Solutions de gestion de stocks - europages.comSolutions de gestion de stocks 3 Grâce aux solutions de gestion de stocks Endress+Hauser, vous pouvez réduire les coûts des stocks,

Produits Solutions Services

Solutions de gestion de stocksDes solutions pour un suivi précis et fiable des parcs et terminaux de stockage

Solu

tions

de

gest

ion

de st

ocks

2 Solutions de gestion de stocks

Que couvre l’offre Endress+Hauser ?Notre compétence en matière de produits, de solutions et de services est toujours appréciée. Autrefois simple fournisseur d’appareils de mesure, nous sommes devenus un fournisseur de solutions complètes dans le but de servir nos clients tout au long du cycle de vie de leurs installations et d’accroître leur productivité industrielle. Partout où l’instrumentation de process est utilisée en combinaison avec des systèmes, nos clients apprécient notre approche transparente et professionnelle adaptée à leurs besoins. C’est l’une des raisons pour lesquelles nous sommes un fournisseur mondial incontournable de solutions de mesure, de contrôle et d’automatisation pour la production et la logistique.

Endress+Hauser est une entreprise familiale comptant plus de 12 000 employés dans le monde entier et réalisant un chiffre d’affaires supérieur à 1,8 milliard EUR. Notre présence mondiale avec des installations de production (centres de produits) en Europe, en Asie, en Inde et aux Amériques, ainsi que des services commerciaux et de maintenance à travers le monde, presque dans tous les pays, assure une communication constante avec nos clients. Endress+Hauser peut ainsi soutenir la compétitivité de nos clients avec une qualité, une sécurité et une efficacité maximales.L’optimisation continue de nos process et l’utilisation de technologies innovantes nous permettent de repousser les frontières des mesures, du contrôle et de l’automatisation et de trouver des solutions sûres et efficaces pour le bénéfice de nos clients. Nous assurons la compatibilité de nos process avec l’environnement pour économiser les ressources et l’énergie.

Nos clients savent ainsi qu’ils pourront compter sur nous à l’avenir en tant que « People for Process Automation » !

Endress+Hauser – un fournisseur d’appareils devenu fournisseur de systèmes complets

Intéressé ?www.fr.endress.com

3Solutions de gestion de stocks

Grâce aux solutions de gestion de stocks Endress+Hauser, vous pouvez réduire les coûts des stocks, améliorer la satisfaction de vos clients et à augmenter votre productivité. Du suivi aisé des niveaux des réservoirs et silos au jaugeage de grande précision dans vos parcs pétroliers, en passant par l’automatisation des terminaux. Endress+Hauser – l’un des principaux partenaires en matière d’automatisation des process – propose des progiciels évolutifs adaptés au suivi de vos stocks. Nous vous aidons également à optimiser votre chaîne logistique à l’aide de solutions logicielles personnalisées. Vous pourrez gérer vos stocks et intégrer ces données dans vos processus commerciaux et votre système ERP.

Solutions de gestion de stocksDe l’appareil de mesure de niveau jusqu’à votre système ERP. Votre fournisseur de solutions pour toutes les étapes de la gestion de vos stocks.

Endress+Hauser fournit, dans le monde entier, des services et des solutions pour les process industriels. Nos solutions permettent d’optimiser les process du point de vue de l’efficacité économique, de la sécurité et de la protection de l’environnement. Nos solutions d’automatisation vous aideront à optimiser vos process de production, de logistique et de maintenance. Nos solutions sont précises, fiables et durables ; elles sont basées sur des standards ouverts, garantissant une mise en œuvre rapide et économique.

Des données aux connaissances avec Endress+Hauser

Mesure de stock & échange de données

Gestion des stocks

Optimisation des activités

Connaissances

Information

DonnéesDu capteur a

u Manag

emen

t

Solutions de gestion de stocks4

Éléments des solutions de gestion de stocksEndress+Hauser propose une gamme complète d’appareils de mesure, avec une solution adaptée à chaque environnement de réservoir ou de silo et à chaque exigence en matière de précision. Toutefois, pour atteindre le volume standard ou pour comparer facilement les valeurs de masse, la température, les fonctions d’expansion, il doit être tenu compte d’autres aspects. Un système de jaugeage ou de suivi des réservoirs Endress+Hauser comprend tous les éléments nécessaires pour vous permettre de gérer et d’optimiser votre stock avec précision et en toute sécurité.

Conn

aiss

ance

s

Optimisation des activités de stock (solutions pour la chaîne logistique - plus de détails dans la brochure CP01075S)

Intégration Collaboration Optimisation

Échange d’informations Échange d’informations

Info

rmat

ion

Systèmes de stocks

Gestion des terminaux

Suivides stocks

Stocks basés sur le Web

SCADA personnalisé

Gestion de stocks

Donn

ées

Mesure de stock et transport de données (instrumentation de terrain et composants)

Température moyenneProthermoNMT539

Radar émission libreMicropilot SFMR540

Appareils de jaugeage des cuves (transactions commerciales)

Radar tube de mesureMicropilot SFMR532

AsservissementProservo NMS5

Tank Side MonitorNRF590

Débitmètre massiquePromass84x

Chargement et déchargement de camions

Batch controllersVega T & II329x & 429x

Composants supplémentaires

Radar filoguidéLevelflexFMP5x

Appareils pour stocks

Radar émission libreMicropilotFMR5x

UltrasonsProsonicFMUx

Pression différentielleDeltabarPMDx

Pression hydrostatiqueDeltapilotFMBx


Appareils de sécurité antidébordement (SIL)


Vibronique, liquidesLiquiphantFTLx

Vibronique, solidesSoliphantFTMx

CapaciifSolicap / LiquicapFMIx / FTIx

Planification d’intégration avec ERP Planification d’intégration avec ERP Planification de réapprovisionnement

WirelessHARTFieldgate SWG70

Interfaces de données

GaugeLink NXA20

5Éléments des solutions de gestion de stocks

Conn

aiss

ance

s

Optimisation des activités de stock (solutions pour la chaîne logistique - plus de détails dans la brochure CP01075S)

Intégration Collaboration Optimisation

Échange d’informations Échange d’informations

Info

rmat

ion

Systèmes de stocks


Suivides stocks

Stocks basés sur le Web

SCADA personnalisé

Gestion de stocks

Donn

ées

Mesure de stock et transport de données (instrumentation de terrain et composants)

Température moyenneProthermoNMT539

Radar émission libreMicropilot SFMR540

Appareils de jaugeage des cuves (transactions commerciales)

Radar tube de mesureMicropilot SFMR532

AsservissementProservo NMS5

Tank Side MonitorNRF590

Débitmètre massiquePromass84x

Chargement et déchargement de camions

Batch controllersVega T & II329x & 429x

Composants supplémentaires


Appareils pour stocks


UltrasonsProsonicFMUx

Pression différentielleDeltabarPMDx

Pression hydrostatiqueDeltapilotFMBx


Appareils de sécurité antidébordement (SIL)


Vibronique, liquidesLiquiphantFTLx

Vibronique, solidesSoliphantFTMx

CapaciifSolicap / LiquicapFMIx / FTIx

Collaboration dans le monde entier Optimisation des chargements Tableau de bord KPI

Gestion de stocks

Industries

• Pétrole et gaz• Chimie• Agroalimentaire (huiles alimentaires)• Matières premières

Interfaces de données

Tankvision Tank ScannerNXA820

FieldgateFXA520FXA320

Tankvision Multi ScanNXA83

6 Solutions de gestion de stocks

Domaines de suivi des stocks

Visualisation opérationnelle

Protocoles de terrain

Alertes, rapports, ordonnancement

Accès aux données pour intégration

Système (Tankvision, SupplyCare)Fieldgate

Endress+Hauser propose des solutions de suivi des stocks complètes incorporant une gamme étendue d’appareils de mesure et une intégration des données ouverte et sûre. Outre la mesure de niveau, pression, température, densité, débit et sécurité, nous proposons aussi des composants système : API, passerelles et systèmes de télémesure. Des logiciels de gestion de stocks (locaux ou hébergés) permettent aux différents intéressés de collaborer et décider sur un même site ou dans des sites répartis.

Ces solutions garantissent une visibilité totale des stocks 24 h sur 24, 7 jours sur 7, partout dans le monde. Vous pouvez ainsi collaborer avec vos partenaires et gérer de manière proactive votre chaîne logistique, améliorant ainsi la performance de vos livraisons et la satisfaction de vos clients.

Suivi des stocksEndress+Hauser propose une solution de suivi des stocks totalement évolutive, adaptée à différentes applications, pour vous permettre de prendre des décisions commerciales transparentes.

Suivi des stocks sur plusieurs sites

Stoc

ks g

loba

uxSt

ocks

loca

ux

Suivi des stocks dans une installation

Contrôle des stocks Jaugeage des cuves

7Suivi des stocks

Vos avantages

• Mesures précises, sûres et fiables grâce à des produits de haute qualité conçus en concertation avec les clients pour répondre au plus près à vos exigences

• Les performances des composants et celles de vos équipements se traduisent par une réduction des coûts d’investissement et d’exploitation sur la durée de vie des installations

• Optimisation et réduction de vos stocks, d’où une diminution du capital immobilisé

• Meilleure disponibilité des produits et décisions commerciales transparentes grâce aux solutions de suivi des stocks Endress+Hauser

Industries

• Pétrole et gaz• Chimie• Agroalimentaire (huiles alimentaires)• Matières premières


Les systèmes Endress+Hauser fournissent les informations pertinentes pour les prises de décision grâce à une visualisation simple des quantités en stock. Vous pouvez choisir tout appareil de terrain pertinent, protocole de communication sur le terrain et plusieurs options pour visualiser les informations pertinentes pour vos processus de planification, d’analyse et de prise de décision.

Le logiciel de gestion des stocks, SupplyCare, permet d’afficher les quantités, d’établir les tendances et de travailler avec des indicateurs d’alerte pour vos stocks. Vous avez le choix entre une version hébergée sur une infrastructure de serveurs redondants chez Endress +Hauser et une version Enterprise, installée sur votre infrastructure de serveur.

Contrôle des stocksEndress+Hauser propose un suivi et une visualisation simples des réservoirs et des silos.

SupplyCare Navigateurs Web

Appareils de mesure de niveau

Vos avantages

• Mesures précises, sûres et fiables grâce à des produits de haute qualité

• Informations exactes en temps réel pour une prise de décision

• Capital et frais d’exploitation réduits grâce à l’amélioration de la disponibilité et à la réduction des stocks

4 - 20 mA, Hart, Fieldbus

Industries

• Chimie• Agroalimentaire (huiles alimentaires)• Matières premières

9Contrôle des stocks

Fenêtre My tank (Mon réservoir)L’aperçu graphique des stocks résume les dernières informations du site ou du produit, d’un seul coup d’œil, sur la base des formes de réservoir réelles. Les informations d’état, comme « limite de stock sans risque » atteinte ou « réapprovisionnement du produit demandé » permettent à l’utilisateur d’avoir un aperçu rapide des actions nécessaires pour gérer le stock. Des vues personnalisées sur les sites sélectionnés améliorent cette fonctionnalité.

Totalisation : cumul facile des valeursAffichez rapidement une vue d’ensemble des installations de stockage en résumant les capacités utilisées, libres et totales des réservoirs ainsi que les livraisons ou éliminations connexes. Enregistrez votre choix en tant que modèle pour le retrouver facilement. Les réservoirs et réservoirs cumulés peuvent être inclus dans un calcul.

Suivi des réservoirs : affichage des réservoirs et des informations associées Avec plusieurs acheteurs de votre produit dans différents réservoirs, il peut être difficile de faire le tri entre toutes les informations. L’application SupplyCare vous permet d’accéder aux informations en fonction de vos besoins. Vous pouvez accéder aux informations demandées, comme « groupe de réservoirs », « acheteur », « lieu », « produit » et « statut » afin de voir les informations spécifiques dont vous avez besoin.Le filtre « Statut » vous permet d’afficher et de classer les réservoirs en fonction des besoins de réapprovisionnement. Cette fonction permet une planification appropriée et un réapprovisionnement efficace pour vos clients. Pour chaque réservoir, un « Tableau des stocks » ou graphique linéaire indique le niveau des stocks, fournissant un aperçu rapide des sites où des mesures doivent être prises. Il montre aussi l’historique et les perspectives d’avenir des stocks, vous permettant de planifier efficacement les réapprovisionnements.

Portée du logiciel de la solution de suivi des stocks SupplyCare


Système de jaugeage des cuves

Système de jaugeage des cuves redondant

Endress+Hauser propose un choix complet de technologies aidant à prendre la bonne décision pour déterminer le système de jaugeage des cuves le mieux adapté à votre application. Vous pouvez décider de conserver votre système actuel ou de vous engager dans une migration étape par étape vers des technologies ultramodernes. Endress+Hauser propose des solutions complètes allant de la mesure (ultraprécise) à la communication avec des utilisateurs sur place ou distants, en passant par l’acquisition et le traitement de données.

Jaugeage des cuvesEndress+Hauser assure le contrôle et le suivi de vos stocks en vrac grâce à des solutions ultramodernes et à des appareils de mesure de niveau ultraprécis.

Endress+Hauser propose :• Une collecte de données des cuves fiable et sécurisée • Des technologies ultramodernes de mesure de température

et de niveau (radar et servo) avec des protocoles de communication éprouvés garantissant des mesures et une collecte de données précises. Certificats NMi et PTB et homologations locales pour les produits selon OIML R85

• L’utilisation sans compromis de la technologie des serveurs Web permet un accès plus facile aux données des cuves et la présentation de données complètes à toute personne, si nécessaire

• Appareils et solutions systèmes homologués et certifiés (par les autorités concernées)

Logiciel intégré basé sur navigateur Logiciel basé sur Windows

Système de gestion des stocks

Interface de terrain

Intégration de la base installée

Logiciel basé sur Windows

Système de gestion des stocks

Interface de terrain

Intégration de la base installée

Tankvision Professional

Tankvision ProfessionalTankvision Professional

Tank Scanner « interface

uniquement »

Tank Scanner

Gauge Link Multi Scan

Multi ScanMulti Scan

Visualisation de 150 cuves maximum



Synchronisation en temps réel

Synchronisation en temps réel

11Jaugeage des cuves

Tankvision Tank Scanner est idéal pour les petits dépôts de carburants, mais il peut également être appliqué aux systèmes distribués plus grands. Il est entièrement basé sur une technologie à serveurs Web permettant un ensemble complet de calculs des stocks en cuve, et approprié et approuvé pour les applications de poids et mesure par NMi et PTB.Tank Scanner peut être utilisé comme système autonome pour les petits dépôts de carburants et/ou intégré dans un système plus grand via Tankvision Professional et/ou Tankvision Data Concentrator. Tankvision Professional est un système de gestion des stocks et de jaugeage des cuves destiné aux sites de petite à moyenne taille et/ou aux opérations nécessitant un haut degré de personnalisation. Les applications vont des petits distributeurs agréés aux grands terminaux de stockage et raffineries.

Tankvision Professional affiche les informations de jaugeage des cuves sous forme graphique et numérique. Jusqu’à 400 cuves sont prises en charge (200 en mode redondant).Les jauges de cuve sont intégrées via des interfaces matérielles telles que Tankvision Tank Scanner, Tankvision Multi Scan ou d’autres appareils tiers. Tankvision Professional assure tous les calculs de volume selon les normes internationales (API, ASTM).La plate-forme Tankvision d’Endress+Hauser comprend une interface et un logiciel de gestion des données. La famille de produits Tankvision Tank Scanner et Multi Scan est autonome ou peut être intégrée à la connexion entre le terrain et Tankvision Professional. Cette connectivité flexible assure une durée de vie prolongée de la base installée et gère l’intégration des équipements en place.

Résumé des systèmes de jaugeage des cuves

Stations de travail client Tankvision

Stations de travail client Tankvision Professional

Serveur Tankvision Professional

Multi Scan Multi Scan (mode redondant)

Tank Scanner

Communication de terrain et unités d’interface

Tankvision Gauge Link

Instruments d’autres fournisseurs

Vos avantages

• Jaugeage des cuves pour transactions commerciales fiable et sans risque grâce à des produits de haute qualité certifiés ayant des précisions maximales

• Capital et frais d’exploitation réduits grâce à l’amélioration de la disponibilité et à la réduction des stocks

• Migration étape par étape de l’infrastructure d’instrumentation de votre installation vers des technologies ultramodernes

• Duplicabilité évolutive et redondance des appareils jusqu’aux systèmes

Industries

• Pétrole et gaz• Chimie• Agroalimentaire (huiles alimentaires)

Cloud


Groupe de cuvesLes groupes de cuves donnent une vue d’ensemble complète des cuves définies par l’utilisateur. Les informations graphiques indiquent le produit dans la cuve et le niveau de remplissage. Le niveau et la température sont indiqués avec leurs valeurs numériques. Des groupes tabulaires montrent un plus large éventail de paramètres avec leurs valeurs numériques pour les cuves sélectionnées. Les groupes de cuves tabulaires et graphiques indiquent les alarmes et les sens de mouvement. Les exemples typiques sont des groupes de produit, par exemple montrant le stock pour toutes les cuves de diesel sur site.

Détail de cuveL’écran de détail de cuve donne des informations actuelles précises sur le stock dans une cuve : parmi les autres données, le détail de cuve indique la quantité de produit présente dans la cuve et la quantité pouvant être ajoutée. Les valeurs sont actualisées en permanence pour donner aux opérateurs des données de stocks en direct pour leurs opérations. Outre les paramètres mesurés et calculés, comme le niveau, le volume et la masse, le détail de cuve indique des informations dynamiques, lors du remplissage ou de la vidange d’une cuve. Les alarmes sont indiquées sur l’affichage correspondant à la cuve concernée.

MouvementsL’opération mouvement permet la planification globale et le fonctionnement en toute sécurité du chargement et du déchargement des liquides vers et à partir des cuves. Chaque mouvement du produit est planifié et contrôlé en fonction de ses conditions de fonctionnement spécifiques, comme les limites de débit et les alarmes de remplissage opérateur ainsi qu’avec la génération automatique de rapport de mouvement. La vue d’ensemble intuitive des mouvements planifiés, en cours et terminés permet de garder la trace des mouvements de terminaux et de cuves.

Alarmes et événementsLes alarmes et les événements sont affichés à l’écran Alarm Event Viewer (Afficheur des alarmes et événements). Une icône représentant un klaxon d’alarme s’affiche sur le réservoir dans la fenêtre Tank view (Vue Cuve) et un signal sonore est généré, si activé. La description du statut d’alarme dans Grid View (Vue Grille) et Single Tank Overview (Aperçu cuve unique) change pour indiquer l’alarme prioritaire. Les détails des alarmes actives peuvent être déterminés dans Alarm Summary Display (Affichage Résumé des alarmes). Les alarmes sont réduites au silence lorsqu’elles sont confirmées, la date et l’heure étant enregistrées dans la base de données. Un affichage de l’historique des alarmes peut être utilisé pour voir tous les événements survenus et toutes les alarmes déclenchées.

Pages personnaliséesTankvision Professional permet à l’utilisateur de concevoir des pages pour améliorer la personnalisation des niveaux d’affichage. Il est possible d’utiliser des objets graphiques de base pour activer/désactiver le contrôle de surveillance (via API), comme des agitateurs, pompes et vannes. La visualisation peut être configurée pour afficher des changements de couleur ou d’image lorsque le statut change. Les écrans personnalisés peuvent inclure des raccourcis, du texte fixe, un objet actif ou des valeurs E/S supplémentaires.

Fonctionnalités du logiciel pour systèmes de jaugeage des cuves Tankvision

13Jaugeage des cuves

Bus d

e co

mm

unic

atio

n de

terr

ain

Tankvision Professional

Tankvision Multi Scan

Tankvision Tank Scanner

Gauge Link

Gauge Link

Modbus RS232/485 ou TCP/IP


Tankvision Host Link


Bus d

e se

rvic

es d

’ent

repr

ise

SNCC, API

Système d’automatisation Terminal (Terminalvision)

Gestion de la chaîne logistique(SupplyCare)

SCADA

ERP

Compatibilité et migration

Gestion de protocole de base installée En fonction de l’augmentation des besoins de productivité et des capacités sur site, il arrive que les sites évoluent assez rapidement et avec différents fournisseurs et solutions. Cela peut affecter le budget de maintenance ainsi que les vastes connaissances nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du système. Lorsqu’une révision complète n’est pas possible, l’approche étape par étape est la seule option. Depuis de nombreuses années, les sociétés de jaugeage des cuves utilisent des protocoles propriétaires compte tenu de la longueur étendue et des informations de données spéciales (bidirectionnelles). Nous sommes partisans de l’utilisation de protocoles ouverts comme :• Modbus pour des distances d’environ 1 km• V1 pour des distances supérieures à 1 km. Ces protocoles étant toujours nécessaires, nous examinons en particulier de quelle façon la migration peut être gérée sans perdre la base installée tout en passant à une architecture de site souple plus facile à gérer.L’intégration de protocoles de tierces parties est également possible.

Comment passer à...Une fois les données récupérées des cuves, il doit être possible de les transmettre à des secteurs susceptibles d’en tirer profit, comme les systèmes ERP (Enterprise Resource Planning). Les informations sur les stocks peuvent servir à mieux planifier les livraisons voire à réduire les stocks sous-utilisés. Des indicateurs clés de performance (KPI) peuvent aider à extraire les informations des données disponibles en utilisant votre expertise sur site et nos expériences de terrain. Avec des tableaux de bord KPI, nous pouvons préparer une méthode simple et utile pour afficher les connaissances nécessaires pour vous aider dans vos décisions quotidiennes.

Intégration dans les systèmes API/DCSTankvision assure une communication hôte à partir de chaque composant. Tankvision Tank Scanner (via Tankvision Host Link), Tankvision Multi Scan, Tankvision Professional et Tankvision LMS (pour applications GNL) assurent les interfaces suivantes : • Modbus RTU (RS232 ou RS485)• Modbus TCP• Serveur OPC.


Endress+Hauser permet un suivi centralisé des stocks de plusieurs usines ou sites à partir du siège social à l’aide d’interfaces locales et de SupplyCare

Aujourd’hui, les entreprises repoussent leurs frontières traditionnelles et s’implantent dans de nouvelles régions. C’est dû à la nécessité de réduire les coûts (production/matières/efficacité) et de développer de nouvelles opportunités commerciales. Obtenir des données de stocks en temps quasi réel à l’échelle mondiale vous permet d’utiliser les stocks physiques existants en même temps que de réduire le coût des stocks dormants tels que les « stocks de sécurité ».

Suivi des stocks de plusieurs sites

Dépôt de carburants au Brésil• Stockage et distribution• Système Tankvision

Professional pour mesurer et collecter les données de niveau dans différentes cuves

Siège social aux Etats-Unis• SupplyCare Professional

pour planifier, ordonnancer, analyser et totaliser les stocks

• Source centralisée pour la coordination des ressources, des informations et des fonctions dans l’entreprise

Dépôt de carburants aux Pays-Bas• Stockage et distribution• Système de plateforme Tankvision

pour mesurer et collecter les données de niveau dans différentes cuves

15Suivi des stocks dans toute l’entreprise

Les entreprises internationales ont besoin d’une couverture mondialeEndress+Hauser propose une solution qui permet de consolider vos stocks en cuve par région ou par valeur totale. Les responsables de votre chaîne logistique ont ainsi les moyens de prendre des décisions commerciales logiques et éclairées et de maintenir l’ensemble de vos installations dans le monde entier à des niveaux de performances et de précision inégalés.

Vos avantages

• Informations exactes en temps réel pour une prise de décision

• Capital et frais d’exploitation réduits grâce à l’amélio-ration de la disponibilité et à la réduction des stocks

• Amélioration du service à la clientèle grâce aux informations globales sur la disponibilité des matières premières et des produits

Terminal au Nigeria• Stockage et distribution• Système Tankvision

Professional pour mesurer et collecter les données de niveau dans différentes cuves

Site de production en Chine• Production• Système Tankvision

Professional et systèmes Fieldgate/SupplyCare


Endress+Hauser propose :• Systèmes d’automatisation de terminaux pour toutes les

applications, par exemple dépôts et terminaux de chargement pour transport par route, rail, bateau et barge. Gestion des stocks approuvée incluant les transactions commerciales et le calcul du stock. Transfert de et entre tous les aspects d’un terminal, en utilisant des modules intégrés ou une gestion héritée de tiers tels qu’API et ponts-bascules etc.

• Gestion des sous-systèmes de process et transferts vers les systèmes d’entreprise, à savoir gestion des stocks, systèmes ERP tels que SAP et outils d’entrée de commandes et d’administration des ventes

• Solutions évolutives, d’une station autonome simple pour petits dépôts aux systèmes sur serveur client complets pour de plus grands sites, à plusieurs stations d’opérateur

Gestion des terminauxLes systèmes de gestion de terminaux gèrent la distribution de produits tels que pétrole, gaz, produits chimiques, biocarburants et alcools. Les tâches principales d’un système efficace d’automatisation de terminal comprennent la collecte et le transfert des données dans toute l’installation de façon simple, rapide et sécurisé.Plus que jamais, l’importance de l’automatisation de terminal est reconnue. C’est dû aux changements dans les marchés, à la concurrence ainsi qu’à l’environnement réglementaire et social. Bien que ces demandes soient connues, de nombreux petits terminaux de produits pétroliers maintiennent leur relativement faible niveau d’automatisation et beaucoup de sites plus importants continuent de souffrir à cause de systèmes déconnectés et fragmentés. Avec l’augmentation des fusions, des acquisitions et des expansions de sites, de nombreux propriétaires-exploitants de terminaux doivent gérer sur leur site différents systèmes (ou au mieux différentes versions d’un même système). Il est alors nécessaire de coordonner les activités, de collecter les informations requises, d’éviter les incidents, de former les opérateurs et de soutenir l’architecture système vieillissante. Dans l’ensemble, c’est très difficile.En choisissant le chemin à suivre pour l’avenir, réfléchissez à la façon de procéder et à la direction que vous devriez prendre. Votre partenaire doit être bien établi dans le monde de la gestion des stocks et maîtriser l’intégration de systèmes multiples.

Vos avantages

• Gestion des stocks améliorée grâce à des solutions complètes allant de la réception des produits au stockage et à la livraison – pour toutes les applica-tions, par ex. dépôts et terminaux de chargement pour transport par route, rail, bateau et barge

• Skids de comptage pour transactions commerciales conformes aux normes API (American Petroleum Institute) et MID (Measuring Instrument Directive)

• Précision et exactitude accrues grâce à des produits de haute qualité conçus en concertation avec les clients afin de répondre au plus près à vos exigences

Industries

• Pétrole et gaz• Chimie• Agroalimentaire (huiles alimentaires)

17Gestion des terminaux

Stockage et transport de pétrole


Raffinerie

Stockage de produits raffinés/

finaux

50…30 cuves

Stockage de produits intermédiaires raffinés

50…300 cuves

Stockage de pétrole brut

5…30 cuves

Process de raffinage

TransportExploration & production

Stockage de pétrole brut

Transport

Stockage dans les dépôts et terminaux de

distribution/commercialisation

2…15 cuves

Stockage dans les ports pour les navires

2…15 cuves

Stockage dans les centrales

2…15 cuves

Stockage dans les usines chimiques

2…15 cuves

Stockage dans les aéroports pour les

avions

2…15 cuves

Stockage dans les réserves d’Etat

50… 300 cuves et/ou citernes

Stockage de fioul domestique pour les

foyers

1 cuve

Stockage dans des installations

de mise en bouteille du GPL

2…15 cuves

Stockage dans des stations

essence ou GPL

2…4 cuves

ERP (système d’entreprise)

Gestion opérationnelle

Jaugeage des cuves(Tankvision)

Syst. de sécurité(débordement/ fuite)

Syst. de mélange

Navire & pipe-line système de transfert

Adm

inist

ratio

n co

mm

ercia

le

dans

les t

erm

inau

x

Auto

mat

isatio

n de

s te

rmin

aux

Chargement de camion

Chargement de wagon

Pont-bascule

Stockage dans les dépôts et terminaux de

distribution/commercialisation

2…15 cuves

*

*


Automatisation des terminauxEndress+Hauser propose une solution complète de la réception des produits au stockage et à la livraison depuis un site donné. La solution comprend à la fois des mesures statiques et dynamiques et l’administration des données.

Une gestion des terminaux réussie s’appuie sur des mesures de process précises et fiables, par exemple de niveau et de débit. Du jaugeage ultraprécis des cuves au transfert de produits de haute viscosité, Endress+Hauser est le partenaire idéal qui vous aide à choisir le dispositif le mieux adapté. Mais la mesure de process n’est que le début.

Le transfert de produits dangereux ou coûteux a non seulement besoin de mesures fiables, mais aussi d’un système de contrôle correctement conçu et mis en œuvre pour assurer le transfert rapide et sécurisé de liquides.

Endress+Hauser propose :• Intégration standardisée et testée aux sous-systèmes

d’un terminal (solution reproductible)• Solution intégrée de mesure de produit (statique dans la

cuve et dynamique pour l’écoulement vers et hors du terminal)

• Gestion des données : Traçabilité et archivage des transactions

• Soutien local dans le monde entier avec la politique de mise à niveau claire

• Chargement de masse : Idéal pour la comparaison de masse sur les ponts-bascules

19Automatisation des terminaux

Chargement et déchargementLe système peut interfacer avec la plupart des types d’ordinateurs de chargement. Le process de chargement peut être configuré pour suivre un ordre personnalisé pour chaque site. Les charges peuvent être pré-autorisées et enregistrées dans le système avant l’arrivée du chauffeur/camion au terminal. Dans ce cas, la quantité et le produit pour chaque compartiment de camion sont entrés dans le système sous un numéro unique de chargement/commande. À l’arrivée sur le site, le chauffeur peut sélectionner la commande à prendre et tous les détails sont téléchargés dans les ordinateurs pour permettre le chargement. Cette méthode allège le travail du chauffeur et réduit le risque de chargement de quantités/produits incorrects dans de mauvais compartiments. En variante, des chargements peuvent être créés et autorisés à la demande par les opérateurs de terminaux lorsque le chauffeur/camion arrive sur site. Un journal complet de toutes les transactions de chargement est conservé par le système d’automatisation.

Skids de comptage de chargement en camion et wagon.Pour le chargement en camion ou wagon avec transactions commerciales, les skids de comptage sont souvent la meilleure option. Endress+Hauser a installé des centaines d’applications de chargement sur camion partout dans le monde basées sur notre débitmètre massique Promass.

Contrairement aux compteurs volumétriques mécaniques, notre Promass indique directement la masse. Du fait du relevé simultané de la densité et de la température, nous sommes de plus capables d’indiquer le volume en même temps. Cela signifie que la solution est ouverte pour l’avenir car la tendance ira clairement de la facturation par volume à la facturation par masse pour les hydrocarbures légers (comme déjà appliqué pour le GPL).

Dans notre Centre de compétences Endress+Hauser pour le pétrole et le gaz, nous avons conçu des skids de comptage de chargement (LMS) normalisés pour les applications de chargement sur camion et wagon, y compris contrôleur de lot, vannes d’ouverture/fermeture et système de mise à la terre. Vous avez le choix entre une installation horizontale ou verticale et pouvez utiliser un dégazeur en option. La solution dispose automatiquement de l’homologation européenne MID (aucune vérification sur site n’est nécessaire). Les interfaces ouvertes et normalisées permettent une intégration harmonieuse à la gestion des terminaux Endress+Hauser.Avantages pour vous :• Solutions de comptage normalisées• Économies grâce à une solution sans problème et facile à

installer• Pertes de facturation minimales grâce à la grande

précision du débitmètre Coriolis• Frais de maintenance minimaux grâce à la mesure sans

usure• Sécurité maximale du process et de l’environnement• Chargement par le haut ou par le bas possible

Vos avantages

• Skids de comptage pour transactions commerciales, conformes à MID et à API

• Précision accrue pour de meilleurs volumes et masses

• Frais d’installation, de fonctionnement et de maintenance réduits

Exemple :Skid de chargement LMS Endress+Hauser conforme à la directive européenne relative aux mesures (MID annexe D) et aux directives API.


Endress+Hauser propose une gestion des terminaux reposant sur Terminalvision, système complet de gestion de terminaux sous Windows conçu pour répondre à toutes les exigences des dépôts et terminaux de chargement route, fer et barges. C'est également un système ouvert prévu pour s’interfacer avec la plupart des appareils tiers utilisés pour le contrôle d’accès, les ordinateurs de chargement en racks et les ponts bascules. Le système a été conçu pour être entièrement configurable de sorte qu’il peut gérer différentes procédures de travail, par exemple qu’un contrôle d’accès soit présent ou non, qu’une entrée à PIN soit requise ou non, la séquence des étapes d’un chargement etc. Le contrôle et l’automatisation du chargement peuvent être gérés au niveau de l’ordinateur ou par le serveur d’automatisation en fonction des exigences du client.

Le transfert de produits a non seulement besoin de mesures fiables, mais aussi d’un système de contrôle correctement conçu et mis en œuvre. À la suite de discussions détaillées avec les ingénieurs et opérateurs de votre installation, il est établi une spécification de conception fonctionnelle qui constitue la base du système. Un système de commande basé sur API est mis en œuvre pour permettre l’intégration de plusieurs pompes, vannes et verrouillages.Un système de télésurveillance et acquisition de données (SCADA) utilisant des écrans graphiques personnalisés assure l’interface de commande ainsi que les alarmes, la notification et l’archivage des données pour tous les aspects du process de transfert. La nature programmable du système permet d’apporter des ajouts ou des changements à tout moment.Avec le soutien des ingénieurs projet et application hautement qualifiés Endress+Hauser, votre système de commande de dépôt de carburants assure un transfert sûr et efficace des produits tout en respectant les normes locales et internationales de sécurité, de qualité et de fonctionnement.

Relier toutes les opérations de la gestion des terminaux

Gestion commercialeTerminalvision prend également en compte la demande et a été conçu pour s’interfacer avec de nombreux systèmes d’entreprise et d’information commerciaux, dont SAP. En particulier, le système est intégré dans SAP Business One, adapté à l’exploitation des petits terminaux, auxquels il offre une solution entièrement intégrée qui prend en charge tous les besoins commerciaux et de reporting. Par exemple, il est possible de lier toutes les transactions à des documents financiers pour la facturation, la comptabilité, etc.

Gestion opérationnelleTransactions et résultats d’audits sont stockés dans la base de données du serveur Terminalvision (SQL). Le système est doté d’un gestionnaire de requêtes complet qui permet de générer des rapports très détaillés, avec possibilité de trier, filtrer et grouper les informations pour une étude statistique par gestionnaire. Il inclut divers outils statis-tiques simples servant à analyser des relevés et prédire des paramètres afin d’optimiser le planning des réceptions pour reconstituer les stocks.

Mélange et injection d’additifsLa gestion des mélanges et des additifs est banale et elle doit être gérée en fonction des différentes stratégies de mélange et d’addition requises pour différentes compagnies. Mélanges et additifs peuvent être gérés de plusieurs manières selon la fonctionnalité de l’ordinateur de chargement. Si celui-ci supporte les additifs et les mélanges, les données sont envoyées avec les détails du chargement à l'ordinateur de chargement, lequel se charge alors de tout le reste.

Administration commerciale dans les terminauxEndress+Hauser propose des solutions pour gérer toutes les opérations de votre terminal.

Vos avantages

• Transfert de et entre tous les aspects d’un terminal, en utilisant des modules intégrés ou une gestion héritée de tiers tels que des API et ponts-bascules etc.

• Gestion des sous-systèmes de process et transports vers les systèmes d’entreprise, à savoir gestion des stocks, systèmes ERP tels que SAP et entrée des commandes et ventes.

21Gestion des terminaux

Tableaux de bord KPI

Rapports sur la performance

Rapport de surveillance du statut des camions

Surveillance du statut des camions

Système de commande et de supervision

Supervision du siteL’opérateur peut voir toutes les actions dans le terminal, par exemple qui charge quel camion à quel quai de chargement ou le rapprochement dans mon terminal est-il correct. Au moyen d’identifiants de connexion et de mots de passe individuels, chaque opérateur ou superviseur peut accéder aux informations selon leur rôle dans l’organisation.

Statut de chargementL’écran de chargement de camion permet à l’opérateur de surveiller le statut et les quantités de chaque camion à un quai de chargement. Les valeurs incluent les quantités réelles chargées, planifiées et le débit ; un graphique à barres est également affiché pour chaque compartiment.

Gestion des données de siteLes données sont gérées de manière centralisée pour les chauffeurs, les camions, les clients, les distributeurs, etc. Ces données sont utilisées pour établir les statuts individuels, le statut de la sécurité ou à des fins de gestion commerciale. Certaines données sont utilisées pour les autorisations relatives à des chargements et déchargements spécifiques. Jusqu’à 1 000 chauffeurs et camions peuvent être saisis dans la base de données, ce qui permet une utilisation optimale en cas d’expansion.

Planification des stocksLes terminaux étant souvent utilisés en continu, il est primordial de disposer d’un statut des stocks. De plus, un plan de réapprovisionnement des cuves est aussi néces-saire. Par conséquent, les écrans de planification de SupplyCare sont indispensables au fonctionnement en continu du terminal.

Tableau de bord KPILe tableau de bord des indicateurs clés de performance permet de collecter et d’analyser les données de façon davantage orientée entreprise. L’utilisateur peut combiner les KPI pour des mesures telles que : le nombre de fois où la cuve a été remplie et vidée. Cette information indique si le produit dans les cuves se vend bien.

Portée de la gestion des terminaux Endress+Hauser


SécuritéGarantir la sécurité du site et éviter les dommages pour l’environnement causés par les déversements sont des questions de bon sens, ainsi que des exigences légales. Endress+Hauser est l’expert des solutions et appareils de sécurité.

Quoi que vous fassiez, Endress+Hauser a l’expérience nécessaire pour garantir la sécurité de votre site et de votre personnel ainsi que le respect de toutes les exigences réglementaires applicables. La prise en compte des propriétés du liquide stocké ainsi que du type de cuve est une tâche importante pour garantir que les dispositifs de mesure les plus appropriés sont installés. Il convient également de tenir compte de la possible corrosion ou accumulation de produit pendant que les appareils sont utilisés.

L’incorporation d’une technologie capable de produire des informations de diagnostic améliorées garantit que la fiabilité et l’intégrité de mesure sont préservées. Il s’agit de la meilleure façon de réduire la maintenance non planifiée et de garantir le respect total des exigences de sécurité. Les détecteurs de niveau, jauges électroniques et alarmes de niveau haut sont conçus pour faire passer le système à un état sûr avec notification d’alerte en cas de possible problème.

Nous ne nous limitons pas à simplement fournir les instruments dont vous avez besoin pour prévenir le débordement. Le système de boucle de sécurité complet, y compris tous les éléments de mesure, de contrôle et de

correction, est fourni comme une solution globale garantir votre protection. Les systèmes Endress+Hauser incluent des panneaux d’alarme, conçus et fabriqués pour répondre aux exigences. Si nécessaire, il peut être réalisé des audits de sécurité de niveau d’intégrité de sécurité (SIL) qui tiennent compte de vos process opérationnels complets.

En raison de récentes activités entreprises dans le monde entier à la suite d’accidents industriels, des enquêtes et des rapports spéciaux ont été publiés comme API2350 et Buncefield HSE. Ces lignes directrices ont été publiées pour aider les opérateurs et les concepteurs d’installations de stockage et de distribution à renforcer leur couverture de la sécurité. Tous ces rapports indiquent un dénominateur commun. Lors de la surveillance de cuves de stockage contenant des produits dangereux ou inflammables, la conception et la maintenance doivent tenir compte des dommages qui pourraient être causés à l’environnement, aux installations ou aux personnes par les « débordements ».

Cette considération implique la responsabilité de fournir une protection par les moyens les plus appropriés. La clé est une conception basée sur une surveillance de niveau primaire et de débordement fiable des entrées de cuve. Pour choisir les appareils de surveillance de niveau et antidébordement, les lignes directrices incitent à diversifier les mesures pour supprimer le changement de toute erreur systématique. En outre, les appareils de « niveau primaire » et « de sécurité antidébordement » devraient être électriquement et mécaniquement séparés.

Vos avantages

• Instrumentation de sécurité conforme à API2350• Mesure plurielle et indépendante• Prise en compte des tests de sécurité fonctionnelle

dès le début• Prise en compte de tous les composants dans la

boucle de sécuritéSimplement fiable :La sécurité des process par Endress+Hauser API2350

Nous proposons

• Des solutions de sécurité antidébordement SIL2/SIL3• La gestion du cycle de vie complet de l’architecture

de sécurité• Des composants système• Des SOP pour la gestion quotidienne• Un programme opérationnel professionnel

23Service

Entre de bonnes mainsUn point de contact unique pour tous vos besoins à travers le monde

Vous savez ce que l’on dit : Ne faites confiance qu’à ceux qui connaissent les règles et savent gérer leur entreprise. Les opérateurs, les entrepreneurs et les ingénieurs ont besoin de réponses à leurs besoins spécifiques. Assurez-vous d’obtenir la meilleure réponse pour votre process – en choisissant un partenaire avec 60 ans d’expérience et d’expertise impartiale. Nous espérons que ces quelques pages vous ont prouvé que nous savons ce que nous faisons et qu’elles ont répondu à toutes vos questions. Notre principal but est de vous soutenir et de vous aider à résoudre les problèmes dans votre process.

Créer des solutions complètes de gestion des stocks n’est pas votre travail. Le réseau Endress+Hauser de techniciens d’intervention s’étend sur toute la planète pour que, quelle que soit votre situation géographique, vous puissiez profiter de notre expertise et assistance techniques. Nous travaillons en permanence avec nos clients pour nous assurer que nous vous soutenons avec compétence dans toutes les situations. Qu’il s’agisse de dépannage, d’assistance technique, de pièces de rechange en urgence, de maintenance, d’étalonnage, de formation ou de conseils simples – nous sommes fiers de comprendre ce que vous attendez de nous et nous avons développé notre organisation de sorte qu’elle puisse vous aider à atteindre vos objectifs opérationnels, à l’échelle mondiale.

Des responsabilités clairement définies du début à la fin permettent de mener parfaitement un projet clé en main – documentation incluse. Et notre soutien ne disparaît pas après que vous avez signé l’essai de réception. Pour nous, les relations avec nos clients sont un engagement à long terme et durent tout au long du cycle de vie de l’installation. De plus, vous pouvez compter sur l’expérience acquise par Endress+Hauser dans le cadre des nombreux projets que nous avons livrés dans les temps et avec une excellente qualité.

Nous avons établi des structures de services et des outils utiles comme notre W@M – Gestion du cycle de vie, qui nous permettent de vous accompagner pendant toute la durée de vie de la solution de gestion des stocks et de vous aider à utiliser, entretenir et optimiser votre base installée de manière rentable.

En tant que partenaire de renom et fiable pour votre secteur d’activité, nous vivons le credo Endress+Hauser qui veut que nous apprenions de nos clients et nous nous efforçons de garantir une qualité exemplaire dans nos produits et services. D’où une bonne exécution des projets et des processus commerciaux sans problème pour votre société.

Offre de services

• Mise en service standard/étendue/avancée• Inspection standard/étendue/avancée• Service de mise à jour de logiciel• Service d’inventaire à distance• Vérification basée sur le relevé manuel• Hébergement de la gestion du stock• Conseils sur les processus commerciaux

France Canada SuisseBelgiqueLuxembourg

Endress+Hauser6800 Côte de LiesseSuite 100H4T 2A7St Laurent, QuébecTél. (514) 733-0254Téléfax (514) 733-2924

Endress+Hauser1075 Sutton DriveBurlington, OntarioTél. (905) 681-9292Téléfax (905) 681-9444

Endress+Hauser SA13 rue CarliB-1140 BruxellesTél. (02) 248 06 00Téléfax (02) 248 05 53

Endress+Hauser Metso AGKägenstrasse 2PostfachCH-4153 ReinachTél. (061) 715 75 75Téléfax (061) 715 27 75

Endress+Hauser SAS3 rue du Rhin, BP 15068331 Huningue [email protected]

Agence Paris-Nord94472 Boissy St Léger Cedex

Agence Ouest33700 Mérignac

Agence EstCase 91, 69673 Bron Cedex

Agence ExportEndress+Hauser SAS3 rue du Rhin, BP 15068331 Huningue CedexTél. (33) 3 89 69 67 38Fax (33) 3 89 69 55 [email protected]

CP01

074S

/14/

FR/0

2.14

Documents

Solutions de gestion de stocks - europages.comSolutions de gestion de stocks 3 Grâce aux solutions de gestion de stocks Endress+Hauser, vous pouvez réduire les coûts des stocks,