Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
© 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com480
KFPag. 490
Con
ris
erva
di m
odifi
che
• LV
SR
424_
Ove
rvie
w_I
T.fm
LVSR 325Pag. 476
LVSR 424Pag. 480
GFPag. 484
SOMMARIO AMPLIFICATORI PER FIBRE OTTICHE
Disegno quotato
A Levetta di bloccaggio per cavi otticiB Diodo indicatore gialloC Diodo indicatore verdeD Regolazione della sensibilitàE Commutazione con/senza luce
Informazioni più dettagliate nelle rispettive schede dati.
+39 02 26 1106-43 [email protected] 481
Sen
sori
stan
dar
dS
enso
rid
i mis
ura
Sen
sori
ad
ul
tras
uoni
Sen
sori
ind
utti
viS
enso
ri
a fo
rcel
laS
enso
risp
ecia
liS
enso
ri a
fibre
ott
iche
Bar
rier
e fo
toel
ettr
iche
Foto
cellu
led
i sic
urez
zaS
enso
riE
x
Amplificatori per fibre ottiche Fibra ottica Pag.
Amplif. per fibre ottiche LVSR 424 Plastica 482
Altri prodotti:
Amplificatori per fibre LVSR 325 476
Fibre ottiche in vetro GF 484
Fibre ottiche in plastica KF 490
Dati tecnici comuni
Dati elettrici Tensione di esercizio UB 10 … 30VCC
Ripple residuo 10% di UB
Corrente a vuoto 15mA
Tensione di segnale high/low (UB-2,5V)/ 2,5V
Indicatori LED verde Riserva di funzionamento
Diodi gialli Oggetto riconosciuto
Dati meccanici
Alloggiamento Plastica (PBTP)
Collegamento fibra ottica Fissaggio tram. bloccaggio
Peso (senza cavo) 18g
Dati ambientali
Temperatura ambiente(esercizio)
-25°C … +55°C
Grado di protezione IP 64
Norme di riferimento IEC 60947-5-2
GLL
KLL
Funzioni
Per fibre ottiche in plastica
Potenziometro a 12 giri per la regolazione della sensibilità
Uscita di warning
Collegamento con spina a 3 o a 4 poli
ABC optoelettronico
Sensori a fibre ottiche Pag. 596
LVSR 424
www.leuze.com/fibre_optics/
http://www.leuze.com/fibre_optics/
© 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com482
KFPag. 490
Con
ris
erva
di m
odifi
che
• LV
SR
_2_I
T.fm
LVSR 325Pag. 476
LVSR 424Pag. 480
GFPag. 484
Descrizione articoloCod. art.:
Fibra ottica Sorgente luminosa Uscita Commut.
Amplificatore per fibre ottiche in plastica
LVSR 424 / P - 203 - S850102992
Plastica KF, Ø 2,2mm Luce rossa PNPChiaro/scuro commutabile
LVSR 424 / P - 204 - S850103475
Plastica KF, Ø 2,2mm Luce rossa PNPChiaro/scuro commutabile
LVSR 424 / P - 20450103515
Plastica KF, Ø 2,2mm Luce rossa PNPChiaro/scuro commutabile
LVSR 424 / N - 204 - S850107069
Plastica KF, Ø 2,2mm Luce rossa NPNChiaro/scuro commutabile
LVSR 424 / N - 20450103516
Plastica KF, Ø 2,2mm Luce rossa NPNChiaro/scuro commutabile
Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 536
N° art. Designazione Caratteristiche
a 50104521 K - D M8W - 3P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M8 a gomito, 3 poli, PVC
b 50104520 K - D M8A - 3P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M8 assiale, 3 poli, PVC
c 50104523 K - D M8W - 3P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 a gomito, 3 poli, PVC
d 50104522 K - D M8A - 3P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 assiale, 3 poli, PVC
e 50104527 K - D M8W - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 a gomito, 4 poli, PVC
f 50104526 K - D M8A - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 assiale, 4 poli, PVC
AMPLIFICATORI PER FIBRE OTTICHE
+39 02 26 1106-43 [email protected] 483
Sen
sori
stan
dar
dS
enso
rid
i mis
ura
Sen
sori
ad
ul
tras
uoni
Sen
sori
ind
utti
viS
enso
ri
a fo
rcel
laS
enso
risp
ecia
liS
enso
ri a
fibre
ott
iche
Bar
rier
e fo
toel
ettr
iche
Foto
cellu
led
i sic
urez
zaS
enso
riE
x
Collegamento Funzioni supplem. Accessori
Connettore M8 3 poli
1 a, b, c, d
Connettore M8 4 poli
1, 2 e, f
Cavo da 2m 1, 2
Connettore M8 4 poli
1, 2 e, f
Cavo da 2m 1, 2
Funzioni supplementari
1 Regolazione della sensibilità tramite potenziometro a 12 giri
2 Uscita di warning
ABC optoelettronico
Sensori a fibre ottiche Pag. 596 Tipi di collegamento Pag. 598 Uscite Pag. 598
Collegamento elettrico
LVSR 424Amplificatori per fibre ottiche
www.leuze.com/fibre_optics/
http://www.leuze.com/fibre_optics/
© 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com484
KFPag. 490
Con
ris
erva
di m
odifi
che
• G
F_1_
IT.fm
LVSR 325Pag. 476
LVSR 424Pag. 480
GFPag. 484
Disegno quotato dell'uscita del fascio Descrizione articoloCod. art.:
Portata Lungh. fibreguaina 1)
1) Temp. di eserc. e di immagazzinam.Ottone: -30°C … +200°CAcciaio inox:-30°C … +200°C (+300°C per breve durata)Silicone: -30°C … +180°C (+200°C per breve durata)
Diametro attivo (A)
Principio fotocellula a barriera
GF 500 / 1 LS - MS50001030
250mm 2)
2) In combinazione con LVSR 325
500mm ottone
Ø 1,14mm
GF 1000 / 1 LS - MS50001032
250mm 2)1000mm ottone
Ø 1,14mm
GF 500 / 1 LS - VA50000042
250mm 2)500mm acciaio inox
Ø 1,14mm
GF 1000 / 1 LS - VA50000044
250mm 2)1000mm acciaio inox
Ø 1,14mm
GF 500 / 1 LS - SI50006779
250mm 2)500mm silicone
Ø 1,3mm
GF 1000 / 1 LS - SI50000036
250mm 2)1000mm silicone
Ø 1,3mm
Accessori
N° art. Designazione Caratteristiche
1 50014649 GF - L1 Unità lente per fibre ottiche in vetro
2 50009382 GF - U1 Elementi di rinvio per fibre ottiche in vetro
FIBRE OTTICHE IN VETRO
+39 02 26 1106-43 [email protected] 485
Sen
sori
stan
dar
dS
enso
rid
i mis
ura
Sen
sori
ad
ul
tras
uoni
Sen
sori
ind
utti
viS
enso
ri
a fo
rcel
laS
enso
risp
ecia
liS
enso
ri a
fibre
ott
iche
Bar
rier
e fo
toel
ettr
iche
Foto
cellu
led
i sic
urez
zaS
enso
riE
x
Disegno quotato dell'uscita del fascio Descrizione articoloCod. art.:
Portata Lungh. fibreguaina 1)
Diametro attivo (A)
Principio fotocellula a barriera
GF 500 / 4 LS - MS50001031
300mm 2)500mm ottone
Ø 2,28mm
GF 1000 / 4 LS - MS50001033
300mm 2)1000mm ottone
Ø 2,28mm
GF 1500 / 4 LS - MS50021192
300mm 2)1500mm ottone
Ø 2,28mm
GF 2000 / 4 LS - MS50000051
300mm 2)2000mm ottone
Ø 2,28mm
GF 3000 / 4 LS - MS50024604
300mm 2)3000mm ottone
Ø 2,28mm
GF 500 / 4 LS - VA50000043
300mm 2)500mm acciaio inox
Ø 2,28mm
GF 1000 / 4 LS - VA50000045
300mm 2)1000mm acciaio inox
Ø 2,28mm
GF 1500 / 4 LS - VA50018698
300mm 2)1500mm acciaio inox
Ø 2,28mm
GF 2000 / 4 LS - VA50009331
300mm 2)2000mm acciaio inox
Ø 2,28mm
GF 3000 / 4 LS - VA50039145
300mm 2)3000mm acciaio inox
Ø 2,28mm
GF 5000 / 4 LS - VA50022139
300mm 2)5000mm acciaio inox
Ø 2,28mm
Cavi ottici disponibili in lunghezze fino a 6m.
GF GLLFibre ottiche in vetro
www.leuze.com/fibre_optics/
http://www.leuze.com/fibre_optics/
© 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com486
KFPag. 490
Con
ris
erva
di m
odifi
che
• G
F_2_
IT.fm
LVSR 325Pag. 476
LVSR 424Pag. 480
GFPag. 484
Disegno quotato dell'uscita del fascio Descrizione articoloCod. art.:
Portata Lungh. fibreguaina 1)
1) Temp. di eserc. e di immagazzinam.Ottone: -30°C … +200°CAcciaio inox:-30°C … +200°C (+300°C per breve durata)Silicone: -30°C … +180°C (+200°C per breve durata)
Diametro attivo (A)
Principio fotocellula a barriera
GF 500 / 4 LS - SI50000035
300mm 2)
2) In combinazione con LVSR 325
500mm silicone
Ø 2,3mm
GF 1000 / 4 LS - SI50000037
300mm 2)1000mm silicone
Ø 2,3mm
GF 2000 / 4 LS - SI50041611
300mm 2)2000mm silicone
Ø 2,3mm
GF 3000 / 4 LS - SI50036128
300mm 2)3000mm silicone
Ø 2,3mm
Cavi ottici disponibili in lunghezze fino a 6m.
Accessori
N° art. Designazione Caratteristiche
1 50014649 GF - L1 Unità lente per fibre ottiche in vetro
2 50009382 GF - U1 Elementi di rinvio per fibre ottiche in vetro
FIBRE OTTICHE IN VETRO
+39 02 26 1106-43 [email protected] 487
Sen
sori
stan
dar
dS
enso
rid
i mis
ura
Sen
sori
ad
ul
tras
uoni
Sen
sori
ind
utti
viS
enso
ri
a fo
rcel
laS
enso
risp
ecia
liS
enso
ri a
fibre
ott
iche
Bar
rier
e fo
toel
ettr
iche
Foto
cellu
led
i sic
urez
zaS
enso
riE
x
Disegno quotato dell'uscita del fascio Descrizione articoloCod. art.:
Portata del tasteggio
Lungh. fibreguaina 1)
Diametro attivo (A)
Principio fotocellula a tasteggio
GF 500 / 1 RT - MS50001034
50mm 2)500mm ottone
Ø 1,8mm
GF 1000 / 1 RT - MS50001036
50mm 2)1000mm ottone
Ø 1,8mm
GF 1500 / 1 RT - MS50019341
50mm 2)1500mm ottone
Ø 1,8mm
GF 600 / 1 RT - MS - D5 - L1050105340
20mm 2)600mm ottone
Ø 1,0mm
GF 1000 / 1 RT - MS.150011508
20mm 2)1000mm ottone
Ø 1,0mm
GF 500 / 1 RT - VA50000046
50mm 2)500mm acciaio inox
Ø 1,8mm
GF 1000 / 1 RT - VA50000048
50mm 2)1000mm acciaio inox
Ø 1,8mm
GF 500 / 1 RT - SI50000038
50mm 2)500mm silicone
Ø 1,8mm
GF 1000 / 1 RT - SI50000040
50mm 2)1000mm silicone
Ø 1,8mm
GF 600 / 1 RT - Si - W - 1,550034368
20mm 2)600mm silicone
Ø 1,0mm
GF GLLFibre ottiche in vetro
www.leuze.com/fibre_optics/
http://www.leuze.com/fibre_optics/
© 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com488
KFPag. 490
Con
ris
erva
di m
odifi
che
• G
F_3_
IT.fm
LVSR 325Pag. 476
LVSR 424Pag. 480
GFPag. 484
Disegno quotato dell'uscita del fascio Descrizione articoloCod. art.:
Portata del tasteggio
Lungh. fibreguaina 1)
1) Temp. di eserc. e di immagazzinam.Ottone: -30°C … +200°CAcciaio inox:-30°C … +200°C (+300°C per breve durata)Silicone: -30°C … +180°C (+200°C per breve durata)
Diametro attivo (A)
Principio fotocellula a tasteggio
GF 500 / 4 RT - MS50001035
80mm 2)
2) In combinazione con LVSR 325
500mm ottone
Ø 3,5mm
GF 1000 / 4 RT - MS50001037
80mm 2)1000mm ottone
Ø 3,5mm
GF 1500 / 4 RT - MS50023019
80mm 2)1500mm ottone
Ø 3,5mm
GF 2000 / 4 RT - MS50000053
80mm 2)2000mm ottone
Ø 3,5mm
GF 2500 / 4 RT - MS50039392
80mm 2)2500mm ottone
Ø 3,5mm
GF 3000 / 4 RT - MS50022551
80mm 2)3000mm ottone
Ø 3,5mm
GF 5000 / 4 RT - MS50105274
80mm 2)5000mm ottone
Ø 3,5mm
GF 6000 / 4 RT - MS50041477
80mm 2)6000mm ottone
Ø 3,5mm
Accessori
N° art. Designazione Caratteristiche
1 50014649 GF - L1 Unità lente per fibre ottiche in vetro
2 50009382 GF - U1 Elementi di rinvio per fibre ottiche in vetro
FIBRE OTTICHE IN VETRO
+39 02 26 1106-43 [email protected] 489
Sen
sori
stan
dar
dS
enso
rid
i mis
ura
Sen
sori
ad
ul
tras
uoni
Sen
sori
ind
utti
viS
enso
ri
a fo
rcel
laS
enso
risp
ecia
liS
enso
ri a
fibre
ott
iche
Bar
rier
e fo
toel
ettr
iche
Foto
cellu
led
i sic
urez
zaS
enso
riE
x
Disegno quotato dell'uscita del fascio Descrizione articoloCod. art.:
Portata del tasteggio
Lungh. fibreguaina 1)
Diametro attivo (A)
Principio fotocellula a tasteggio
GF 500 / 4 RT - VA50000047
80mm 2)500mm acciaio inox
Ø 3,5mm
GF 1000 / 4 RT - VA50000049
80mm 2)1000mm acciaio inox
Ø 3,5mm
GF 1500 / 4 RT - VA50010567
80mm 2)1500mm acciaio inox
Ø 3,5mm
GF 2000 / 4 RT - VA50000054
80mm 2)2000mm acciaio inox
Ø 3,5mm
GF 2500 / 4 RT / VA50041741
80mm 2)2500mm acciaio inox
Ø 3,5mm
GF 3500 / 4 RT / VA50041742
80mm 2)3500mm acciaio inox
Ø 3,5mm
GF 500 / 4 RT - SI50000039
80mm 2)500mm silicone
Ø 3,5mm
GF 1000 / 4 RT - SI50000041
80mm 2)1000mm silicone
Ø 3,5mm
GF 2000 / 4 RT - SI50010820
80mm 2)2000mm silicone
Ø 3,5mm
GF 3000 / 4 RT - SI50060384
80mm 2)3000mm silicone
Ø 3,5mm
Cavi ottici disponibili in lunghezze fino a 6m.
GF GLLFibre ottiche in vetro
www.leuze.com/fibre_optics/
http://www.leuze.com/fibre_optics/
© 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com490
KFPag. 490
Con
ris
erva
di m
odifi
che
• K
F_1_
IT.fm
LVSR 325Pag. 476
LVSR 424Pag. 480
GFPag. 484
Disegno quotato Descrizione articoloCod. art.:
Portata Lungh. fibreguaina 1)
1) Temperature di esercizio e di immagazzinamento PVC: -25°C … +80°C
Diametro attivo (A)
Principio fotocellula a barriera
KF 2000 / 2 LS.4 - 0150027775
200mm 2)300mm 3)
2) In combinazione con LVSR 3253) In combinazione con LVSR 424
2000mm PVC
Ø 1mm
KF 2000 / 2 LS.4 - 0850035309 4)
4) Fornitura senza dispositivo di taglio5) Con terminale flessibile, raggio di curvatura minimo 10mm
200mm 2)300mm 3)
2000mm PVC
Ø 1mm
Accessori
N° art. Designazione Caratteristiche
1 50034065 KF - L1 Lente per distanze utili maggiori
2 50034064 KF - U1 Elemento di rinvio a 90° per fibre ottiche in plastica
FIBRE OTTICHE IN PLASTICA
+39 02 26 1106-43 [email protected] 491
Sen
sori
stan
dar
dS
enso
rid
i mis
ura
Sen
sori
ad
ul
tras
uoni
Sen
sori
ind
utti
viS
enso
ri
a fo
rcel
laS
enso
risp
ecia
liS
enso
ri a
fibre
ott
iche
Bar
rier
e fo
toel
ettr
iche
Foto
cellu
led
i sic
urez
zaS
enso
riE
x
Disegno quotato Descrizione articoloCod. art.:
Portata Lungh. fibreguaina 1)
Diametro attivo (A)
Principio fotocellula a barriera
KF 2000 / 2 LS.4 - 0250027780
200mm 2)400mm 3)
2000mm PVC
Ø 1mm
KF 2000 / 2 LS.5 - 0350027781 5)
200mm 2)400mm 3)
2000mm PVC
Ø 1mm
KF KLLFibre ottiche in plastica
www.leuze.com/fibre_optics/
http://www.leuze.com/fibre_optics/
© 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com492
KFPag. 490
Con
ris
erva
di m
odifi
che
• K
F_2_
IT.fm
LVSR 325Pag. 476
LVSR 424Pag. 480
GFPag. 484
Disegno quotato Descrizione articoloCod. art.:
Portata del tasteggio
Lungh. fibreguaina 1)
1) Temperature di esercizio e di immagazzinamento PVC: -25°C … +80°C
Diametro attivo (A)
Principio fotocellula a tasteggio
KF 2000 / 1 RT.4 - 0650027784
15mm 2)25mm 3)
2) In combinazione con LVSR 3253) In combinazione con LVSR 4244) Con terminale flessibile, raggio di curvatura minimo 10mm
2000mm PVC
2 x Ø 0,5mm
KF 2000 / 1 RT - M5 - Z850104483
15mm 2)25mm 3)
2000mm PVC
2 x Ø 0,5mm
KF 2000 / 2 RT.4 - 0450027782
65mm 2)100mm 3)
2000mm PVC
2 x Ø 0,85mm
Accessori
N° art. Designazione Caratteristiche
1 50034065 KF - L1 Lente per distanze utili maggiori
2 50034064 KF - U1 Elemento di rinvio a 90° per fibre ottiche in plastica
FIBRE OTTICHE IN PLASTICA
+39 02 26 1106-43 [email protected] 493
Sen
sori
stan
dar
dS
enso
rid
i mis
ura
Sen
sori
ad
ul
tras
uoni
Sen
sori
ind
utti
viS
enso
ri
a fo
rcel
laS
enso
risp
ecia
liS
enso
ri a
fibre
ott
iche
Bar
rier
e fo
toel
ettr
iche
Foto
cellu
led
i sic
urez
zaS
enso
riE
x
Disegno quotato Descrizione articoloCod. art.:
Portata del tasteggio
Lungh. fibreguaina 1)
Diametro attivo (A)
Principio fotocellula a tasteggio
KF 2000 / 2 RT.5 - 0750027785 4)
65mm 2)100mm 3)
2000mm PVC
2 x Ø 0,85mm
KF 2000 / 2 RT.4 - 0550027783
80mm 2)120mm 3)
2000mm PVC
2 x Ø 1,0mm
KF 2000 / 2 RT - M4 - D650105372
80mm 2)120mm 3)
2000mm PVC
2 x Ø 1,0mm
KF KLLFibre ottiche in plastica
www.leuze.com/fibre_optics/
http://www.leuze.com/fibre_optics/