SOLUTIONS POUR L’ISOLATION ACOUSTIQUE DES STRUCTURES …

SOLUTIONS POUR L’ISOLATION ACOUSTIQUE DES STRUCTURES EN BOIS

ISOLATION ACOUSTIQUE DES STRUCTURES EN BOIS


L’acoustique dans les constructions en bois dépendent d’une étude minutieuse et d’une exécution de projet précise

Isolgomma possède plus de 40 ans d’expérience dans la production et la distribution de technologies pour l’isolation acoustique et le contrôle des vibrations avec pour objectif d’améliorer la qualité de vie. De la création de l’entreprise en 1972 à ce jour, des produits innovants certifiés par des brevets internationaux, l’expansion continue vers des nouveaux marchés et de nouveaux secteurs ainsi que l’obtention de certificats de qualité ont fait d’ Isolgomma une marque reconnue dans le monde entier, fruit d’une grande expérience et d’une recherche constante. Nous utilisons toujours des technologies avant-gardistes pour créer des produits de hautes prestations afin de fournir à nos clients des solutions adaptées à leurs exigences. L’étude et la création de produits écho-compatibles et d’articles de haute performance ont fait la renommée d’ Isolgomma tant sur le marché italien qu’international dans les secteurs de la construction, de l’industrie, des transports et des revêtements de sol spéciaux.

Notre équipe experte, dynamique et innovante est très attentive aux exigences des clients. Notre devise est l’innovation et l’écologie: investire dans le développement de solutions avant-gardistes et garantire le confort acoustique des usagers en offrant des solutions éco-compatibles créées au travers des processus productifs à faible impact environnemental. La constante utilisation de hautes technologies, la mise en place des processus productifs et d’activités de recherche et développement ont permis de créer des produits composés de granulés et de fibre de caoutchouc recyclé ayant des propriétés techniques uniques. De plus, nous offrons des solutions intégrantes et sur mesure adaptées à toutes les exigences d’isolation acoustique. Isolgomma possède deux laboratoires spécialisés dans les activités de recherche, des tests et des contrôles, conformes aux procédures ISO 9001 pour les secteurs de la construction et le domaine ferroviaire.

Acoustique et confort au sein des bâtiments en bois

Les constructions en bois sont de plus en plus considérées en tant qu’alternative valide à la structure traditionnelle en béton. Les constructions en bois de tous types sont très répandues dans les pays de l’Europe du nord et deviennent de plus en plus courantes également en Italie et dans les autres pays européens. Cette croissance continue est favorisée par les qualités uniques du bois, étant un bon isolant thermique et acoustique combiné à une bonne résistance mécanique. Les avantages d’utiliser du bois sont les suivants:

▪ Antisismique: les murs en bois, de nature légère, patissent moins les chocs sismiques

▪ Durable: en tant qu’élément naturel il respecte les règles de la durabilité de l’utilisation des matières premières et a un impact environnemantal minimal en ce qui concerne les procédés de fabrication.

▪ Faible coût de construction: grâce à un taux élevé de préfabrication et à la possibilité d’assemblage à sec des éléments

Toutefois, en raison de la légèreté de ses composants, les construction en bois nécessitent souvent des interventions d’isolation acoustique tant au sein des séparations verticales qu’horizontales afin de respecter les exigences normatives et d’améliorer le bien-être général.

Pour les nouvelles constructions, à l’exception du système traditionnel des planchers d’assemblage, la technologie CLT est une technologie très intéressante pour les avantages notoires qu’elle présente au niveau de la construction et de la gestion du chantier.

Concernant les travaux de rénovations, il est fréquent de devoir intervenir sur des planchers d’assemblage d’époque. Pour ces sols, construits selon des normes d’ingénieries diverses, l’adaptation des caractéristiques de l’isolation acoustique et thermique se révèle particulièrement difficile à cause de la grande flexibilité et de la légèreté intrinsèque des structures porteuses. Souvent, parallèlement aux caractéristiques fonctionnelles des matériaux, il est question de préserver également l’aspect esthétique des bâtiments de valeur situés dans les centres-ville historiques.



Plancher d’assemblage en bois et en CLT

Les planchers en bois sont très répandus et sont encore utilisés dans les nouvelles constructions, également en raison de leur légèreté et des caractéristiques structurelles. Dans les constructions les plus anciennes on retrouve souvent ce type de plancher qui très souvent est maintenu en phase de rénovation, en préservant la fonctionnalité et les caractéristiques esthétiques, très appréciées sur le marché aussi bien national qu’étranger.Les performances acoustiques du plancher en bois sont particulièrement critiques, car le rayonnement sonore se concentre dans la gamme de fréquences moyennes à basses. Le plancher en CLT, tout en étant plus favorable à un plancher en bois traditionnel avec poutres et planchers, souffre cependant d’une masse limitée. Par conséquent, pour les deux types de structures, il est nécessaire d’intervenir avec des matériaux et des produits à haute performance, pour respecter les exigences acoustiques passives et, si possible, atteindre des niveaux d’isolation élevés.

La solution acoustique pour obtenir de bons résultats acoustiques consiste dans la réalisation de la chape flottante, en découplant le plancher porteur du plancher piétinable au moyen d’une couche de matériau élastique placée sous la chape de support au plancher, et le long du périmètre du local. Par l’insertion de la couche résiliente, on crée une «cuve» de confinement de la chape de support, dans laquelle celle-ci est libre de flotter, ne se contraignant pas rigidement aux structures latérales.L’épaisseur minimale que doit avoir la chape flottante doit être évaluée en fonction des caractéristiques intrinsèques du matériau dont elle est composée et des contraintes mécaniques auxquelles elle sera soumise dans les conditions normales d’exploitation.

Murs en CLT

La technologie de construction avec le CLT s’est développée et diffusée comme alternative innovante aux constructions en bois traditionnelles avec structure à châssis. Celle-ci est basée sur l’utilisation de panneaux en bois préfabriqués, qui convenablement disposés horizontalement et verticalement forment la structure portante du bâtiment. Les panneaux CLT sont des éléments structuraux plats composés de feuilles de bois collées entre elles pour former des couches de bois orientées: chaque panneau est composé de trois couches ou plus afin d’uniformiser les propriétés mécaniques dans la direction d’emploi désignée. Au niveau acoustique, les murs en CLT souffrent de leur légèreté, donc ils ont besoin d’une intervention pour améliorer leurs caractéristiques.sur mesure, favorisant donc son installation et réduisant les coûts sur le chantier.

Les analyses effectuées en laboratoire sur les performances acoustiques selon la UNI EN ISO 10140, ont permis d’obtenir un échantillon représentatif des solutions optimales dans des cas comme ceux-ci. Le mur recouvert est donc la solution idéale pour améliorer les performances acoustiques dans le cas de murs avec des instruments en bois, surtout si monocouche comme ceux en CLT. En effet, l’utilisation des plaques en plâtre pré-accouplées Isolgomma permet, même sans structure métallique et donc avec peu d’espace, d’obtenir des performances acoustiques très élevées.

ISOLATION ACOUSTIQUE

SOLUTIONS POURL’ISOLATION ACOUSTIQUE DES STRUCTURES EN BOIS

HIGHMAT POUR PLANCHERS

Isolation acoustique et thermique pour revêtements de sol flottants

HIGHMAT a été développé afin d’atteindre des niveaux d’isolation acoustique extrêmement élevés des sols constitués d’une chape flottante. Highmat est composé d’appuis en caoutchouc recyclé, alternés avec une couche de fibre en polyester et assemblés en panneaux uniques que l’on pose avant la coulée du béton. Le système Highmat est la solution idéale pour obtenir des performances de première classe sur tous types de sol. Il est particulièrement recommandé pour les planchers de bois puisqu’il permet d’améliorer efficacement l’acoustique aux basse fréquences et de satisfaire les exigences les plus sévères en termes de confort acoustique, tant pour l’isolation aux bruits de choc que pour les bruits aériens. Au vu de ses propriétés acoustiques, l’Highmat est également adapté pour l’isolation acoustique des sols dans les lieux musicaux ou les studios de production audio/vidéo.

CHAMPS D’APPLICATION

▪ Isolation élevée aux bruits de choc des sols flottants

▪ Isolation de salles et studios de production sonore/audiovisuelle

PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ET ACCESSOIRES

FYBRO SIDE HIGHMAT REDFIX

Caractéristiques techniques Norm HIGHMAT

Épaisseur mm EN 12431 20 30 50

Dimensions m EN 822 0,6 x 1

Masse superficielle kg/m2 EN 1602 1,9 3,5

Rigidité dynamique s’ MN/m3 EN 29052-1 10 4 5

Atténuation des bruits de choc ΔLw

dB EN ISO 10140EN ISO 717-2 34 36 39

Coefficient de conducti-vité thermique λ W/m K EN 12667 0,04

Compressibilité c mm EN 12431 2,0 3,8 3,0

Découvrir les fiches techniques

Produit Lnw (dB) Rw (dB) U (W/m2K)

HIGHMAT 30 42 69 0,230

34

5

678

12

ISOLATION AUX BRUITS DE CHOC EN ISO 10140 ET EN ISO 717-2 ISOLATION AUX BRUITS AÉRIENS EN ISO 10140 ET EN ISO 717-1

1. Revêtement de sol, épaisseur 15 mm 2. Chape armée en sable et ciment, ép. 60 mm3. Isolation acoustique et thermique HIGHMAT4. Plancher d’assemblage, ép. 200 mm5. Isolation acoustique et thermique FYBRO 50 (doublé)6. Attache antivibration REDFIX C287. Profilé en acier 50/27/0.68. Plaque de plâtre (doublée), ép. 25 mm

LES PLANCHERS

MURS

JONCTION ÉLASTIQUE

Fr LnHz dB50 58,763 55,880 54,0

100 53,6125 55,9160 50,1200 44,2250 47,6315 41,2400 35,9500 34,7630 32,7800 28,5

1000 24,21250 23,81600 20,92000 18,72500 16,83150 15,14000 6,05000 4,7

Fr RHz dB50 31,763 29,780 37,3

100 42,1125 46,0160 54,5200 58,3250 60,6315 62,2400 66,4500 66,9630 67,7800 70,7

1000 74,11250 77,71600 81,72000 83,52500 87,93150 89,94000 90,55000 92,9

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100

HIGHMAT 1 - 48 dB

HIGHMAT 1 - 69 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100

= Ln plancher = Ln sol isolé Valeurs certifiées en laboratoires, rapport d’essai nr. 15-4974-005

= R plancher = R sol isolé

Niv

eau

de b

ruit

de

choc

Ln (d

B)

Indi

ce d

’aff

aibl

isse

men

t ac

oust

ique

R (d

B)

Fréquence (Hz) Fréquence (Hz)



SOLAI

PARETI


HIGHMAT 30 53 56 0,520

34

5

6

12


1. Revêtement de sol, épaisseur 15 mm2. Chape armée en sable et ciment, ép. 60 mm3. Isolation acoustique et thermique HIGHMAT 304. Ciment allégé, ép. 60 mm5. Chape collaborante, ép. 50 mm 6. Plancher d’assemblage, ép. 200 mm

HIGHMAT POUR PLANCHERS

Fr LnHz dB50 67,763 67,880 61,7

100 59,2125 55,4160 51,4200 54,1250 52,4315 52,1400 53,4500 54,4630 54,1800 55,0

1000 53,31250 52,21600 48,82000 44,52500 39,23150 32,74000 25,15000 18,0

Fr RHz dB50 43,763 39,880 37,8

100 42,0125 37,9160 48,4200 46,0250 48,3315 44,0400 45,1500 52,8630 55,8800 60,0

1000 64,31250 69,61600 74,52000 78,22500 81,93150 85,94000 87,65000 93,4

= Ln plancher = Ln sol isolé Valeurs calculée


Niv

eau

de b

ruit

de

choc

Ln (d

B)

Indi

ce d

’aff

aibl

isse

men

t ac

oust

ique

R (d

B)


HIGHMAT 2 - 53 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100

HIGHMAT 3 - 60 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100



HIGHMAT 30 48 60 0,460

34

5

678

12 1. Revêtement de sol, épaisseur 15 mm

2. Chape armée en sable et ciment, ép. 60 mm3. Isolation acoustique et thermique HIGHMAT 304. Remplissage de sable, ép. 60 mm5. Plancher CLT, ép. 140 mm6. Attache antivibration REDFIX C287. Profilé en acier 50/27/0.68. Plaque de plâtre, ép. 12,5 mm

LES PLANCHERS

MURS

JONCTION ÉLASTIQUE

Fr LnHz dB50 60,463 63,180 66,3

100 63,3125 63,8160 54,2200 48,6250 43,4315 37,4400 32,1500 29,0630 26,3800 24,2

1000 23,31250 24,31600 23,92000 22,52500 18,93150 11,64000 8,05000 6,3

Fr RHz dB50 40,563 42,780 44,4

100 45,3125 44,1160 40,3200 43,9250 47,9315 51,4400 55,7500 58,7630 62,1800 65,3

1000 67,11250 72,41600 76,22000 76,32500 82,53150 87,44000 82,95000 96,0

HIGHMAT 3 - 48 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100

HIGHMAT 3 - 60 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100



Niv

eau

de b

ruit

de

choc

Ln (d

B)

Indi

ce d

’aff

aibl

isse

men

t ac

oust

ique

R (d

B)





Développé grâce à des technologies avant-gardistes, UPGREI est le produit aux performances élevées dédiée à l’isolation acoustique pour une application sur des sols équipés d’une chape flottante. Il est réalisé en rouleaux et composé d’un caoutchouc spécial en EPDM, suivant la technologie du Grei, accolé à une couche de fibre en polyester résiné. La combinaison de ces deux matériaux confère au produit d’excellentes caractéristiques acoustiques, thermiques et mécaniques. Upgrei est la solution idéale pour l’isolation aux bruits de choc des planchers de bois, en particulier lorsque des prestations acoustiques élevées sont exigées. Le matelas, extrêmement résistant et flexible, s’adapte parfaitement à la surface de base et le bord de jonction auto-adhésif dont il est équipé facilite l’assemblage sans utilisation d’un ruban adhésif.

DOMAINES D’UTILISATION

▪ Sols équipés de revêtements flottants

▪ Sous chapes de haute épaisseur

▪ Applications sous des sols ayant des exigences de prestations acoustiques élevées

UPGREI POUR PLANCHERS

Caractéristiques techniques Norme UPGREI

Épaisseur mm EN 12431 10


Masse superficielle kg/m2 EN 1602 2,65

Rigidité dynamique s’ MN/m3 EN 29052-1 6Atténuation des bruits de choc ΔLw

dB EN ISO 10140EN ISO 717-2 26

Coefficient de conductivi-té thermique λ W/m K EN 12667 0,043

Compressibilité c mm EN 12431 2,2

Résistance au feu Class EN 13501-1 E


FYBRO REDFIX

Découvrir la fiche technique

1. Revêtement de sol, épaisseur 15 mm 2. Chape de sable et ciment, ép. 50 mm3. Isolation acoustique et thermique UPGREI 4. Plancher d’assemblage, ép. 200 mm5. Isolation acoustique et thermique FYBRO 50 doublé6. Attache antivibration REDFIX C287. Profilé en acier 50/27/0.68. Plaque de plâtre (double couche), ép. 25 mm

34

5678

12


UPGREI 44 67 0,270


LES PLANCHERS

MURS

JONCTION ÉLASTIQUE

Fr LnHz dB50 61,063 60,580 55,0

100 50,8125 54,2160 51,7200 49,6250 49,6315 47,3400 46,0500 44,1630 40,4800 36,4

1000 32,21250 28,11600 25,32000 18,02500 14,33150 12,04000 6,05000 6,2

Fr RHz dB50 25,363 28,580 35,5

100 37,6125 46,4160 50,7200 56,5250 58,6315 60,2400 64,4500 65,6630 68,3800 70,7

1000 73,91250 77,51600 81,12000 82,92500 87,23150 89,44000 89,95000 91,5

UPGREI 1 - 44 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100

UPGREI 1 - 67 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100



Niv

eau

de b

ruit

de

choc

Ln (d

B)

Indi

ce d

’aff

aibl

isse

men

t ac

oust

ique

R (d

B)





UPGREI 53 59 0,630

34

5

678


2. Plaque fibre-plâtre, ép. 25 mm3. Isolation acoustique et thermique UPGREI4. Remplissage de sable, ép. 60 mm5. Plancher CLT, épaisseur 140 mm6. Attache antivibration REDFIX C287. Profilé en acier 50/27/0.68. Plaque de plâtre, ép. 12,5 mm

UPGREI POUR PLANCHERS


Fr LnHz dB50 56,363 54,580 66,4

100 66,9125 70,0160 58,1200 48,3250 43,6315 37,9400 33,2500 29,3630 27,2800 29,9

1000 30,61250 27,41600 23,32000 22,32500 20,23150 12,94000 9,75000 7,7

Fr RHz dB50 33,763 32,280 29,0

100 22,9125 31,5160 43,2200 51,1250 55,6315 58,8400 62,4500 63,1630 64,4800 67,1

1000 69,61250 74,61600 78,22000 82,02500 83,43150 85,54000 85,95000 88,3

UPGREI 1 - 44 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100

UPGREI 1 - 67 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100



Valeurs certifiées en laboratoires, rapport d’essai nr. 14-4529-007

Niv

eau

de b

ruit

de

choc

Ln (d

B)

Indi

ce d

’aff

aibl

isse

men

t ac

oust

ique

R (d

B)



UPGREI 57 57 0,470

34

5

678

12

1. Revêtement de sol, épaisseur 15 mm 2. Chape de sable et ciment, ép. 50 mm3. Isolation acoustique et thermique UPGREI4. Béton allégé, ép. 60 mm5. Plancher CLT, ép. 140 mm6. Attache antivibration REDFIX C287. Profilé en acier 50/27/0.68. Plaque de plâtre, ép. 12,5 mm


LES PLANCHERS

MURS

JONCTION ÉLASTIQUE

Fr LnHz dB50 56,163 56,780 68,0

100 69,4125 74,1160 63,6200 57,8250 56,7315 52,4400 52,9500 51,5630 45,2800 38,7

1000 35,41250 31,11600 26,72000 23,62500 21,83150 19,54000 12,45000 8,3

Fr RHz dB50 25,763 24,680 28,8

100 32,1125 35,2160 38,9200 42,9250 46,9315 50,4400 54,6500 57,7630 61,1800 64,3

1000 66,11250 71,61600 75,02000 75,72500 81,33150 86,64000 81,85000 95,0

UPGREI 3 - 57 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100

UPGREI 3 - 57 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100



Niv

eau

de b

ruit

de

choc

Ln (d

B)

Indi

ce d

’aff

aibl

isse

men

t ac

oust

ique

R (d

B)




REWALL 28 R POUR PLANCHERS



FYBRO REDFIX

Caractéristiques techniques Norme REWALL 28 R


Dimensions m EN 822 1 x 1,2

Masse superficielle kg/m2 EN 1602 10






REWALL 28 R est un isolant acoustique et thermique en panneaux pré-couplés constitués d’une plaque en fibre de polyester à haute densité et d’une semi-rigide en granulés de caoutchouc SBR. Le panneau a des dimensions de 1 x 1,20 m et épaisseur totale 28 mm.La haute performance acoustique et l’excellente stabilité mécanique le rendent idéal pour l’isolation aux bruits de choc et thermique soit sur des planchers légers en bois.Avec l’utilisation d’un treillis électro-soudé où la fixation des tuyaux devient une excellente solution même pour les applications avec chauffage au sol.

DOMAINES D’APPLICATION

▪ Isolation acoustique et thermique sous chape de planchers légers en bois

▪ Solution à haute performance acoustique et stabilité mécanique

▪ Isolation acoustique et thermique pour solutions avec sols radiants


SOLAI

PARETI

GIUNZIONEELASTICA


REWALL 28 R 43 68 0,271

34

5

789

12

6

1. Finition du sol, épaisseur 15 mm2. Chape flottante armée en sable et ciment, épaisseur 50 mm 3. Tuyauterie de sol radiant fixée sur une maille métallique4. Isolation acoustique et thermique REWALL 28 R 5. Plancher d’assemblage, ép. 200 mm6. Isolation acoustique et thermique FYBRO 50 doublé7. Attache antivibration REDFIX C288. Profilé en acier 50/27/0.69. Plaque de plâtre (double couche), ép. 25 mm

Fr Ln Fr RHz dB Hz dB50 60,0 50 26,363 59,5 63 29,580 54,0 80 36,5100 49,8 100 38,6125 53,2 125 47,4160 50,7 160 51,7200 48,6 200 57,5250 48,6 250 59,6315 46,3 315 61,2400 45,0 400 65,4500 43,1 500 66,6630 39,4 630 69,3800 35,4 800 71,71000 31,2 1000 74,91250 27,1 1250 78,51600 24,3 1600 82,12000 17,0 2000 83,92500 13,3 2500 88,23150 11,0 3150 90,44000 5,0 4000 90,95000 5,2 5000 92,5

Fr Ln Fr RHz dB Hz dB50 60,0 50 26,363 59,5 63 29,580 54,0 80 36,5100 49,8 100 38,6125 53,2 125 47,4160 50,7 160 51,7200 48,6 200 57,5250 48,6 250 59,6315 46,3 315 61,2400 45,0 400 65,4500 43,1 500 66,6630 39,4 630 69,3800 35,4 800 71,71000 31,2 1000 74,91250 27,1 1250 78,51600 24,3 1600 82,12000 17,0 2000 83,92500 13,3 2500 88,23150 11,0 3150 90,44000 5,0 4000 90,95000 5,2 5000 92,5

REWALL 28R - 43 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100

REWALL 28R 3 - 68 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100

= Ln plancher = Ln sol isolé


Niv

eau

de b

ruit

de

choc

Ln (d

B)

Indi

ce d

’aff

aibl

isse

men

t ac

oust

ique

R (d

B)





GREI POUR PLANCHERS

Isolation acoustique pour revêtements de sol flottants

GREI est une gamme de produit pour l’isolation acoustique des sols, développée pour obtenir de hautes performances et une isolation de qualité. L’utilisation d’un caoutchouc particulier en EDPM et un mode de production breveté confèrent aux produits de cette gamme en rouleaux des caractéristiques mécaniques et acoustiques élevées, idéals pour l’isolation aux bruits de choc également sous les planchers. Le matelas, résistant et flexible, s’adapte parfaitement à la surface de base et le bord de jonction auto-adhésif dont il est équipé facilite l’assemblage sans utilisation d’un ruban adhésif, ce qui rétrécit considérablement le temps de pose.


▪ Isolation acoustique et thermique des sols équipés d’une revêtement flottant

▪ Isolation acoustique et thermique sous chape d’une grande épaisseur


Caractéristiques techniques Norme GREI









FYBRO REDFIX




GREI 46 63 0,270

34

5

6

87


2. Plaque fibre-plâtre, ép. 25 mm3. Isolant acoustique et thermique GREI4. Plancher d’assemblage en bois, ép. 20 mm5. Isolation acoustique et thermique FYBRO 50 (doublé)6. Attache antivibration REDFIX C287. Profilé en acier 50/27/0.68. Plaque de plâtre (doublée), ép. 25 mm

LES PLANCHERS

MURS

JONCTION ÉLASTIQUE

Fr LnHz dB50 65,363 69,380 63,3

100 54,2125 56,0160 54,3200 52,2250 50,0315 48,3400 42,8500 40,0630 38,9800 34,9

1000 31,41250 27,71600 22,82000 18,02500 12,83150 9,14000 4,65000 4,8

Fr RHz dB50 24,263 24,280 32,2

100 37,5125 41,8160 46,3200 51,0250 53,3315 54,4400 61,0500 64,6630 66,0800 66,0

1000 69,01250 72,51600 76,22000 78,02500 80,93150 85,24000 88,55000 91,0

GREI - 46 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100

GREI - 63 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100



Niv

eau

de b

ruit

de

choc

Ln (d

B)

Indi

ce d

’aff

aibl

isse

men

t ac

oust

ique

R (d

B)




SYL AD POUR PLANCHERS


SYL AD est une gamme de produit en caoutchouc de haute densité pour une pose à sec directement sous la chape. Le produit est confectionné en rouleau et réalisé à l’aide de granulés de caoutchouc SBR de haute élasticité qui, une fois combinés à la colle en polyuréthane, confèrent au matelas d’excellentes caractéristiques acoustiques et une grande stabilité mécanique. Syl AD confère une bonne isolation aux bruits de chocs également sous planchers de bois.


▪ Isolation acoustique et thermique des sols équipés d’un revêtement flottant

PRODUITS COMPLÉMENTAIRES

Caractéristiques techniques Norme SYLPRO AD

Épaisseur mm EN 12431 6 10


Masse superficielle kg/m2 EN 1602 4,8 8,0

Rigidité dynamique s’ MN/m3 EN 29052-1 77 68Atténuation des bruits de choc ΔLw



Compressibilité c mm EN 12431 0,2 0,4

STYWALL AD PRO



SYL 10 AD 59 59 1,100

1. Revêtement de sol, épaisseur 15 mm 2. Plaque fibre-plâtre, ép. 25 mm3. Isolant acoustique SYL 10 AD4. Remplissage de sable, ép. 70 mm5. Solive en bois, ép. 65 mm 6. Isolant acoustique STYWALL AD PRO7. Plancher d’assemblage en bois, ép. 200 mm

3467

12

5

LES PLANCHERS

MURS

JONCTION ÉLASTIQUE


Fr LnHz dB50 58,463 58,080 61,3

100 65,1125 64,0160 61,5200 60,4250 60,9315 63,2400 64,2500 64,7630 63,0800 60,3

1000 55,71250 52,21600 47,52000 40,62500 35,53150 30,04000 22,35000 26,2

Fr RHz dB50 35,263 35,980 33,3

100 32,1125 38,4160 44,3200 48,0250 52,0315 53,3400 54,5500 56,4630 58,5800 59,2

1000 63,51250 66,51600 70,02000 74,32500 78,23150 82,14000 82,05000 81,2

SYL AD - 59 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100

SYL AD - 59 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100



Niv

eau

de b

ruit

de

choc

Ln (d

B)

Indi

ce d

’aff

aibl

isse

men

t ac

oust

ique

R (d

B)




Caractéristiques techniques Norme REWALL 40

Épaisseur mm - 40



Isolation aux bruits aériens Rw

dB EN ISO 10140 EN ISO 717-1 58

Résistance thermique m2 K/W EN 12667 0,761

Résistance au feu Class EN 13501-1 B-s1,d0

Isolation acoustique et thermique des murs

REWALL 40 est un produit de haute performance thermo-acoustique développé afin d’augmenter les valeurs d’isolation acoustique des murs en CLT. Son épaisseur permet une application même dans les situations où les espaces sont réduits ainsi que pour les travaux de rénovation. Rewall 40 est composé d’un panneau de fibres et granulés de caoutchouc SBR accolés entre un panneau en fibre de polyester et une plaque de plâtre.


▪ Correction acoustique et thermique des murs et plafonds

▪ Application dans des structures existantes où il n’est pas possible d’effectuer des travaux de maçonnerie.

▪ Remplissage de murs existants sans devoir recourir à la traditionnelle structure métallique

REWALL 40 POUR MURS EN BOIS

PERLFIXK465 ADHESIVE

GLUE SELENA TYTAN 60S

Norme de produitEN14190:2014

ACCESSORIES


Produit Rw (dB) U (W/m2K)

REWALL 40 58 0,403

1. Plaque de plâtre, épaisseur 12,5 mm2. Isolation acoustique et thermique REWALL 40 3. Murs CLT, ép. 100 mm4. Isolation acoustique et thermique REWALL 405. Plaque de plâtre, ép. 12,5 mm

3 4 51 2

LES PLANCHERS

MURS

JONCTION ÉLASTIQUE

ISOLATION AUX BRUITS AÉRIENS EN ISO 10140 ET EN ISO 717-1

Fr RHz dB50 16,463 14,680 19,6

100 24,5125 34,5160 36,1200 48,6250 53,6315 59,1400 62,8500 68,0630 71,9800 77,8

1000 82,91250 88,81600 90,72000 90,82500 87,43150 85,24000 85,95000 83,2

REWALL 40

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100


Valeurs certifiées en laboratoires

Indi

ce d

’aff

aibl

isse

men

t ac

oust

ique

R (d

B)

Fréquence (Hz)



Caractéristiques techniques Norme TRYWALL

Épaisseur mm - 48

Dimensions m EN 822 0,6 x 1,2


Isolation aux bruits aériens Rw

dB EN ISO 10140 EN ISO 717-1 64

Coefficient de conductivi-té thermique (λ) m2 K/W EN 12667 0,047

Isolation acoustique et thermique pour les murs

TRYWALL est un produit qui a été développé pour pouvoir offrir des solutions de haute performance pour murs légers en plâtre.Le produit se présente sous forme de panneau d’une épaisseur totale de 48mm, composé de 2 éléments en fibre de polyester et d’une plaque de caoutchouc de haute densité au centre, et permet d’obtenir un produit phono isolant à faible impact environnemental.Trywall a été particulièrement conçu pour des murs creux dans lesquels passent les canalisations, évitant ainsi toute discontinuité dans l’isolation. Ce type de produit allie d’excellentes performances acoustiques à de très bonnes valeurs d’isolation thermique, offrant une grande facilité de pose dans des contextes de murs légers.

DOMAINE D’APPLICATION

▪ Murs séparateurs et plafonds

▪ Doublage des murs existants combinée à l’usage de la structure métallique traditionnelle

TRYWALL POUR LES MURS EN BOIS



TRYWALL 48 64 0,440

1. Plaque de plâtre (doublée), épaisseur 25 mm2. Isolation acoustique et thermique TRIWALL 483. Profilé en acier 50/50/0.64. Murs CLT, ép. 100 mm5. Intervalle d’air (structure métallique), ép. 50 mm6. Plaque de plâtre (doublée), ép. 25 mm

3 4 5 61 2

LES PLANCHERS

MURS

JONCTION ÉLASTIQUE


Fr RHz dB50 13,763 13,780 23,7

100 33,2125 45,9160 41,0200 50,1250 56,2315 59,9400 67,1500 74,5630 77,0800 84,1

1000 88,11250 92,01600 93,32000 92,12500 87,23150 84,44000 85,75000 83,1

TRYWALL 1 - 64 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100



Indi

ce d

’aff

aibl

isse

men

t ac

oust

ique

R (d

B)

Fréquence (Hz)




TRYWALL 48 74 0,320

1. Plaque de plâtre (doublée), épaisseur 25 mm2. Isolation acoustique et thermique TRIWALL 483. Murs CLT, ép. 100 mm4. Isolation acoustique et thermique TRYWALL 485. Plaque de plâtre (doublée), ép. 25 mm

3 4 51 2

TRYWALL POUR LES MURS EN BOIS


Fr RHz dB50 14,563 13,880 27,4

100 40,6125 50,0160 53,8200 64,8250 68,1315 68,9400 76,5500 80,0630 81,7800 85,7

1000 89,51250 92,41600 93,82000 92,52500 88,83150 85,54000 86,15000 84,1

TRYWALL 2 - 74 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100



Indi

ce d

’aff

aibl

isse

men

t ac

oust

ique

R (d

B)

Fréquence (Hz)


TRYWALL 48 59 0,476

1. Plaque de plâtre (doublée), épaisseur 25 mm2. Isolation acoustique et thermique TRIWALL 483. Plaque de plâtre, ép. 12,5 mm4. Murs CLT, épaisseur 100 mm5. Plaque de plâtre, ép. 12,5 mm

3 4 51 2 ISOLATION AUX BRUITS AÉRIENS EN ISO 10140 ET EN ISO 717-1

LES PLANCHERS

MURS

JONCTION ÉLASTIQUE

TRYWALL 3 - 59 dB

40

50

60

70

80

90

63 125 250 500 1000 2000 4000

30

20

10

0

100Fr RHz dB50 17,263 11,280 28,3

100 36,7125 39,1160 41,9200 48,7250 48,3315 52,1400 51,1500 56,7630 60,3800 64,8

1000 71,61250 79,21600 84,62000 87,52500 84,73150 83,14000 83,85000 79,8



Indi

ce d

’aff

aibl

isse

men

t ac

oust

ique

R (d

B)

Fréquence (Hz)



Caractéristiques techniques Norme JOINWOOD

Épaisseur mm - 6

Longueur m - 8

Largeur mm - 100 - 140

Densité kg/m3 800Coefficient de conducti-vité thermique λ W/m K EN 12667 0,120

BANDES SOUS MURS

Isolation contre le bruit et les vibrations pour les murs et les sols en CLT

La bande JOINWOOD est un élément séparateur pour réduire les transmissions latérales des vibrations au sein des structures CLT. Ce dernier est le fruit d’un projet de recherche qui fût la lumière sur le comportement acoustique des structures porteuses en bois, dont l’isolation acoustique est améliorée grâce à l’introduction de la bande anti-vibrations. JOINWOOD est confectionné en rouleaux et réalisé avec des granules en caoutchouc SBR pressées à chaud et accolées à un support en tissu non tissé anti-déchirure. Ce matériel est très résistant à la compression tout en maintenant d’excellentes performances élastiques, qui garantissent un effet d’amortissement lors de la transmission des ondes acoustiques au sein de la structure en CLT. La bande est un élément d’utilisation et de pose très simple, applicable dans les diverses modes de constructions prévus par la norme UNI EN ISO 12354 concernant les jonctions en Croix, en X, en T et en L. Il s’agit d’un élément primordial pour l’amélioration des prestations acoustiques intégrant la structure ainsi que pour l’amortissement des vibrations qui se propagent au travers de toute la structure.

DOMAINES D’APPLICATION

▪ Bandes pour structures en CLT


INDICE DE RÉDUCTION DES VIBRATIONS KIJ - BANDES EN L SCHÉMA DES BANDES EN CROIX, EN T ET EN L

INDICE DE RÉDUCTION DES VIBRATIONS KIJ

L’indice de réduction des vibrations est une grandeur fondamentale pour la détermination des transmissions latérales comprise dans le calcul des prévisions de l’isolation acoustique sur le terrain (R’, L’n), selon la norme UNI EN ISO 12354:2017. Cet indice, mesuré conformément à la UNI EN ISO 10848:2017, permet de comparer les prestations des jointures d’une structure ou de fixer une valeur d’exigence. Les données reportées dans le graphique proviennent d’une étude expérimentale faite en laboratoire et portant sur une structure en CLT

0

5

10

15

20

25

3050 80 12

5

200

315

500

800

1250

2000

3150

Vibr

atio

n re

duct

ion

inde

x Ki

j (dB

)

Frequency (Hz)

Valeurs reprises suivant une série d’essais expérimentaux d’un projet de recherche POR ESE 2014-2020 Région de la Vénétie.Code du projet 2105-99-2216-2016 “ALPS - Bâtiment en bois de haute performance”

qui avait pour objectif de démontrer l’efficacité de l’interposition de la bande isolante en comparaison à la structure non isolée.Grâce à ces valeurs il est donc possible, selon la méthode prévue par la norme UNI EN ISO 12354:2017, de prévoir d’une manière précise le comportement acoustique sur le terrain des diverses fractions qui composent les structures en CLT.

LES PLANCHERS

MURS

JONCTION ÉLASTIQUE

= avec bande = sans bande



MANUEL DE POSE POUR LES STRUCTURES EN BOIS

Couches de base

Poser le nid d’abeille sur le sol en recouvrant toute la surface

Remplir le nid d’abeille à ras-bord de granules afin de créer une surface plane

Nivelez la surface du béton pour le rendre aussi plat que possible

En absence de nid d’abeille, utiliser des solives en bois pour liveller le remplissage de sable jusqu’à la hauteur désirée

Coulée du béton Remplissage au moyen de gRanules

Réaliser la chape collaborante

Poser l’armature en métal couvrant toute la surface du plancher, en la tenant surélevée à la hauteur désirée

Produits contre les bruits de choc

Chape flottante fondations à seC

Appliquer la bande Profyle Flat 5 sur les bords des murs

Poser la chape sèche, en faisant très attention aux jonctions entre les plaques

Installer l’isolant acoustique sur l’entièreté de la surface du sol, en prêtant attention aux bords et aux jonctions entre les rouleaux ou les panneaux

Appliquer la bande Profyle sur les bords des murs (utiliser Profyle Flat pour les produits isolants en panneaux)

Installer l’isolant acoustique sur toute la surface du sol en prêtant attention aux bords et aux jonctions entre les rouleaux ou les panneaux

Installer une armature de renforcement si nécessaire et couler la chape



Faux-plafond

faux-plafond suspendu suR planCheR faux-plafond entRe les poutRes et le planCheR en bois

MANUEL DE POSE POUR LES STRUCTURES EN BOIS

Installer les attaches antivibration sur les poutres portantes et y fixer les profilés métalliques

Fixer les montante en acier de 50 mm sur le côté des poutres à l’aide de clous et de la bande adhésive Stywalls

Insérer les panneaux Fybro dans l’espace entre les poutres et, de préférence, couvrir également la face visible des poutres

Insérer les panneaux Fybro retaillés à l’intérieur des profilés métalliques

Couvrir le faux plafond avec des plaques de plâtre en double couche; sceller les jonctions et les bords au moyen d’un mastic de plâtre

Fixer le panneau isolant Rewall 40 aux profilés métalliques à l’aide de vis pour plaque de plâtre de longueur 55mm

Faux-plafond Revêtement

faux-plafond su planCheR en Clt CaRRelage ou planCheR

Fixer les profilés en U au mur, sur les bords du plafond

Installer les profilés en C avec un espacement de 40 e 60cm; pour améliorer l’isolation thermique et acoustique y insérer le Fybro

Fermer le faux-plafond à l’aide de plaques de plâtre; sceller les jonctions et les bords avec un mastic de plâtre

Étaler une couche de colle et y poser le carrelage ou le plancher

Effectuer la jointure et nettoyer la surface du carrelage un fois qu’il commence à sécher

Découper l’excès de la bande Profyle qui dépasse au niveau du carrelage

ISOLGOMMA SRLVia dell’Artigianato, 2436020 Albettone (VI) ItalyTel. +39 0444 790781Fax +39 0444 [email protected]

isolgomma.com

Distributeur

© 2

021

Isol

gom

ma

Srl.

Les

donn

ées

et le

s im

ages

son

t ind

icat

ives

et p

euve

nt ê

tre

mod

ifiée

s à

tout

mom

ent s

ans

préa

vis.

Impr

imé

en It

alie

. (09

/21)

- C

od.

9301

0012

LES PLANCHERS

MURS

JONCTION ÉLASTIQUE

Documents

SOLUTIONS POUR L’ISOLATION ACOUSTIQUE DES STRUCTURES …