sommer 2011

PROGRAM

Foto

: to

m H

enn

ing

Br

atl

i

Sommer på LitteraturhusetDet er sommer, men dét er ingen grunn til å stenge dørene!

Hver tirsdag blir det litterære førpremierer – snikkikk – på huset. Da kommer noen av høstens forfattere og leser fra ennå uutgitte bøker. Er det sol, blir det muligens lesning på uteserveringen. Hvis ikke er det Kjelleren eller Wergeland som gjelder.

I sommer kan du også høre Kjartan Fløgstad og Kristian Lundberg samtale om arbeiderlitteratur og forfattere lese fra sine private dagbøker. Du kan oppleve Kjell Askildsens noveller i ny innpakning, og du kan høre nyskreven tekst og musikk fremført av Lucy Swann og Cesilie Holck. I samarbeid med Kafe Oslo steller vi også i stand til gjestebud i Babettes og Karen Blixens ånd.

Velkommen!

Kl. 19.00Gratis

ArbeiderlitteraturMed Kjartan Fløgstad og Kristian LundbergHva er og hva kjennetegner arbeiderdiktning? Og hva skiller den tradisjonelle industridiktningen fra

den såkalte nye arbeiderlitteraturen? Arbeiderdiktningen har tradisjonelt en sterk posisjon i skandinavisk litteratur. Fra industrisamfunnets fremvekst til dagens postindustrielle samfunn har det fysiske arbeidet vært et viktig tema.

Den nye arbeiderklassen står også sentralt i den nyere samtidslitteraturen, blant annet hos svenske Kristian Lundberg. Yarden, som kom på norsk tidligere i år, er en personlig roman om

Lundbergs omvendte klassereise, fra middelklassens konforme

forfattertilværelse ned til vikarbyråenes underverden på Malmös havnetransport. Klassereise og avindustrialisering er også et gjennomgående tema for store

Onsdag

22.6

deler av Kjartan Fløgstads forfatterskap. «Sorga over tapet av industribyen Oslo er sorga over utopien som blei borte», skriver han i Osloprosessen (2000), og i romanen Dalen Portland fra 1977, skildrer han det norske industrisamfunnets avvikling, konsentrert om det fiktive industristedet Lovra.

Lundberg og Fløgstad kommer til Litteraturhuset sammen med journalist og litteraturviter Karin Haugen, for å diskutere arbeiderdiktningens historiske tradisjon og poetikk.

Etter arrangementet viser vi den norske kultfilmen Ungen, fra 1938, basert på boka til Oskar Braaten.

Torsdag

30.6Kl. 19.00

Gratis

Normans områdeSnikkikk med Jan Kjærstad I en alder av femti år og på toppen av sin karriere har den legendariske forlagsredaktøren John Richard Norman fått sin overdose av romaner som han mener handler om det samme. Norman tar derfor permisjon fra jobben og bor flere måneder i et hus ytterst på en odde på øya Stjernøy. Her oppdager han naturen og nyter frie dager uten bøker og lesing – og kjærligheten sammen med den vakre og spennende Ingrid Kyrklund. Men så begynner han å få teft for lesing igjen.

Jan Kjærstad er mest kjent for sine nyskapende romaner, heriblant trilogien om Jonas Wergeland (Forføreren, Erobreren, Oppdageren), hvor den siste innbrakte ham Nordisk råds litteraturpris. Han har også gitt ut billedbøker og essay.

Tirsdag

28.6

Kl. 19.00Gratis

SommerquizAnnes litteratur- og underholdningsquizQuizmasteren Anne Gaathaug spør om alt fra litteratur og musikk til sport og norske byer. Det er egen bar i kjelleren fra klokken 18.30.

arr.: tanum litteraturhuset og Kafe oslo

Torsdag

30.6

Kl. 19.00Gratis

Adam Hiorths vegSnikkikk med Brit BildøenDen kjende miljøvernaren Jon Utskott legg ut på sin årlege sykkeltur frå aust til vest og tek svært motvillig med seg den unge dokumentarfilmskaparen Adam Hiorth. Som vår tids Don Quijote og Sancho Panza legg dei ut i teneste for det gode, men hamnar fort i eit blodig torgslag. Dei badar i ein forheksa sjø og drikk med Døden og hans muntre følgje, og allslags folk kjem til dei med sine historier. Den unge Hiorth har mykje å lære av sin eldre turkamerat, ikkje minst på damefronten. Jon Utskott på si side har begynt å vakle: Han grunar på kva det er han har fått utretta gjennom sin livslange kamp for miljøet.

Brit Bildøen har gitt ut både barnebøker, lyrikk, gjendiktingar og romanar, mellom anna dei kritikarroste Tvillingfeber (1998), Landfastlykke (2001) og Mitt milde vesen (2006). Ho har også markert seg som ein engasjert og personleg essayist med boka Litterær salong (2009).

Tirsdag

5.7

Lørdag 11–16 • Helt gratis • For barn opp til syv år Billedbøker i bokhyllene • Høytlesning • Filmvisning

Åpent barnerom i hele sommer

Kl. 19.00Gratis

Kjære dagbok…En aften i betroelsens fortegnInderlige, triste, komiske og pinlige. Velkommen til en kveld viet dagbokens private mystikk. Agnes Ravatn, Mazdak Shafieian, Vigdis Hjorth og Jon Michelet inviterer oss inn i den skrivende intimsfæren og kommer til Litteraturhuset for å lese fra sine usensurerte dagbøker, gamle som nye. Ole Robert Sunde vil innlede om dagboken som litterær sjanger, og kveldens DJ, forfatter Endre Ruset, setter stemningen før og etter lesningene med musikalske erindringer fra opplesningsårene.

Onsdag

6.7

30. 8.2009: Gjekk på internettkafé for å google meg sjølv. Fann berre ei vaksen dame som skreiv ein heil bloggpost om kor dårleg Morgenbladet-teksten min var. Ho kalla meg ein utstudert kynikar som ville vere meir briljant enn eg eigentleg er. Bingo! Sanninga får ein frå barn, fulle folk og forbitra bloggarar. Agnes Ravatn

11.–12. 1.1967: Grå hverdag i Atlanteren. No stiv til sterk kuling om morgenen. Full storm styrke 10 rett imot på formiddagsvakta. Stamp, bunnslag, overvann og brottsjøer. Men vi tar det lugnt, det er jo en del av jobben.

Jon Michelet (som ung andrestyrmann om bord i Syd-Amerika Linjens M/S «Borgland»)

Fre. kl. 19 Lør. kl. 14

og 19 kr 50,-

HAPPY BIRTHDAY PUTINTeater om Anna PolitkovskajaJournalist og menneskerettighetsforkjemper Anna Politkovskaja ble drept 7. oktober 2006, på Vladimir Putins fødselsdag. Med forestillingsprosjektet HAPPY BIRTHDAY PUTIN betrakter teatersamarbeidet REBEKKA/HUY hendelsen fra trygg norsk avstand. Fra vår polstrede, trygge tilværelse prøver vi å forstå og si noe om Anna Politkovskaja, men kan vi si noe om andre uten å si noe om oss selv? arr.: reBeKKa/HUY

Fre. - lør.

8. - 9.7

Tirsdag

12.7

Kl. 19.00Gratis

Vindfall Snikkikk med Levi Henriksen Mikael Hildonen sitter ved kjøkkenbordet med voksduk på, drikker kaffe og ser på skyene over Austberget. Mikael vet bare én ting: Ine er død, og han får henne aldri tilbake. Heller ikke barnet hun bar i magen. Så settes livet i bevegelse: Mikael må ta seg av trettenåringen Daniela, datteren broren ikke vil vite noe av. Men først må han kvitte seg med noen innkrevere på tung motorsykkel. De vil ha alle pengene han ikke har, og de vet hvor Daniela bor.

Levi Henriksen begeistret både lesere og kritikere med utgivelser som Snø vil falle over snø som har falt (2004), Bare mjuke pakker

under treet (2005) og Alt det som lå meg på hjertet (2009).

Tirsdag

12.7

Kl. 19.00kr 200,-

inkl. meny

Babettes gjestebudMed Tone Selboe og Thea Stabell

I en nordnorsk bygd på slutten av 1800-tallet lever prostedøtrene Martine og Philippa et stillferdig og fromt liv

sammen med en aldrende menighet. Helt til deres husholderske, den franske flyktningen Babette, bestemmer seg for å tilberede en utsøkt festmiddag på 100-årsminnedagen for den avdøde prosten. Karen Blixens langnovelle Babettes gjestebud fra 1950 er en fortelling om kunst, religion og et måltid utenom det vanlige.

Litteraturhuset inviterer til en kveld om et av litteraturhistoriens mest kjente og underfundige måltider. Kafe Oslo disker opp med en spesiallaget meny. I Babettes ånd vil det bli servert vaktler og rom baba til dessert. Men som hos Blixen kan et måltid være inngangen til så mangt, Litteraturhuset byr på mer enn bare gode matopplevelser denne kvelden. Litteraturprofessor og Blixen-kjenner Tone Selboe ved Universitetet i Oslo innleder med et foredrag om Karen Blixens forfatterskap før vi overlater

Onsdag

13.7

scenen til regissør og skuespiller Thea Stabell, som kommer for å lese og fortelle fra forestillingen Babettes gjestebud, som har gått for fulle hus på Nationaltheatret.

Tirsdag

26.7Kl.19.00

Gratis

HyeneneSnikkikk med Hanne ØrstavikSiv får låne en leilighet i en sørengelsk by ved havet. Dit reiser hun, etter bruddet med Rudolf,

for å lytte innover i seg selv, i det som kjennes stille, tomt og dødt. Hun vil undersøke hvem

hun er når hun ikke fyller på med handling, men tvert imot lar være å handle, lar være å skrive. Hvordan bli levende? Hvor kommer det levende fra? Er det mulig å være både lett og tydelig? Hanne Ørstavik debuterte med Hakk i 1994. Hun har høstet strålende omtale for utgivelser som Kjærlighet (1997), Tiden det tar (2000) og 48 rue Defacqz (2009). Hyenene er hennes tiende roman.

Tirsdag

19.7

Kl. 19.00Gratis

Dokkeveien RevisitedSnikkikk med Pedro Carmona-Alvarez Tre unge mennesker blir funnet døde i en leilighet i Dokkeveien i Bergen. Et årelangt trekantdrama ligger til grunn. Barndomsvennene Andreas og Johannes elsker samme kvinne, Marita, som kom flyttende fra Oslo til Bergen med sin ulykkelige mor. Andreas blir arkeolog og smugler av kunstgjenstander, Johannes var en mislykket skuespiller og er en vellykket advokat. Mens naturfotografen Marita Richards vokser opp i

skyggen av to døde søstre, i en sønderrevet familie. Romanen skildrer livshistorien til de

tre avdøde personene og deres familier.Pedro Carmona-Alvarez fikk sitt

store gjennombrudd med romanen Rust (2009). Han har utgitt flere diktsamlinger, en formroman og essaysamlingen Hjemmelekser (2007).

Sammen med Gunnar Wærness sto han også bak diktantologien Verden finnes

ikke på kartet (2010).

Tirsdag

26.7

Kl.19.00Gratis

Jeg kan se i mørketSnikkikk med Karin FossumEnsomme Riktor har i mange år vært ansatt på Løkkas sykehjem. Han er tilsynelatende en vanlig mann, stillfarende og høflig. Men når sjansen byr seg, lugger han pasientene i håret og heller medisinen deres i do; han er rett og slett «sykepleieren fra helvete». Riktor blir venn med

den sterkt alkoholiserte Arnfinn, men en dag ser Riktor Arnfinn forsyne seg av lommeboken

hans, og slår ham resolutt i hjel med en hammer. Noen dager senere står inspektør Randers på døra, og Riktor havner i fengsel. Ironisk nok er det ikke mordet på Arnfinn som fører til Riktors arrestasjon,

men en feilaktig mistanke om at han har drept en av de gamle damene fra sykehuset.

Karin Fossum er særlig kjent for kriminalserien om etterforskeren Konrad Sejer, men hun har også skrevet flere romaner

og novellesamlinger. Karin Fossums bøker er oversatt til tjuefem språk og er belønnet med en rekke priser.

Tirsdag

2.8

19www.litteraturhuset.no

Underskog

Kl. 20.00 Gratis

Litterære tonermed Lucy Swann og Cesilie HolckHva skjer når man kobler en musiker og en forfatter som aldri har jobbet sammen før, og ber dem skrive noe helt nytt? Hvor går skillet mellom tekst, litteratur og musikk?

Cesilie Holck er forfatter og performance-artist. Hun debuterte i 2009 med boken Norg, en bemerkelsesverdig samling sjangerschizofrene tekster, og hun er i høst aktuell med romanen Lille hjelper.

Lucy Swann er komponist, vokalist og låtskriver – kjent for sin ekspressive vokal og sitt sterke live-uttrykk. Hun debuterte som soloartist i 2010 med albumet La petite mort.

Nå inntar de Litteraturhuset med et nyprodusert bestillingsverk, som er litt konsert, litt opplesning og litt noe helt annet og nytt.

Fredag

5.8

«La oss legge lyse fremtidsutsikter bak oss, rette blikket mot sorte hull. Motstandsfri er fordomsløs.Det må være lov å gjøre enkelte bommerter underveis. Med tanke på at vi skal utgjøre noens urtider vi fortsatt primitive vesener»

Fra Norg av Cesilie Holck

Tirsdag

16.8

Kl. 19.00Gratis

NatthagenSnikkikk med Knut Faldbakken En mann vender tilbake til Hamar etter flere års fravær. Et fengselsopphold har avskåret all kontakt med hjembyen, og han ønsker å gjøre visitten kort. Men fortidens skygger tar tak i ham, og glemte lidenskaper lokker. Samtidig frykter han øyeblikket

da noen skal kjenne ham igjen og huske den opprivende historien omkring hans forbrytelse, dom og straff. Og når en ung jente blir funnet død, blir han mistenkt. Men er han skyldig? Og var han det den gangen for flere år siden?

Knut Faldbakken har i flere av sine fortellinger utforsket menneskets

mørkeste side med stor innsikt. Bøkene hans er oversatt til atten språk, og flere av

hans romaner har blitt filmatisert.

Tirsdag

9.8

Kl. 19.00Gratis

PoesispesialSnikkikkPå tampen av sommeren inviterer Litteraturhuset til poetiske førpremierer på et utvalg av høsten etterlengtede poesiutgivelser. Jan Erik Vold, Gro Dahle, Kjersti Bronken Senderud og Erlend Nødtvedt leser fra sine kommende utgivelser: Store hvite bok å se, Håpe sa Gåsa, Forgjengeligheten og Bergens Beskrivelse.

Tirsdag

16.8

Kl. 19.00Gratis

Grafiske novellerKjell Askildsens noveller i ny innpakning Ved å koble bilder med litterære tekster kan det oppstå nye, spennende uttrykk. Når Litteraturhuset inviterer til en kveld med grafiske noveller, er det med et annerledes blikk på verkene til Norges fremste novellist, Kjell Askildsen.

Askildsen har selv valgt ut to noveller fra sitt forfatterskap, «Jokeren» fra Et stort øde landskap og «Min søsters ansikt» fra Hundene i Tessaloniki, og Litteraturhuset har invitert kunstnerne Bendik Kaltenborn og Shwan Dler Qaradaki til å lage hver sin visuelle tolkning av tekstene. Kaltenborn arbeider som illustratør, tegneserieskaper og animatør. Dler Qaradaki er en mixed-media kunstner og jobber med tegning, maleri, foto, installasjon og video. Bildene vises på storskjerm samtidig som skuespiller Ane Dahl Torp leser novellene i sin helhet.

Onsdag

17.8

Kl. 19.00 50,-

Befri deg selv!Nora Helmer arrangerer selvhjelpskursNora Helmer, som har flyktet fra mann, barn og en forvirret sinnstilstand, deler sine erfaringer og arrangerer selvhjelpskurs på Litteraturhuset. Kurset har allerede to påmeldte deltakere, nemlig Paula og Brigitte fra romanen Elskerinnene av nobelprisvinner Elfriede Jelinek. Det vil også bli paneldebatt med blant andre Elisabeth Beanca Halvorsen, forfatter av boka om Jelineks forfatterskap, Piker, Wien og klagesang (Gyldendal 2010). Sammen med øvrige paneldeltakere blir feminisme, frihet (og ufrihet) og litteratur diskutert i en teatral ramme.

arr.: Scenekunstkollektivet Banken. Støttet av Fritt ord og FFU

Fredag

19.8

av Elisabeth Beanca Halvorsen

Høstpro-grammet lanseres medio august

av Elisabeth Beanca Halvorsen

SOMMERTID 3. JULI–31. JULIKafe Oslo og Tanum Litteraturhuset har ordinære åpningstider i juni og august.

Kafe OsloMandag til torsdag: 12.00 – 00.30Fredag og lørdag: 12.00 – 03.30

Søndag: stengtUteservering i hele kafeens åpningstid!

Tel: 21 54 85 71post@kafeoslo.no

Tanum LitteraturhusetMandag til fredag: 12 – 19

Lørdag: 12 – 17Søndag: StengtTel: 23 69 10 80

www.litteraturhuset.noWergelandsveien 29, 0167 Oslo • Tel. 22 95 55 30