinare cu bile pentru măcinare uscată cu clasificator
� Utilaje de cernere �Concasoare de diverse dimensiuni �Dispozitive diverse de amestecare pentru BCA �Presă pentru elemente silico-calcroase formate NF, DF și 2 DF
�Autoclavă de laborator cu până la 18 bari presiune �Fabrică-pilot cu silozuri, mixer de producție și matrițe (5,4 m3)
�Cameră de încălzire/dispozitiv de uscare pentru 3 matrițe BCA
�Dispozitiv de uscare �Dispozitiv cu Raze X pentru materiale de construcții de mari dimensiuni
Știința tehnologizării
Echipament de fuziune
Cercetare și dezvoltare10
Ytong pentru o viață sănătoasă: fiind realizate din materii prime naturale, materialelor de construcții sunt non-alergice deoarece nu sunt necesari aditivi chimici în componența lor. În plus, cu Ytong se asigură construirea de pereți masivi şi protecţie îm-potriva variațiilor de temperatură.
Soluții constructive 11
Scop principal
Participarea în cadrul comitetelor europene de standardizare, în numele asociației europene de BCA (EAACA)
Participarea în comisiile naționale de același tip Căutare de brevete/patente Redactarea declarațiilor de mediu a produselor Management de brevete atât pentru Xella Baustoffe cât și pentru Xella Trockenbau-Systeme
Scop principal
Protejarea activelor de capital prin garantarea materiilor prime necesare în producție
Aprovizionarea continuă a unităților de producție cu nisip având o calitate superioară și constantă
Sprijin în cautarea de locuri noi pentru producție Evaluarea furnizorilor Analiza potențialului de zăcăminte de nisip Dezvoltarea de sisteme miniere Evitarea pierderilor Uniformizarea caracteristicilor produselor Luarea în considerare a recultivării Caracterizarea minearologică a nisipului Documentarea calității materiei prime în
depozitele de nisip.
Mediul înconjurător/brevete
Sit-uri pentru depozitul de nisip
Consultanță și suport pentru fabricile Xella în vederea selectării materiilor prime, dezvoltarea și optimizarea rețetelor, îmbunătățirea calității produselor și punerea în funcțiune a unor noi fabrici.
Soluții pentru problemele tehnice și aspecte legate de materia primă
Implementarea rezultatelor cercetării în procesul de producție
Calificări și instruire pentru șefii de control al producției
Echipament
Dispozitive folosite la efectuarea măsurătorilor pentru:
Aerul residual, parte din aburul rezultat în timpul procesului de autoclavizare
Evoluția temperaturii în timpul procesului de autoclavizare
Procesul de întărire al blocurilor de BCA în curs de măturare
Procesul de creștere Viscozitate
Procesul de tehnologizare
Cercetare și dezvoltare12
Acestea sunt expuse testelor de duritate practică şi încărcare maximă. În această divizie, elementele de zidărie, sistemele de construcţii și structuri complete de pereți sunt supuse tuturor testelor de stres extrem, pentru a fi dezvoltate şi verificate. De la camera climatică, în care temperatura și umiditatea pot fi continuu adaptate în orice combinație, la simulato-rul de cutremur, produsele Xella trebuie să fie capabile să îndeplinească toate standardele aplicabile în Germania, Europa şi restul lumii. Teste pentru gradul de adecvare sunt aplicate în aceeași măsură tencuielilor, mortarului cât şi sistemului compozit de termoizolare.
Cercetare în aplicațiiÎn domeniul cercetării aplicate sunt analizate în profunzime aspectele
care privesc gradul de rezistenţă al sistemelor şi produselor.
Testarea componentelor în pereții interiori
Soluții constructive 13
Scop principal
Încercări structurale asupra pereților și altor componente:
Teste de simulare pentru presiunea vântului şi împingerea terenului Determinarea capacităţii portante a zidăriei Comportamentul la solicitări mecanice, alcătui-rea diagramei efort – deformație (σ-ε) Teste pentru siguranţa în execuție Simulări de cutremur Teste de impact pentru pereţi (pereţi anti-foc; pereţi neportanţi) Încărcarea ciclică asupra materialelor de izolaţiei termică, conform ETAG 006 Comportament pe termen lung al elementelor structurale şi al materialelor
Dezvoltarea componentelor şi a sistemelor compozite:
Dezvoltarea de sisteme de construcţii, de ele-mente structurale combinate (soluţii complete pentru clădiri şi structuri) Dezvoltarea de ancore şi sisteme de asamblare Consultanţă şi instrucţiuni pentru noi sisteme de construcţii
Echipamente
Standuri de testare: Rezistenţă la încovoiere cu simularea unei forţe distribuite de până la 4 N/m²
Testare element structural: încărcare verticală (max. 2500 kN); înălţime maximă a elementului de 3 m
Rezistenţa zidăriei la forfecare, la încărcări verticale şi ciclice
Instalaţie de testare a elementelor pentru plăci.
Suprafaţa de testare: 6 x 6 m. Încărcări verticale maxime de 630 kN Platformă de testare la impact Platforme de testare universale pentru testare
la încărcări orizontale şi verticale Echipament de testare pentru teste pe termen
lung asupra componentelor structurale şi materiale de construcţii
Echipamente de testare şi măsurare: Aparaturi de măsurare şi arhivare on-line a
datelor referitoare la solicitări-deformări
Testarea și dezvoltarea componentelor
Cercetare și dezvoltare14
Scop principal
Teste de compatibilitate pentru tencuieli şi zugrăveli: Teste de simulare a climei asupra pereților de testare Control vizual continuu al pereţilor de testare Determinarea aderenței dintre tencuială şi suprafaţa peretelui de testare Determinarea distribuţiei umezelii în peretele de testare Determinarea proprietăţilor pentru tencuială/zugrăveală
Teste EOTA (European Organisation for Technical Approvals) pe sisteme compozite pentru izolaţia termică:
Test ciclice privind ETAG 004 Înregistrarea datelor măsurate la suprafaţa şi în interiorul peretelui de testare
Determinarea aderenței dintre tencuială, izolaţie termică şi perete Determinarea distribuţiei umezelii în peretele de testare Determinarea proprietăţilor pentru tencuială/zugrăveală
Teste pe mortar în concordanţă cu EN 998: Asigurarea calităţii Teste de compatibilitate Cercetare şi dezvoltare
Proprietăţile mortarelor proaspete: Consistenţă Retenția apei Densitate Conţinut de aer Timp de corecţie Lucrabilitate
Teste de compatibilitate pentru tencuială, mortar şi sisteme
compozite de izolare termică
Specialiștii Xella conduc cercetări amănunțite asupra mortarelor pentru a se asigura că sunt ușor de folosit și
aduc garanția pentru capacitatea portantă a zidăriei.
Martina rudolph analist laborator
Zilnic, o mostră de mortar este analizată. Cât de repede se întărește? Care este comportamentul la diferite temperaturi? Cum reacționează la contactul cu elementele de zidărie? Toate aceste întrebări definesc exact ceea ce facem. În cele din urmă, scopul nostru este să ne asigurăm că mortarele folosite se potrivesc perfect cu blocurile noastre de zidărie.
Soluții constructive 15
Proprietăţile mortarelor întărite: Rezistenţa la compresiune, desitatea în stare uscată, rezistenţa la încovoiere Module de elasticitate Sucţiunea capilară lichidă Permeabilitatea la vapori Aderenţa Conductivitatea termică Rezistenţa anti-sulfaţi Proprietatea de dilatare
Echipament
Standuri de testare pentru tencuieli şi zidării: Perete cu lămpi pentru a crea temperaturi la suprafaţa peretelui de testare de până la 80ºC Dispozitive pentru a crea ploi artificiale pentru răcirea rapidă a pereţilor de testare Dispozitiv de măsurare şi înregistrare on-line a proceselor de temperatură şi umiditate din peretele de testare
Echipamente de testare şi măsurare: Presă hidraulică Analizator sită cu jet de aer Masă vibrantă Mixer de laborator Instrumente de măsurare pentru contracție Dispozitiv pentru măsurarea şi înregistrarea on-line a temperaturii şi umidităţii
Instrument de măsurare a aderenţei
Dotări de testare în aer liber: Testare pe termen lung pentru sisteme de acoperiş şi perete în condiţii de solicitare continuă
Control vizual continuu Înregistrarea și corelarea condițiilor meteo în cadrul procesului de testare in aer liber
Standuri de testare EOTA (cameră de testare): Temperaturi de la 40ºC la 80ºC Umiditate relativă: de la 0 la 100% Stropirea pereţilor cu cantităţi de apă predefinite
Laborator de mortar
Cameră climatică
Cercetare și dezvoltare16
Principalele preocupări:
Dezvoltarea și implementarea de noi soluţii în domeniul fizicii construcţiilor: măsuri de economisire a energiei, folosirea energiilor alternative Construire şi stil de viaţă sănătoase, climat interior plăcut, utilizarea luminii naturale Dezvoltarea de soft-uri moderne şi tehnologii de măsurare
Fizica construcțiilorDepartamentul de fizică a construcţiilor cercetează cele
mai bune tehnologii pentru îmbunătățirea construcţiilor pe termen lung. Domeniile-cheie de cercetare a fizicii sunt transferul termic,
umiditatea protecţia împotriva focului şi izolarea fonică.
Analiza înregistrărilor din camera climatică
Soluții constructive 17
Scop principal
Cercetări privind protecţia termică împotriva umidităţii şi a focului Dimensionarea clădirilor Certificarea conform Regulamentului German de Economisire a Energiei Simularea termică a clădirii Calcule bidimensionale şi tridimensionale ale punţilor termice conform EN ISO 10211 Calcule privind condensarea/umiditatea cu simulare termică Standardizare/probări
Echipament
Instrumente de măsurare a temperaturii şi a umidităţii: Determinarea conţinutului de umezeală în materiale pe şantier Măsurarea/înregistrarea temperaturii interioare, a tempera-
turii de suprafaţă, a umidității relative (prevenirea mucegaiului)
Termo-camera: Verificarea generală și a detaliilor de construcție, pentru
evitarea punţilor termice Localizarea pierderilor de aer în anvelopa clădirii Verificarea construirii de clădiri fără punţi termice, oferită ca serviciu-suport pentru constructori/dezvoltatori
Verificarea calculelor privind punţile termice Localizarea penetrărilor de umezeală în
componentele clădirii Localizarea scurgerilor în conductele de apă
Testul „Blower door”: Certificarea pentru etanşeitatea clădirii Localizarea pierderilor de aer în anvelopa clădirii Măsurarea etanşeităţii cladirii ca serviciu suport:
- certificare conform Regulamentului German de Economisire a Energiei
- certificarea de clădiri eficiente energetic
Caracteristicile higro-termice ale fizicii construcţiilor
Divizia este specializată în caracteristicile higro-termice ale fizicii construcţiilor și în protecţia împotriva zgomotului şi a focului. Acest departament lucrează pentru dezvoltarea de noi soluţii în domeniul fizicii construcţiilor, prin oferirea de consultanţă cu privire la problemele din acest sector şi la aspectele de design al clădirilor. Toate aceste iniţiative sunt realizate pe baza experimentelor.Factorii-cheie urmăriţi în acest tip de cercetare includ economia de energie (eficientă energetică), folosirea formelor alternative de energie, protecţia împotriva zgomotului, protecţia împotriva umidităţii şi evitarea mucegaiului. De asemenea, sunt realizate lucrări pentru noi soluţii în ceea ce priveşte construirea şi stilul de viaţă sănătoase, climatul interior şi folosirea luminii naturale.Rezultatele cercetărilor sunt folosite direct pentru optimizarea de produs şi sunt im-plementate în piață prin soluțiile constructive recomandate de catre Xella prin mărcile sale proprii. Proiectaţii şi clienţii primesc sfaturi competente şi sprijin prin intermediul dezvoltării de softuri moderne şi tehnologii de măsurare.
Factorii-cheie urmăriţi în acest tip de cercetare
includ economia de energie
Cercetare și dezvoltare18
Scop principal
Măsurători în standul de testare zgomot: Indici de reducere a zgomotului la pereţi monolit sau dublu strat şi componente precum uşi, ferestre, cutie de rulouri, bariere de zgomot exterior (trafic) Valoarea izolării la îmbinări Factori de atenuare Zgomot de impact Transfer acustic (analiză modală)
Măsurători în clădiri şi alte verificări realizate în laborator:
Indicele de reducere a zgomotului măsurat pe şantier: pereţi, planșeu, componente exterioare şi uşi, ferestre şi faţade Standardul nivelului de presiune al zgomotului de
impact la elemente de planșeu şi placări Absorbţia de zgomot determinată prin impedanța
acustică și timpul de reverberație Măsurători şi îmbunătăţiri ale gradului de izolare Factori de atenuare Zgomot de impact Transfer acustic (analiza modală)
Alte activităţi:
Implicarea în diverse comitete – standardizare Participare la conferinţe şi tutoriale pentru instruire
continuă Realizarea propriilor workshopuri şi cursuri Actualizarea propriilor baze de date voluminoase şi documentaţii pe măsurători şi studii
Inspectarea calităţii materialelor şi instalaţiilor Preluarea întrebărilor din partea clienţilor
Echipamente
Stand de testare a protecţiei la zgomot pentru pereţi: Laborator de sunet conform cu cerinţele ISO 140-1
pentru pereţi monolit şi dublu strat (zidărie masivă sau cu plăci cu proprietăți fonoabsorbante)
Laborator special conceput pentru a evita pierderile acustice adiacente, prin deconectarea camerei de emisie față de camera de recepție la nivelul pereților, planșeului și al fundațiilor. Astfel, indicele de reducție fonică Rw se va referi strict la peretele testatat, interpus între cele două camere.
Acreditat de PTB (Institutul Federal de Fizică și Tehnologie)
Utilizare, în principiu, pentru pentru măsurători în interiorul propriilor proiecte Xella și măsurători la solicitări externe
Instrumente de măsurare: Analizator cu două canale calibrat în timp real
(clasa1), inclusiv microfoane şi accesorii Calibrator acustic pentru miocrofoane Microfoane cu deplasare automatizată Emițător sunet cu boxe dispuse în format dodecaedru Generator de zgomot la impact pentru pardoseli Boxe PA pentru testarea componentelor de exterior Vibrometru – laser Accelerometru Aparat pentru determinarea impedanței acustice O gamă largă de instrumente de măsurare folosite
pentru cercetări amănunţite pe produse
Protecţie împotriva zgomotului/acusticăTestarea pentru protecția împotriva zgomotului se realizează
atât în laborator, cât și în situ. Măsurătorile întreprinse le permit specialiștilor să facă recomandări cu privire la grosimea
necesară sau masa pereților.
Soluții constructive 19
Un material de zidarie sustena-bil este acel material ecologic și durabil care protejează direct și indirect natura și ființele care interacționează cu el pe perioada de utilizare. Ytong este un produs realizat din grija față de mediu, care oferă viabilitatea pe termen lung și are o contribuție-cheie pentru susținerea unor politici ecologice și de management de mediu.
Cercetare și dezvoltare20
Notă: această broșură este publicată de Xella RO S.R.L. Informațiile sunt prezentate cu scop de sfaturi practice și sunt revizuite până la momentul publicării.
Ținând cont că reglementările și legile în vigoare sunt într-un proces de continuă schimbare, informațiile cuprinse în acest pliant nu sunt cu caracter legal și nu pot fi supuse ca probe pentru reclamații.
O consultare a normativelor și reglementărilor în vigoare trebuie atent făcută pentru fiecare caz în parte.
Yton
g® e
ste
mar
că în
regi
stra
tă a
Xel
la G
roup
.Ed
iția
1/20
12
Xella ro S.r.l.www.xella.ro
linia verde Ytong 0800 008 Bca (0800 008 222)