Embed Size (px)
Citation preview
SOMMER IM TOGGEN BURG 2020
EXKLUSIVEFERIENWOHNUNGENIM TOGGENBURG
ImpressumHerausgeber, Inhalt und Redaktion: Toggenburg Tourismus, 9658 Wildhaus. Umsetzung: Neuland visuelle Gestaltung GmbH, 9494 Schaan. Druck: Toggenburger Druckerei, 9630 Wattwil. Fotos: Toggenburg Tourismus, Thomas Senf, Martin Bissig, Alex Buschor, Roland Lichtensteiger, Marco Zweifel, Olivia Hug, Jan Scherrer, Dolores Rupa, Daniel Bühler sowie mit freundlicher Genehmigung von Säntis Schwebebahn AG, Toggenburg Bergbahnen AG, Bergbahnen Wildhaus AG, Stiftung Klangwelt Toggenburg, Genossenschaft Baumwipfelpfad Neckertal, Hotel Hir-schen Wildhaus, Berg & Bett AG, Hotel Stump’s Alpenrose, Verein Bergrennen Hemberg, Verein Irish Openair Toggenburg, Swiss Ski.
Wandern 4 – 6
Die Churfirsten 7
Natur erleben 8 – 9
Highlights 10
Pedalen 11
Familien, Spiel & Spass 12 – 15
Klangwelt Toggenburg 16 – 17
Leiterlispiel 18 – 19
Bergbahnen 20 – 21
Karten Obertoggenburg 22 – 23
Kunst, Kultur & Tradition 24
Kulinarik 25
Top Events 26
Wettbewerb 27
Gruppen & Vereine 28 – 29
Ferien für alle 30 – 31
Winter im Toggenburg 32 – 33
Infos und Telefonnummern 34
IN H A LT
toggenburg.org/ bergbahnen
toggenburg.org/ unterkünfte
toggenburg.org/ ferienwohnungen
toggenburg.org/ restaurants
WA N D ER N
SO WEIT DIE FÜSSE TRAGEN
toggenburg.org/wandern
toggenburg.org/ wanderwege
toggenburg.org/ berggasthäuser T I P P S
Wegwisser Wann das Bähnli
fährt? Wo es lang-geht? Fragen Sie!
Unsere Wegwisser kennen die Antwort
und das Toggen-burg in- und aus-
wendig.
toggenburg.org/ wegwisser
DES MÜLLERS LUST À DISCRETIONWandern bedeutet nicht immer einen steilen Auf-stieg. Themenwege wollen entdeckt werden, die schönsten Bergbeizen besucht und manchmal ist das Ziel ganz nah. Wir haben alles zum Thema Wandern.
150 WEGE ÜBER STOCK UND STEINBei uns gibt’s Wanderrouten für jeden Geschmack. Lange, gemütliche, steile, aussichtsreiche, fordernde und belohnende. Über die Gipfel, auf den Hochpla-teaus oder am Flussufer. Wir zeigen Ihnen wo.
GUTE NACHTHöhenluft macht glücklich und sorgt für Appetit und einen gesunden Schlaf. Gönnen Sie sich ein paar Nächte jenseits der 1000 m ü.M. in einem der zahl reichen Berggasthäuser.
Haben Sie einen Plan?Die Wanderkarte im praktischen
Pocketformat finden Sie in jedem Hotel, bei den Bergbahnen und der
Tourist-Info.
Das Toggenburg ist ein Schatz für Wanderfreunde, ein Mosaik aus Hügeln, Gipfeln, Ebenen und Tälern, das unter die Füsse genommen werden will. Die Aussichten sind gewaltig, die Weitwanderwege abenteuerlich, die Themenwege vielfältig. Finden Sie Entschleunigung und Aktivität in einer heilen Welt, die idyllisch und authentisch ist.
Blick vom Panorama-weg Rosenboden auf die Churfirsten und den Walensee.4 5
T IPP S D IE CH U R FIR S T EN
toggenburg.org/ höhenwege
TOGGENBURGER HÖHENWEG
Der Weg ist das Ziel. 91 Kilometer und 4450 Höhen-meter in sechs Tagen wollen auf dem Toggenburger
Höhenweg unter die Füsse genommen werden. Die Wanderung von Wildhaus nach Wil ist schön und anspruchsvoll. Der Lohn sind einmalige Aus-
sichten, reizvolle Landschaften und ein freier Kopf. Auf ins Abenteuer!
SÄNTISAuf 2502 Metern über Meer thront der Säntis als höchster Punkt in der Bodenseeregion. Der spektakuläre Ausflugsberg mit der markanten Antenne hat viele Geschichten zu erzählen. Er hält einige Wetterre-korde und bietet das ganze Jahr über einmalige Aussichten bis tief in den Schwarzwald, vom Bündnerland zu den Viertausendern im Berner Ober-land. Besonders toll wird’s, wenn unter Ihnen der Nebel über dem Flachland liegt. toggenburg.org/
säntis
GEOLOGISCHER RUNDWEG
Auf dem geologischen Rundweg wandern Sie mit Ausblick rund um
den Gamserrugg und werden mit jedem Schritt reicher an Durch-
blick. Im Karstgebiet stossen Sie auf uralte Fossilien, seltene Pflanzen
und muntere Murmeltiere. Tafeln informieren über die Entstehung der
Churfirsten und im Berggasthaus Gamsalp stillt ein kaltes Plättli den Hunger. Noch intensiver wird die
Führung mit dem Geologen.toggenburg.org/ wildhaus
A N G E B O T
Die Königs-Tour
AB CHF 435
Für echte Berg-geissen. Die sieben
Gipfel der Churfirs-ten in zwei Tagen,
inkl. Bergführer, Übernachtung und
Verpflegung.toggenburg.org/ königstour
Sie sind das Toggenburger Wahrzeichen schlechthin. Jedes Kind kann sie der Reihe nach aufzählen: die Churfirsten. Sieben Gipfel zum Erklimmen, Dutzende Kilometer zum Spazieren, sechs Bergbahnen zum Einsteigen. Ausserdem der atemberaubende Rundweg Rosenboden gleich beim Gipfel-gebäude von Herzog & de Meuron auf dem Chäserrugg und dieses Jahr sieben Höhenfeuer am 1. August zum 150. Geburtstag des SAC Toggenburg. Die Churfirsten können viel mehr als nur gut aussehen.
AUF DEM SAGENWEGDer Toggenburger Sagenweg am Fusse der Churfirsten führt zu Riesen und Drachen. 12 Geschich-ten und ein tiefes Felsloch nehmen die ganze Familie mit auf eine spannende Reise.
toggenburg.org/ themenwege
Für lange TourenLeicht, verstaubar und luftig – die Abisko Midsummer Jacket von Fjällräven mit ver stell - barer Kapuze ist ein perfekter Begleiter für Wanderungen bei warmem Wetter. Sie schützt vor Wind und Sonne.
VON BEIZ ZU BEIZZmitzt am Berg und der Magen knurrt? Den Wurstsalat garniert gibt’s garantiert: Das Berghotel Sellamatt, das Bergrestaurant Iltios, das Berggasthaus Stöfeli oder die Alphütten Zinggen, Ochsenhütte und Wildmannli haben aufgetischt.
toggenburg.org/ churfirsten
HINAUF SCHWEBENBequem Höhenmeter zurücklegen können Sie mit Bergbahnen jeglicher Karrosserie. Hier fahren Luftseil-bahn, Standseilbahn, Kistenbahn und Gondel-Sesselbahn.So bleibt genügend Zeit für den Ausflug.
Gamserrugg
Iltios
Schwendiseen
AlpSellamatt
ThurtalerStofel
Alp SelunBreitenalp
Tristen-cholben
Rosenböden SchärenNägeler
Wart Leistchamm
GlattchammChäserrugg Hinterrugg Schibenstoll Zuestoll Brisi Frümsel Selun
6 7
N AT U R ER L EB EN
DRAUSSEN UNTERWEGSSie ist authentisch, faszinierend und manchmal nahezu unberührt, die Natur in der Ferienregion Tog-genburg. Sie zu erleben, fällt ganz leicht. Mal mit Kind und Kegel, mal ganz allein. Immer mit allen Sinnen.
DAS NECKERTALIm Neckertal sind die Hügel weniger hoch und
der Fluss weniger breit. Dafür ist alles gleich um die Ecke und die Erlebnisvielfalt auf engem Raum
riesig. Für Superlativen sorgen ein Pfad in den Baumkronen und ein rasantes Autorennen. toggenburg.org/
neckertal
EIN DUTZEND TIPPSHier stürzendes Wasser, dort kluftige Höhlen! Wir verraten Ihnen gerne unsere tollsten Naturerlebnisse rund um Wasser, Wald, Fels, Moor und Wiese.
toggenburg.org/ naturerlebnisse
WOLZENALPEntschleunigung pur auf der Wolzenalp. Hoch auf
dem Zweiersessel, barfuss durchs Hochmoor, zum Grillieren an die Schweizer-Familie-Feuerstelle
oder wandernd auf dem Klimaweg ins Ijental, auf den Speer oder rüber auf den Tanzboden.
SO KLINGT DER SOMMERNehmen Sie zwei Augen und Ohren voll vom sommerlichen Toggenburg. QR-Code scannen, Volumen auf - drehen und eintauchen in die heile, klingende Welt. toggenburg.org/
wolzen
WANDERN MIT MEHRWERTSpass, Herausforderung, Ge-
schichten und Informationen. Das bieten die spannenden
Themenwege im Toggenburg. Sie heissen Klangweg, Blu-
menweg, Sinnepark, Detektiv-Trail oder Chnobelweg.
toggenburg.org/ themenwege
AM WASSERDie Thur und der Necker entspringen im Alpstein und schlängeln sich als Lebensadern durchs Toggenburg, über Wasserfälle, vorbei an lauschigen Plätzen. Für
Abkühlung sorgen idyllische Bergseen. Hier finden Sie alles für Ihren Ausflug ans Wasser.
toggenburg.org/
sommerfilm
toggenburg.org/ wasser
toggenburg.org/ angebote
A N G E B O T
Natur erlebenVielfältige und spannende Er-lebnisse in der Toggenburger
Natur finden Sie auf unserer An-
gebots-Seite.
toggenburg.org/ natur
8 9
H I G H L I G H T S
toggenburg.org/chäserrugg
PEDA L EN
FEST IM SATTEL Die Hügel und Täler im Toggen-burg lassen sich auf dem Sattel prima entdecken! Ob auf gekiesten Forstwegen, asphaltierten Neben-strassen, ob schwitzend am Berg, relaxed mit Antrieb oder vergnügt mit der Familie. Wir haben, was das Radlerherz begehrt. Auch Ver-mietstationen und Werkstätten.
TOP 3 ROUTENAbwechslungsreich, fordernd, be-lohnend. Wir haben online jene Routen zusammengetragen, die Sie unbedingt erradeln sollten - ob elektrisch, auf dem Mountainbike oder mit den Kids. Fahrt-wind, Aussicht und Einkehr garantiert.
MIT DEM E-BIKEIn die Pedalen treten und die Ruhe weg haben: Gemütlich fahren Sie mit dem E-Bike an Flüssen, Seen, Wäl-dern und Weiden vorbei und mitten durch die Idylle. Ladestationen für Akku und Durst am Wegesrand.
toggenburg.org/baumwipfelpfad
CHÄSERRUGGWeg von der Hektik des Alltags auf 2262 m ü. M. erleben Sie im Chäserrugg-Gebiet die Tier- und Pflanzenwelt bei einer Aussicht über 500 Berggipfel in sechs Ländern. Der
Walensee und die Enziane liegen Ihnen zu Füssen. Im Gipfelrestaurant der Architekten Herzog & de Meuron vereinen sich Ästhetik und Kulinarik. Hinauf bringt Sie die Seilbahn und wer ein paar Schritte geht, bekommt
einen weiteren Berggipfel geschenkt.
BAUMWIPFELPFADNECKERTAL
Erleben Sie den Wald und die Natur aus einer ein-zigartigen Perspektive auf dem Baumwipfelpfad Neckertal. Fünfhundert Meter durch die Wipfel,
Waldbaden und zur Ruhe kommen, Führungen mit Mehrwert, Bräteln an der Feuerstelle. Das einmalige Naherholungsgebiet ist mit dem ÖV erreichbar. Ideal
für Familien, Gruppen, Schulklassen und Vereine.
Alle RoutenDie schönsten Strecken für Zwei-
räder finden Sie in der neuen Pedalen-Karte. Offline inspirieren
lassen und online planen.
toggenburg.org/bikerouten
toggenburg.org/ pedalen
10 11
FA MIL IEN
RUNDUM ENTSPANNT
GUT GEBETTETLieben Sie das faltenfreie Hotelbett? Die eigene Ferienwohnung oder das Gast-Sein im B&B? Wir haben etwas für jeden Anspruch in allen Variatio-nen. Was aber alle Familienunterkünfte gemein-sam haben, ist die Garantie, dass die Kleinen und die Grossen nach einem erlebnisreichen Tag in der Natur in einen tiefen, erholsamen Schlaf fallen.
WANDERN MIT DER FAMILIEÜber Stock und Stein auf kleinen und grossen Füssen. Unterwegs finden Sie schöne Plätze zum Bräteln oder Picknicken, zum Füssebaden, zum Erforschen von Höhlen oder ganz speziellen Musikinstrumenten. Entdecken Sie eine Vielzahl familienfreundlicher Wanderungen in der Ferien-region Toggenburg.
Exklusive Ferien- wohnungen im
Obertoggenburg finden Sie bei
Berg & Bett.
toggenburg.org/familien
toggenburg.org/familienunterkünfte
toggenburg.org/familienwanderung
toggenburg.org/bergundbett
Coop Familienwanderung
Am Sonntag, 20.09. laden wir zusammen mit dem Chäserrugg zur Coop Familienwanderung im Churfirsten-Gebiet auf den
Spuren von Peter Pan.
Familienferien im Toggenburg, das heisst Abwechslung und jede Menge Spass in der Natur. Denn hier kommt die Milch direkt von der Kuh, das Echo von der Felswand und der Juchzer von Herzen. Unzählige Themen wege, kindergerechte und kinderwagentaugliche Wanderungen, Erlebnisse mit Tieren, Flüsse, Bergseen und Wasserfälle, Spielplätze, Feuer stellen, Spassfahrzeuge und vieles mehr sorgen dafür, dass keine Lan-geweile aufkommt. Auch, wenn�s draussen mal «hudelt». Des-halb tragen wir mit Stolz das Gütesiegel «Family Destination».
Picknick bei den Feuer stellen rund um die Schwendi-seen in Wildhaus.12 13
toggenburg.org/feuerstellen
44 Tipps im SackUnsere inspirierende Ausflugskarte fürs
Toggenburg finden Sie an jeder Reception, bei Bergbahnen und in der
Tourist-Info.
S PIEL & S PA S S
ABSTECHER IN DIE REGIONAuch ennet der Regions-grenzen gibt’s viel zu erleben. Wir haben die lohnenswertesten Abstecher für Sie zusammengetragen.
WURST UND SPIELEGrillmeisterin sein leicht gemacht. Bei
uns wimmelt es von Grillstellen an tollen Orten. Auf der Burg, am Berg-see, unter Tannen, beim Wasserfall,
im Schermen oder mit Aussicht. Eine Liste der Grillstellen und Spielplätze
finden Sie hier (und gute Metzgereien übrigens in der ganzen Region).
toggenburg.org/ abstecher
AUF DEM BAUERNHOFHier gibt die Natur den Rhythmus vor.
Der Alltag spielt für einmal keine Rolle auf dem Bauernhof. Ein Familienerlebnis, das auch die Grossen zur Ruhe kommen lässt.
Kühe melken, Kälbli tränken und Eseli reiten ganz ungekünstelt.
HOLE IN ONEIn Wildhaus und Wattwil finden Sie den Freizeit-Klassiker Minigolf für
unbeschwerte Stunden mit Freunden und Familie.
ROCK’N’ROLLRunter auf rollenden Rädern. Fuss-
müde Wanderer und Familien rauschen mit dem Trottinett von Gamplüt ins Tal.
toggenburg.org/ spielundspass
toggenburg.org/ indoor
VERREGNETSpass und Unter-haltung auch an nassen Tagen. Hier geht’s zu den Top 10 Indoor-Aktivitäten.
toggenburg.org/ gamplüt
UND ACTION!Über die Wellen des Pumptracks, hangelnd in der Boulderbox, Heugabeln werfend bei einer echten Bauernfamilie oder auf Tuch-fühlung mit den Huskys – so viel Action zaubert ein breites Grinsen in die Gesichter.
toggenburg.org/ actionFür alle alles dabei
Die praktische Tasche von Fjällräven bietet Platz für Ersatzkleider, Znüni und Sonnencrème - alles schnell griffbereit. Einmal hin-gestellt, steht sie aufrecht. Dank der Schultergurte kann sie auf dem Rücken getragen werden.
toggenburg.org/ fjällräven
A N G E B O T
Detektiv Trail
toggenburg.org/ detektivtrail
toggenburg.org/ bauernhof
Begleiten Sie Detektiv Dachs auf der Schatz-suche durch Wildhaus und erknobeln Sie den Code zur Schatztruhe.
FAMILIENBERG In Wildhaus auf die Sesselbahn und rein in den Erlebnisspielplatz Ober-dorf! Danach ein Spaziergang auf dem Klangweg oder zu den Schwendiseen. Kurzweiliger geht’s nicht.
toggenburg.org/ wildhaus
Im Sommer tausche ich mein
Snowboard gegen ein Skateboard. Dann findet man mich im Skatepark Alley Oop
in Wattwil.
Toggenburg-Botschafter und Weltklasse-Snowboarder Jan Scherrer.
14 15
ERLEBNISHAUS KLANGSCHMIEDEKlang neu definiert. Experimentieren und interagieren Sie mit Klang und Resonanz oder lösen Sie Aufgaben
im klingenden Escape Room.
SELBER KLINGENTauchen Sie ein in die Tradition der atemberaubenden Klangwelt zwischen Churfirsten und Alpstein und bringen Sie sich zum Klingen. Zum Schnuppern, zur Bildung und zur Inspiration, individuell oder in Gruppen. Finden Sie Ihren Klang in einem der rund 70 Klangkurse.
TANZ XANG KLANGDie 1. Toggenburger Herbstwoche vom 3. bis 9. Oktober: Kurse für Erwachsene, Jugendliche und
Kinder sowie ein attraktives Rahmen-programm bieten die Gelegenheit,
die Ferien aktiv und musikalisch zu gestalten.
KL A N GWELT TO G G EN B U RG
Das Toggenburg ist geprägt von einer ursprüng-lichen Gesangs- und Musikkultur, die in der Bevölkerung tief verwurzelt ist. Die Klangwelt Toggenburg macht diese Kultur zum Erlebnis. Tauchen Sie ein in eine Welt von Klang, Resonanz, Brauchtum und Stimmen, die Sie so noch nie ge-hört haben. Klingt gut!
KLANGWANDERNDer Klangweg zwischen Alp Sellamatt und Wild-haus Oberdorf ist ein einzigartiger Erlebnisweg in den Bergen mit 26 Klanginstalla tionen auf mehreren Etappen. Der Abschnitt zwischen Sellamatt und Iltios ist kinderwagentauglich. Fragen Sie bei den Bergbahnen nach dem Klangweg-Billett und unterstützen Sie damit den Unterhalt der Instrumente.
KLANG-KNOBELNJetzt wird’s knifflig! Lösen Sie im Klang-Escape-Room der Klangschmiede in Alt St. Johann innert 60 Minuten alle Klangrätsel und bewahren Siedas Tal vor der Katastrophe!
toggenburg.org/ klangwelt
toggenburg.org/ klangnewsletter
H I G H L I G H T S
Klang- magazin 2020
Einstecken, schmökern und staunen: Die ganze Klang-welt Toggenburg kompakt
auf 96 Seiten - gratis erhält-lich bei der Klangschmiede
und der Tourist-Info.
ECHO IM BRIEFKASTENBleiben Sie auf dem Laufenden mit dem Newsletter der Klangwelt Tog-genburg.
WILLKOMMEN IM KLANGTAL
16 17
36
37
72
73
2
35
38
71
74
3
34
39
70
75
4
33
40
69
76
5
32
41
68
77
104
105
6
31
42
67
78
103
106
7
30
43
66
79
102
107
8
29
44
65
80
101
108
9
28
45
64
81
100
109
10
27
46
63
82
99
110
11
26
47
62
83
98
111
12
25
48
61
84
97
112
13
24
49
60
85
96
113
14
23
50
59
95
114
15
22
51
58
87
94
115
16
21
52
57
88
93
116
17
20
53
56
89
92
117
18
19
54
55
90
91
1
118Wer schafft es zuerst hinauf ins Gipfelrestau-rant? Das allseits bekannte und beliebte Leiterli-spiel bedarf wohl keiner weiteren Erklärung. Als Spielsteine dient, was gerade zur Hand ist: ein Kieselstein, eine Münze oder ein AirPod. Und die Würfel? Es gibt zahlreiche simple Würfel-Apps für Ihr Smartphone. Viel Vergnügen!
86
L EIT ER L I S PIEL
18 19
Bahnen � Standseilbahn Unterwasser–Iltios � Luftseilbahn Iltios–Chäserrugg � Sessel-Gondelbahn Alt St. Johann– Alp Sellamatt
Fahrplan Standseilbahn Unterwasser–Iltios und Sessel-Gondelbahn Alt St. Johann– Alp Sellamatt: Tägl. Betrieb von 21.05. bis 18.10., 08.30 bis 17.30h
Luftseilbahn Iltios–Chäserrugg 21. bis 24.05. (Auffahrt) 30.05. bis 01.06. (Pfingsten) Tägl. Betrieb von 13.06. bis 18.10. 08.43 bis 16.43h
Kontakt +41 (0)71 998 68 10 [email protected]
Angebot Vollmond-Dinner Sonnenaufgang und Frühstück
Event 30.08. Openair-Konzert Symphonieorchester St. Gallen
Wandertipp Rundweg Hochebene Rosenboden Blumenweg Geschenkter Gipfel
Bahn Sesselbahnen Wildhaus–Oberdorf und Oberdorf–Gamsalp
Fahrplan Wildhaus–Oberdorf: Tägl. Betrieb von 30.05. bis 18.10., 08.30 bis 12.00h sowie 13.15 bis 17.15h Regentage: alle 30 min von 08.45 bis 11.45h und 13.15 bis 17.15h
Oberdorf–Gamsalp: Wochenendbetrieb 20./21. und 27./28.06. bei günstiger Witterung Tägl. Betrieb von 03.07. bis 18.10., 08.30 bis 12.15h / 13.30 bis 17.00h Regentage: 09.00/10.00/11.00/12.00/ 13.30/14.30/15.30/16.30/17.00h
Kontakt +41 (0)71 998 50 50 [email protected]
Angebot Ausflugshit Gamsalp Kombiangebot Retourfahrt mit der Sesselbahn und eine St. Galler Brat- wurst mit Pommes frites
Event 03. und 04.07. OpenAir Wildhaus 11.10. Einweihungsfeier der neuen Familienbahn Oberdorf-Freienalp
Wandertipp Gamsalp–Voralpsee
Bahn Gondelbahn Gamplüt
Fahrplan Ganzjähriger Betrieb Tägl. von 08.30 bis 17.20h
Kontakt +41 (0)71 999 28 28, [email protected]
Angebot Trottifahren für die ganze Familie
Event Ab 28.06. jeden Sonntag Musik mit verschiedenen Musikgruppen
Wandertipp Königstour: Gamplüt–Alp Tesel– Zwinglipass–Chreialpfirst–Mutschen– Alp Grueb–Gamplüt
B ERG B A H N EN
WILDHAUS GAMPLÜTCHÄSERRUGG-GEBIET
T I P P VO M J A N
TanzbodenAm liebsten verbringe ich den
Sommer daheim in Ebnat-Kappel. Von da aus gelange ich zu Fuss
oder mit dem Bike auf den Tanzbo-den mit heimeliger Alpwirtschaft und cooler Aussicht. Okay, etwas
Kondition ist gefragt.
Bahn Säntis-Schwebebahn
Fahrplan 16.05. bis 18.10. Mo bis Fr: 07.30 bis 18.00h Sa und So: 07.30 bis 18.30h
19.10. bis 31.12. Mo bis So: 08.30 bis 17.00h
Kontakt +41 (0)71 365 65 65 [email protected]
Angebot Erlebniswelten «Säntis - der Wetter- berg» und «Säntis - die Eiswelt»
Event 31.07. Geburtstag der Säntis-Bahn mit der grössten Schweizerfahne der Welt
Wandertipp Themenwege auf der Schwägalp
Bahn Seilbahn Starkenbach–Alp Selun
Fahrplan 01.05. bis 20.06.: auf Anfrage
20.06. bis 31.08.: 07.00/09.00/11.00/13.00/ 15.00/17.00/19.00h
01.09. bis 31.10.: 09.00/11.00/13.00/ 15.00/16.30h
Bei schönem Wetter ist die Bahn an Wochenenden den ganzen Tag in Betrieb
Kontakt +41 (0)79 537 77 20
Event Alpauffahrt / Alpabfahrt
Wandertipp Toggenburger Sagenweg
Bahn Sesselbahn Krümmenswil–Rietbach
Fahrplan Samstage, Sonn- und Feiertage bei guter Witterung: 01.05. bis 01.11. von 08.30 bis 17.00h
Tägl. Betrieb Sommerferien 04.07. bis 16.08., 08.30 bis 17.00h
Tägl. Betrieb Herbstferien 26.09. bis 18.10., 08.30 bis 17.00h
Kontakt +41 (0)71 994 11 61 [email protected]
Angebot Moorweg Wolzenalp
Event 1. August-Brunch und Feier mit Höhenfeuer
Wandertipp Wolzenalp–Speer
toggenburg.org/ bergbahnen
SÄNTIS WOLZENALP SELUNBAHN
T I P P VO M C E D R I C
WandertippChurfirsten, Säntis oder Speer? Ich schlage vor:
Stockberg! Oben auf dem Gipfel sieht man sie alle.
TOGGENBURG-BOTSCHAFTERSie tragen die Ferienregion Toggenburg mit Herzblut in die weite Welt hinaus.Halfpipe-Snowboarder Jan Scherrer und Ski-rennfahrer Cédric Noger sind unsere Toggenburg-Botschafter. Sie kennen so manches nettes Plätzchen in ihrer Heimat.
20
3/2019 Kartografie: Arne Rohweder GmbH
GamsHaag
Nesslau-WattwilWil-Zürich
Ruestel
Engi
Seeli
Loch
Höchi
Schwendi
Burg
Lisighaus
Ölberg
Kollersweid
Strichboden
Gamsalp, 1770 m
Oberdorf, 1230 m
Gamplüt, 1350 m
Iltios, 1350 m
Sellamatt, 1390 m
Alt St. Johann, 900 m
Unterwasser, 910 mKochler1349 m
Schrenit
Wildhaus, 1090 m
Thur
Hinterrisi
Zinggen
Drei Eidgenossen
Tobel
St. Gallerweid
Tierwis
Plättli
Moos
Riet
Alpli
Trosen
Stofel
Stofel
Chüebodenberg
Gerstenboden
Egg
Lauiberg, 1476 m
Seebach
MutteliFarenboden
Chrinn
Stollen1967 mGamschopf
1959 m
Lütispitz1963 m
Gräppelensee Gupf
Mittelberg
Windenpass1630 m
Böstritt
Scharten
Alpli
Wänneli
Oberstofel Neuenalpspitz1816 m
Unterstofel
HoorSchlafstein
BachBrochenberg
Risipass1459 m
Ahorn
Rueboden
Stockberg1781 m
Starkenbach
Hummersboden
Horb
Tobel
Chueweid
GrotteWisswand
Tal
Sattel
Gluris
Hinterlüchern
Plisen
Moosbühel 1461 m Voralpsee
Gupfenweid
Eggenwäldli
Chisgrueb
Sägeboden
Dörfli
Wildhauser Schafberg, 2363 m
Grenzchopf 2193 m
Silberplatten2158 m
Stöcken
Rugg
Wildmannlisloch
Hag
Steinhüttli
Brisizimmer
Torloch
Rüggli
Langlitten
Pfruendwald
Tobelwald
Rain
Alp Schwendi
N e u e n a l pSäntis, 2502 m
Ochsenhütte
Rosswald
N e u e n a l p
A l p S e l l a m a t t
Hinterrugg, 2306 m Schibenstoll, 2234 m Zuestoll, 2235 m Brisi, 2279 m Frümsel, 2263 m Selun, 2204 mGamserrugg, 2076 m Tristencholbe, 2159 m
Gamsberg, 2384 mFulfirst, 2383 mMargelchopf, 2162 m
Gamperfin
Sattel
Älpli
Gatter
Ruggschopf
Wäldli
Burenwald
F r e i e n a l pMittelstofel
Thurtalerstofel
Schluchen
Loch
Herrenwald
Spennwald
I l t i o s
A l p S e l u n
Stein
Halden
Grabs
Rotsteinpass
Luttertannen
Frümseltal
Leistchamm, Amden
Rossweid
Gluristal
Schönenboden
B r e i t e n a l p
Chüeboden
Tesel
Thurfälle
Chäserrugg, 2262 m
Stöfeli, 1682 m
Inggadells
SchwendiseenSchwendiseen
Laui, 1072 m
Thurwis1207 m
Schafboden1730 m
12
3
4
6
7
5
8
910
11
12
1415
16
13
20
19
21 2223
242526
271718
28
212
4
5
7
10
11
3
98
6
1
Thurweg
Toggenburger HöhenwegToggenburger Höhenweg
DIE CHURFIRSTENSäntis, 2502 m
Oberdorf, 1230 m
Eggenwäldli
Unterwasser, 910 m
Stöfeli, 1682 m
Iltios, 1350 m
I l t i o s
Ruggschopf
Stofel
Schwendi
Freienalp
Stofel
Egg
Sellamatt, 1390 m
Chäserrugg, 2262 m
Horb
Hummersboden
Chueweid
RainPfruendwaldTobel
Rossweid
Alt St. Johann, 900 m
Gräppelensee
SchartenAlp Schwendi
Nesslau
TalRuestelSattel
Hinterrugg, 2306 m
Gamserrugg, 2076 m
Tristencholbe, 2159 m
Sattel
Plisen
Gamsalp, 1770 m
Hinterrisi
Schibenstoll, 2234 mZuestoll, 2235 mBrisi, 2279 mFrümsel, 2263 mSelun, 2204 m
A l p S e l l a m a t t
Voralpsee
Wildhaus, 1090 m
Lisighaus
Gamplüt, 1350 m
Kochler1349 m
Tobel
Fros
Schönenboden
Gams
Sennwald
Frümsen
Sax
Plättli
Kollersweid
Sägeboden
Chisgrueb
Dörfli
Wäldli
ThurfälleMoos
Höchi
Riet
Wildhauser Schafberg2373 m
Teselalp, 1433 m
Summerigchopf, 1314 m
Gulme, 1998 m
Gulmenhütte
Flüretobel
Alpli
Trosen
Grenzchopf 2193 m
Chüebodenberg
Lauiberg, 1476 m
Halden
Chrinn
Gupf
Mittelberg
Spisslen
Böstritt
Oberstofel
Unterstofel
Brochenberg
N e u e n a l p
Burg
Thur
Drei Eidgenossen
Bach
Starkenbach
Neuenalpspitz1816 m
Hoor
Schlafstein
Risipass1457 m
Ahorn
Rueboden
Stockberg1781 m
Stein
Lütispitz1963 m
Windenpass1629 m
Wänneli
Lutertannen
Schrenit
MutteliFarenboden
Stöllen1967 m
Stoss2111 m
Gams Chopf1960 m
Silberplatten2158 m
Seebach
Gupfenweid
BädliÖlberg
St. Gallerweid
Moosbühel 1461 m
Gamperfin
Älpligatter
Gamsberg, 2384 m
Sichelchamm, 2259 m
A l p S e l u n
Leistchamm, Amden
B r e i t e n a l p
Zinggen
Alpli
Thurwis1207 m
Stein, 1510 m
Laui, 1072 m
Chüeboden, 1032 m
Strichboden
OchsenhütteWildmannlisloch
Altmann2435 m
Moor2342 m
Chreialppass/Zwinglipass2010 m
Schafbergwand
Zwinglipasshütte2000m
Mutschen2122 m
Mutschensattel2068 m
Rotsteinpass2119 m
Lisengrat2310 m
Chalbersäntis2378 m
Tierwis2085 m
Schafboden1730 m
Hundsteinhütte
SchwendiseenSchwendiseen
Germen
Chuchitobel
Thurweg
Thurweg
Toggenburger Höhenweg
SchwägalpWattwil-Wil-Zürich
BuchsSargans
3/2019
DER ALPSTEINUnsere
Wanderkarte im praktischen Pocket- Format gibt’s gratis in der Tourist-Info, bei den Bergbahnen
und Hotels.
KU N S T, KU LT U R & T R A D IT I O N
WIR HABEN KULTUR
IM MUSEUMWaren Sie schon mal in der Erleb-niswelt Toggenburg? In Zwinglis Geburtshaus, im Mechanischen Musikmuseum oder anderen Museen zur Geschichte und Kultur im Tog-genburg? Nein? Sie werden staunen, welch Schätze zu entdecken sind!
AUF DER BÜHNEMusik, Theater, Comedy. Vom Weltbekannten zum Geheimtipp. Im Toggenburg ist immer etwas los – man muss nur wissen wo. Wir zeigen Ihnen, in welchen Kellern und Dachstöcken tolle Bühnen bereitstehen.
Den Toggenburgern ist Kultur scham-par wichtig. Da hat’s Platz fürs Moderne sowie fürs Traditionelle. Das ganze Jahr hindurch finden Sie Veranstaltungen und Ausstellungen im Thur- und im Necker-tal. Von Trachtentanz bis Rockkonzert.
KU L IN A R IK
GAUMEN FREUDEN
MADE IN TOGGENBURGWir haben Extrawürste, Toggen-burgerli und Bloderkäse. Und ja, auch die Kägi frets sind Toggen-burger Originale. Besuchen Sie doch den Kägi Glücksshop in Lichtensteig.
ZU TISCHLokale, saisonale Küche, Fleisch vom heimischen Rind, Beeren vor der Haustüre gepflückt, feine Fondues und Raclettes servieren Ihnen die Toggenburger Restaurants und Berg-beizen. Online zu finden.
CHÄÄSWELT TOGGENBURGGelebtes Brauchtum, Innovation und eine einzigartige kulinarische Vielfalt erleben, schme-cken und produzieren.
A N G E B O T
GenussperlenWie einzelne Perlen an einer
Perlenkette reihen sich ausgewähl-te kulinarische Angebote im neuen
Onlineshop ein. Würziger Käse, ofenfrisches Brot oder hopfiges Bier lassen sich degustieren oder
selber machen. Entdecken Sie die authentische kulina-
rische Vielfalt.
toggenburg.org/ genussperlen
Schönheits- königin
Die grösste Viehschau der Ostschweiz findet am
7. Oktober in Nesslau statt. Da putzen sich Bauer und
Vieh vor Sonnen- aufgang heraus.
Zeltainer Unterwasser
Rund 45 Anlässe zwischen Mai und September, inklusive Eigen-
produktion, Kindervorstellungen und Open Stage. Wie jedes Jahr mit internationalen Stars und aufgehenden Sternchen zum
Lachen, Mitsingen, Schmunzeln und
Schunkeln.
A N G E B O T
chEasy Ride
toggenburg.org/ kulinariktour
Von Gang zu Gang pe-dalend das kulinarische Toggenburg entdecken. Leichte Rundtour durch das obere Toggenburg mit Vorspeise, Haupt-
gang und Dessert bei drei verschiedenen Genuss-
stationen.
toggenburg.org/ chääswelt
toggenburg.org/ kultur
toggenburg.org/ kulinarik
24 25
MITMACHENUNDGEWINNENAUF DEM LAUFENDEN BLEIBEN UND ZWISCHEN JUNI UND OKTOBER JEDEN MONAT TOLLE RUCKSÄCKE VON FJÄLLRÄVEN ERFUCHSEN. TOGGENBURG.ORG/NEWSLETTER
SCHWÄGALP SCHWINGET16. AugustWie sich die Eidgenossen im Säge-mehlring an die Zwilchhosen greifen, wollen Tausende nicht verpassen. Und das erst noch vor dieser Kulisse!
IRISH OPENAIR04. und 05. SeptemberTief hinten im Luterental bei Nesslau zelebrieren Fans der Irish Music au-thentische Pubs, Whiskeys und Bier. Von der Bühne ertönt echte irische Musik bis tief in die Nacht hinein. Ein Tal in Ausnahmestimmung.
COOP FAMILIENWANDERUNG20. SeptemberMit der Familie über Stock und Stein und dabei in eine Geschichte eintauchen. Als eine von zehn Des-tinationen lädt das Toggenburg zum gemeinsamen Wandern.
OPENAIR WILDHAUS03. und 04. JuliLegenden des Classic Rock treffen am Fusse der Churfirsten auf Schla-gerstars und -sternchen. Am Freitag unter anderem mit Gotthard, am Samstag mit Beatrice Egli.
ÄLPLERCHILBI SELLAMATT19. JuliTradition und Folklore mit Früh-schoppenkonzert, Fahnenschwin-gen, Alpgottesdienst und Sennen-chilbi auf der Alp Sellamatt.
1. AUGUST-FEIERNRiesige Fahnen, bezaubernde Hö-henfeuer, dazu Jodel und Lampione: Alle Veranstaltungen online.
JAZZTAGE LICHTENSTEIG07. bis 09. AugustEin ganzes Städtli wird zum Festi - val. Auf sechs Bühnen spielen über 20 Bands an 3 Tagen und es hallt durch die Arkaden weit mehr als nur Jazz.
BERGRENNEN HEMBERG20. und 21. JuniHeulende Motoren, scharfe Kurven und heisse Reifen locken Autosport-begeisterte an den Berg. Formelwa-gen und Piloten hautnah und zmitzt im Dorf – auch ein Erlebnis für Laien.
V ER A N S TA LT U N G EN
TOP EVENTS
Irish Openair Rietbad04. und 05. September
toggenburg.org/ topevents
26
G RU PPEN U N D V ER EIN E
Das Toggenburg: 1 Ferienregion, 150 Wanderungen, 35 Gruppen-unterkünfte, 10 Museen, 7 Churfirsten, 6 Bergbahnen, 4 Bergbadeseen, 2 Flüsse, dazu zig Berggasthäuser, etliche Themen-wege, ganz viel Klang, Kulinarik und Kultur.
WIR SCHNÜREN IHR GRUPPENPAKETPlanen Sie ein Klassen lager oder eine Vereinsreise? Wir sind Ihnen gerne behilflich! Denn das Toggenburg bie-tet nicht nur viele spannende, aktive, erholsame, traditionelle, klingende und kulinarische Erlebnisse, wir ha-ben die passenden Unterkünfte und Seminarstätten. Klingeln Sie durch auf +41 (0)71 999 99 11.
ÜBERSCHAUBARE VIELFALT
GRUPPEN & VEREINEEgal ob Verein, Freunde oder Familienclan, ob sportlich oder genüss-lich. Hier findet jede Gruppe ein passendes Programm.
KLASSENLAGER Fröhliche Kinderstimmen ertönen bei uns täglich. Das Toggenburg ist ganzjährig eine beliebte Region für ab-wechslungsreiche Schullager. Alles zum Thema online.
MEETINGS & SEMINAREWas gibt es Schöneres, als nach einem intensiven Seminartag den Kopf in der Heilen Welt des Thurtals oder des Neckertals auszulüften. So wird er schön frei für neue Gedanken. Alle Semi-narhotels und Eventlokalitäten sowie ein vielfältiges Rahmen-programm haben wir auf unserer Webseite bereitgestellt. Unser Partner seminarland.ch ist das Kompetenzzentrum für Meetings in der Ostschweiz.
GRUPPENANGEBOTE Gruppenreisen sind unser Ding.
Vielfältig, lehrreich und zusammen- schweissend. Direkt buchbar bei
Toggenburg Tourismus.
toggenburg.org/schulklassen
toggenburg.org/gruppen
toggenburg.org/seminaretoggenburg.org/
gruppenangebote
28 29
B A R R IER EFR EI
Ungehindert durchs Toggenburg. Ein breites Tourismus- und Freizeitangebot im Sommer wie im Winter ermöglicht barrierefreie Ferien und Ausflüge im Thurtal und Neckertal für Menschen mit Handicap. Erfahren Sie mehr über die zahlreichen rollstuhlgängigen Unterkünfte und Restaurants, Wanderwege und Bergbahnen auf unserer Webseite.
FERIEN FÜR ALLE
GeprüftAls Schweizer Pilotregion
beim Projekt «Ferien für alle» wurden viele Anbieter und
Unterkünfte von Roll-stuhlfahrern für Rollstuhl-
fahrer geprüft.
Hoch hinaus, entlang eines lau-schigen Flüsschens, im Theater, im Restaurant, in den Baumkronen. Das Toggenburg lässt sich barriere-frei und auf manch verschiedene Art und Weise entdecken. Mit dem ÖV oder mit dem Privatauto. Hier gibt�s Ferien für alle.
BERGBAHNENDas Toggenburg von oben. Für das schöne Foto, das feine Mittagessen oder die gesunde Farbe im Gesicht.
T I P P
EinkehrenAlles rund ums Essen
und Trinken. Online finden Sie eine Übersicht der barriere-
freien Restaurants.
FREIZEITANGEBOTEQuerbeet, kunterbunt und quietschfidel.
So zeigt und erlebt sich die Palette an barrierefreien Freizeitangeboten in der Ferienregion. Lassen Sie sich inspirieren.
UNTERKÜNFTEFür einen gesunden Schlaf und eine gute Nacht mit einer Ihren Bedürfnissen an-gepassten Einrichtung. Gerne beraten wir Sie auf der Suche nach einer geeigneten Unterkunft persönlich. Rufen Sie uns an auf + 41 (0)71 999 99 11.
toggenburg.org/ barrierefrei
30 31
toggenburg.org/ skifahren
LANGLAUFENTalauf und talab finden Sie unzählige Loipen durch Wälder, über Plateaus oder in anspruchsvollem, coupiertem Gelände.
FAMILIENPisten für kleine Könige, Familien-unterkünfte, Angebote und Restaurants. Bei uns kommen Sie als Familie auf Ihre Kosten.
toggenburg.org/ bergbahnen
OBEN BLAUWenn der Nebel zäh und schwer über dem
Unterland klebt, empfehlen wir einen Ausflug mit Aussicht. Schweben Sie einfach hinauf in die Sonne, zum Beispiel auf den Panoramarundweg Chäserrugg, auf den Aussichtsgipfel Säntis oder
aufs liebliche Gamplüt mit Sonnenterrasse.
AB AUF DIE BRETTERIn den zwei Skigebieten im oberen
Toggenburg sowie weiteren kleinen und feinen Gebieten im
mittleren und unteren Toggenburg stehen Wintersportlern rund
80 km Pisten jeden Anspruchs zur Verfügung. Dazu gibt’s Funparks,
Zauberteppiche, Pulverschnee-Ab-fahrten und Kinderparadiese.
WIN T ER IM TO G G EN B U RG
toggenburg.org/ winter
AUF DEM EISAuf Kufen statt Brettern: Curling, Eisstock schiessen oder Pirouetten drehen auf der Kunsteisbahn ist im Curlingzentrum Wild-
haus möglich.toggenburg.org/ curlingzentrum
toggenburg.org/ langlaufen
VON DER PIKE AUFDie Schneesportschulen an den Standorten Wildhaus, Iltios, Alt St. Johann und Wolzenalp bieten ein breites Angebot an Kursen. Für jedes Alter und Niveau.
toggenburg.org/ schneesportschulen
LOSSTAPFENDie Winterlandschaft erleben
Sie ganz wohltuend auch zu Fuss. Mit Schneeschuhen oder ohne auf präparierten Winter-
wanderwegen oder ausge-schilderten Trails. Wir haben
die wie Schnee am Berg.
ALLES GANZ IN WEISS
AUFSITZENDie Hügel des Toggenburgs wollen mit dem Schlitten befahren werden. Wir wissen, wo die besten Schlittel-pisten zu finden sind.
toggenburg.org/ schlitteln
toggenburg.org/ winterwandern
32 33
toggenburg.org/covid-19
IN FOS U N D T EL EFO N N UM MER N
Tourist-InformationHauptstrasse 104, 9658 Wildhaus+41 (0)71 999 99 11
Öffnungszeiten:Mo. bis Fr.: 08.00 bis 12.00h / 13.30 bis 17.30hSamstag: 08.00 bis 16.00hSonn- und Feiertage: geschlossen
NotfällePolizei 117 Feuerwehr 118 Rettungsflugwacht REGA / Bergnotfälle 1414Sanitätsnotruf 144 Tox Info Suisse (bei Vergiftungen) 145Internationale Notfallnummer 112
SpitälerGrabs +41 81 772 51 11Wattwil +41 71 987 31 11
Ärzte / NotfalldienstRegion Toggenburg 0840 111 144
Bleiben Sie mit unserem Newsletter stets auf dem Laufenden. News, Veranstal-tungen, exklusive Angebote und Wettbewerbe zweimal monatlich in Ihrer Inbox.
Jetzt anmelden.
Die Inhalte in dieser Broschüre entsprechen dem Zeitpunkt der Druck-legung von Ende März 2020. Aufgrund der unklaren Entwicklung der Corona-Krise ist es möglich, dass Angebote, Veranstaltungen oder Erlebnisse verschoben oder nicht stattfinden wer-den. Toggenburg Tourismus übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Informationen.
facebook.com/ ToggenburgTourismus
instagram.com/toggenburg_ch
Folgen Sie uns auf Social Media
Toggenburg Newsletter
Richtigkeit der Informationen in dieser Broschüre
toggenburg.org/newsletter
Max Bänziger (63)Hauswart
Dank Gästekarte:Bergtour statt BeizentourMax fährt mit Oskar gratis auf die Gamsalp und den Säntis. Er besucht über 60 weitere Ostschweizer Attraktionen und fährt zum Nulltarif ÖV in 6 Kantonen. Und das ab zwei Übernachtungen in einem der Partner-Betriebe.
oskarferien.ch
oskarGenuss
KulturFamilie
Ausfl ug Sport
Oskar 052 201905 Inserat Sommer-Lookbook Toggenburg RZ.indd 1 22.02.19 08:53
Teilen erlaubtTeilen Sie Ihre schönsten
Toggenburg-Momente mit dem Hashtag
#WOWTOGGENBURG
34
#WOWTOGGENBURG
Toggenburg Tourismus Hauptstrasse 104 9658 Wildhaus, Schweiz Tel. +41 (0)71 999 99 11 [email protected] www.toggenburg.org
