35
Austria dj ötzi - anton aus tirol Chorus: Ich bin so schön, ich bin so toll, ich bin der Anton aus Tirol. Meine gigaschlanken Wadln san a Wahnsinn für die Madln Mei Figur a Wunder dar Natur. I bin so stoak und auch so wild Ich treib es heiss und eisgekühlt. Wippe ich mit dem Gesäß, schrein die Hasen SOS und wollen den Anton aus Tirol. Blaue Pille, Sellerie - des braucht so a Anton nie koa Tattoo und koane Schmäh, a koa Piercing und koa Juche. Bin koa Softie, bin a Tiger Girls, so an Typ wie mi, des gab´s noch nie. chorus Abends dann im Discostadl zoag i mi mit 15 Madl, denn gewinnen kann nur i. Ui, so schön woai no nie. Lass alle Buam im Regen stehen. Koana is so urig schön. Ahhh, bin i schön (Ahhhh, is der schön) Stoaka Bua, von dir kriag i net gnua. Komm her und mochs mit mir, mein Tiroler Stier. chorus Lalalalala, lalalalala............. Alkbottle- Autobus Humtakataka...Autobus! Humtakataka...Autobus! Humtakataka...Autobus! Humtakataka...Autobus! Jeden Tag fohr i im Bus Weu i in die Hockn muss Kummt ka Buss geh i zu Fuß Weu i in die Hockn muss Steigt a Schwoaza* ei im Bus Ich schnell aus dem Bus rausmuss Bevor ich einen Fohrschein kauf I des ganze Geld versauf. Humtakataka...Autobus! Humtakataka...Autobus! Bremst er sich ganz furchtbar z'samm

Songbook 2006

  • Upload
    nume

  • View
    336

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A list of songs

Citation preview

Page 1: Songbook 2006

Austria

dj ötzi - anton aus tirol

Chorus:Ich bin so schön, ich bin so toll,ich bin der Anton aus Tirol.Meine gigaschlanken Wadln san a Wahnsinn für die MadlnMei Figur a Wunder dar Natur.I bin so stoak und auch so wildIch treib es heiss und eisgekühlt.Wippe ich mit dem Gesäß, schrein die Hasen SOSund wollen den Anton aus Tirol.Blaue Pille, Sellerie - des braucht so a Anton niekoa Tattoo und koane Schmäh, a koa Piercing und koa Juche.Bin koa Softie, bin a TigerGirls, so an Typ wie mi, des gab´s noch nie.chorus

Abends dann im Discostadl zoag i mi mit 15 Madl,denn gewinnen kann nur i.Ui, so schön woai no nie.Lass alle Buam im Regen stehen.Koana is so urig schön.Ahhh, bin i schön (Ahhhh, is der schön)Stoaka Bua, von dir kriag i net gnua.Komm her und mochs mit mir,mein Tiroler Stier.

chorus

Lalalalala, lalalalala.............

Alkbottle- Autobus

Humtakataka...Autobus!Humtakataka...Autobus!Humtakataka...Autobus!Humtakataka...Autobus!

Jeden Tag fohr i im BusWeu i in die Hockn muss

Kummt ka Buss geh i zu FußWeu i in die Hockn muss

Steigt a Schwoaza* ei im BusIch schnell aus dem Bus rausmuss

Bevor ich einen Fohrschein kaufI des ganze Geld versauf.

Humtakataka...Autobus!Humtakataka...Autobus!Bremst er sich ganz furchtbar z'sammHaun wir uns den Plutzer an

Fohrt da Bus im Kreis herumHauts de oidn Weiber um.

Humtakataka...Autobus!

Belgium

Page 2: Songbook 2006

SARIE MARAIS

My Sarie Marais is zo ver van my hart,Maar 'k hoop om haar weer te sien.Sy het in die wyk van die Mooirivier gewoon,Nog voor die oorlog het begin. O bring my trug na die ou Transvaal,Daar waar my Sarie woon : Daar onder in die mielies by die groen doringboomDaar woon my Sarie Marais,Daar onder in die mielies by die groen doringboomDaar woon my Sarie Marais,

Ek was zo bang, dat die kakies my sou vangEn ver over die see wegstuur;Toe vlug ik naar die kant van die Upington se sandDaar onder langs die Grootrivier.

Die kakies is mos net soos 'n krokodillepesHul sleep jou altyd watertoe.Hulle gooi jou op 'n skip vir 'n lange lange tripDie josie weet waarna toe.

Verlossing het gekom, en die huistoegaan was daar,Trug naar die ou Transv

GAUDEAMUS IGITUR

1.Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus; (bis)Post jucundam juventutem,Post molestam senectutem,Nos habebit humus. (bis)

2.Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere ; (bis) Vadite ad superos,Transite ad inferos,Ubi jam fuere. (bis)

3.Vita nostra brevis est, brevi finietur; (bis)Venit mors velociter,Rapit nos atrociter,Nemini parcetur. (bis)

4.Vivat Academia, vivant professores, (bis)Vivat membrum quodlibet,Vivant membra quaelibet,Semper sint in flore! (bis)

5.Vivant omnes virgines, graciles, formosae! (bis)Vivant et mulieres,Tenerae, amabiles,Bonae, laboriosae! (bis)

6.Vivat et respublica et qui illam regit! (bis)Vivat nostra civitas,Maecenatum caritas,Quae nos hic protegit! (bis)

7.Pereat tristitia, pereant osores, (bis)Pereat diabolus,Quivis antiburchiusAtque irrisores ! (bis)

OP DE PURP’REN HEI

In de stille Kempen, op de purp'ren hei,

Page 3: Songbook 2006

Staat een enzaam huisje, met een berk erbij.Een een zomeravond, in gedroom alleen,Kwam ik ongeweten langs dit huisje heen.

Hoe schoon op de wereld, de zomerse hei, dat is hier op aarde de hemel voor mij!Hoe schoon op de wereld, de zomerse hei,Dat is hier op aarde de hemel voor mij!

In een eenzaam huisje, zat een meisje ach!Lijk ik nergens anders ooit meisje zag!Door het venster keek ze mij verlegen aan,Schoof gordijntje dicht en is maar opgestaan.

Maar wat heeft de liefde, ook hier niet verricht!Want nu schuift 't gordijntje nooit nog voor me dicht!Door het open venster, dat men vroeger sloot,Lach ik op ons kindje op zijn moeders' schoot.

Bulgaria

Djandema - "Vodno Kolelo"

 Hej, kasa bira!Vodno kolelo!Hej, pyrva bira!Vodno kolelo! refren':Plias-plias pedalite!Plias-plias pedalite!Vodno kolelo!(2x)

Eto gi rusalkite,pliaskat sys opashkite.Vodno kolelo!

Ne bili rusalkite,naj bili rusnacite.Vodno kolelo!

refren'

Samo da vnimavame,da ne se udavime,vodno kolelo!

refren'

Vasko - "Niama Bira"

Ciala sutrin se nabiram,po baira bez da spiram. Shto ?

Pr: Niama bira, niama bira,    a syrceto mi napravo,    napravo spira

Servitьora, zashto se bavi,mozhe bi, sega ia pravi

Page 4: Songbook 2006

Edna madama me fiksira, ala ne mozhe da me gipsira. Shtot

Vednyzh v zhivota se umira,dano da ne e shtot niama bira

Kiora - "Viarvam Vyv Tebe"

Viarvam vyv tebe, ne zashtoto si ti,ne zashtoto obicham tvoite sini ochi,a zashtoto ne iskam da poviarvam, che drugniakak vse shte uspeeda te vzeme ot tuk

Mislia za tebe, siakash ti si do men,siakash mynichka bolka trepna byrzo vyv men,siakash iskam da placha, kato malko dete,no sylzi ne potichat ot ochite vyobshte

Samo teb obicham, samo teb,moe milo momiche,i predi da te vidia, i predi,pak teb obichah, samo teb 

Croatia

Sejaj, sejaj bajzulek

Sejaj, sejaj bajzulek.Sejaj, sejaj draga ljuba bajzulek.

Natoj gredi kamenoj.

Hodmo tam ga mi dva glet.

Pod kopinom

Pod kopinom pod zelenom tam je nje mu spavati,tam je nje mu spavati obe cal mi svilenc robec,ne rad bi mi davati, ne rad bi mi davati.Akonjegva staramati nece mi ga davati,nece mi ga davati!

Pod kopinom pod zelenom tam je nje mu spavati,tam je nje mu spavati obe cal mi zlaten prsten,ne rad bi mi davati, ne rad bi mi davati.Akonjegva staramati nece mi ga davati,nece mi ga davati!

Pod kopinom pod zelenom tam je nje mu spavati,tam je nje mu spavati obe cal mi zute cizme,ne rad bi mi davati, ne rad bi mi davati.Akonjegva staramati nece mi ga davati,nece mi ga davati!

Projdi Vilo

Projdi vilo mojin versonNiz kadene od srca mog (x2)

Page 5: Songbook 2006

Jubav isce tilo jakoNosin brime od zeje moje (x2)

Ajd projdi viloAjd svojim tilomVazmi sime od zeje moje

Ti zanesi dite mojeMoje ime od krvi moje (x2)Tu kadenu od srca mog.

Czech Republic

Vysoky jalovec

Vysoky jalovec, vysoky jako jaPreskoc ho ma mila rovnejma nohamaJa ho nepreskocim, ja se rada tocimna tebe sohajku zapomenut musim.

Uvazaly kozu u tr tr tr tr tr trUvazaly kozy u tr naOnasejim vnoci u tr tr tr u tr tr tron se jim v noci utrhla.

Vysoky jalovec, vysoky jako jaPreskoc ho ma mila rovnejma nohamaJa ho nepreskocim, ja se rada tocimna tebe sohjku zapomenut musim.

Hasiči

Co ste hasiči, co ste dělali,že ste nám ten pi, a pi, a pivovárek, shořet nechali,že ste nám ten pi, a pi, a pivovárek, shořet nechali.Shořet nechali, i tu hospodu,my starý mazáci, starý ulejváci, máme pít vodu,my starý mazáci, starý ulejváci, máme pít vodu.Vodu nepijem, my pijeme rum,vodu pijou žáby, pivo starý báby, my pijeme rum,vodu pijou žáby, pivo starý báby, my pijeme rum.

Denmark

Pa en gron, gron, gron

Pa en gron, gron, gron, gron bakke-bakketopjeg sa to harer komme,den ene spilled' flotje, flotje, flotj,den anden slog pa tromme.

Sa kom en fael, fael jaegers-jaegersmand,han plaffed' ned den ene,og den anden. som man taenke, taenke kanden folte sig sa ene.

Det var en lørdag aften

Det var en lørdag aften,jeg sad og vented dig,

Page 6: Songbook 2006

du loved mig at komme vist, men kom dog ej til mig!du loved mig at komme vist, men kom dog til mig!

Jeg ladge mig på sengenog græd så bitterlig,og hver en gang at døren gikjeg tro'de, det var dig.

Hvor kan man plukke roser,hvor ingen roser gror!Hvor kan man finde kærlighed,hvor kærlighed ej bor!

Jeg ville roser plukke,jeg plukker ingen fler;jeg elsked dig så inderlig,jeg elsker aldrig mer!

Tingluti, tangluti lustedilej

Der stode tre skalke og tænkte på et rådtingluti, tangluti, lustedilej,hvrolunde de til møllerens datter skulle nå,Stolten Adelus.Badsmandshus, krusmusidus,tingluti, tangluti, lustedilej,krestomani for snorrevorreri, forceremoni.

De to tog den tredje og stopped i en sæk,tingluti, tangluti, lustedilej,så barde ham over møllerens bæk. Stolten Adelus.Badsmandshus, krusmusidus,tingluti, tangluti, lustedilej,krestomani for snorrevorreri, forceremoni.

Og hvad haver du i sækken din?tingluti, tangluti, lustedilej,Jeg haver rug og hvedefin!Badsmandshus, krusmusidus,tingluti, tangluti, lustedilej,krestomani for snorrevorreri, forceremoni.

Du sæt din sæk ved min datters seng.tingluti, tangluti, lustedilej,der kommer slet ingen rotter frem.Badsmandshus, krusmusidus,tingluti, tangluti, lustedilej,krestomani for snorrevorreri, forceremoni.

Og da det blev mørkt i hver en vrå,tingluti, tangluti, lustedilej,begyndte vor sæk at krybe og gå.Badsmandshus, krusmusidus,tingluti, tangluti, lustedilej,

krestomani for snorrevorreri, forceremoni.

Page 7: Songbook 2006

Estonia

Meie elu

Kui mina alles noor veel olin, noor veel olin,lapsepölves mängisin mängisin.Ei mina teadnud muud kui seda, muud kui seda,mis mina nägin silmaga, silmaga.Ei meie tea, kas me saame, kas me saame,siin veel kokku tulema, tulema.Näitab ennast roomul siiski,süda täis on kurvastutst, kurvastust!Meie elu on sün ilmas, on sün ilmas,nagu linnul oksa peal, oksa peal.Rôôm teeb laste lauluhääle, lauluhääle,kaunimaks hui kandlekeel, kandlekeel!

KORD MOTETES ISTUS

Kord motetes istusüks emake nii: (bis)"Ei tea, kus rädabmu pojuke prii! (bis)Ta kodust läks väljanii haledalt mult. (bis)Ei tea, kas iial saansönumeid sult.Ta kaugel on ära,ei tagasi veel! (bis)Et kaitsku sind Jumalseal vooramaa teel"

Finland

Oravalla

Oravalla puussa käpy oli suussa,Askeleita kuuli, Hallikoiraks'luuli:Hyppas männyn oksalla, loukkas pienen jalkansasekä pitkän pörhöhännän.

Minun Kuntali

Minun kuntali kaunison, Vaïnun kuntal nuïnen,Minun kuntali kaunison, Vaïnun kuntal nuïnen.He, yu,yalala! Vaïnun kuntal nuïnen.He, yu, yalalà! Vaïnun kuntal nuïnen.

PIENI EINO

Pieni eino rannallla itkee,Tuuliko venhon vienyt lie?Itku ei maksa vaivaa,Kaislikossa on Einon laiva,Haukia aivan täynnä.

Page 8: Songbook 2006

France

Fanchon

Amis il nous faut faire pauseJ'aperçois l'ombre d'un bouchonBuvons à l'aimable Fanchonchantons pour elle quelque chose

Chorus

Ah! Que son entretien est douxqu'elle à de mérite de gloireElle aime à rire, elle aime à boire,elle aime à chanter comme nousElle aime à rire, elle aime à boire,elle aime à chanter comme nousElle aime à rire, elle aime à boire,elle aime à chanter comme nousoui comme nous, oui comme nous

Fanchon quoique bonne chrétiennefut baptisée avec du vinUn bourgignon fut son parrainune bretonne sa marraine

Chorus

Champs-Elysées

Je m’baladais sur l’avenue Le coeur ouvert à l’inconnu J’avais envie de dire bonjour A n’importe qui N’importe qui, et ce fut toi Et je t’ai dit n’importe quoi Il suffisait de te parler Pour t’apprivoiser

Chorus:

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées Au soleil, sous la pluie A midi, à minuit Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Elysées

Tu m’as dit: « j’ai un rendez-vous dans un sous-sol avec des fous qui vivent la guitare à la main Du soir au matin’ Alors je t’ai accompagné On a chanté, on a dansé Et on a même pas pensé A s’embrasser

Chorus...

Greece

O PSARAS (PRONUNCIACIÓ)

Page 9: Songbook 2006

Vieni varcula, vieni varcúla tup sará ato poperiyáli, varcula varcula ato poperiyali varcula tup sará.

Csaplonio naf tis, csaplonio naftis mejorá ta díjtia tu que pali,varcula varcula ta dijtia tu que pali varcula tup sará.

Trava to to dijtsu, trava to díjtsu ps sarátrà va ya nami spasi,varcula varcula trava ya nami spasi varcula tup sará:

Zaró pos tuti, zaro pos tuti ti forá ji lládes ejis piási varcula varcula jilládes ejis piási varcula tup sará.

Tris kopelles lijeres

Tris ko petris ko pe, tris ko pelles lijeres,tris ko pelles lijeres pan sto thromo monahesdjiale djiale more djiale taspro sou foustani valethos tou mia na kani pera thos tou foustaniou sajera.

Tho pou patho pou patho pou pame mis i tris,tho pou pame mis itris an mas pithene kanis

Kian mas pikian mas pikian mas pithene kanis,kian mas pithene kanis tha mas fila e tsitris.

Ainte, ainte koime

Ainte, ainte koime sou,kore mou.K'égó k'égó na souchari sotén Alexandra sachari kaitó,kaito Miséri risi,Kai ten Konstartinoupolo, treis chronous tènrises.

Hungary

Tavaszi szélTavaszi szél vizet áraszt, virágom, virágom,Minden madár társat választ, virágom, virágom. Hát én immár kit válasszak, virágom, virágom,Te engemet s én tégedet, virágom, virágom. 

Hej Dunáról fúj a szél

Hej, Dunáról fúj a szél, szegény embert mindig ér, Dunáról fúj a szél, Ha Dunáról nem fújna, ilyen hideg sem volna, Dunáról fúj a szél. Hej, Jancsika, Jancsika, mért nem nőttel nagyobbra, Dunáról fúj a szél, Nőttél volna nagyobbra, lettél volna katona, Dunáról fuj a szél

Page 10: Songbook 2006

A jó lovas katonának

A jó lovas katonának de jól vagyon dolga,Eszik, iszik a sátorban, semmire sincs gondja,Hej élet be gyöngyélet, ennél szebb sem lehet,Csak az jöjjön katonának, aki ilyet szeret.

Nád a házam tetejeNád a házam teteje, teteje,Rászállott a cinege, cinege,De hess el róla cinege, cinege,Beszakad a teteje,teteje.

Iceland

Island, farsælda frónIsland farsælda frónog hagsælda hrímhvíta mòðir,hvar er þín forn aldar frægð,frelsið og manndáðin bezt?

Sof thú, min SigrúnSof thú, min Sigrún,of sof thú nú rótt;Gud fadir gefigòda thèr nótt.

Villir hann, stillir hannOlafur reid med björgum fram,Estribillo (Coro) villir hann, stillir hann,(solista) hitti fyrir sér álfa rann,Estribillo (Coro) thar raudur loginn brann.(Todos) Blidan lagdi byrinn undan björgunum: fram.

Thar kom út ein álfamaer,gulli snúid var hennar hár.Thar kom út hin önnur,hélt ádl silfurkönnu.Thar kom út hin fjórda,med gullband um sig midja.Thar kom hin fjórda,hún tók svo til orda:- Velkominn Olafur Liljurós.Gakk i björg og bú med oss.- Ekki vil ég med álfum búa,heldur vil ég ádl Krist minn trúa- Biddu min um litla stud,medan ég geng i graenan lund.Gekk hún sig til arkar,greip upp saxid snarpa.- Ekki muntu svo hédan fara,ad thu gerir oss kossinn spara?Olafur laut um södulboga,kyssti hann frú med hálfum huga.Hún lagdi undir hans herdablad,i hjartarótum stadar gaf.Olafur leit sitt hjartablódlida midur vid hestsins hóf.Òlafur leit sitt hjartablódlida midur vid hetsins hóf.Òlafur keyrdi hestinn sporaheim til sinnar módur dyra.Klappar á dyr med lòfa sin:- Ljúktu upp, ástarmódirin min.- Hvadan komstu, sonurinn minn?

Page 11: Songbook 2006

Hvernig ertu svo fölur ádl kinn?Svo ertu blár og svo ertu bleikr,sem thú hafir verid iálfaleik.- Mér tjáir ekki ad dylja thig:Alfamerin blekkti mig.módir, ljádu mér, mjúka saeng,syistir, bittu mér siduband. -Leiddi hún hann i loftid inn,daudan kyssti hún soninn sinn.Vendi eg minu kvaedi i kross,Sánkti Mária sé med oss.

Italy

Sole mio

Che bella cosa na jurnata `e sole, n’aria serena doppo na tempesta ! Pe’ll’aria fresca pare gia na festa... Che bella cosa na jurnata `e sole.

Chorus : Ma n’atu sole cchiu bello, oje ne’. `o sole mio sta `nfronte a te !

Quanno fa notte e `o sole se ne scenne, me vene quase `na malincunia ; sotto `a fenesta toia restarria quanno fa notte e `o sole se ne scenne.

Chorus

Nel blu dipinto di blu (D. Modugno) Penso che un sogno così non ritorni mai più, mi dipingevo le mani e la faccia di blupoi d’improvviso venivo dal vento rapito e incominciavo a volare nel cielo infinito...

Refrain : Volare... oh, oh ! Cantare... oh, oh, oh, oh !Nel blu dipinto di blu, felice di stare lassùE volavo felice, felicepiù in alto del sole ed ancora più sumentre il mondo pian piano spariva lontano laggiùuna musica dolce suonava soltanto per me... Volare...

Ma tutti i sogni nell’alba svaniscon perchéquando tramonta la luna, li porta con séMa io continuo a sognare negli occhi tuoi belliche sono blu come un cielo trapunto di stelleVolare...oh,oh !....

Roma nun fa la stupida stasera

Roma nun fa la stupida stasera damme una mano a faje dì de sì, scegli tutte le stelle, più brillarelle che c'hai e un pizzico di luna, sennò so guai.

Faje sentì che è quasi primavera, manda li mejo grilli pè fa cri cri, mettece er ponentino più malandrino che c'hai

Page 12: Songbook 2006

Roma areggeme er moccolo... stasera

Latvia

Miljoniem, Miljardiem

Daudz, miljoniem, miljardiem kritZvaigznes, bet taveja spid,Un maneja ar’.Un, kad tu dzisisi, tad ari esMainisu pasaules,Vai gribu vai ne.

Vel mazliet, un es zinasu vairak ka drikst.Vel mazliet, ne,ne, talak nedrikst…

Klausies, un tad mes reiz teiksim – tas musu.Un ziema, un pavasars vels,Un meita, un dels.Un tad, kad pienaks pasaules galsVai iestasies muzigais sals,Mes sadegsim kopa.

Vel mazliet, un es zinasu vairak ka drikst.Vēl mazliet, ne, nē, tālāk nedrīkst…

Mums jamacas pieskarties lietam, kas deg,Neslikt, ja dziluma ved, un negulet,Ja nak miegs.Mums jamacas redzet neredzamo,Milet ienistamo,Un sajust to pashu NEKO…

Vel mazliet, un es zinashu vairak ka drikst.Vel mazliet, ne, ne, talak nedrikst…

SOMU PIRTS

Sap katru dienu kauli, kauliOi, oi vairs nevar ciest.Ja nelidz ari zales, zales,Kam velti naudu SHkiest?Oi, oi vai tiesham butu ,butuLaiks man pie teviem iet?Vel iedzert sivo gribas, gribasUn milet mazuliet.

Pirti, somu pirti iesim mes,Pirti, visus tur mus izarstes,Pirti, tads, kads esi, sarts un pliks,Pirti, prom uz upi barina zhviks!

Klau, pirtniek, cik te gradu, gradu?Oi, oi, 130!Ka senas jaunibas dienas, dienasSirds nepratigi sit.Es taisos upe mesties, mestiesVar trieka mani kert,Bet es vel gribu mlet, miletMazlietin sivo mest.

Pirti, upes mala somu pirts,Pirti klustu jauns un jauna sirds,Pirti, sirds man pekshni bailes gurst,

Page 13: Songbook 2006

Pirti, majas pirti vecene kurs.

Pilseta, kura piedzimst vejsh

Pilseta, kura piedzimst vejsh,varen varosha varna zara sez,jumtu plesh vejsh, bet nenopleshpilseta, kura piedzimst vejsh.

Pilseta, kura piedzimst vejsh,laivinieks laivai deli tesh,zarcinieks zarkam vaku teshpilseta, kura piedzimst vejsh.

Pilseta, kura piedzimst vejsh,dzintara latvieshi krogos sezun pa britinam traukus pleshpilseta, kura piedzimst vejsh.

Pilseta, kura piedzimst vejsh,telefonisti stabos sez,labi, ka vejsh vinus nenopleshpilseta, kura piedzimst vejsh.

Pilseta, kura piedzimst vejsh,pleseji — plesh, dzeseji — dzesh,sedetaji — ka parasti — sez,pilseta, kura piedzimst vejsh.

Pilseta, kura piedzimst vejs,pieplok pie zemes cilveku mezs,saknes jau vejs neizplespilseta, kura piedzimst vejsh

Lithuania

Ant kalno mūrai

Ant kalno mūrai joja lietuviaiAnt kalno mūrai joja lietuviaiNeša...

Galbūt tu jaunas gal pagyvenęsGal dar viengungis gal tris kart vedęsGal tu taksistas gal prokurorasGal nusidėjęs o galbūt doras

Galbūt gražus tu galbūt kuprotasGal tu sveikuolis o gal ligotasMes geriam alų taip dienos einaMes esame lietuviai ir dainuojam šitą dainą

Priedainis:Ant kalno mūrai joja lietuviaiAnt kalno mūrai joja lietuviaiNeša neša vainikaitįVainiką rūtų vainiką rūtų

Gal tu kareivis gal pacifistasGal kontrolierius o gal dantistasGal mėgsti picas gal cepelinusKlausai gal ŽASus o gal Delfinus

Galbūt stambus tu o gal sukūdęsGalbūt tu linksmas o gal nuliūdęsMes geriam alų taip dienos eina

Page 14: Songbook 2006

Mes esame lietuviai ir dainuojam šitą dainą

Priedainis (2 x).

Trys milijonai

Galbūt per daug ir per ilgai mes kariavomGalbūt per ilgai kartojom žodį "šlovė" (jė-jė, jė-jė)Gal kartais per daug iš kitų reikalavomIr kartais per tyliai mes norėjom nugalėt

Bet ir aš ten buvauLaimingas pergalės dainas dainavauIškėlęs du pirštus į dangų laikiauNes nugalėtojų jau niekas neteis,Į juos akmens nepaleisViskas buvo seniai -Tu per ilgai per ramiai gyvenaiBet mano gyvas kraujas vėl atsigausKaip atsigauna žolė po gero lietausJė jė jė jė

Priedainis:Nesikankink dėl medalioBet verta kovot ligi galo dėl savo garbėsPabandom iš naujoNors esam pasauly tik trys milijonaiNeliek savo kraujo dėl aukso,Nes būsi legendaKol nepraradom viltiesNet jeigu ir vėlTik per klaidą netapom mes čempionais.

Ir aš tūkstantį kartų sakiau savo draugui"Mes geri, mes galingi mes šiandien laimėsim".Jis sakė "nė velnio"Ir jis tūkstantį kartų buvo teisus, betBet geriau negyvent negu visai netikėti (jė).Nenuleidžiam galvos, net jeigu mums nesisekaDevynis kartus iš eilės.Juk mes ne iš tų,Kur pralaimi dar nenugalėti.Ir nebelieka jau baimėsKada viskas nurimo ir baigėsGali numirt iš nevilties ar iš laimėsNet jei žaidi tik šachmatais arba dartaisJuk būna kad kartaisLieki vienas be draugoIr jauti jog kažkas tave saugo,Mes per vieną naktį dideli užaugomIr mes galingi iš naujo (jaho, jaho, jaho).

Priedainis: 2 k

Macedonia

Makedonsko devojche Makedonsko devojche,kitka sharena,vo gradina nabrana,dar podarena, 

Page 15: Songbook 2006

Chorus:Dali ima n'ovoj beli svetpoubavo devojche od Makedonche?Nema, nema ne kje se rodipoubavo devojche od Makedonche. Koga kosi raspletikako koprinalichna e i polichnaod samovila. Chorus: Koga pesna zapeeslavej natpee,koga oro zaigrasrce razigra. Chorus:

Skopje

Skopje ima mikro klima Izgor leto, kochan zima

Gradski dzidi, goli brda Sino nebo, zemja tvrda

Je je jeDa da da

Bate Vardar brzo techeTajni nosi vreme vlecheSkopje pravi padni stani Ima devet luti rani

Je je jeDa da da

Nasmevni se, ne beri gajleNamigni mi, ajde nazdravje... Skopje!

Gradot posti, gradot pieGradot demne, gradot spie

Rano utro chkembe chorbaPosle sekoj svoja borba

Je je jeDa da daMladi momi ljubov vodatDusha vadat, ochi bodat

Razni belji pravat decaSite kje gi papa mecaJe je jeDa da da

Nasmevni se, ne beri gajleNamigni mi, ajde nazdravje... Skopje!

Jas si mislev brakja stariTakva ljubov chini pari

Page 16: Songbook 2006

Ti me chuvas ti me svakjasTi za kusur ne me fakјasJe je jeDa da da

Nasmevni se, ne beri gajleNamigni mi, ajde nazdravje... Skopje!

Makedonija

Chorus:Koga si sami tazhno e sena nea ti seti se Makedonija ti nudi ljubov i se Tamu kaj shtovechno sonce sjaetamu eMakedonija

Narod i zemjashto gi sakam jas

Vardar galipolinja so zhitoslobodna i gordakako gorska pticaso pesnata svojazemjavani gi magjepsa srcavai vinood izvorot nejzindapijam jas

Chorus:... x 2

Tamu kaj shtovecnho sonce sjaetamu eMakedonija

Znameto nase vechno ke se vee 

Chorus:... x 4

Netherlands (The)

Wat zullen we drinken

Wat zullen we drinken, zeven dagen lang Wat zullen we drinken, wat een dorst Wat zullen we drinken, zeven dagen lang Wat zullen we drinken, wat een dorst Er is genoeg voor iedereen Dus drinken we samen, sla het vat maar aan Dus drinken we samen, niet alleen

Dan zullen we eten, zeven dagen lang Dan zullen we eten, met elkaar

Page 17: Songbook 2006

Dan zullen we eten, zeven dagen lang Dan zullen we eten, met elkaar Er is genoeg voor iedereen Dus eten we samen, verdeel onder ons het brood Dus eten we samen, niet alleen

Dus zullen we vechten, zeven dagen lang Dus zullen we vechten, wat een strijd Dus zullen we vechten, zeven dagen lang Dus zullen we vechten, wat een strijd Voor het belang van iedereen Dus vechten we samen, samen staan we sterk Dus vechten we samen, niet alleen

Dus zullen we vrijen, zeven nachten lang Dus zullen we vrijen, met mekaar Dus zullen we vrijen, zeven nachten lang Dus zullen we vrijen, met mekaar Er is een lief voor iedereen Dus vrijen we samen, samen in een bed Dus vrijen we samen en met mekaar

De vliegerAndré Hazes

M'n zoon was gisteren jarig, hij werd acht jaar oud m'n schatHij vroeg aan mij een vlieger, en die heeft hij ook gehadNaar z'n bal, z'n fiets, z'n treinen, nee daar keek hij niet naar omWant z'n vlieger was hem alles, alleen wist ik niet waarom

En toen de andere morgen, zei hij;vader ga je mee;De wind die is nu gunstig, dus ik neem m'n vlieger meeIn z'n ene hand een vlieger, in de andere een briefIk kon hem niet begrijpen, maar toen zei m'n zoontje lief

Ik heb hier een brief voor m'n moederDie hoog in de hemel isDeze brief bindt ik vast aan m'n vliegerTot zij hem ontvangt, zij die ik misEn als zij dan leest hoeveel ik van haar houDat ik niet kan wennen aan die andere vrouwIk heb hier een brief voor m'n moederDie hoog in de hemel is

Ik heb hier een brief voor m'n moederDie hoog, hoog in de hemel isDeze brief bindt ik vast aan m'n vliegerTot zij hem ontvangt, zij, zij die ik mis

Ik heb hier een brief voor m'n moederDie hoog in de hemel isDeze brief bindt ik vast aan m'n vliegerTot zij hem ontvangt, zij die ik misEn als zij dan leest hoeveel ik van haar houDat ik niet kan wennen aan die andere vrouwIk heb hier een brief voor m'n moederDie hoog in de hemel is

Norway

Nu klinger igjennom den gamle stad

Nu klinger igjennom den gamle stadpå ny en studentersang,og alle mann alle i rekke og rad

Page 18: Songbook 2006

svinger op under begerklang,Og mens borgerne våkner i køiaog hører den glade kang-kang,synger alle mann, alle mann, alle mann,alle mann, alle mann, alle mann.

Refr :Studenter i den gamle stad,ta vare på byens ry. (dunk, dunk)Husk på at jenter, øl og dramvar kjempernes meny.Og faller I alle mann alle,skal det gjalle fra alle mot sky:La´kke byen få ro,men la den få merkeden er en studenterby.og øl og dram, og øl og dram,og øl og dram, og øl og dram..

I den gamle staden sattså mangen en konge storog hadde nok av øl fra fat,og piker ved sitt bord.Og de laga bøljer i gata,når hjem i fra gilde de for,og nu sitter de alle mann alle i Valhall og traller til oss i kor:

Refr: Studenter ..

På Elgester var det livi klostret dag och natt,der hadde de sin kaggeog der hadde de sin skatt.De herjet i Nonnenes gateog rullet og tullet og datt,og nå skuer de fra himmelen nedog griper sin harpe ned.

Refr: Studenter ..

Når vi er vandret henog staden hviler et øyeblikk,da kommer våre sønnerog tar op den gamle skikk.En lek mellom muntre buteljer,samt aldri så lit´ erotikk.Og så sitter vi i himmelenog stemmer opp vår replikk:Studenter i den gamle...

Refr :Studenter i den gamle stad,ta vare på byens ry. (dunk, dunk)Husk på at jenter, øl og dramvar kjempernes meny.Og faller I alle mann alle,skal det gjalle fra alle mot sky:La´kke byen få ro,men la den få merkeden er en studenterby

Neste sommer

Det var en gang en sommer i nittenhundre-og-nittitre

Page 19: Songbook 2006

Hvor alt var så behagelig, for verden var diskrèOm dagen kunne man lese langsomt i en bokOm kvelden satt vi rundt et bord

Når du en gang kommer neste sommerSkal jeg atter være herOg vi skal synge gamle sanger om igjenNår du en gang kommer neste sommerSkal vi atter drikke vinOg vi skal snakke sammen om de samme gamle ting

Det var en gang en sommer i nittenhundre-og-nittitreHvor verden lå ufarlig langs Norges kyst et stedPå radio’n var det et program for sommermatVi ruslet ned og tok et bad

Når du en gang kommer neste sommerSkal jeg atter være herOg vi skal synge gamle sanger om igjenNår du en gang kommer neste sommerSkal vi atter drikke vinOg vi skal snakke sammen om de samme gamle ting

Poland

Ej us nij ze mi Jedrus

Ej us nij ze mi Jedrusej albo mi urosnij,ej bo mi sie ty praydasz.ej gasscki z pola przygnasz.A, a, a, a.Ej, luli, luli, luli. (bis 3 vegades)

Miata baba koguta

Miata baba koguta, koguta, koguta.Wsadzita go do buta, do buta, hej!Omój mily kogucie, kogucie...,Jakze ci tam w tym bucie w tym bucie,W tym bucie, w tym bucie jest?Miala bab indora, indora, indora,Wsadzila go do wora, do wora, hej!O mój mily indorze, indorze...,Kakze ci tam w tym worze, w tym worze,W tym worze, w tym worze jest?

Portugal

Menina estás à janela

Menina estás à janelaCom o teu cabelo à LuaNão me vou daqui embora sem levar uma prenda tua

Sem levar uma prenda tuaSem levar uma prenda dela com o teu cabelo à LuaMenina estás à janela

Os olhos requerem olhos

Page 20: Songbook 2006

E os corações, coraçõesOs meus requerem os teusEm todas as ocasiões

Imaculada Senhora dos Pastéis Imaculada senhora dos pastéis,PASTÉIS!Fazei com que o vinho não se acabe nos tonéis,PASTÉIS!E que a aguardente seja cada vez mais forte,PASTÉIS!Juro e jurarei beberei até à morte,Juro e jurarei beberei até à morte,Acima,Abaixo,Aos PASTÉIS!Bota abaixo.

Malhão, Malhão (this is a very stupid song, it’s about a guy( I think) that all he does of a living it to drink and eat and walk on the streets)

Ó malhão, malhão,que vida é a tua?Ó malhão, malhão,que vida é a tua?Comer e beber, ó terrim, tim, tim,passear na rua.Comer e beber, ó terrim, tim, tim,passear na rua.

Ó malhão, malhão,ó malhão d'aqui,Ó malhão, malhão,ó malhão d'aqui,se dançar, dancei, ó terrim, tim, tim,se fugi, fugi.se dançar, dancei, ó terrim, tim, tim,se fugi, fugi.

Ó malhão, malhão,ó malhão vai ver,Ó malhão, malhão,ó malhão vai ver,as ondas do mar, ó terrim, tim, tim,ai, onde vão ter.as ondas do mar, ó terrim, tim, tim,ai, onde vão ter.

Romania

Mă dusei să trec la Olt

Mă dusei, păi mă dusei să trec la Olt (x2)Cu a mea, cu a mea,Cu a mea mândră cu tot,Tra, la, la…

Păi dar podarul, păi dar podaru-mi cere-un zlot (x2)Şi pe-a mea, şi pe-a mea, Şi pe-a mea mândră de tot,Tra, la, la…

Păi dar de cât, păi dar de cât să-i dau un zlot (x2)Mai bine, mai bine,

Page 21: Songbook 2006

Mai bine trec Oltu-not,Tra, la, la…

Păi şi-unde-o fi, păi şi-unde-o fi Oltul mai mare (x2)M-o trece, m-o trece,M-o trece mândra-n spinare,Tra, la, la…

Păi şi-unde-o fi, păi şi-unde-o fi mai mititel (x2)Îl trec eu, îl trec eu,Îl trec eu că-s voinicel,Tra, la, la…

Mi-a zis mama că mi-o da

Mi-a zis mama că mi-o da,Văleleu, văleleu !Zestre când m-oi mărita:Văleu, văleu, văleleu !Douăzeci de perne mari,Văleleu, văleleu !Toate pline cu ţânţari.Văleu, văleu, văleleu !Douăzeci de perne mici,Văleleu, văleleu !Toate pline cu furnici.Văleu, văleu, văleleu !Douăzeci de perne moi,Văleleu, văleleu !Toate pline cu gunoi.Văleu, văleu, văleleu !Douăzeci de boloboace,Văleleu, văleleu !Făr de fund şi făr de doage.Văleu, văleu, văleleu !Două raţe crăcănate,Văleleu, văleleu !Astea cică-s vaci cu lapte.Văleu, văleu, văleleu !

Ciobănaş cu trei sute de oi

Ciobănaş cu trei sute de oi,Când vii şi treci cu turma pe la noi,De-i vedea pe mândră draga mea,Spune-i că m-am depărtat de ea.

Când luna-apare dintre stânci în sus,Pleacă-ţi mândro capul cum ţi-am spus,Spune-i numai lui că mă iubeşti,Şi-atunci mândro tot mai dragă-mi eşti.

Când soarele răsare dintr-un nor,Mă cuprinde mândro al tău dor,Jale mi-e şi nu te pot uita,N-am ce face, asta-i soarta mea.

Russia

LBG EKATERINBURG SONG (AFRICAN-GERMAN LANGUAGE)

Zehn nagen Neger mit hosentraegenUnd Weissen wessendie Sangen ein LiedUnd das geht so : A - ale ale ,

Page 22: Songbook 2006

a tiri tiri tambaA masa , masa , masaA ale ale manuele manu aDas war noch wir so leiseDrum singen wir es lauterA-ale ale...

Pro Vodku

V peshere kamennoi nashli naperstok vodki,Komarik zharenyi lezhal na skovorodke,No malo, malo nam vodki, malo nam zakuski,Eto ne po-nashemu, eto ne po-russki.

V peshere kamennoi nashli stoparik vodki,Tshiplenok zharenyi lezhal na skovorodke,No malo, malo nam vodki, malo nam zakuski,Eto ne po-nashemu, eto ne po-russki.

V peshere kamennoi nashli puzyrik vodki,Kabanchik zharenyi lezhal na skovorodke,No malo, malo nam vodki, malo nam zakuski,Eto ne po-nashemu, eto ne po-russki.

Vpeshere kamennoi nashli zisternu vodki,I mamont zharenyi lezhal na skovorodke,No malo, malo nam vodki, malo nam zakuski,Eto ne po-nashemu, eto ne po-russki.

V peshere kamennoi nashli istochnik vodki,I dver, vedushuyu na myasokombinat,Hvatit, hvatit nam vodki, hvatit nam zakuski,Eto vot po-nashemu, eto vot po-russki

Ey, uknyem!

Ey, uknyem! Ey, uknyem! yesco rasik yes coras!

My po berezhku idyom, pesnyu solnys kupoyom,Ay da,da, ay da!Ay dada ay da!Pesnyu solnys kupoyom.

Ach, ty Volga, matreka! siroka i gluboka,Ay da,da, ay da! Ay da da ay da!Siroka i gluboka.

Serbia And Monte Negro

Branko Kockica - Carstvo u drugarstvu

U svetu postoji jedno carstvo,u njemu caruje drugarstvo.U njemu je sve lepo u njemu je sve nezno,U njemu se sve raduje!

U njemu je sve lepo u njemu je sve nezno,U njemu se sve raduje!

Page 23: Songbook 2006

Tamo su kuce od cokolade,Prozori su od marmeladeTamo svako radi ono sta hoceTamo raste svako voce.

U svetu postoji carstvo U njemu caruje drugarstvo U njemu caruje drugarstvo ...

GORAN BREGOVIC - Mesecina

Nema vise suncaNema vise mesecaNema tebe, nema meneNiceg vise, nema joj.Pokriva nas ratna tamaPokriva nas tama joj.A ja se pitam moja dragaSta ce biti sa nama?Mesecina, mesecina, joj, joj, joj, jojSunce sija ponoc bije, joj, joj, joj, jojSa nebesa, zaproklijaNiko ne zna, niko ne znaNiko ne zna, niko ne znaNiko ne zna sta to sija

The Book of Songs from Old Times - U ranu Zoru

U ranu zoru, zoru, zoruKad svane dan,Ja idem kuci sav nakresan,Já idem kuci sav nakresan.

Ja tebe ljubim, ljubim,ljubim,To dobro znas,Ti mirno spavas, a ja nemam sna,Ti mirno spavas, a ja nemam sna.

Ti mirno spavaj, spavaj, spavaj,Usni sanak svoj,A ja odoh dalje u svoj nespokoj,A ja odh dalje u svoj nespokoj.

Sweden

Vem kan segla förutan vind

Vem kan segla förutan vind? Vem kan ro utan åror?Vem kan skilljas från vännen sin utan att fälla tårar.

Jag kan segla förutan vind. Jag kan ro utan åror.Men ej skiljas från vännen min utan att fälla årar.

Uti vår hage

Uti vår hage där växa blå bär. Kom hjärtansfröjd!Vill du mig något, så träffas vi där.Kom liljor och akvileja, kom rosor och salivia,kom ljuvakrusmynta, kom hjärtansfröjd.

Drauß, da wachsen Blau beeren am Rain.

Page 24: Songbook 2006

komm Herzensfreud! Willst du mich finden,dort sind wir allein. Kommt lilien und Akeleien,kommt Rosen und blau Salbeien,komm lieblich Krausminze, komm Herzensfreud.

STAFFAN

Staffan var en Stalledräng,Han vattna' si-na fåalar fem.Tvåa de voro röda,de tjente väl sin föda.Tvåa de voro hvita,De va' de andra lika.Den femte han var apelgrå,Den rider sjelfa Staffan på.Innan hanen galit var.Innan solen månd' uppgåa,Betsel och gullsadel påa.Saffan rider till källan,Han öser upp vatten med skällan.

Slovakia

E śči som śe neoženil Eastern-slovac dialect

Eśči som śe neoženilUž me žena bije Dal som sebe prihotovic Tri dubovo kyje

S jednym budzem ženu bici A s tym druhym dzeci, dzeci, dzeci, dzeciA s tym trecim kyja-kyjačiskom Pujdzem na zalety

//:Kolečka śe obracaju Pšenička śe mele, mele, mele, mele Moja mila śe vydava Pujdzem na veśele://

Ešte som sa neoženi Official-slovak language

Ešte som sa neoženilUž ma žena bijeDal som si ja prihotoviťTri dubové kyje

S jedným budem ženu bitiA s tým druhým deti (4x)A tým tretím kyja-kyjačiskomPôjdem na zálety

//:Kolieska sa otáčajúpšenička sa melie (melie 4x)moja milá sa vydávaPôjdem na veselie://

I ’M NOT MARRIED YET English “version“

I’m not married yet

Page 25: Songbook 2006

But my wife already beats me upSo I’ve ordered to prepare (for me)Three oak cudgels

The first one is to hit out my wifeSecond for my children (4x)And with the third cudg-cudgelI’ll go to do a philandering

//:Little wheels are spinnig roundWheat is grinding (grinding 4x)My sweetheart is getting married I’m going to the bridal feast://

Isél Macek do Malacky  Isel Macek mlácic, zabol si si on cepy doma musel sa on vrácic, - Héej! - Macejko, Macej-ko ko-ko-ko-ko-ko , zahraj mi cen-ko ko-ko-ko-ko, zahraj mi na cen-ko ko-ko-ko-ko, na tú cenkú stru-nu nu-nu-nu-nu, - Héej!

dzu-nu, dzu-nu nu-nu-nu-nu-nu.  Pri-Presporku na Dunaji  Pri-Presporku na Dunaji húsky sa perú-ú-ú/ húsky sa perú. - Vzmi suhaj karabincol, zastrel mi jednu-u-ú /zastrel mi jednu. - Ja tie húsky nezstrelim, ja tie húsky znám, znám, znám. To sú húsky mojej Zuzky co k nej chodieva-a-m, / co j nej chodievam.

Slovenia

Cigu,digu, migu, ciguKako se polzeku mundi lekam, le kam, tako hiti?Cigu, digu, migu cigudigu, migu, rompompom.Pa srecal ga je petelin ki nesel je psenico y mlin."Kam gres gdoba slinasta, kam gres grdoba slinasta?""Sesenit grem, se mi mudi tjak nilinarjevi hcerkici""Saj je se meni ne dajo, ki imam rdeco kapico""Ki imam rdeco kapico, ki imam v repu sabljico."

Spain

LA CABRA

Refrain:La cabra la cabra, la puta de la cabray la madre que la pariò, EH;yo tenia una cabra y la mi puta se muriò

El dolor mas doloroso, el dolor mas inumano,es pillarse los cojones con la tapa del piano(Refrain)El dolor mas doloroso, el dolor mas inumano

Page 26: Songbook 2006

es meterse para in culo la bombona del butano(Refrain)El dolor mas doloroso, el dolor mas inumanoes acerse una paja con chencetas en la mano(Refrain)El dolor mas doloroso, el dolor mas inumanoes meterse para in culo un missile americano(Refrain)

THE MOST FAMOUS CATALAN SONG

Tooooot el campEeeeees en clamSom la gent blaugranaTant se val d’on venimSi del sud o del nordAra estem d’acord, estem d’acordUna bandera ens agermanaBlaugrana al vent Un crit valentTenim un nom que elSap tothomBarca, barca,Baaaaarca!!!!

Himno de Astúrias

Asturias, patria queridaAsturias, de mis amores¡quién estuviera en Asturiasen todas las ocasiones!

Tengo de subir al árbol, tengo de coger la flory dársela a mi morena,que la ponga en el balcón.

Que la ponga en balcón, que la deje de poner,tengo de subir al árbol y la flor he de coger.

Turkey

DereDere geliyor dere, yalelel yalelelKumunu seresere, yalelellim.Al beni götür dere, yalelel yalelelYar|n oldugu yere, yalelellim.

Chorus:Aman|n aman amanZaman|n zaman zamanBizim dügüne zaman yalelellim.(Repeat above 3 lines)

Ben armudu dishledim, yalelel yalelelSap|n| gümüshledim, yalelellim.Sevdi-gimin ismini, yalelel yalelelMendilime ishledim, yalelellimRepeat chorus

Ukraine

Page 27: Songbook 2006

Vesil’nyj marsh  

Nam ne zashkodyt’ charka vyna,Bud`mo zdorovi - pyjmo do dna!Bud`mo zdorovi, pyjmo do dna!Nam ne zashkodyt` charochka vyna! Viddal’a chuty skrypal’a,Zvidkyl’a jide vesill’a.Vesill’a jide zvidtil’aZvidkil’a chuty skrypal’a.   Bum-bum-grym,V buben bje bubn’ar,A za nym t’ohnuv sopilkar.Zapytaj pro l’ubov moju – Vidpovim kolomyjkoju. V dobryj chas avta gurkot’at’ –Vzje do vas jide slavnyj z’at’.V dobryj chas, brama ne vuz’ka,Chy u vas nasha nevistka?  Ukrajins’ka narodna “Nalyvajmo, bratt’a”

Nalyvajmo, bratt’a,Kryshtalevi chashi,Shchob shabli ne braly,Shchob kuli mynalyGolivon’ky nashi. Shchoby UkrajinaPovik ne plakala,Shchoby nasha slava,Kozac’ka slava,Povik ne propala. Bo kozac’ka slavaKroviju polyta,Sichena mechamy,Rubana shabl’amy,Shche j sl’ozamy vmyta. Nalyvajmo, bratt’a,Poky je shche syly,Poky do shid sonc’a,Poky do pohoduSurmy ne surmyly. Bo kozac’ka dol’a,Kroviju polyta –Sichena mechamy,Rublena shabl’amy,Shche j sl’ozamy vmyta.

BEST SONGS

ROLL ME OVER

This is number one and the fun has just begun

Chorus:Roll me over lay me down and do it again (I like this feeling)Roll me over, in the clover, roll me over lay me down and do it again.

This is number two and my hand is on her shoe.This is number three and my hand is on her knee.This is number four and she says : “I want some more”.This is number five and the bee is in the hive.

Page 28: Songbook 2006

This is number six and she says : “I love your tricks”.This is number seven and she thinks : “I am in Heaven”.And this is number eight and the nurse is on the gate This is number nine and I take her from behind.This is number ten and we're doing it again.This is number eleven and she says "Again from Seven"This is number twelve and she says " Do it yourself"This is number thirteen and we dry us in the curtain.[...]This is number twenty and the gun is getting empty This is number thirty and we're getting really dirty.This is number hundred and the neighbours really wondered

This is 444 and she still wants SOME MORE ! ! ! !

IF YOU ARE HAPPY AND YOU KNOW IT

If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap)If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap)If you're happy and you know it, then your face will surely show itIf you're happy and you know it, clap your hands. (clap clap)

If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp stomp)If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp stomp)If you're happy and you know it, then your face will surely show itIf you're happy and you know it, stomp your feet. (stomp stomp)

If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (hoo-ray!)If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (hoo-ray!)If you're happy and you know it, then your face will surely show itIf you're happy and you know it, shout "Hurray!" (hoo-ray!)

If you're happy and you know it, do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)If you're happy and you know it, do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)If you're happy and you know it, then your face will surely show itIf you're happy and you know it, do all three. (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)

The sun is going up and down

The sun is going up and down doo da, doo da I will never drink again Hey doo da dey Hey doo da dey, hey doo da dey I will never drink again Hey doo da dey

But this was just a lie a told Doo da, doo da Tomorrow I will do the same Hey doo da dey Hey doo da dey, hey doo da dey Tomorrow I will do the same Hey doo da dey

BEST SONG

We are, we are, we are, we are the engineers, We can, we can, we can, we can demolish forty beers, The other summercourses, they cannot drink with us, cause we don't give a damn to anyone else that don't give a damn to us.

Page 29: Songbook 2006

The worst spirit

I wonder how the sun gets up doo da, doo da I will never drink again Hey doo da dey Hey doo da dey, hey doo da dey I will never drink again Hey doo da dey

But this isn’t really true Doo da, doo da Tonight will be the same again Hey doo da dey Hey doo da dey, hey doo da dey Tonight will be the same again Hey doo da dey

My bonding

My bonding is still in a tavern, my bonding is having a beer, my bonding is still in a tavern, oh, bring back my bonding to me.

Chorus: Lufthansa, Lufthansa, oh, bring back my bonding to me, to me, Lufthansa, Lufthansa, oh, bring back my bonding to me.

My bonding is totally drunk now, he can't even recognise me, my bonding is totally drunk now, because he has got beer for free.

Chorus

SIMPLY THE BEST (Tina Turner)

I call you when I need you, my heart's on fire

You come to me, come to me wild and wired

When you come to me

Give me everything I need

Give me a lifetime of promises and a world of dreams

Speak the language of love like you know what it means

ohh, it can't be wrong

Take my heart and make it stronger baby

You're simply the best, better than all the rest

Better than anyone, anyone I've ever met

I'm stuck on your heart, I hang on every word you say

Tear us apart, baby I would rather be dead

In your heart I see the stars of every night and every day

In your eyes I get lost, I get washed away

Just as long as I'm here in your arms

Page 30: Songbook 2006

I could be in no better place

You're simply the best, better than all the rest

Better than anyone, anyone I've ever met

I'm stuck on your heart, and hang on every word you say

Tear us apart, baby I would rather be dead

Each time you leave me I start losing control

You're walking away with my heart and my soul

I can feel you even when I'm alone

Oh baby, don't let go

You're the best, better than all the rest

Better than anyone, anyone I've ever met

I'm stuck on your heart, and hang on every word you say

Tear us apart, baby I would rather be dead

Syphilis

Birth control, is the only way to save my soulWhen I’m going up my girlfriend’s holeOh I believe in birth controlSuddenly, There’s a shotgun hanging over meIt was unexpected pregnancyOh I believe in birth controlWhy I had to come I don’t knowshe wouldn’t blowI stayed in too longnow I long for birth controlSyphilis, it all started with a little kissNow it hurts me when I try to pissOh I believe in syphilisLepracy, there are pieces falling off of meI’m not half the man I used to beOh I believe in lepracy