Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revista profesional de electrodomésticos, electrónica de consumo y nuevas tecnologías
Citation preview
410
sonitron.net
Electrónica y
electrodomésticos
para un mundo
perfecto
La fotografía en
los tiempos del
smartphone
Nuevo récord
de cifras en
la IFA 2015
4102015
Revis
ta p
rofe
sio
nal
de e
lectr
odom
ésticos,
ele
ctr
ónic
a d
e c
onsum
o y
nuevas t
ecnolo
gía
s
PORTADA SONITRON 410.indd 1 05/10/2015 10:01:27
PVPR
299€
www.hisense.es
DESCUBRE PORQUÉEL iRRESISTIBLEDE HISENSE
SONITRON-409.indd 1 31/07/2015 8:45:05SONITRON 410.indd 1 22/09/2015 12:51:12
edito
rial
D esde que los smartphones hicieron su aparición, permitiéndonos llevar encima un dis-positivo inteligente con conexión a Internet, todo ha cambiado mucho. En los transpor-
tes públicos, son cada vez menos los que miran a las musarañas, y verse desplazado de las conversaciones y de las relaciones sociales resulta ahora menos doloroso.
Pero el verdadero potencial de estos aparatos, además de su razón de ser como herra-mientas de comunicación interpersonal, está en un aspecto relacionado: la conectividad. Que pueda conectarse a Internet y, a su vez, a otros dispositivos conectados, le confiere un potencial enorme en cuanto a funcionalidades.
El hecho de haberse convertido en el primer dispositivo conectado a la Red, sin cables, por sus auténticas funciones de portabilidad, le ha permitido permanecer como elemento clave del mundo conectado. A los teléfonos móviles siguieron las tabletas y la conectivi-dad a Internet en otros dispositivos como televisores, equipos de aire acondicionado y ahora, como mostramos en este número, electrodomésticos de gama blanca y PAE.
Los equipos conectados son el mejor ejemplo de adaptación del sector electro a los nue-vos tiempos y dejan entrever infinitas posibilidades hasta ahora sólo posibles en las pelí-culas de ciencia ficción. Internet ha llegado para quedarse y para hacer aún la vida más fácil a los humanos.
¡Bienvenidos al futuro!
Un futuro conectado
3
Edito
rial
SONITRON 410.indd 3 07/10/2015 10:05:15
4
Cont
enid
os
ContenidosEn portadaBrandt
Sicília, 93, ático 08013 - Barcelona - España
Tel. 902 887 011 / 93 556 95 00
Fax. 93 556 95 60
www.sonitron.es - [email protected]
facebook.com/SonitronNoticias twitter.com/RevistaSonitron
¡Síguenos!
410
410
sonitron.net
Electrónica y
electrodomésticos
para un mundo
perfecto
La fotografía en
los tiempos del
smartphone
Nuevo récord
de cifras en
la IFA 2015
4102015
Revis
ta p
rofe
sio
nal
de e
lectr
odom
ésticos,
ele
ctr
ónic
a d
e c
onsum
o y
nuevas t
ecnolo
gía
s
PORTADA SONITRON 410.indd 1 05/10/2015 10:01:27 3 EditorialUn futuro conectado
6 On / Off
8 Curiosidades
Actualidad10 Entrevista con Francesc Madrid, de Grupo Taurus
16 Worten continúa modernizando sus tiendas
20 Whirlpool “saca pecho” y avan-za en la integración de IndesitDesde 1967
Dirección editorial / financiera: [email protected]
Redactor jefe: Javier Gómez [email protected]
Redacción: Eva Durá[email protected]
Directora de publicidad: Luisa [email protected]
Dirección de arte / Diseño: Javier [email protected]
Suscripciones: [email protected]
Impresión: Comgrafic, S.A. D.L.: B-33-762-67
16
20 24
3010
SONITRON 410.indd 4 07/10/2015 10:05:16
5
Cont
enid
os
24 El mercado electro se recupera en Europa Occidental
28 Breves
Producto30 Electrodomésticos para el hogar conectado
38 Electrónica y electrodomésticos para un mundo perfecto
58 La fotografía en los tiempos del smartphone
Ferias
64 IFA
66 MWC
68 SICI
70 CES
71 eShow Madrid
72 Calendario
74 Breves
64
66
38
70
68
58
SONITRON 410.indd 5 07/10/2015 10:05:19
BSH y la Formación Dual
Doce estudiantes han comenzado este curso su formación en Mecatrónica Industrial con el programa de Formación Dual BSH. Serán dos años de
formación teórica y práctica, remunerada y desarrollada en las instalacio-nes de BSH y de la Fundación San Valero. De esta manera, BSH sigue apos-tando firmemente por la Formación Dual arrancando ya su tercera edición, totalmente renovada y adaptada a las necesidades laborales actuales. Con este sistema el estudiante combina sus estudios oficiales con un con-trato laboral de formación y aprendizaje remunerado. Además de fomentar la formación y el empleo de calidad, la formación dual supone un importante semillero de profesionales cualificados para las empresas. No hay nada como aprender trabajando y, además, cobrando por ello. Felicidades a los alumnos y a BSH por la iniciativa.
6
On
/ O
ff
Un día sin Internet
2014, año de ciberataques
Según un estudio de FireEye y PAC, el 67% de las empresas europeas sufrieron un ciberataque en 2014. En palabras
de Arthur Wong, vicepresidente senior de servicios de seguri-dad de HP, “en el entorno de amenazas actuales ya no es una cuestión de si serás atacado sino de cuándo lo serás y cómo respondas al inevitable ataque puede tener consecuencias a largo plazo sobre tu negocio y la reputación de tu marca”. Visto lo visto, nadie está libre de sufrir un ciberataque. Invertir en Ciberseguridad, por tanto, parece obligado.
Una infografía de NetApp muestra un escenario real de lo que sucedería en un día en nuestras vidas sin conexión a Internet. La dependencia a la red
es tal que serían muchos los sectores gravemente afectados por carecer de conexión a Internet. Pero para los que nacimos antes de la llegada del fe-nómeno de las tres W, no depender tanto de la conectividad tecnológica, el poder desconectar en contacto con la naturaleza por algún tiempo, son viejas prácticas que nos relajan, que ansiamos y que nos enseñan que también hay vida más allá de la red.
SONITRON 410.indd 6 07/10/2015 10:05:20
8
Curio
sida
des
Apple y Hermès presentaron a
primeros de septiembre el Apple
Watch Hermès, una nueva colección
de Apple Watch con caja de acero inoxi-
dable y diferentes correas de piel de corte
artesanal totalmente únicas de Hermès, como la
Simple Tour, la Double Tour y la Manchette, sin
renunciar al diseño y la funcionalidad del Apple
Watch. El Apple Watch Hermès está disponible a
partir de 1.100 dólares (modelo con caja de 38 mm
de acero inoxidable con Simple Tour).
www.apple.com/apple-watch-hermes
Novartis ha lanzado una aplicación de medición, re-
gistro y seguimiento de la Urticaria Crónica (UC) y el an-
gioedema UrCare, con el objetivo de apoyar a pacientes y
profesionales en el control de estas patologías. La app, dis-
ponible para Apple y para Android, registra la actividad de
la urticaria y su impacto en la calidad de vida, aportando in-
formación de gran utilidad tanto para el paciente como para
su médico. UrCare ofrece la posibilidad de tomar fotografías
y notas que se pueden compartir con el especialista junto
con los resultados de los cuestionarios, una información que
facilitará la toma de decisiones para el mejor tratamiento y
manejo diario de la enfermedad.
www.appurcare.pielenlaquevivir.es
El robot MiP Wowwee tiene una personalidad sensible y
comunica a través del movimiento, sonidos , y los ojos de LED.
Con su equilibrio único de doble rueda, MiPTM es capaz de
navegar por su entorno, seguir gestos con las manos e incluso
seguir objetos alrededor. Para controlar y disfrutar del robot es
necesario bajar la app MIP APP en Google Play o Apple Store.
Su PVP es de 99,90 euros.
www.atlantistelecom.com
SONITRON 410.indd 8 07/10/2015 10:05:21
9
Curio
sida
des
El mayorista Activa 2mil cuenta en su catálogo con las gafas Mars Gaming, especialmente diseñadas para paliar
los posibles efectos negativos de una exposición prolongada frente a pantallas de PC u otro tipo. Los modelos MGL1 y
MGL3 (en la imagen) se caracterizan por haber sido diseñadas con montura de plástico y lentes especiales de policar-
bonato. Ambas cumplen con el objetivo de proteger contra las luces azules nocivas para el ojo, reduciendo así la tensión
ocular y la sequedad. www.activa2mil.es
Inspirados por los colores, la pasión y el arte del
chocolate, los nuevos microondas MAX Chocolate
de Whirlpool están diseñados para preparar
recetas con chocolate. Unos algoritmos especia-
les han dado lugar a 5 recetas preconfiguradas
de chocolate: atemperar, fundir, chocolate ca-
liente, crema pastelera de chocolate y galletas de
mantequilla con chocolate. Se acompañan de un
amplio conjunto de accesorios y disponen de una
capacidad interior de 13 litros con una anchura
de sólo 39 cm.
www.whirlpool.es
La carcasa batería Mophie Juice Pack H2Pro para
iPhone 6 permite doblar la autonomía del dispositivo y
protegerlo de caídas, polvo y agua (según la norma IP68),
a la vez que permite seguir interactuando con el teléfono
a través de su pantalla protectora táctil.
www.mophie.com
SONITRON 410.indd 9 07/10/2015 10:05:26
10
Actu
alid
ad La firma espera consolidar en 2015 el crecimiento de los últimos años
Entrevista con Francesc Madrid, de Grupo Taurus
Si Taurus siempre es noticia, la compra de Solac, aho-ra hace poco más de un año, y su nueva estrategia
de producto, dada a conocer en la pasada convención anual a principios del verano, justifican esta entrevista. La “puesta al día”, nos la hace Francisco Madrid, Director de Marketing de Grupo Taurus.
Los datos de FAPE hablan de crecimientos de dos dígitos para el PAE en la primera mitad de 2015, ¿Están los resultados de Taurus en línea con el mercado? ¿Cuáles son las previsiones para el conjunto del ejercicio 2015?
Tras varios años de caída del mercado del PAE y un 2014 con una primera mitad titubeante, donde se alter-naron meses de crecimiento con otros de decrecimien-to, el mercado ha venido consolidando un crecimiento
continuado en los últimos 12 meses, así lo indican tanto los datos de FAPE como los de GfK. El Grupo Taurus ya presentaba evoluciones positivas durante los años en los que el mercado no crecía y en la actualidad sigue siendo así, en línea con el crecimiento general. Nos encontramos ante un 2015 y una campaña de Navidad con buenas perspectivas que deben suponer la consolidación defini-tiva de las tendencias de crecimiento.
¿Cuál es el balance general de la compra de Solac tras el primer año desde la operación?
Muy positivo en todos los aspectos. Se ha conseguido en tiempo récord la plena integración de la marca y ge-nerar un catálogo muy completo de productos atractivos para el consumidor. Los crecimientos de ventas han sido constantes y mantenidos y, a buen seguro, se verán
Imagen de la convención anual de principios de este verano.
SONITRON 410.indd 10 07/10/2015 10:05:27
11
Actu
alid
ad
incrementados por la cantidad y calidad de las noveda-des presentadas para esta campaña de Navidad. Por otro lado, la incorporación de la marca Solac ha aporta-do al grupo una mayor especialización y un mayor “know how”, principalmente en las tecnologías relacionadas con el tratamiento del vapor y el planchado.
¿En 2016 Solac celebrará su centenario. ¿Qué hay previsto para celebrarlo?
Efectivamente, se trata de una marca histórica y centena-ria fundada en 1916, lo cual constituye un hito importante para la compañía. Con vistas a la celebración del cente-nario se está iniciando una renovación de la imagen de marca, incluyendo el re-styling y modernización del logo-tipo, del embalaje y del diseño de los productos. La apli-cación al grueso del catálogo, así como a los diferentes elementos de comunicación se completará durante 2016. Paralelamente, se están definiendo diferentes acciones que irán viendo la luz gradualmente durante el próximo año y estarán principalmente focalizadas en el consumi-dor, la distribución y los productos, más que en una pura celebración interna.
A principios de verano celebraron su convención anual, ¿Cuál fue el principal mensaje que trata-ron de transmitir a su red de ventas?
Después de unos años difíciles para el mercado, se ha iniciado una etapa de crecimiento. Es el momento de consolidar el buen trabajo realizado que nos permitió crecer en la época de crisis, afianzar nuestra posición y aprovechar las nuevas oportunidades que se están gene-rando para crecer todavía más.
El grupo, recientemente, se ha fortalecido con la incor-poración de una marca histórica como es Solac, lo que nos da la oportunidad de abordar el mercado desde una posición más sólida a todos los niveles: equipos huma-nos, conocimientos, tecnologías y una mayor amplitud de nuestra oferta para llegar a más consumidores.
¿Qué acogida tuvieron las novedades entre los clientes y la fuerza de venta allí congregada?
La acogida de las más de 60 novedades presentadas en-tre todas las marcas fue excepcional, superando a la de años anteriores, tanto por la cantidad como por la calidad
de los productos presentados. Sorprendieron desarrollos tecnológicos como la Mycook Touch, que incorpora tec-nologías “smart” no habituales en el mundo del PAE, o los centros de planchado compactos de Solac, con una gestión del vapor que permite el planchado perfecto de prendas delicadas a baja temperatura.
¿Cuál cree que es la percepción de sus pro-ductos tanto por parte de la distribución electro como de los usuarios?
Taurus y Solac son marcas generalistas que ofrecen pro-ductos en todas las familias del pequeño electrodomés-tico, dando soluciones a casi todas las necesidades que el consumidor pueda tener en el hogar. Taurus cuenta con una mayor tradición y reconocimiento histórico en productos de cocina y Solac, en cambio, en productos de planchado y café. Queremos que el consumidor per-ciba nuestros productos como “la compra inteligente” en un sentido amplio, la óptima relación entre funcionalidad, calidad, precio e imagen de marca.
¿Cuáles considera los aspectos clave que ha de tener un producto para poder triunfar en el mer-cado? ¿En qué puntos basa Taurus su estrategia de innovación de producto?
La innovación de producto es clave para Taurus.
“Nos encontramos ante un 2015 y una campaña de Navidad con buenas perspec-tivas que deben suponer la consolidación definitiva de las tendencias de crecimiento”
SONITRON 410.indd 11 07/10/2015 10:05:27
12
Actu
alid
ad
Aparte del correcto posicionamiento diseño-funcionali-dad-calidad-precio, es básico que los productos incor-poren funciones que faciliten las tareas y hagan la vida más cómoda al usuario. El consumidor quiere dedicar tiempo a sí mismo y a aquellas actividades que le gus-tan. Hay que diseñar electrodomésticos que trabajen por nosotros y que garanticen óptimos resultados con un mí-nimo esfuerzo.
Por otro lado, las tecnologías y hábitos de comunicación actuales, fruto de la revolución tecnológica de los disposi-tivos móviles en los últimos años, nos llevan hacia un estilo de vida donde todo se integra y se mezcla cada vez más. Necesariamente, ello se deberá reflejar de alguna manera en los futuros electrodomésticos de cocina que, segura-mente, pondrán a nuestro alcance funciones y utilidades que hace pocos años ni hubiéramos imaginado.
La innovación debe entenderse como “innovación útil” y no como la pura aplicación o evolución de la tecnología o la técnica por sí misma. Tiene que resolver necesida-des claras y concretas de las personas y, en muchos casos, las soluciones simples son realmente las más in-novadoras. Algunos ejemplos de funciones “útiles” con las que cuentan nuestros productos serían el “Sistema Centrifugo” de algunos exprimidores, que permite ex-traer hasta un 25% más de zumo de la pulpa ya exprimi-da; las “Cuchillas de doble efecto” de nuestra gama de batidoras Bapi, que han sido y siguen siendo referencia de mercado y que permiten batir y picar sin necesidad de accesorios; freidoras con “sistema de agua/aceite” para una fritura más sana, sin mezcla de sabores y que alargan la vida del aceite, o con “sistema de centrifuga-do”, que elimina los excesos de aceite de los alimentos; o los “Centros de planchado compactos”, que integran la funcionalidad de un centro de planchado tradicional en un producto con la manejabilidad y el tamaño de una plancha y con una “tecnología única de gestión del vapor y la temperatura” que permite obtener un abun-dante caudal de vapor a temperaturas mínimas. Se consigue así un mejor planchado a temperaturas muy bajas evitando dañar los tejidos delicados. Una prueba
de lo especial de esta tecnología es que con nuestros centros de planchado Solac Evolution se puede incluso planchar plástico sin que quede pegado a la suela.
De todas las familias de producto con que cuen-ta el catálogo de Taurus, ¿cuáles son las que están teniendo un mayor éxito de ventas?
Estamos teniendo una muy buena evolución de ventas en familias muy consolidadas e históricas en nuestro catálogo, como son las batidoras de varilla, la plancha tradicional, los aspiradores trineo y los secadores. Pero también en otras que diría que son más de tendencia como las batidoras de vaso, las barbacoas y los expri-midores y licuadoras que, recientemente, están teniendo muy buenas evoluciones.
¿Cuál sería el producto estrella de cada marca con presencia en España para la próxima cam-paña de Navidad?
El lanzamiento estrella de la compañía es la Mycook Touch de Taurus, el primer robot de cocina realmente inteligente. Incorpora tecnología smart, pantalla táctil de 7” y conexión Wi-Fi. Algunas características dife-renciales son el acceso ilimitado a recetas, la interac-tuación con la comunidad, el recetario digital integrado con modo automático para guiar al usuario y la comu-nicación/sincronización con otros dispositivos móviles a través del cloud para ampliar la funcionalidad. También es relevante la batidora de varilla Taurus Bapi 900 Pre-mium, con sus 900W de potencia. Además, incorpora una cuchilla de doble efecto que bate y pica sin necesi-dad de accesorios y el sistema Turbo Rotation System, que optimiza la circulación de los alimentos consiguien-do mejores texturas.
En el catálogo de Solac destacan, por encima de todo, los centros de planchado compactos Solac Evolution, los únicos que permiten la generación de vapor a tempera-turas de suela muy bajas, haciendo posible el planchado de cualquier tipo de tejido por delicado que sea.
Presentación de Mycook Touch durante la convención de este pasado verano.
SONITRON 410.indd 12 07/10/2015 10:05:28
14
Actu
alid
ad
El Internet de las Cosas es una clara tendencia que cada vez más toma cuerpo en los hogares a través de dispositivos y electrodomésticos co-nectados ¿Cómo tienen en cuenta este tema los productos de Taurus?
Nuestro robot de cocina Mycook Touch es un paso firme y decidido en esta dirección. Se trata de un electrodo-méstico pionero que integra tecnologías “smart” propias de los dispositivos móviles. Con un manejo intuitivo a través de su pantalla táctil y la conexión Wi-Fi a Internet abre las puertas a una nueva manera de cocinar. Permite el acceso a un número ilimitado de recetas a través de la comunidad, y la sincronización con otros dispositivos móviles como el teléfono o el ordenador amplían su fun-cionalidad hasta límites inimaginables.
Su recetario digital integrado cuenta con un modo auto-mático que guía al usuario a través de todos los pasos de la receta, consiguiendo una elaboración perfecta sin necesidad de conocimientos previos de cocina y hacién-dole la vida mucho más fácil.
Sin embargo el aspecto más relevante de esta platafor-ma es su flexibilidad y adaptabilidad a la evolución de las tecnologías relacionadas con Internet y los dispositivos móviles, lo que permitirá, a través de futuras actualizacio-nes, ir incorporando nuevas funcionalidades, algunas de ellas seguramente difícilmente imaginables a día de hoy.
¿Cuál es la estrategia de venta online?¿Venden o se plantean vender directamente a través de Internet mediante una tienda propia?
El objetivo principal, más que disponer de una tienda propia, es incrementar nuestra cuota de mercado en el canal online, aprovechando su crecimiento, ya sea a través de los operadores puros online, los operadores tradicionales que se adaptan rápidamente al canal, o los nuevos que, seguramente, irán surgiendo.
Más allá de cómo se realicen las ventas a través de In-ternet, el reto principal para las marcas es el posicio-namiento global en este canal. Un canal muy diferente al que estábamos acostumbrados, que hace necesario entender y adaptarse a unos nuevos hábitos de comu-nicación y relación entre personas. La inmediatez y la rapidez de la comunicación es enorme y el “control” se traslada al consumidor y a las comunidades de usuarios. La exigencia del consumidor en cuanto a los productos y servicios se incrementa, y el no cumplimiento de las expectativas puede tener un precio muy alto. Sin duda alguna, esto obligará a las empresas a mejorar en mu-chos aspectos, y el buen hacer, la honestidad y la trans-parencia de las compañías serán factores clave y abso-lutamente necesarios.
El correcto posicionamiento en este canal a nivel de ima-gen y notoriedad, además de una eficaz comunicación con contenidos de valor en lugar de una venta directa y agresiva de los productos y servicios, será lo que atraerá a los consumidores a nuestras marcas y productos.
www.taurusgroup.comBatidora Bapi 900 Premium.
“La innovación debe entenderse como innovación útil y no como
la pura aplicación o evolución de la tecnología o la técnica
por sí misma”
Centro de planchado compacto de Solac.
SONITRON 410.indd 14 07/10/2015 10:30:24
SONITRON 410.indd 15 07/10/2015 10:05:30
16
Actu
alid
ad La tienda de la ronda de Sant Antoni de Barcelona ha sido una de las últimas
El 1 de octubre, Worten reinauguró, oficialmente, su re-modelada tienda de la ronda de Sant Antoni de Bar-
celona, a la que considera la más innovadora y moderna del mercado.
Situada en el centro de Barcelona, la tienda de la ronda de Sant Antoni encarna la nueva filosofía de la compañía de acercar la tecnología a las personas a través de un entorno moderno, atractivo y agradable.
Un nuevo concepto de tienda
Tras una profunda remodelación, el establecimiento, que cuenta con una superficie de 1.300 metros cuadrados repartidos en dos plantas y da trabajo a 33 personas, de-sarrolla un nuevo concepto de tienda urbana ligada a la estrategia omnicanal, ya que además de los productos
que se encuentran físicamente en el establecimiento es posible acceder desde allí mismo de forma virtual (me-diante terminales, pantallas táctiles y las tabletas de los vendedores) al resto de productos del portfolio de Worten y comprarlo.
Como parte del concepto, la tienda también permite re-coger y devolver las compras realizadas a través de la web. Según explicó el Director General de Worten en Es-paña, Miguel Águas (en la imagen en la página siguien-te), durante la presentación de la nueva tienda, está com-probado que en las zonas donde hay tiendas físicas, se incrementan también las ventas online, por esta omnica-nalidad. El directivo de la cadena comentó que sus ven-tas online en Cataluña han crecido un 80% en el último año. A nivel nacional, el incremento de las ventas a través de la web ha sido aún mayor, del 200%.
Worten continúa modernizando sus tiendas
Fachada de la tienda de la ronda Sant Antoni de Barcelona.
SONITRON 410.indd 16 07/10/2015 10:05:30
18
Actu
alid
ad
Worten Sant Antoni combina las últimas novedades tec-nológicas del mercado para su experimentación e inte-racción por parte de los usuarios, con los precios más bajos, segús sus responsables. Su puesta en marcha forma parte de la fuerte inversión que la compañía está realizando en Cataluña –más de 2,5 millones de euros–, unas cifras que contemplan la transformación de Worten en Sant Antoni, la reciente nueva ubicación en Calafell, la próxima renovación de las tiendas de Montigalá (Ba-dalona) y Sant Boi y una nueva tienda urbana que abrirá sus puertas el próximo mes de noviembre en Tarragona.
Cinco áreas
La nueva tienda está dividida en cinco áreas: una, de-nominada Fun Cooking, con todo el producto de cocina; otra, llamada Living Room, que concentra televisores, ví-deo, audio, home cinema, aplicaciones y juegos; la Offi-ce Zone (equipos 2 en 1, portátiles, ordenadores all in one, impresoras, tablets de nueva generación, smartpho-nes...); el área de Smart Life, para los amantes del depor-te (smartphones, smart watches, reproductores, cámaras
deportivas y múltiples accesorios. Así como los weara-bles más innovadores conectados con otros terminales); y un espacio dedicado a la Domótica, donde el visitante encuentra ejemplos y demos para equipar su hogar con la última tecnología.
Al igual que en todas las tiendas también existe un es-pacio exclusivo Worten Soluciona de atención especia-lizada a los clientes. No en vano, contar con un servicio técnico propio es junto a la última tecnología, precios atractivos, financiación sin intereses, devolución fácil hasta en 30 días y asesoramiento personalizados uno de los principales compromisos de la cadena.
Objetivo Cataluña
Miguel Águas explicó que Cataluña es un mercado muy importante para Worten y en el que tienen menos presen-cia de la que debieran, por lo que, junto a la inminente apertura de Tarragona, reconoció que están buscando espacio para abrir otra tienda más en Barcelona.
La Comunidad Catalana representa el 12% de las ven-tas totales de la cadena en España y durante el pasado ejercicio, Worten incrementó un 10% su facturación en Cataluña.
www.worten.es
La nueva tienda, por dentro.
Miguel Águas en la reinauguraciónde la tienda de Sant Antoni.
SONITRON 410.indd 18 07/10/2015 10:05:32
20
Actu
alid
ad
La filial española se concentrará en Barcelona
La compra de Indesit por parte de Whirlpool, el año pasado, está teniendo repercusiones notables en el
sector. Una de ellas ha sido la participación, por vez pri-mera, del Grupo Whirlpool, con sus marcas principales (KitchenAid, Whirlpool, Bauknecht, Hotpoint e Indesit), en la pasada feria IFA de Berlín.
Whirlpool montó un stand de 3.000 metros cuadrados para mostrar a público, distribución y medios de comuni-cación sus intenciones. En una rueda de prensa celebra-da en el marco del salón, Esther Berrozpe, presidenta de Whirlpool EMEA y vicepresidenta ejecutiva de Whirlpool Corporation (en la imagen de la derecha), dio a conocer la nueva posición de la firma en el mercado y su estrate-gia global. “Estar aquí es muy importante para nosotros porque asistimos a esta feria líder mundial como una nue-va compañía, presentando nuestras marcas de Whirlpool e Indesit. Es una gran oportunidad de mostrar nuestro conocimiento y capacidad para innovar y satisfacer las necesidades de los consumidores”, dijo Berrozpe, que añadió: “con la integración de Whirlpool e Indesit es-peramos construir una compañía aún más fuerte y más eficiente, enfocada en el crecimiento a largo plazo y la creación de valor”.
Esther Berrozpe también dijo que antes de la operación, Indesit y Whirlpool ocupaban la tercera y cuarta posición respectivamente en el mercado europeo de electrodo-mésticos, pero que ahora, el Grupo se ha convertido en líder por número de unidades.
Whirlpool es líder en la región EMEA, ofreciendo, apuntó, el mayor portfolio de la industria. La firma es líder de mer-cado en cinco de los siete países europeos más impor-tantes (no en España). Para el Grupo Whirlpool, Europa es clave porque representa el mayor mercado mundial de electrodomésticos, con un volumen de 60.000 millo-nes de dólares, al mismo nivel que el superpoblado con-tinente asiático.
Berrozpe reconoció que la integración con Indesit no es fácil, especialmente en Europa, pero que se está traba-jando para que esté concluida en 2018, año en el que esperan unas ventas de 7.000 millones de dólares en la región EMEA.
Por lo que respecta a España, la filial de Indesit en Ma-drid se trasladará y unificará a la sede de la de Whirlpool, en Barcelona.
Por su parte, el vicepresidente de productos y marcas para Whirlpool EMEA, Carl-Martin Lindahl (en la imagen en la página siguiente), reconoció que la nueva dimen-sión y liderazgo del grupo justificaban la presencia en la feria líder mundial del sector de su nueva empresa, y que suponía una oportunidad para darla a conocer a Europa y al mundo entero. Lindahl habló de que con su portfolio cubren todos los segmentos del mercado y que el 90% de los consumidores reconocen ver cubiertas sus nece-sidades con los productos del grupo Whirlpool.
Whirlpool “saca pecho” y avanza en la integración de Indesit
Esther Berrozpe durante la rueda de prensa en IFA 2015.
SONITRON 410.indd 20 07/10/2015 10:05:33
22
Actu
alid
ad
Las cinco marcas
Whirlpool tiene como misión ofrecer experiencias intuitivas, a
través de la tecnología y el diseño, que satisfacen y se anti-
cipan a las necesidades del consumidor. Sus productos se
diseñan como consecuencia de un estudio minucioso de la
constante evolución de los estilos de vida, y están impreg-
nados de diseño funcional, además de características emo-
cionantes y del espíritu innovador que está en el ADN de la
compañía.
Desde 1919, KitchenAid proporciona soluciones a los apasio-
nados gourmets, alimentando su talento culinario y con una
gama completa de electrodomésticos, pequeños y grandes,
y de utensilios de cocina en una mezcla perfecta de eficacia,
diseño y calidad. Centrada en el mundo profesional para el
desarrollo de sus productos y focalizada en ofrecer resulta-
dos profesionales en el hogar, los productos KitchenAid son
sinónimo de durabilidad, materiales de calidad y una atención
meticulosa a los detalles. Todo ello, con un diseño atemporal
y distintivo que encaja en todos los estilos de cocina.
Como marca alemana muy reconocida, Bauknecht ofrece pro-
ductos que van más allá de las soluciones puramente tecno-
lógicas, incorporando diseño de primera calidad, uso intuitivo
y de alta eficiencia. Bauknecht se centra en las necesidades
del consumidor.
Hotpoint es una marca consolidada y diseñada para que
cada persona pueda expresar lo que es a través de su casa.
Un profundo conocimiento y comprensión de las necesidades
del consumidor sustenta la creación de aparatos innovadores
e inteligentes que garantizan un extraordinario rendimiento,
con grandes capacidades, diseño distintivo y refinado. Los
electrodomésticos Hotpoint interpretan plenamente la perso-
nalidad única de cada hogar y cada espacio, contribuyendo
a hacerlo más único, acogedor y familiar.
Indesit ofrece soluciones para hacer la vida más fácil y agra-
dable. Sus novedades se desarrollan en respuesta a las nece-
sidades cotidianas. Indesit ofrece soluciones prácticas para
las personas cuya rutina diaria está repleta de tareas y activi-
dades para las que el tiempo nunca es suficiente.
Lindahl repasó los pilares sobre los que se sustenta cada una de las marcas del grupo presentes en la IFA y mos-tró ejemplos de innovación como la conectividad y su app BLive, que equipa de momento algunos electrodo-mésticos de la marca Bauknecht, tradicionalmente más enfocada al mercado alemán. La conectividad a Internet llegará a primeros del año que viene a los productos de la marca Whirlpool y también terminará siendo adoptada por el resto de marcas y productos, porque la compañía considera que el usuario ya está preparado para este tipo de soluciones.
Lindahl se refirió a KitchenAid como la marca premium del grupo, emblemática por su diseño y por llevar la co-cina profesional al hogar. Con PAE y línea blanca, sus novedades llegarán a España en 2016. De Whirlpool dijo que está posicionada al lado del segmento pre-mium, con soluciones innovadoras, numerosas y avan-
zadas prestaciones y liderazgo en diseño. En cuanto a Indesit, se trata de la marca del valor del grupo, muy fuerte a nivel europeo. Sobre Hotpoint y Bauknecht ha-bló de ellas como de marcas originales, líderes en sus segmentos, que destacan por su diseño y calidad.
Si el mercado fuera una pirámide, Kitchen Aid estaría arriba del todo; Whirlpool, Hotpoint y Bauknecht, en el medio, e Indesit en la base. Sobre Scholtés, se refirió a ella como una marca de caracter local, más centrada en el mercado Italiano.
En los próximos cinco años, Whirlpool tiene previsto in-vertir más de mil millones de euros en sus productos y marcas.
www.whirlpoolcorp.com
Stand de Grupo Whirlpool en IFA.Carl-Martin Lindahl.
SONITRON 410.indd 22 07/10/2015 10:05:37
24
Actu
alid
ad
¿Recuerdas esa sensación de bienestar, relajación y cuidado que experimentas cuando
te sumerges en un spa? Te presentamos la nueva gama de lavadoras premium SPA.
La única que trata las prendas como si las lavaras a mano
• Ecoeficiente, clase A+++. Ahorra hasta 50% de energía y 25% de tiempo.
• Nuevo tambor Softcare. Reduce la resistencia al agua y trata mejor la ropa.
• Certificación Woolmark. Garantiza que SPA es idónea para el cuidado de las prendas de lana.
www.teka.es
Nuevas lavadoras SPA
Todo el mimo y el cuidadode un SPA para tu ropa
AF_TEKA_SPA_Salon_200x270.indd 1 31/08/15 11:23
En el primer semestre de 2015 creció casi un 3%
Las ventas de bienes tecnológicos en Europa Occiden-tal durante el segundo trimestre de 2015, crecieron
un 2,3% hasta los 46.154 millones de euros, según GfK TEMAX. Los datos semestrales suman unas ventas de 96.230 millones de euros, el 2,8% más.
Telecomunicaciones
Por productos, los mejores resultados procedieron de las ventas del apartado de telecomunicaciones. Aquí, el valor de los productos comercializados en el segun-do trimestre del año en Europa Occidental, alcanzó los 11.500 millones de euros, lo que representa un 15,2% de crecimiento con respecto al mismo trimestre de 2014. Destaca especialmente la demanda de smartphones con pantallas de entre 4,5 y 5,5 pulgadas, cámara de más de 12 Mp y grosor inferior a 8 mm.
En cuanto a las ventas de este tipo de productos durante los seis primeros meses de 2015, alcanzaron los 23.287 millones de euros, el 15,6% interanual más.
PAE y Gama Blanca
En cuanto a las ventas de PAE, alcanzaron los 3.400 mi-llones de euros, en el segundo trimestre, el 8,9% más. Los datos semestrales hablan de un crecimiento del 9,3%, hasta los 7.243 millones de euros. La gama blanca, por su parte, alcanzó unas ventas entre abril y junio de este año de 7.600 millones de euros, re-gistrando un crecimiento interanual del 6%. En el conjun-to del primer semestre, el crecimiento llegó al 5,7%, con 15.623 millones de euros de ventas.
Ofimática
Las ventas de productos ofimáticos y consumibles cre-cieron en Europa Occidental un 0,8% hasta los 4.300 millones de euros, con un curioso repunte de las ventas de impresoras fotográficas de pequeño formato. En la pri-mera mitad del año, esta categoría cayó un 0,1%, hasta los 8.880 millones.
El mercado electro se recupera enEuropa Occidental
Mercado en valor de bienes tecnológicos en Europa Occidental I Semestre 2015
Fuente: GFK
Electrónica de consumo
Fotografía
Gama Blanca
PAE
Tecnología de la información
Telecomunicaciones
Ofimática
13,58% (13.076)
2,75% (2.655)
16,25% (15.623)
7,54% (7.243)
26,46% (25.467)
24,19% (23.287)
9,22% (8.880)
(Datos en millones de euros)
TOTAL: 96.230 millones de euros
SONITRON 410.indd 24 07/10/2015 10:05:37
¿Recuerdas esa sensación de bienestar, relajación y cuidado que experimentas cuando
te sumerges en un spa? Te presentamos la nueva gama de lavadoras premium SPA.
La única que trata las prendas como si las lavaras a mano
• Ecoeficiente, clase A+++. Ahorra hasta 50% de energía y 25% de tiempo.
• Nuevo tambor Softcare. Reduce la resistencia al agua y trata mejor la ropa.
• Certificación Woolmark. Garantiza que SPA es idónea para el cuidado de las prendas de lana.
www.teka.es
Nuevas lavadoras SPA
Todo el mimo y el cuidadode un SPA para tu ropa
AF_TEKA_SPA_Salon_200x270.indd 1 31/08/15 11:23SONITRON 410.indd 25 07/10/2015 10:05:38
26
Actu
alid
ad
H E A LT H
Este inviernocuidamos de ti
SS-20210
SS-20240
SS-20230
SS-20220
SS-18209
www.sogo.esSS-18212
CALEFACTORES
MANTASELÉCTRICAS
ALMOHADILLASELÉCTRICAS
Tecnologías de la información
Por lo que respecta al grupo de productos de tecnolo-gías de la información, este mercado en Europa Occi-dental cayó un 2,2% en el segundo trimestre del año, con ventas por valor de 12.000 millones de euros. Los únicos países que registraron cifras positivas fueron Austria, Francia, Grecia y España, gracias al efecto de Windows 10.
Los registros semestrales arrojan un descenso del 2,4%, hasta los 25.467 millones de euros.
Fotografía
Por lo que se refiere al segmento de fotografía, las ven-tas trimestrales sumaron los 1.400 millones de euros, el 7,1% menos que un año antes. El único crecimiento aquí es el de las cámaras fotográficas de alta calidad.
Entre enero y junio de 2015 se alcanzaron unas ven-tas de 2.655 millones de euros, el 8,6% menos que un año antes.
Electrónica de consumo
En cuanto a las ventas de productos de electrónica de consumo, bajaron un 12,5% en el segundo trimestre, si-tuándose en los 5.900 millones de euros. El descenso se explica en su comparativa interanual por el efecto expan-sivo provocado por el Mundial de Fútbol del año pasado.
En este apartado, las categorías con mejor comporta-miento fueron las de televisores 4K, audio conectado y altavoces inalámbricos y cámaras de acción.
Teniendo en cuenta los datos semestrales, los productos de electrónica de consumo registranron unas ventas por valor de 13.076 millones de euros, lo que representa una bajada interanual del 7,6%.
www.gfk.com
Los incrementos destacados de categorías como
telecomunicaciones o pequeño electrodoméstico contrastan con los
descensos registrados en las familias de electrónica de
consumo, fotografíay tecnologías de la información
Mercado en valor de bienes tecnológicos en Europa Occidental. Evolución trimestral y datos I Semestre 2015. Datos en millones de euros
Fuente: GFK
Electrónica de consumo (CE)
Fotografía (PH)
Gama Blanca (MDA)
PAE (SDA)
Tecnología de la información (IT)
Telecomunicaciones (TC)
Ofimática (OE)
TOTAL Europa Occidental
Q3 / 2014M.EUR
Q4 / 2014M.EUR
Q1 / 2015M.EUR
Q2 / 2015M.EUR
Q2 / 2015Q2 / 2014
+/- %
Q1 / 22015
M.EUR
Q1-2 15Q1-2 14
+/- %
6.748
1.463
8.011
3.357
13.048
11.180
4.190
47.996
9.771
1.616
8.444
4.652
16.748
14.893
4.775
60.898
7.219
1.277
8.003
3.802
13.434
11.804
4.538
50.076
5.858
1.377
7.620
3.441
12.033
11.483
4.343
46.154
-12,5%
-7,1%
6,0%
8,9%
-2,2%
15,2%
0,8%
2,3%
13.076
2.655
15.623
7.243
25.467
23.287
8.880
96.230
-7,6%
-8,6%
5,7%
9,3%
-2,4%
15,6%
-0,1%
2,8%
SONITRON 410.indd 26 07/10/2015 10:05:38
H E A LT H
Este inviernocuidamos de ti
SS-20210
SS-20240
SS-20230
SS-20220
SS-18209
www.sogo.esSS-18212
CALEFACTORES
MANTASELÉCTRICAS
ALMOHADILLASELÉCTRICAS
SONITRON 410.indd 27 07/10/2015 10:05:38
28
Actu
alid
ad
actualidad
Campana decorativa Aura, de Cata
La colección Cata & Can Roca, una línea de electrodomésticos
desarrollada en colaboración con el “Mejor Restaurante del
Mundo”, incluye en su nuevo catálogo la campana decorativa
Aura. Esta campana ofrece grandes prestaciones, eficiencia
energética A y mínima sonoridad, así como diseño excepcio-
nal con tres tonalidades disponibles: negro, blanco y sand
(arena).
Worten recompensa a sus proveedoresEn el marco de su III Encuentro Worten Soluciona el pasado sep-tiembre, dedicado al área de servicios, la cadena congregó a sus equipos de tienda del Área de Servicios, partners y provee-dores. BSH, Acer y Samsung fueron las firmas premiadas por Worten como mejores proveedores del año, en las categorías de electrodomésticos, electrónica de hogar y electrónica móvil, respectivamente.
Bosch, en la cocina con los gemelos Torres
El lunes 7 de septiembre, Bosch emprendió una nueva aven-
tura culinaria en televisión junto a los gemelos Sergio y Javier
Torres, los conocidos chefs, en el espacio “Torres en la coci-
na”. Este programa se emite de lunes a viernes en La 1.
Nueva apertura de Media Markt en Getafe
Media Markt ha anunciado que abrirá, a finales de este año,
una nueva tienda en el Parque Comercial y de Ocio Nassica
de Getafe. La compañía ha decidido reubicar uno de sus pri-
meros locales en Madrid y adaptarlo a la nueva generación de
tiendas omnicanales del grupo. La plantilla de la actual tienda
Media Markt en Getafe se mantendrá y, con la apertura de la
nueva tienda, el equipo se ampliará hasta 65 profesionales.
Promoción de placas de inducción y hornos pirolíticos de Brandt
Desde el 5 de septiembre y hasta el 31 de octubre de 2015, todas aquellas personas que quieran renovar su cocina pueden adquirir un horno pirolítico FP1240X por solo 399 euros y una placa de in-ducción TI118B por solo 339 euros. Además, Brandt les regala una batería de cocina valorada en más de 100 euros.
Antonio Orozco , en Miró La Maquinista
La tarde del 7 de septiembre, el Centro Comercial La Ma-
quinista de Barcelona fue el escenario del evento de Miró,
que culminó con un concierto en exclusiva del popular
Antonio Orozco. El evento, parte de la campaña “Miró, tu
círculo de confianza”, con la imagen de Antonio Orozco,
incluyó una entrega de más de 70 regalos, tres de lo cua-
les fueron entregados por el artista en persona.
Altavoz Bluetooth compacto NVR-811 SBMUC, de
Nevir
Pequeño en tamaño pero grande en prestaciones, así es el nuevo alta-
voz bluetooth NVR-811 SBMUC que Nevir acaba de presentar. Con un
potente sonido de 9 W RMS x 2, este altavoz ofrece una óptima sono-
ridad con cuatro modos de ecualización: Pop / Rock / Jazz / Classic,
hasta a 10 metros de distancia desde el dispositivo Bluetooth. También
permite recibir llamadas sin necesidad de tener el móvil a mano.
Nueva unidad de tratamiento de aire modular, de Daikin
Daikin presenta su unidad de tratamiento de aire más silen-ciosa, compacta y eficiente, modular, diseñada para aplica-ciones comerciales, con tecnología de recuperación de calor de alta eficiencia y un bajo SFP. Se trata de una solución di-rigida a aplicaciones comerciales, oficinas, colegios u ho-teles, entre otros.
Cactus Smart Home lanza una campaña de crowd-
funding
A un precio de 199 euros para los más madrugadores, se podrá obte-
ner MyCactus, la plataforma que integra dos dispositivos de ahorro y
gestión energética para el hogar, mediante el sistema de recompensa
de la plataforma Kickstarter. La meta es conseguir los 250.000 euros
necesarios para la fabricación en masa del producto.
Promoción de Electrolux para los electrodo-
mésticos Top Chef
Por la compra de un electrodoméstico de encastre (horno,
encimera, campana, lavavajilla, frigorífico, microondas y la-
vadora, todo ello de integración), la firma regala una pieza
de la batería de cocina profesional Infinite Chef Collection.
La promoción es válida hasta el 31 de diciembre del 2015.
BrevesSONITRON 410.indd 28 07/10/2015 10:05:38
29
Actu
alid
ad
Información actualizada en sonitron.net
El grado de Gastronomía del Basque Culinary
Center, con Siemens
Más de 100 nuevos alumnos, que según la firma serán la futura élite
culinaria de nuestro país, formados con electrodomésticos avan-
zados e innovadores, han comenzado este septiembre el grado
de Gastronomía y Artes Culinarias del Basque Culinary Center.
Se trata de un centro de referencia de la gastronomía mundial
con el que Siemens colabora desde hace más de un año.
Se eliminan los aranceles para productos tecnológicos
La UE, EE.UU., China y la mayoría de países de la Organización Mundial del Comercio (OMC) acordaron, el pasado 24 de julio en Ginebra, eliminar los derechos aduaneros de 201 productos tec-nológicos. Para el director general de la OMC, Roberto Azevedo, el comercio anual de esos 201 productos se valora en más de 1,3 billones de dólares y representa aproximadamente el 7% del comercio mundial total.
Milar Caslesa regala electrodomésticos
Por la compra de pequeños electrodomésticos en los meses
de septiembre, octubre y noviembre, los establecimientos Milar
asociados a Caslesa regalarán en diciembre otro aparato a sus
clientes.
Garmin BC 30, cámara trasera de apoyo para
conductores
Con Garmin BC 30, los conductores no perderán detalle de
lo que sucede en la parte trasera de su vehículo. Reducir
riesgos al volante, aparcar con mayor tranquilidad o aumen-
tar la visibilidad son algunas de sus aplicaciones.
Jornadas Profesionales Re-evolución, de Proselco
Proselco presentó sus novedades a los asociados de la zona centro en las Jornadas Profesionales Re-evolución. Las tiendas Tien 21 y Milar, vinculadas a Proselco, han estrenado ecom-merce y pantallas táctiles.
Segunda tienda de Energy Sistem Energy Sistem inauguró en julio su segunda Energy Experience
Store. En esta ocasión Elche fue la ciudad seleccionada por la
marca para hacer partícipes de la Experiencia Energy, todavía
un poco más, a la población ilicitana.
Centro de planchado
compacto Sensor Evo-
lution, de Solac
Esta tecnología, patentada por
Solac, es capaz de generar va-
por de forma automática y cons-
tante, mientras cuida de la ropa
y garantiza un planchado respe-
tuoso con el medio ambiente.
Cadena Elecco renueva e impulsa su intranet corporativaLa nueva intranet corporativa constituye un salto cualitativo en los servicios que el Grupo
pone a disposición de sus socios, potenciando la comunicación entre la central nacional,
plataformas regionales y puntos de venta asociados Elecco Kitchen y Deccokitchen. Entre
las novedades de esta mejorada versión, destaca la incorporación de un sistema de ges-
tión de usuarios que permite a las plataformas, además de acceder a todo el contenido de
la intranet, asignar claves a sus puntos de venta asociados, de manera que estos tengan
acceso a toda la información.
Nuevo establecimiento de Cenor en Mieres
La antigua tienda Milar Alfonso reabrió en julio sus puertas
como Cenor Mieres. El punto de venta, con más de 150 m2 de
exposición, ya está identificado según el manual corporativo
del punto de venta Cenor. El negocio, que ya supera los cua-
renta años de experiencia en el sector de electrodomésticos,
apuesta por ser diferente y se une al grupo en plena expansión
y socialmente responsable.
Master Kitchen inaugura su segunda tienda
en León
Master Kitchen Diarko, con ocho años de experiencia en
el sector, reabrió en julio sus puertas de la mano de la en-
seña. Con más de 150 m2 de sala de venta dedicados a
la exposición, el establecimiento crea una atmósfera que
acerca al cliente a su cocina de ensueño
SONITRON 410.indd 29 07/10/2015 10:05:38
30
Prod
ucto
La mayoría de fabricantes de electrodomés-ticos han incorporado ya la conectividad a sus aparatos
Hace ya algunos años que aparecieron en las ferias los primeros electrodomésticos conectados a Inter-
net: frigoríficos con pantallas que permitían hacer la com-pra a través de la red. Entonces, no habían aparecido aún los smartphones. Ahora, el éxito de estos dispositivos multifuncionales portátiles (todo el mundo tiene un smar-tphone al menos, y está permanentemente conectado a los contenidos de la red y, a la vez, con otros usuarios) ha hecho posible que su interacción con los electrodomésti-cos sea ya una realidad.
Y el mejor termómetro de que lo que decimos es cierto lo hemos tenido en la pasada feria IFA de Berlín, donde los electrodomésticos conectados, y aquí recogemos una buena muestra, han sido una de las tendencias dominantes.
De hecho, los principales fabricantes de línea blanca han presentado alguna novedad relacionada con este tema. Lo que en la anterior edición del salón, en 2014, tenían sólo algunas marcas, como las del grupo BSH, se ha con-vertido ya este año en estándar.
Nos referimos al paquete electrodoméstico conecta-do más aplicación (app) para poder interactuar con el mismo desde cualquier dispositivo móvil, ya sea un smartphone o una tableta.
En este sentido, el control remoto de los aparatos y la no-tificación de sus estados de manera online es sólo la más básica de las funciones, lo que abre también un campo enorme de desarrollo y oportunidades a la innovación que se irán concretando en un futuro próximo.
Electrodomésticospara el hogar conectado
SONITRON 410.indd 30 07/10/2015 10:05:38
31
Prod
ucto
En busca de estándares comunes
La AllSeen Alliance, una colaboración entre distintas indus-
trias para impulsar el Internet de las Cosas con el proyecto
del software de código abierto AllJoyn, anunció a primeros
de septiembre el Home Appliances and Entertainment (HAE)
Service Framework (Estructura de Servicio de Electrodomés-
ticos y Entretenimiento para el Hogar), una interfaz estándar
basada en AllJoyn para controlar y monitorizar los aparatos
de entretenimiento y los electrodomésticos inteligentes en el
hogar. Los principales contribuyentes a la Estructura de Ser-
vicio de HAE incluyen a Electrolux, Haier, Honeywell, LG Elec-
tronics, Lowe´s, Panasonic, Sharp y Sony. Estos miembros
han identificado un conjunto mínimo de operaciones entre los
distintos dispositivos que permite controlar y monitorizar las
posibilidades, independientemente de cuál sea el vendedor.
La Estructura de Servicio de HAE permitirá que los dispo-
sitivos tales como los aires acondicionados, los purificado-
res de aire, los monitores de control de calidad del aire, los
hornos, las neveras, las aspiradoras robóticas, las lavadoras
y los televisores sean controlados por un conjunto de inter-
faces comunes, de modo que los usuarios puedan obtener
una experiencia fluida y uniforme entre los distintos fabri-
cantes y marcas de los electrodomésticos de su hogar o sus
dispositivos.
Los informes de la industria estiman que para 2018 se habrán
instalado 45 millones de aparatos inteligentes para el hogar,
con un crecimiento del mercado de más de 40.000 millones
de dólares para 2020. Pero el mercado inteligente para el ho-
gar actual está fragmentado, ya que los fabricantes competi-
dores están desarrollando sistemas y tecnologías inteligentes
para el hogar dispares. Además, muchos de los sistemas
inteligentes disponibles hoy en el mercado tienen interfaces
complejas, lo que hace que la funcionalidad sea limitada o
complicada para los consumidores. Para integrar los aparatos
de los distintos vendedores de forma eficiente y rentable hace
falta una interfaz y API estándares.
www.allseenalliance.org
Los electrodomésticos conectados, además de poder poner en marcha la colada, en el caso de las lavadoras, permiten saber en todo momento por qué fase está el proceso, cuál es el nivel de detergente, si ha ocurrido al-guna incidencia y si es necesario iniciar algún programa diferente como el de airear la ropa, por ejemplo.
En el caso de los frigoríficos, además de poder regular la temperatura a distancia desde el móvil, y de recibir avisos en el caso de producirse incidencias, es posible comprobar telemáticamente qué alimentos contienen, lo que resulta muy útil a la hora de elaborar la lista de la compra.
También el PAE
Pero el Internet de las Cosas es una macrotendencia li-gada a la forma en que se mueven las sociedades mo-dernas. Así, lo de los electrodomésticos conectados no es más que un aspecto más de lo que comienza a ser ya una realidad que parece de ciencia ficción a nuestros abuelos. Los coches conectados ya existen, al igual que los televisores, los aires acondicionados o determinados productos del grupo de pequeños electrodomésticos tanto de las familias de la salud, como de la de cocina. Así, en el primer grupo encontramos, por ejemplo, tensió-metros y básculas de baño que registran en Internet los parámetros que toman, permitiendo al usuario un segui-miento desde cualquier sitio y en cualquier lugar.
Por lo que respecta al PAE de cocina, robots procesado-res de alimentos, como alguno que se pone de ejemplo en las páginas que siguen, tienen acceso a recetas on-line, así como a vídeos de ayuda y al resto de usuarios conectados en Internet, con los que es posible compartir platos, consultar dudas o simplemente comunicarse en tiempo real desde dicho equipo.
Internet ha llegado el sector electro para quedarse y para hacer avanzar a las sociedades con nuevas y sorpren-dentes funciones, encaminadas a hacer la vida más fácil, que no olvidemos que es la función original de todo elec-trodoméstico.
Internet ha llegado al sector electro para quedarse y para hacer avanzar a la sociedad
con nuevas y sorprendentes funciones,
encaminadas a hacer la vida más fácil, que, no olvidemos,
es la función original de todo electrodoméstico
SONITRON 410.indd 31 07/10/2015 10:05:38
32
Prod
ucto
1 Siemens. Fue uno de los fabricantes pioneros en conectividad y eso se nota. Su frigorífico IQ500 está equipado
con dos cámaras de alto rendimiento que toman imágenes de todo el interior cada vez que se cierra la puerta. De esta
manera permite comprobar al usuario (desde su móvil o tableta) la cantidad y tipo de comida de que dispone, cuando
se encuentra fuera de casa, lo que resulta muy útil a la hora de saber qué hace falta comprar. Además, una guía de
almacenamiento proporciona información nutricional, apoyando así una dieta sana y equilibrada; y un sistema avisa al
teléfono o tableta, si la puerta no se ha cerrado correctamente.www.siemens-home.es
2 Miele. Presentó en la pasada IFA una novedad mundial: un sistema dosificador de detergente en red, que avisa
al usuario a través de su smartphone de los niveles del producto o de la necesidad de recambios y que estará disponi-
ble a partir de 2016. Con la nueva función EditionConn@ct, cuando el nivel de detergente es bajo, la máquina envía un
mensaje al smartphone del usuario, ofreciendo la posibilidad de pedir recambios. Sólo son necesarios tres clicks y todo
el proceso – desde leer el mensaje a enviar la orden de pedido – se completa en menos de un minuto. La entrega del
nuevo detergente se hará en pocos días.www.miele.es
3 Whirlpool. Su innovadora línea de tecnología 6TH Sense Live, compuesta por lavadora, secadora, frigorífico y lavava-
jillas, permite que los electrodomésticos se comuniquen directamente con el usuario y que interactúen entre sí. Los aparatos
se pueden controlar mediante una app para dispositivos móviles que orienta en el uso del electrodoméstico, paso a paso, ac-
tuando como interfaz mejorada con nuevas y exclusivas funciones. Esta singular línea incluye el frigorífico Whirlpool Supreme
NoFrost, la lavadora y la secadora Supreme Care, y el lavavajillas PowerClean.www.whirlpool.es
1
2
3
SONITRON 410.indd 32 07/10/2015 10:05:39
34
Prod
ucto
Nuestro cortapelo más rápido para cortarse el pelo uno mismo*
ww
w.rem
ing
ton
.es
Quienes busquen un cortapelo rápido y profesional que proporcione excelentes resultados sin salir de casa están de suerte: QuickCut de Remington es la herramienta ideal.
Este cortapelo tecnológicamente avanzado de Remington, el más rápido para cortarse el pelo uno mismo*, ofrece resultados excepcionales en tiempo récord gracias a la tecnología de cuchilla CurveCut, a una cobertura de la cuchilla un 57 % mayor y a su diseño compacto y ergonómico.
Co
ber
tura
de la cuchilla un 57 %
mayo
r*
* En comparación con un cortapelo estándar Remington.
4 Bosch. La Serie 8 de lavavajillas y lavadoras permiten
hacer la vida más fácil al usuario. Con estos electrodomésticos
basta seleccionar el tipo de ropa y el grado de suciedad para
que la app Home Connect de Bosch recomiende el programa
de lavado ideal, transmitiendo la orden directamente al apara-
to. www.bosch-home.es
5 Liebherr. Todos los frigoríficos o congeladores Liebherr
compatibles con SmartDevice están preparados para la cone-
xión a red y el manejo desde terminales móviles. Con la Smart-
DeviceBox, disponible como accesorio, se pueden utilizar fun-
ciones adicionales, por ejemplo, realizar ajustes en el aparato o
recibir mensajes de alarma. El registro de un aparato Liebherr
compatible con SmartDevice se lleva a cabo a través del portal
MyLiebherr. Permite la incorporación a tres ámbitos temáticos:
SmartHomePlus, ServicePlus y SafetyPlus. www.frigicoll.com
6 Candy. Los electrodomésticos con Wi-Fi, Candy Sim-
ply-Fi (lavadora, frigorífico combi, horno, encimera, campana y
lavavajillas), ofrecen conexión con el usuario en todo momento
y lugar, con el fin de simplificar su uso y permitir su control a
distancia desde una app compatible con sistema IOS, Android
y mediante aplicación web. Así, por ejemplo, incluye funciones
como el “Toque Refresh”, para mantener la colada fresca al
final del lavado en caso de no estar en el hogar para tenderla
o el “Inicio Diferido” y “Tiempo Restante”, para iniciar, retardar,
monitorizar y modificar los programas de lavado en cualquier
momento. www.candy.es
4
5
6
SONITRON 410.indd 34 07/10/2015 10:05:42
Nuestro cortapelo más rápido para cortarse el pelo uno mismo*
ww
w.rem
ing
ton
.esQuienes busquen un cortapelo rápido y profesional que proporcione excelentes resultados sin salir de casa están de suerte: QuickCut de Remington es la herramienta ideal.
Este cortapelo tecnológicamente avanzado de Remington, el más rápido para cortarse el pelo uno mismo*, ofrece resultados excepcionales en tiempo récord gracias a la tecnología de cuchilla CurveCut, a una cobertura de la cuchilla un 57 % mayor y a su diseño compacto y ergonómico.
Co
ber
tura
de la cuchilla un 57 %
mayo
r*
* En comparación con un cortapelo estándar Remington.
SONITRON 410.indd 35 07/10/2015 10:05:43
36
Prod
ucto
7 Samsung. La lavadora Samsung WW8500 AddWash incorpora diversas prestaciones inteligentes que funcionan
tanto con smartphones Android como de otros sistemas operativos. Esto no sólo facilita monitorizar el progreso del
programa de lavado, sino que también ofrece la opción de avisar a los usuarios en su propio teléfono justo antes de
empezar una nueva fase del ciclo de lavado. www.samsung.es
8 Bauknecht. BLive de Bauknecht facilita las tareas diarias y ayuda a ahorrar tiempo y dinero. Los smartphones
y tabletas permiten centralizar todos los aparatos con la aplicación BLive: lavadora, secadora, frigorífico, congelador y
lavavajillas se pueden controlar en cualquier momento y desde cualquier lugar. Podemos obtener información sobre su
estado, mientras que los aparatos tienen en cuenta las preferencias de los usuarios y se comunican entre ellos. BLive es
intuitivo, crea una completa experiencia con el usuario, y es respetuoso con los recursos gracias a la gestión responsa-
ble de la energía.www.bauknecht.eu
9 AEG. My AEG, la app recientemente desarrollada por la marca, une la conectividad con tareas domésticas como
lavar y cocinar. Así, por ejemplo, la app es capaz de conectar el móvil con el horno a vapor ProCombi Plus Smart. Este
horno a vapor inteligente, que cuenta con cámara y conexión a Internet, estará disponible en 2016, y podrá suministrar
a la app toda la información sobre cómo se está desarrollando el proceso de cocción.www.aeg.com.es
8
9
7
SONITRON 410.indd 36 07/10/2015 10:05:45
37
Prod
ucto
10 Haier. Además de destacar por su doble tambor, que permite por ejemplo lavar la ropa de color y la blanca a la
vez, la nueva lavadora Duo de Haier se puede manejar de forma muy fácil e intuitiva a través de una pantalla digital con
conexión a Internet que permite el control remoto desde un dispositivo móvil.www.haier.es
11 LG. En la pasada IFA, LG presentó un armario limpiador con vapor para abrigos o prendas de lana que airea y
desinfecta la ropa. El vapor caliente se pulveriza directamente sobre la ropa y elimina el 99% de los gérmenes y bacterias
sin productos químicos nocivos. Este nuevo LG Styler puede comunicarse vía Smart Diagnosis para alertar a los usuarios
en sus teléfonos móviles cuando sean necesarios mantenimientos y reparaciones. Mediante NFC Tag-On los usuarios
pueden instalar una app y descargar ciclos customizados en función del tipo de prenda y programar el Styler a través
de sus smartphones.www.lg.com
12Taurus. El nuevo robot de cocina MyCook Touch incluye acceso Wi-Fi para conectarse a Internet. A través de su
pantalla táctil multifunción de 7 pulgadas a color, además de interactuar y controlar el aparato, permite navegar por la
red, acceder a recetas y a vídeos de ayuda.www.taurusgroup.es
10
11
12
SONITRON 410.indd 37 07/10/2015 10:05:47
38
Prod
ucto
La I+D+i del sector electro es una de las más avanzadas.Lo hemos comprobado en IFA 2015
La pasada edición de la feria IFA, celebrada a prime-ros de septiembre en Berlín, puso de manifiesto que
nuestro sector es uno de los más activos en cuanto a la presentación de novedades y de soluciones realmente útiles para el avance de las sociedades. Son varios los aspectos que tienen en cuenta los electrodomésticos a la hora de ser creados y desarrollados (como el diseño, la calidad, su facilidad de uso, o el respeto medioam-biental, por ejemplo) pero todos se resumen en uno sólo: su utilidad.
Una utilidad, entendida en un sentido amplio del término, y que también engloba al entretenimiento, porque lo que sirve para entretenernos y pasarlo bien, resulta muy útil.
En este sentido, el presente reportaje pretende recoger cuáles son las tendencias actuales tanto en electrónica de consumo como en electrodomésticos y PAE, a partir de lo mostrado por las marcas, mayoritariamente, en la pasada IFA.
Electrónica y electrodomés-ticos para un mundo perfecto
En la pasada IFA, un padre y su hija interactúan con un robot domótico.
SONITRON 410.indd 38 07/10/2015 10:05:48
39
Prod
ucto
De todas las características con las que cuenta un producto, la más
importante, a nuestro juicio, es la de su utilidad. Y, como pudimos
comprobar en la pasada feria IFA, a tenor de las innovaciones mostradas
en el salón, los fabricantes se han esforzado en este aspecto
Electrónica de Consumo
A la hora de poner el foco sobre esta gran familia de pro-ductos (donde incluimos en un sentido amplio la telefonía móvil) como gran característica bajo cuyo paraguas po-demos englobar todo, hemos de mencionar la búsqueda de la perfección.
Así, los nuevos equipos presentan diseños más cuidados y atractivos, con materiales nobles en ocasiones, con más calidad, potencia y prestaciones. Es el caso, por ejemplo, de los nuevos modelos de televisores UHD o 4K, tendentes a los formatos de gran tamaño, con variantes de pantalla curva y tecnologías de imagen y sonido avanzadas para conseguir una experiencia espectacular. Y, por supuesto, con conectividad a Internet, dado que el televisor sigue siendo una de las ventanas de acceso a la Red.
Es, precisamente, el tema de Internet uno de los aspectos más transversales para las diferentes categorías de pro-ducto de todo el espectro abarcado por el sector electro, pudiéndose hablar ya, más que de hogar conectado, de “homo coniuncta” u “hombre conectado”, porque es él el que, gracias a la tecnología y, en gran medida a través del smartphone, se convierte en el centro de control de todo lo que le rodea.
Volviendo a la categoría que nos ocupa, el audio no tie-ne sentido sin poder reproducir también música de la Red, y dispositivos como tabletas y ordenadores portá-tiles se vuelven más potentes y portables, con baterías más duraderas.
Las cámaras de vídeo y foto también están conectadas, para compartir las capturas en tiempo real, unas captu-ras de mayor calidad (también en 4K), que reducen los márgenes de error, y realizadas igualmente en cualquier circunstancia y lugar, lo que implica un matiz de portabi-lidad importante, también.
Línea blanca
En grandes electrodomésticos, al diseño hay que su-mar, además de conectividad (dedicamos en este nú-mero un reportaje exclusivo a este tema), prestaciones inteligentes que redundan en un verdadero avance para la comodidad de los usuarios. Nos referimos a frigorífi-cos que conservan los alimentos frescos durante más tiempo, que consumen menos energía y que, con mayor capacidad, ayudan a organizar y controlar mejor lo que contienen. Hablamos de lavadoras, lavavajillas y seca-doras más silenciosos, que emplean menos electricidad y agua, que resultan flexibles para satisfacer todo tipo de necesidades de lavado y que saben lo que tienen que hacer para conseguir unos buenos resultados sin apenas instrucciones, manteniendo informados a los
usuarios en todo momento, tanto de la evolución de los programas, como de posibles incidencias.
Nos referimos a hornos y placas de cocción que evitan que los alimentos queden crudos o se quemen y que van avisando a sus interlocutores de lo que han de hacer en cada momento, para que cocinar resulte fácil, sin secre-tos ni complicaciones.
Pequeño electrodoméstico
En cuanto al PAE, los nuevos productos tienen de pe-queño sólo el nombre, porque lo que permiten es cada vez más. En este segmento hay que mencionar de forma especial las categorías de soluciones para el bienestar y el cuidado de la salud, con aparatos que, también co-nectados, ejercen beneficios palpables y, además de ayudarnos a llevar un estilo de vida sana y a controlar determinados parámetros corporales, pueden solucionar realmente problemas o dolencias.
En tema de limpieza, los robots aspiradores, más efi-caces, silenciosos e inteligentes, también en contacto con la Red, se complementan con modelos “manuales” más potentes, eficaces y versátiles, capaces de elimi-nar las partículas de suciedad más pequeñas, no sólo aspirando sólidos y líquidos, sino también combinando la acción del vapor.
En el PAE de cocina, se repiten los parámetros para llevar una dieta saludable con la conectividad, para informar-se, compartir y controlar, con la facilidad de uso y con la incorporación de prestaciones propias de la cocina profesional.
En las páginas que siguen hemos querido recoger una muestra de cada una de estas tendencias, la mayoría, a partir de las novedades vistas en la IFA 2015.
www.ifa-berlin.com
SONITRON 410.indd 39 07/10/2015 10:05:48
40
Gam
a Bl
anca
Grupo BSHEn la pasada IFA, los stands de las marcas Siemens y Bosch, pertenecientes al grupo alemán BSH, fueron de los más concurridos, destacando por el grado de innovación y la calidad de las novedades presentadas.
www.bosch-home.es / www.siemens-home.es
SiemensLa vida en el mundo conectado es la idea bajo la que Siemens presentaba su primera gama completa de productos conectados en IFA 2015. Según un informe de tendencias elaborado por Futu-re Institute, el 18% de las personas con edades com-prendidas entre 36 y 54 años valorarían muy positi-vamente poder utilizar una cámara para ver el interior del frigorífico en cualquier momento. Este deseo se ha hecho realidad con el frigorífico conectado iQ500 y la app Home Connect; gracias a ellos, ahora es posible echar un vistazo dentro del frigorífico en cualquier momento y lugar y organizar las comidas utilizando la aplicación de recetas.
Por otra parte, las lavadoras y secadoras conectadas eligen el tipo de lavado más eficiente dentro de una ventana de tiempo definida por el usuario, mientras que la cafetera integrable recibe a través de la app el tipo de café que quiere cada uno de los invitados.
BoschEn Bosch han trabajado para mejorar aún más el re-sultado de los platos que se cocinan con sus hornos y placas de la Serie 8, estas últimas, combinables con los sensores PerfectCook para recipientes.
En la IFA también expusieron las novedades en la gama de lavado de la firma, con lavadoras que no sólo cuidan de la ropa, sino también de la piel. La marca presentó varios modelos con oxígeno activo que elimi-na el 99% de las bacterias. Se ha avanzado, asimismo, la presentación de sus nuevos frigoríficos, equipados con tecnología aún más eficiente para conservar con óptimas garantías los alimentos, especialmente los productos frescos.
Bosch también presentó su nuevo catálogo interac-tivo, que permite conocer su gama de productos de forma clara e intuitiva desde un ordenador o tableta.
En PAE destacó la nueva batidora SilentMixx, la más silenciosa de Bosch.
SONITRON 410.indd 40 07/10/2015 10:05:50
41
Gam
a Bl
anca
KM 6395 FlexTouchEsta placa de inducción de vanguardia combina perfectamente diseño y tecnología. Sin delimitaciones ni zonas predeterminadas, KM 6395 detecta de forma automática los recipientes que se depositan sobre ella, y estos pue-den moverse a voluntad por toda la zona de cocción. Por tanto, la placa de inducción KM 6395 FlexTouch permite cocinar hasta en cinco recipientes al mismo tiempo, y se adapta a la perfección a las necesidades específicas y a las preferencias personales de cada usuario, al disponer de tres modalidades de funcionamiento: - Modo Solo: Configura todo el espacio de cocción a la misma potencia para cocinar a la vez varios platos que requieran una única temperatura. Por ejemplo, es ideal para mantener calientes los platos preparados.
- Modo Trío: La placa se divide en tres espacios distintos de cocción que pueden ser configurados con diferentes potencias en cada uno.
- Modo Multi: Reconoce automáticamente los recipientes y memoriza los ajustes configurados para ellos, lo que permite desplazarlos a cualquier lugar del espacio de cocción sin que estos ajustes se modifiquen.
Además, la pantalla TFT incluida, a color, de control táctil y de fácil funcionamiento, informa sobre la ubicación de los recipientes y garantiza un control cómodo, rápido, intuitivo y exacto del proceso de cocinado.
MieleMiele lanza la novedosa placa de inducción KM 6395 FlexTouch, un aparato que destaca por su gran fexibilidad y versatilidad.
www.miele.es
SONITRON 410.indd 41 07/10/2015 10:05:50
42
Gam
a Bl
anca
BekoTecnologías flexibles e inteligentes, ahorro de energía y patrocinios deportivos marcaron la presencia de Beko en la pasada IFA 2015, en un stand de más de 2.600 m2 por el que pasó la mayoría de representantes del sector de la distribución nacional, y en el que tampoco faltó Martín Berasategui, el chef con más estrellas Michelin en territorio nacional y embajador de Beko desde 2011.
www.beko.es
Foco en las personas y la ecología “En el área Inspired by You”, Beko mostraba sus tecnologías inteligentes, flexibles, que ahorran tiempo y son fáci-les de usar. Para exponerlas, usó citas de gente real, mostrando de dónde viene su inspiración para crear nuevas soluciones. “Bajo el concepto Inspirado por la Naturaleza”, Beko presentaba soluciones inteligentes para ayudar a hacer más cómoda la vida de las personas, al mismo tiempo que se respetan los recursos naturales y las genera-ciones futuras. La concentración de Beko en el consumidor y su enfoque hacia la ecología se refleja en varios de sus nuevos productos, entre ellos el lavavajillas integrable DUN28331X, con la función AutoDosis, que dosifica el detergente de forma automática para que sólo la cantidad necesaria sea utilizada durante el ciclo de lavado.
Un nuevo producto destacado por su ahorro de energía es la nueva lavadora WTE9734XC: un modelo con 9 kg de capacidad y eficiencia A+++ que consume un 70% menos de energía. La secadora DF8535RX de bomba de calor con eficiencia energética A+++ asegura un secado eficiente e inteligente. El ahorro de tiempo y dinero es notable gracias a la tecnología de secado híbrida RapiDryTM. Otras de las soluciones inteligentes y flexibles mostradas por Beko fueron la innovadora tecnología EverFresh+ en el frigorífico-congelador RCNE520E32ZGB, que asegura que las frutas y verduras se mantengan frescas hasta tres veces más tiempo que en otro frigorífico. Además, se ofrecen soluciones para fabricar hielo rápido: en todos los frigoríficos con una máquina automática de hielo –por ejemplo el GN162330FX y el RCNE520E32DJFX- es posible hacer hielo en sólo 40 minutos.
Por primera vez Beko también presentó productos de PAE, entre ellos aspiradoras con tecnología Silent Storm (silen-cioso), planchas con tecnología SteamXtra (vapor) y máquinas de café flexibles.
Deportes El fútbol y el baloncesto tuvieron un papel importante en la IFA 2015. El stand de Beko incluía una zona inspirada por el espíritu de equipo, donde se recreaba el ambien-te del Camp Nou con la reproducción en grandes pan-tallas de los momentos clave de la última temporada de éxitos del F.C. Barcelona. Los visitantes también podían fotografiarse con los trofeos originales del EuroBasket.
SONITRON 410.indd 42 07/10/2015 10:05:52
43
Gam
a Bl
anca
Grupo WhirlpoolEl Grupo Whirlpool acudía como tal por vez primera a la IFA. No en vano, la aún reciente compra de Indesit le ha catapultado a ocupar las primeras listas de fabricantes de electrodomésticos a nivel europeo y la muestra era una estupenda ocasión para hablar de la nueva etapa que comienza el grupo, además de para dar a conocer todas las novedades de sus marcas (KitchenAid, Bauknecht, Whirlpool, Hotpoint e Indesit) bajo el lema “24 Hours, Life in a Day”.
www.whirlpool.com
Hotpoint Hotpoint presenta una revolucionaria lavadora que ofrece un control efectivo sobre el lavado a bajas temperaturas, y es capaz de eliminar más de 100 manchas a tan solo 20°, manteniendo los colores y telas segu-ras, gracias a la acción combinada de la inyección directa y la tecnología digital
de movimiento. La inyección directa es un sistema donde se premez-cla agua y detergente antes de lavar para crear una crema que pe-netra más rápido en las fibras para eliminar las manchas a 20° y así mantener tejidos y colores totalmente limpios y seguros; la tecnología de movimiento digital garantiza un control preciso, alcanzando hasta 10 movimientos diferentes, estudiados para tratar y eliminar cualquier tipo de manchas. La nueva gama reduce la proliferación de bacterias hasta el 99,9% y su calificación energética es A +++.
KitchenAid El robot de cocina Ar-tisan aglutina en un solo aparato fun-ciones que realizan otros utensilios ya que pica, mezcla, emulsiona, amasa, etc, con sólo presionar un botón. Sus 6 modos de cocción automáticas - Boil, Fry, Stew, Steam, Purée and Dough-Ma-king - elevan sus resultados a un nivel profesional. Una de sus principales ca-racterísticas son sus altas temperaturas de cocción, hasta 140°, y su tecnología especial de detección de temperatura, que asegura que los ingredientes se preparen más rápido, de forma eficaz y uniforme. Su olla de acero inoxidable de 4,5 litros también es una gran ventaja.
Whirlpool El frigorífico Supreme NoFrost tiene dos sistemas antiescarcha independientes, uno para la nevera y otro para el congelador, a diferencia del frigorífico tradicional Total NoFrost que tiene un solo evaporador para ambas cavidades. Ello hace que los dos compartimentos sean totalmente independientes, garantizando una excelente conservación de los alimentos: humedad óptima, aromas que no se mezclan, y ni rastro de escarcha en el congelador ni en la nevera.
La tecnología 6TH Sense FreshControl controla constantemente los niveles de temperatura y humedad a través del compartimento de la nevera y restablece la temperatura correcta 5 veces más rápidamente una vez que se abre la puerta. La tecnología FreezeControl mantiene una tem-peratura constante incluso durante la descongelación y reduce la quemadura por congelación hasta un 50%.
Indesit El lavavajillas eXtra cuenta con un pro-grama específico para lavar elementos de gran tamaño en sólo 1 hora. Basta con quitar la bande-ja superior del lavavajillas para obtener 53 centí-metros de altura. De clase A+++, está disponible en color innox y garantiza la máxima facilidad de uso gracias a su intuitivo panel de control.
SONITRON 410.indd 43 07/10/2015 10:05:53
44
Gam
a Bl
anca
1 AEG. La lavasecadora DualSense de AEG lava y seca tejidos delicados en un solo ciclo y en tan sólo 60 minutos.
www.aeg.com.es
2 Haier. Las nuevas lavadoras Intelius 2.0, de 12 kilos de capacidad, puerta de 36 cm y conexión a Internet, incor-
poran un original y atractivo sistema de iluminación del contorno del tambor para indicar el avance de los programas.
www.haier.es
3 Fagor. Fagor ha introducido novedades y mejoras en todas sus gamas de producto. Así, en cocción, presenta una
nueva generación de producto centrada en la facilidad de uso y limpieza.www.fagorcnagroup.com
4 Panasonic. Panasonic presentó en la IFA dos nuevos modelos de lavadoras de la línea AutoCare, equipadas
con prestaciones inteligentes: NA-140ZS1 y NA-168ZS1. Un sensor inteligente ayuda a crear el programa de lavado más
eficiente en función de la cantidad y el tipo de detergente.www.panasonic.eu
5 LG. LG mostró en IFA sus frigoríficos de bajo consumo, con características muy útiles como la exclusiva puerta
Door-in-Door, que reduce la pérdida de frío en un 41% y facilita el acceso a los pequeños caprichos. Los modelos
combi Total No Frost son A+++ (-20%), gracias al “Inverter Linear Compressor”. En las pruebas desarrolladas por VDE,
los frigoríficos LG demostraron ser aproximadamente un 32% más eficientes energéticamente y un 25% más silenciosos
que los non-Inverter. www.lg.com.es
1
2
3
4
5
SONITRON 410.indd 44 07/10/2015 10:05:55
45
Gam
a Bl
anca
/Ele
ctró
nica
de
cons
umo
HisenseHisense llevó a la IFA 2015 sus últimos avances en electrodomésticos, telefonía y electrónica de consumo.
www.hisense.es
Modelos Side by Side Los nuevos frigoríficos Side by Side combinan un diseño sofisticado acabado en acero inoxidable con un espacio dividido verticalmente, lo que permite al usuario abrir el congelador y el refrige-rador de forma separada y organizar los produc-tos en distintos compartimentos.
Smartphone H910 El nuevo smar-tphone Hisense H910 multibanda 4G LTE cuenta con procesador de 8 núcleos con un chip de 64 bits equipado con 8 unida-des de procesador individuales que permite gestionar diferentes operaciones al mismo tiempo.
Con una pantalla de 5,5 pulgadas, realiza fotografías muy nítidas y Full HD, con una resolución de 1.920x1.080 píxeles. Cuenta, además, con una cámara trasera de 13 me-gapíxeles con el sensor de Sony IMX214 SMOS, ultra sensible a la captación de luz. La cámara frontal de 8 megapíxels con un gran ángulo de visión, es ideal para una gran calidad en los selfies y videollamadas.
El Hisense H910 tiene una memoria interna de 16 Gb y una batería de 2.700 mAh. Todo ello, bajo un diseño elegante, ultrafino con borde dorado y carcasa trasera de cuero rojo.
Frigoríficos Multi-door Bajo un diseño elegante acabado en inox o cristal, la nueva serie de frigoríficos Multi-door cuenta con una avanzada tecnología, como el sistema integrado Nano Fresh, que utiliza nanopartículas para eliminar bacterias y mantener durante más tiempo los alimentos frescos, y dos características principales: el Sistema 2 Cooling y Total No Frost.
Televisor ULED 2.0 tv 65xt910 El nuevo televisor curvo ULED 2.0 TV 65XT910, con resolución 4k UHD de 3.840x2.160 píxeles, presenta un alto contraste dinámico, atenua-ción local de 240hz; una amplia gama extra de colores de 108% (NTSC), gracias a Quantum DOT (con pequeños nanocristales capaces de emitir luz en diferentes colores); y escaneado de retroiluminación, que filtra 12 secciones de la luz de fondo LED con el fin de reducir el ras-tro de luz que se genera en la pantalla cuando hay mucho movimiento, eliminando el desenfo-que de movimiento.
SONITRON 410.indd 45 07/10/2015 10:35:21
46
Elec
trón
ica
de c
onsu
mo Gigaset
Gigaset presentó, coincidiendo con la celebración de la IFA de Berlín, Gigaset ME, la primera línea de smartphones desarrollados por la firma.
www.gigaset.com/es
Gigaset MEPara su serie ME: Gigaset ME Pure (imagen 1), Gigaset ME (imagen 2) y Gigaset ME Pro (imagen 3), Gigaset ha uni-do la tecnología de última generación con su experiencia en el desarrollo de las telecomunicaciones y la electrónica de consumo. Con este objetivo, Gigaset cuenta con algunos de los mejores ingenieros y diseñadores del mundo, que han establecido nuevos estándares en el sector de la telefonía móvil en cuanto a fiabilidad, facilidad de uso y equilibrio entre la complejidad técnica y el diseño más vanguardista. Cada uno de estos smartphones premium ha sido fabricado en base a las demandas de calidad, diseño y estilo de vida de los usuarios más activos y actuales, e incorporan la calidad y los valores propios de la ingeniería alemana.
Las cámaras de estos teléfonos cuentan con resoluciones de entre 16 y 13 Mp en la principal, y de 8 Mp en la frontal, además de lentes de gran angular y prestaciones como grabación de vídeo 4K, modo Time Lapse y Cámara Lenta, toma de fotos mediante el lector dactilar, desbloqueo rápido, efectos y filtros avanzados, lente de cristal Shapire antirrasguños, flash LED One High CRI y sistema SLR de autoenfoque ultrarrápido; por eso permiten realizar fotogra-fías de gran resolución. En cuanto al sonido, todos los modelos destacan por su compatibilidad con dispositivos sin pérdida de calidad, gracias a una tecnología innovadora en conceptos de audio. Las normas de calidad de Gigaset se reflejan también en el cuidado diseño y la alta calidad de los materiales utilizados.
Todos los terminales Gigaset ME estarán disponibles para su comercialización en Europa y China en el otoño de 2015. Los precios serán de 349 euros para el modelo básico Gigaset ME Pure, 469 euros para el Gigaset ME, y 549 euros para el modelo Premium Gigaset ME Pro.
1
2
3
SONITRON 410.indd 46 07/10/2015 10:05:58
47
Elec
trón
ica
de c
onsu
mo
1 Grundig. En IFA 2015, Grundig se centró en el creciente mercado de la televisión Ultra HD. Su nueva plataforma
Ultralogic 4K ofrece imágenes nítidas y de alto brillo, con procesadores más rápidos. La experiencia Grundig Smart
Inter@ctive 4.0 ofrece más de 1.000 apps internacionales y una excitante oferta de entretenimiento bajo demanda al
alcance de un solo botón. Su modelo FineArts Curved UHD, se suma al amplio portfolio de Ultra Alta Definición de la
marca, y responde a la creciente demanda de televisores con pantalla curva. Dispone de procesador QuadCore y es
compatible con el nuevo estándar DVB-T2.www.grundig.es
2 TP Vision. El nuevo buque insignia en televisores de TP Vision es el Philips 9600 UHD TV, con Ambilight de 4 lados
y High Dynamic Range que mejora la calidad de imagen, con blancos más brillantes, negros más profundos y colores
más vivos. Con retroiluminación LED directa incluye una versión potenciada de Android TV.www.tpvision.com
3 Panasonic. Dentro de la familia de televisores de ultra hight definition, 4K Viera, se incluye el modelo 4K Pro
OLED (TX-65CZ950) de 65 pulgadas, que llegará a Europa en octubre. El CZ950 está equipado con el procesador de
imagen original de Panasonic, 4K Studio Master Processor, y que aporta la mejor experiencia de la marca en televisores
de plasma a la hora de mostrar el color con un elevado contraste y en toda su riqueza. www.panasonic.es
4 Samsung. Aunque lo presentó unos días antes de la feria, el Gear 2 fue una de las novedades estrellas de Sam-
sung en IFA 2015. Este reloj inteligente circular, con sistema operativo Tizen, tiene un grosor de 11,4 mm, pantalla super
AMOLED de 1,2 pulgadas a 302 ppi, procesador dual core a 1 GHz, memoria interna de 4 Gb, 512 b de RAM y batería
de 250 mAh. Gracias a una tarjeta e-SIM, el dispositivo se conecta al smartphone sin tener que activar el Bluetooth.www.samsung.es
12
3 4
SONITRON 410.indd 47 07/10/2015 10:06:00
48
Elec
trón
ica
de c
onsu
mo
5 Haier. Haier lanza dos ordenadores portátiles Chromebooks con sistema operativo Chrome OS: los modelos HR
116R y HR 116E. Con pantallas de 11,6”, tienen procesador Rockchip quad-core 1,8 GHz, 2 Gb de RAM, 16 Gb de me-
moria de almacenamiento, dos puertos USB 2.0, un puerto micro-SD y un puerto HDMI. También cuentan con Bluetooth
4.0 y doble banda Wi-Fi. El Chromebook HR 116R pesa 1,15 kg y el HR 116E, 1,25. El 116 E, con un diseño específico
para educación, es resistente a las salpicaduras y a las caídas desde una altura de 70 cm. Disponibles a partir de oc-
tubre, ambos tienen un precio de 199 euros. www.haier.es
6 Lg. La tableta G Pad II 10.1, disponible tanto en versión LTE como Wi-Fi, tiene pantalla WUXGA (1920 x 1200) de
10,1 pulgadas, y procesador de 2,26GHz Quad-Core Qualcomm Snapdragon 800. Otras características son sistema
operativo Android 5.1.1 Lollipop; memorias de 16 Gb eMMC, 2 Gb RAM y ranura para microSD; cámara trasera de 5 Mp
y frontal de 2 Mp; batería de 7.400mAh y peso de 489 g.www.lg.com/es
7 Sony. Con una pantalla de 75” y sólo 15 mm de grosor, el nuevo televisor LCD BRAVIA X91C 4 de Sony destaca
por su diseño y calidad de imagen 4K, gracias al potente procesador X1 4K. La pantalla Triluminos exclusiva de Sony
asegura una gran gama de colores, y Android TV le otorga una amplia experiencia de smart TV.www.sony.es
8 Acer. Los nuevos portátiles Predator de Acer para gaming (con pantallas de 15,6 y 17,3 pulgadas) cuentan con
procesadores Intel Core i7-6700HQ de 6º generación, tarjeta gráfica NVIDIA GeForce GTX980, hasta 32 Gb de memoria
RAM DDR4 y un SSDs NVMe PCIe con 512 Gb.www.acer.es
5
6
7
8
SONITRON 410.indd 48 07/10/2015 10:06:03
49
Elec
trón
ica
de c
onsu
mo
9 Wacom. Bamboo Spark es un folio inteligente que digitaliza las notas de papel y permite la creación y el intercam-
bio de ideas. Lo escrito por un pen en dicho folio se comparte vía Bluetooth con tabletas y otros dispositivos, además de
a los servicios en la nube como al Inkspace de Wacom, a Dropbox o a Evernote. Además, acompañado de la aplicación
Bamboo Spark, ofrece una rápida sincronización y edición. www.wacom.com
10 Toshiba. El nuevo Satellite Click 10 pasa, de manera muy sencilla, de ordenador portátil eficiente con teclado
completo, a una tableta intuitiva. Su pantalla WUXGA de 10,1 pulgadas tiene una resolución de 1.920 x 1.200, con un
ángulo de visión de 178o. Su batería cuenta con una duración superior a las 15 horas. El nuevo Satellite Click 10 pesa 1,1
Kg como portátil y 552 gr como tableta. En cuanto a prestaciones, incluye un procesador de nueva generación IntelG
Atom; memoria RAM interna de hasta 4 Gb y disco duro eMMC de 32 Gb con ranura para tarjetas microSD en la tableta.
www.toshiba.es
11 Mophie. La gama powerstation plus de mophie permite alargar la duración de la batería de los dispositivos mó-
viles hasta 8 veces. La powerstation plus se caracteriza por un diseño minimalista y está revestida de aluminio aeroes-
pacial; material que la hace muy resistente y ligera. Su diseño compacto integra los cables de carga y sincronización.
La powerstation plus cuenta con un circuito de carga inteligente que proporciona la cantidad de carga óptima, además
de asegurar un proceso rápido y seguro. Los modelos powerstation de mayor capacidad tienen un puerto USB adicional
para que los usuarios puedan cargar hasta dos dispositivos al mismo tiempo a una potencia de 2,4 amperios cada uno.
Está disponible desde 79,95 euros.www.mophie.com
12 Tp-Link. El Archer VR900 es un router que integra un módem DSL, capaz de trabajar con cualquier tipo de co-
nexión, incluyendo VDSL2, ADSL2+/ADSL2/ADSL. Este módem router saca el máximo provecho de las conexiones de
banda ancha VDSL, al proporcionar velocidades Wi-Fi de hasta 1.900 Mbps (600Mbps en la banda de 2,4 GHz y 1.300
Mbps en la de 5GHz). Además, al utilizar dos redes dedicadas, reduce la interferencia de la señal inalámbrica. El dispo-
sitivo va equipado con tres antenas externas ajustables y tecnología Beamforming, para el máximo alcance y estabilidad.
Asimismo, incorpora puertos USB 3.0 y 2.0, de forma que el usuario pueda acceder y compartir una impresora local, un
dispositivo de red local e incluso un servidor FTP remoto.www.tp-link.es
910
11
12
SONITRON 410.indd 49 07/10/2015 10:06:04
50
Elec
trón
ica
de c
onsu
mo
/ PA
E
SogoSogo ofrece productos técnológicos y pragmáticos a precios atractivos.
www.sogo.es
Exprimidor de cítricos con palanca Con un diseño elegante donde destaca su cuerpo de acero inoxidable y su boca an-tigoteo, dispone de dos conos diferentes (uno para naranja y otro para limón). Otras características son extracción silenciosa, pies de goma antideslizantes, desmonta-je para fácil limpieza y función automática de encendido/apagado.
Altavoz torre Bluetooth Sistema multimedia con Bluetooth 2.1. Incorpora bajos y 4 altavoces; radio FM; entrada USB y SD MMC; función de memoria de la última po-sición de la canción; mando a distan-cia, pantalla LED; potencia de salida de 30 W y respuesta de frecuencia 30 Hz-20KHz.
Minialtavoz inalámbrico El Mini Boombox estéreo Bass es un altavoz multimedia portátil, con Bluetooth, manos li-bres con micrófono, entrada auxiliar de audio, mando a distancia, radio FM, conexión USB y ranura para tarjeta TF, seis modos de ecualiza-ción, amplificador Hi-Fi y subwoofer, potencia de salida de 3W RMS, y batería recargable de Li-polímero 3.7V con 1.800 mAh.
Transmisor y receptor de Bluetooth Este dispositivo permite disfrutar del sonido de la TV en cualquier momento sin moles-tar a otros. Como transmisor, conectado al televisor por Bluetooth emite el sonido que puede escucharse a través de auriculares o altavoces con Bluetooth. Como receptor, conectado a auriculares o altavoces, capta el sonido transmitido vía Bluetooth por otros dispositivos como smartphones o tabletas. Su rango de alcance es de 10 metros y su batería dura hasta 8 horas como transmisor y 6 como receptor.
Radiador eléctrico de aceite Con once elementos, para calentar habitaciones de hasta 18 m2, presenta tres ajustes de calor de 800, 1.200 y 2.500W, control de termostato ajustable, protección contra sobrecalentamiento, indicador luminoso, sistema de almacenamiento para el cable y sistema de seguridad antivuelco.
SONITRON 410.indd 50 07/10/2015 10:06:06
51
PAE
ImetecLa firma lanza una línea de cuatro herramientas con Automatic Rotating System, que crean una nueva manera de pei-narse fácil, eficaz, rápida y segura para el cabello. Otra novedad es el extractor de zumo Succo Vivo, de Imetec. www.revolution.bellissima.com
Extractor de zumo Succo Vivo, de ImetecIdeal para integrar en la dieta un extra de fruta y verdura, destaca por su exclu-sivo tornillo sin fin de Ultem ultrarresistente con puntas de diamante, que ha sido proyectado para maximizar el resultado de prensado a baja velocidad: optimiza la extracción del jugo y de los nutrientes, incluso de la fruta y verdura más dura, con el mínimo residuo. Además, el extractor cuenta con boca extragrande de 75 mm para introducir incluso la fruta entera, motor de inducción muy sólido y potente, extracción lenta a 60 revoluciones por minuto, filtro de malla fina para un zumo límpido y de malla grande para un zumo denso, accesorio específico para sorbetes y salsas, mezclador con aletas de silicona, recipiente de Tritan, boquilla de cierre hermético, dos contenedores de 800 ml y recogecable integrado.
Secador profesional BHD2 1000 con salida de aire en espiralEste secador rotatorio automático mantiene las puntas hidratadas mientras seca rápidamente la raíz. Su nueva boquilla patentada crea una penetración de aire más profunda y facilita un flujo de aire que llega de manera más eficiente a la raíz en forma de espiral, con lo que se consigue un rápido, efectivo y delicado secado con efecto volumen. Cuenta con boquilla estrecha, difusor profesional, interruptor de aire frío, ocho posiciones flujo de aire/temperatura, filtro intercambiable, cable de 2 m y gancho para colgar.
Rizador Ricci & CurlEsta nueva herramienta de la gama Bellissima Revolution cuenta con Automatic Rotating Curl, que acoge la mecha envolviéndola en el cilindro para guiarla a la posición correcta; la salida del mechón del cilindro es rápida y segura. Dispone de selección sencilla de la direción y activación de la rotación, control electrónico de la temperatura de 190°C a 220°C, función Tiempo/Reloj (avisa de que hay que sacar la mecha después de ocho segundos), sistema Calor Total (el cabello está siempre en contacto con el elemento térmico para conseguir un peinado definido, fácil y rápido), recubrimiento en Gloss Ceramic con Efecto Seda, rápido calentamiento, autoapagado en 60 minutos, multivoltage automático 100-240 V, indicador de sonido para empezar, punta fría, control Led y cable rotatorio. Se puede utilizar para todo tipo de cabello, incluso grueso y largo y es bidireccional (rota automáticamente en ambas direcciones para conseguir los diferentes estilos de forma fácil y rápida). Gracias a su gran versatilidad, Ricci&Curl ofrece un gran número de posibilidades de estilo o peinados diferentes según la temperatura, tamaño y dirección de la mecha, y el tiempo en que ésta permanece enrollada.
SONITRON 410.indd 51 07/10/2015 10:06:08
52
PAE
RemingtonIFA 2015 ha sido el escenario de la presentación de las últimas novedades de Remington para cuidado personal, dirigidas tanto al hombre como a la mujer.
www.remington.es
PROtectCon la plancha PROtect se consigue un alisado perfecto a 170o ; y con las pinzas es posible disfrutar de unos rizos atractivos y duraderos gracias a su diámetro de 25 mm. Además, las planchas y pinzas PROtect cuentan con el innovador sistema Hydracare con depósito de agua que permite la pulverización durante el alisado y el moldeado: con ello se consigue reducir considerablemente el daño sobre el cabello. Por otro lado, el secador de la nueva gama PROtect cuenta con un revolucionario acondicionamiento iónico para lograr un pelo brillante y sin encrespamiento. Su tecnología ThermoCare seca más rápido pero a menos temperatura, para reducir el daño.
Con la gama PROtect el cabello también ganará luz y un aspecto saludable, gracias a la queratina y los aceites de argán y macadamia, presentes en el revestimiento de cerámica avanzada de las planchas y pinzas rizadoras, y en el anillo de los secadores.
QuickCutQuickCut es el nuevo cortapelo de Remington que se adapta a las necesidades de aquellos hombres que quieren unos resultados óptimos sin salir de casa. Su revolucionario diseño ergonómico proporciona un agarre mucho más seguro y hace más accesibles zonas como las patillas o la línea del cuello. Su ergonómica adaptación a la palma de la mano permite obtener unos resultados perfectos, ahorrando tiempo y dinero. Además, la cuchilla CurveCut ase-gura cortes limpios y uniformes, para que cortarse el pelo uno mismo sea mucho más fácil y rápido. Inalámbrico, lavable, con 40 minutos de duración, y cinco minutos de carga rápida para un corte de emergencia, QuickCut es un gran compañero del hombre actual.
SONITRON 410.indd 52 07/10/2015 10:06:09
53
PAE
Russell HobbsLa compañía lanza su nueva colección Clarity, de acabados de vidrio de alta gama, en la que une innovación y diseño para la hora del desayuno. Consta de tostadora, hervidor de agua, cafetera con jarra de cristal y cafetera con jarra térmica.
www.russellhobbs.es
TostadoraEsta tostadora de cristal para dos rebanadas cuenta con sistema de tueste uniforme, panel fácil de limpiar y extraer, control electrónico con cuenta atrás, regulador ajustable del nivel de tueste con iluminación azul, sopor-te calientapanecillos, ranuras extralargas, funciones de descongelado, recalentado y cancelación y bandeja re-cogemigas extraíble. Incluye pinzas para sacar la tostada y recogecable integrado.
HervidorCon sistema de filtración Brita que incluye filtro Maxtra ex-traíble y lavable, el hervidor Clarity de alta gama con vidrio Schott tiene capacidad de 1 litro para hervir y 0,5 para fil-trar, iluminación azul al hervir, base de 360o, resistencia oculta, recogecable, indicador de cambio de cartucho y 2.200 W de potencia.
Cafetera con jarra de cristalAdemás de su jarra de cristal con una capacidad de 1,25 litros y el sistema de filtración de agua Brita, esta cafetera cuenta con tecnología de temperatura óp-tima y tecnología avanzada de rociado de agua, soporte de fil-tro extraíble, temporizador de 24 horas programable con pantalla azul retroiluminada y función de pausa para servir. Prepara 10 tazas grandes e incluye cuchara de café monodosis de 6 g.
Cafetera con jarra térmicaEn esta ocasión la jarra, con una capacidad de 1 litro, es térmica. Esta cafetera también dispone de sistema de filtración de agua Brita, tecnología de temperatura óptima y tecnología avanzada de rociado de agua, soporte de filtro extraíble, temporizador de 24 horas progra-mable con pantalla azul retroilumi-nada y función de pausa para ser-vir. Prepara ocho tazas grandes e incluye asimisma cuchara de café monodosis de 6 g.
SONITRON 410.indd 53 07/10/2015 10:06:10
54
PAE
iRobotLos nuevos robots aspiradores Roomba 800 (modelos Roomba 866, Roomba 876 y Roomba 886), con tecnología Aeroforce, se caracterizan por la máxima eficiencia de limpieza y el mínimo mantenimiento. www.robopolis.com
Roomba 800Tres nuevos robots aspirador se incorporan a la familia de iRobot: el Roomba 866, el Room-ba 876 y el Roomba 886. La nueva gama comparte la tecnología de aspiración más efi-ciente, con extractores Aeroforce, sistema de navegación iAdapt y prolongación de la vida útil de la batería Xlife. A ello hay que sumar los accesorios que incorporan para adaptar-se aún mejor a las necesidades de limpieza de cada casa.
El modelo Roomba 866 no lleva complemen-tos, mientras que Roomba 876 incorpora la nueva pared Virtual Wall dual, que permite
bloquear el acceso a una habitación o reservar zonas como bebederos de animales o jarrones delicados donde el robot no entra. En cuanto al modelo Roomba 886, incorpora Lighthouse, para los que buscan limpiar habitación por habitación, maximizando la duración de la batería. El sistema de limpieza Aeroforce incluye extractores de rotación inversa, que eliminan hasta un 50% más de suciedad, polvo y pelo.
Por su parte, la tecnología iAdapt permite una navegación autónoma que maximiza el rendimiento del aparato, al pasar hasta 4 veces por el mismo lugar en diferentes direcciones, aspirando a lo largo de las paredes, debajo de los muebles y en los rincones. En cuanto a la batería XLife, permite hasta el doble de ciclos de limpieza que las baterías anteriores, alargando el tiempo de reemplazo.
Otras características comunes de los modelos 800 son la amplificación de la succión que, hasta 5 veces más potente, acelera el flujo de aire gracias a su canal de sellado; un bajo mantenimiento gracias a sus extractores antienredo y sin cerdas; el sistema de detección de suciedad Dirt detect II, sensores acústicos y ópticos; filtros HEPA; indicador de depó-sito lleno y programación 7 días a la semana.
SONITRON 410.indd 54 07/10/2015 10:06:13
55
PAE
MedisanaLa firma presentó en IFA 2015 una ampliación de la gama Conect, de dispositivos de cuidado personal conectables a smartphone. Los productos estarán disponibles estas próximas navidades, a partir de noviembre, en los canales online y cadenas especializadas.
www.medisana.es
SL-300La compañía lanza este tensiómetro de brazo con desper-tador incluido conectable a móvil por Bluetooth (versión 4.0 en adelante. Preciso y rápido gracia a su nueva tecnología de inflado, tiene 500 espacios de memoria para guardar los valores de presión y pulso de dos personas durante seis meses. Su pantalla LCD de gran tamaño, con números lumi-nosos, facilita su uso a personas mayores. Además, cuenta con indicador de arritmias, posibilidad de transferir los datos mediante Bluetooth a la App VitaDock+ para iOS y Android así como a VitaDock Online, cálculo del valor promedio de los últimos tres últimos resultados almacenados, posibilidad de medir en modo invitado, y función recordatorio de la me-dición. Ha sido certificado como producto médico según la Directiva Europea MDD.
MC-830Este respaldo de masaje shiatsu con bolas de gel proporciona sensaciones mucho más relajantes que las bolas metálicas tradicionales. Realiza un masaje intensivo en el área de la espalda con su cabezales Technogel de alta tecnología.
SL-400Nuevo monitor de actividad y sueño que realiza el cálculo de pasos, distancia, calorías consu-midas, actividad y porcentaje de realización de objetivos. Cuenta con modo Sueño y sensor de movimiento de alta sensibilidad que reacciona a los pasos. Los datos se transfieren a la app Vitadock vía Android o iOS mediante Bluetooth Smart (4.0).
SONITRON 410.indd 55 07/10/2015 10:06:14
56
PAE
1 Polti. Aunque su principal producto estrella sigue siendo Unico, su sistema integrado de limpieza presentado en la
IFA 2014, entre las novedades del fabricante italiano este año figuran las series Silence Eco Friendly y Silence Friendly
de Vaporella. Compuestas por cinco nuevos centros de planchado, ofrecen un mejor rendimiento, mayor facilidad de
uso y son más silenciosos y respetuosos con el medio ambiente, con un ahorro de energía y agua de más de 35% en
comparación con los modelos anteriores. www.polti.es
2 Daga. El producto estrella de Daga en IFA fueron los nuevos vendajes térmicos Flexy Heat, diseñados anatómica-
mente para cada articulación concreta (hombro, codo, muñeca y rodilla) y fabricados con bandas elásticas de velcro y
acabados en Neopremo. Su batería recargable de Litio (3,4V) proporciona una hora y media de autonomía.
www.daga.eu
3 Dyson. La aspiradora de mano Dyson V6 Mattress limpia tejidos y colchones de forma eficaz contra los ácaros y
micro partículas de hasta 0,3 microns.Su potente motor gira cinco veces más rápido que el de un coche de Fórmula 1,
generando un poder de succión constante. Resulta ideal para las personas con problemas de alergias. www.dyson.com
4 Beurer. SE 80 SleepExpert es un sensor de sueño, desarrollado junto con la firma estadounidense EarlySense,
que permite controlar los patrones de sueño. El dispositivo registra y evalúa la calidad del sueño con un alto grado de
precisión. www.beurer.com
5 Samsung. El robot aspirador VR9200J, con una potencia de succión de 70W y tecnología ciclónica, puede ser
controlado a distancia desde un dispositivo móvil.www.samsung.es
12
3
4
5
SONITRON 410.indd 56 07/10/2015 10:06:18
58
Prod
ucto
PUB364815 - 09/2015
REVOLUTIONPara interpretar de la mejor manera la bellezade cada mujer, Bellissima Revolution se amplía y
se convierte en una gama completa de instrumentos revolucionarios con tecnología automática innovadora.
Rizador de cabello automático BHS3 100
Secador profesionalBHD2 2000
R E V O L U T I O N . B E L L I S S I M A . C O M
Plancha rotatoria automática BHS1 100
Cepillo térmicogiratorioBHS2 100
PROTAGONISTA EN TV, EN EL PUNTO DE VENTA Y EN LA WEB
Las cámaras fotográficas tienen hoy dos opciones: profesionalizarse más o reinventarse
¿Qué puede ofrecer la cámara fotográfica en un mo-mento en que el smartphone es el rey de la imagen?
Aparte de añorar viejos tiempos donde plasmar la reali-dad en una foto no era tan fácil ni estaba tan al alcance de la mano, y por tanto exigía un cuidado especial (en lugar de disparar a troche y moche a todo lo que esté en el campo de visión), está claro que, en un contexto tan poco propicio, estos dispositivos han tenido que echar mano de la imaginación para no quedar relegados al baúl de los recuerdos. Como se suele decir: “Si no puedes con tu enemigo, úne-te a él”. Por eso, es difícil encontrar en estos momentos en el mercado una cámara que no tenga conexió Wi-Fi, lo que significa que ambos segmentos, la telefonía inte-ligente y la fotografía, se han usurpado mutuamente sus funciones primigenias, pues si el teléfono hace fotos, la cámara, de alguna manera, ahora también “llama”. Pero eso sólo fue el principio.
Citius, altius, fortius
Con una considerable bajada en ventas, las cámaras compactas han sido las más perjudicadas por el auge del móvil como instrumento fotográfico, ya que la calidad fotográfica de unos y otras era prácticamente idéntica. Así que han tenido que dotarse de funcionalidades nue-vas e incrementar las existentes, con mejores zooms u objetivos gran angular, por ejemplo.
Otras compañías, por su parte, han preferido apostar por las cámaras micro cuatro tercios o sin espejo (o sea, com-pactas de objetivos intercambiables), que son capaces, por ejemplo, de hacer varias fotografías por segundo con diferentes intrucciones de enfoque. Cercanas a este seg-mento de producto, las cámaras instax (tipo Polaroid) han experimentado un curioso renacimiento, y ahora, además de imprimir al instante las imágenes, las conservan en la memoria para compartirlas digitalmente.
En cuanto a las cámaras profesionales, lo han tenido tal vez algo más sencillo. Por mucho que existan fotógrafos que declaren que con un buen smartphone y software de edición se pueder conseguir resultados equivalentes a los que lograría una réflex de alta gama, los verdaderos amantes de la fotografía se niegan a arrinconar sus cá-maras profesionales. Pero, aún así, el descenso de las ventas ha hecho que estos aparatos innoven cada vez más en cuanto a captación de imagen fija y móvil, con grandes sensores, objetivos con más sensibilidad, cada vez mayor número de fotografías por segundo, posibili-dad de hace fotos desde perspectivas originales e inclu-so toma de imágenes a 360o. Actions cams: un segmento muy activo Sólo el pasado año se vendieron 5 millones de cámaras de acción en el mundo y las previsiones que manejan los analistas apuntan a que esta tendencia irá a más, Por ejemplo, IDC afirma que para 2018 se llegará a unos 15 millones de unidades vendidas. Manejables, sumer-gibles, con Wi-Fi, acercándose al 4K y planteándose la fotografía a 360o grados, las action cams, acordes con las nuevas tendencias que propugnan un estilo de vida sano, activo y lleno de emoción, prometen dar mucha guerra en los años venideros. En las páginas siguientes, se mostrarán ejemplos de una categoría de producto que está tocada, pero que todo indica que aguantará aún mucho antes de estar hundida.
La fotografíaen los t iempos del smartphone
Fujifilm X-T1.
SONITRON 410.indd 58 07/10/2015 10:06:20
PUB364815 - 09/2015
REVOLUTIONPara interpretar de la mejor manera la bellezade cada mujer, Bellissima Revolution se amplía y
se convierte en una gama completa de instrumentos revolucionarios con tecnología automática innovadora.
Rizador de cabello automático BHS3 100
Secador profesionalBHD2 2000
R E V O L U T I O N . B E L L I S S I M A . C O M
Plancha rotatoria automática BHS1 100
Cepillo térmicogiratorioBHS2 100
PROTAGONISTA EN TV, EN EL PUNTO DE VENTA Y EN LA WEB
SONITRON 410.indd 59 07/10/2015 10:06:20
60
Prod
ucto
Desayunos con sabor más intenso y con diseño britishLa innovadora tecnología de la colección Clarity garantiza que el desayuno sepa exactamente como a ti te gusta. Con sus múltiples funciones fáciles de usar conseguirás tostadas perfectamente doradas y cafés y tés de un sabor más puro e intenso. El diseño con vidrio de gran calidad aporta un toque de estilo a cualquier cocina; además, el cuerpo transparente permite ver en funcionamiento las innovadoras funciones. www.russellhobbs.es
Desayunos con sabor más intenso y con diseño britishLa innovadora tecnología de la colección Clarity garantiza que el desayuno sepa exactamente como a ti te gusta. Con sus múltiples funciones fáciles de usar conseguirás tostadas perfectamente doradas y cafés y tés de un sabor más puro e intenso. El diseño con vidrio de gran calidad aporta un toque de estilo a cualquier cocina; además, el cuerpo transparente permite ver en funcionamiento las
www.russellhobbs.es
COLECCIÓN DE DESAYUNOCLARITY
*Ensayos según la norma AFNOR NF P41-650**Según la encuesta online de BRITA U&A de 2012 realizada por YouGov
***En comparación con la tostadora Glass Touch de Russell Hobbs, nº14390-57
1 Canon. La compañía está desarrolando una cámara réflex digital con una resolución de aproximadamente 120 Mp
efectivos. Sus imágenes de alta resolución recrearán la textura, la sensación y la presencia de sujetos tridimensionales,
y será posible imprimirlas a tamaño póster. (en la imagen, la Canon Eos 5D Mark II). www.canon.es
2 Nikon. El autofoco de la DSLR D7200 garantiza una adquisición precisa del sujeto de hasta -3 EV. Numerosas fun-
ciones creativas, conexión Wi-Fi integrada, compatibilidad con NFC, rango ISO 100-25600, 24,2 Mp y software incluido
son otras de sus ventajas.www.nikon.es
3 Sony. La última incorporación a la gama full-frame sin espejo de cámaras a7 de Sony es la a7S II. Con 12,2 Mp,
ultra-alta sensibilidad, amplio rango dinámico en toda la gama ISO y estabilización de imagen de 5 ejes, la a7S II ofrece
gran calidad en las condiciones de iluminación más difíciles. También añade una serie de funciones de vídeo profesional. www.sony.es
4 Panasonic. Panasonic amplía su gama Lumix GX de cámaras micro cuatro tercios con la nueva Lumix GX8, que
incluye la última tecnología 4K e incorpora el Doble Estabilizador de Imagen (Dual I. S), en un cuerpo elegante y fino,
resistente al polvo y a las salpicaduras, y ligero gracias a su aleación de magnesio. La GX8 integra un sensor Live MOS
de 20,3 Mp. www.panasonic.com/es
5 Olympus. La nueva cámara micro cuarto tercios de 16,1 Mp E-M10 Mark II, con botones y diales de diseño, combina
tamaño reducido con las tecnologías de la E-M1 y la E-M5 Mark II. Su estabilización de imagen de 5 ejes evita las imágenes
borrosas en fotos y en vídeos, y presenta un amplio visor electrónico OLED de alta velocidad y definición, pantalla táctil
abatible de 3 pulgadas, y control remoto desde un smartphone o tableta a través de Wi-Fi. www.olympus.es
1
2
3
45
SONITRON 410.indd 60 07/10/2015 10:06:26
Desayunos con sabor más intenso y con diseño britishLa innovadora tecnología de la colección Clarity garantiza que el desayuno sepa exactamente como a ti te gusta. Con sus múltiples funciones fáciles de usar conseguirás tostadas perfectamente doradas y cafés y tés de un sabor más puro e intenso. El diseño con vidrio de gran calidad aporta un toque de estilo a cualquier cocina; además, el cuerpo transparente permite ver en funcionamiento las innovadoras funciones. www.russellhobbs.es
Desayunos con sabor más intenso y con diseño britishLa innovadora tecnología de la colección Clarity garantiza que el desayuno sepa exactamente como a ti te gusta. Con sus múltiples funciones fáciles de usar conseguirás tostadas perfectamente doradas y cafés y tés de un sabor más puro e intenso. El diseño con vidrio de gran calidad aporta un toque de estilo a cualquier cocina; además, el cuerpo transparente permite ver en funcionamiento las
www.russellhobbs.es
COLECCIÓN DE DESAYUNOCLARITY
*Ensayos según la norma AFNOR NF P41-650**Según la encuesta online de BRITA U&A de 2012 realizada por YouGov
***En comparación con la tostadora Glass Touch de Russell Hobbs, nº14390-57
SONITRON 410.indd 61 07/10/2015 10:06:26
62
Prod
ucto
6 Polaroid. La cámara digital instantánea Polaroid Snap, además de su tamaño compacto y de la experiencia de
cámara instantánea clásica Polaroid, combina las imágenes digitales con la plataforma de la tecnología de impresión
Zero In: los usuarios pueden imprimir y compartir fácilmente fotos físicas y también guardar sus imágenes para cargarlas
en un ordenador y colgarlas en sus redes sociales.www.polaroid.com
7 Fujifilm. Fujifilm presenta la Instax Mini 70, una nueva cámara instax (o sea, que produce fotos analógicas al instan-
te) con diseño moderno y sencillo, major calidad de imagen y un nuevo modo Selfie. Se ofrece en tres nuevos colores,
Canary Yellow, Blue Island y White Moon, e incorpora la nueva función de control de exposición automático para captar
tanto el sujeto principal como el fondo con un brillo natural. www.fujifilm.es
8 Energy Sistem. La Enery Sport Cam Pro es una cámara profesional para grabar y compartir en tiempo real las expe-
riencias deportivas más extremas. Con ella es posible controlar la grabación a distancia con mando/pulsera incluido o desde
el smartphone. Es ultraligera, con accesorios profesionales, pantalla OLED y Full-HD 1.080 p.www.energysistem.com/es
9 Hama. Hama lanza al mercado su gama de accesorios específicos para GoPro, como soportes para cascos, co-
rreas, arneses, estuches y adaptadores. (En la imagen, estuche Hardcase para GoPro). www.hama.es
10 GoPro. La Hero4 Session incorpora toda la potencia de GoPro en formato más pequeño,ligero y práctico. Cuenta
con un diseño resistente y sumergible, control fácil mediante un botón, vídeo de 1.080 p, fotos de 8 Mp, y también incluye
soportes para surf. es.gopro.com
6
7
8
9
10
SONITRON 410.indd 62 07/10/2015 10:06:28
63
Prod
ucto
11 Manta. La MM36 es una cámara
Full HD 1.080 x 360 FPS que graba vídeo
(MPEG4-H264) e imagen (JPG). Cuenta
con ángulo de visión de 120 grados, Wi-Fi,
sonido e imagen HD, pantalla LCD (3 dígi-
tos + iconos, monocromo), lente de 8 Mp,
CMOS y foco fijo y a su alta resolución de
grabación. www.manta.com.es
12 Midland. Para iniciarse en las
actions cams, la Midmand H5, de 58 g,
graba vídeos y fotos en resolución Full
HD, y dispone de pantalla TFT de 1,5’’
integrada, gran angular de 140o, carcasa
waterproof hasta 30 m de profundidad, y
autonomía de hasta 1,5 horas (1.080 p).
Además cuenta con giro 180o, sensor G,
modos Ráfaga y Time Lapse, todos los
accesorios y la app de control remoto iS-
mart DV. Disponible en amarillo y negro.
www.midland.es
13 Nilox. Con la Action Cam Nilox
F-60, el punto de vista será en Full Hd a 60
frames por segundo. Con gran angular de
175o, fotos de 16 Mp, sumergible hasta 60
m, zoom digital, slow motion, 10 fotos por
segundo, conexión para el micro, mando
a distancia, pantalla LCD y accesorios in-
cluidos. www.nilox.com/es
14 Rollei. Con resolución de vídeo 4K
(a 10 fotogramas por segundo) la Rollei
Actioncam 420 capta hasta 60 fotogra-
mas por segundo con su función Full HD.
Incorpora funciones como Loop, Cámara
lenta o Cámara rápida, sensor de imagen
de 12 Mp y Wi-Fi integrado con 15 m de
alcance y control remoto inalámbrico de
muñeca con capacidad para disparar
hasta a 10 m. es.rollei.com
15 Wolder. miCam Xport Power es
una cámara ligera y compacta con una
resolución extrema de imagen (5 Mp /8
Mp) y batería aumentada de 1.200 mAh.
Su ángulo de visión de 170 grados, modo
de grabación invertido, graba en HD (30
fps o 60 fps) o FHD (30 fps) y cuenta con
Wi-Fi integrado, microUSB, puerto HDMI y
SD ampliable hasta 32 Gb. www.wolderelectronics.com
11
12
13
14
15
SONITRON 410.indd 63 07/10/2015 10:06:30
64
Feria
s La pasada IFA recibió cerca de 245.000 visitantes de todo el mundo
La IFA 2015, celebrada en Berlín del 4 al 9 de sep-tiembre pasado, pasará a la historia del salón como
una de las ediciones más exitosas. Así lo ha reconocido Messe Berlín con una inesperada cifra de visitantes de 245.000, la mayoría, de fuera de Alemania. Por lo que respecta al número de expositores, alcanzaron la cifra ré-cord de1.645, que ocuparon la superficie total del recinto ferial berlinés, 150.000 metros cuadrados.
Con dichos mimbres, el volumen de negocio generado, no podía ser “pecata minuta”. Según Messe Berlín, durante el salón se efectuaron pedidos por valor de 4.350 millones de euros (4.250 en la edición de 2014). De esta manera, la IFA se confirma como el primer evento internacional sec-torial para la industria y distribución de electrodomésticos y electrónica de consumo, especialmente interesante y fructífero en cuanto a negocios por su cercanía a la cam-paña de Navidad. Ningún otro evento mueve a tantos pro-fesionales de la distribución electro, compradores, profe-sionales del sector y periodistas como la IFA.
Como ha declarado Christian Göke, CEO de Messe Ber-lín, recientemente ratificado en el cargo por el consejo
de la institución ferial de la capital alemana por la buena labor realizada desde su acceso al cargo en 2013, “esta-mos satisfechos de haber sido capaces de organizar la edición más exitosa de la IFA de todos los tiempos”, des-tacando el éxito fenomenal que supone el incremento del número de visitantes profesionales de fuera de Alemania.
Los organizadores del salón calculan que el impacto me-diático de la IFA 2015, que ha sido cubierta por 2.700 periodistas de 70 países (entre ellos nosotros), llegó a 1.200 millones de personas. Estos buenos resultados no son sino un reflejo de los crecimientos que empieza a re-gistrar el mercado mundial, que han sido del 14% para el caso de la electrónica de consumo y que se espera de un +4% este año en la gama blanca y del +6% para el PAE.
Las tendencias
El papel de las pantallas en los nuevos estilos de vida, con una especial atención a los modelos OLED, o los dis-positivos conectados, que pasarán de 300 a 600 millones en 2016, con nuevos campos de desarrollo como el de los televisores, el audio o los electrodomésticos de línea
Nuevo récord de cifras en la IFA 2005
SONITRON 410.indd 64 07/10/2015 10:06:31
65
Feria
s
En estas páginas, algunas imágenes de la IFA 2015.
blanca, han sido algunos de los ejes en torno a los cuales han girado muchas de las novedades presentadas.
Bajo el paraguas de lo “inteligente” los dispositivos se desentienden de categorías y clasificaciones, con la única pretensión de hacer la vida más fácil y cómoda al usuario, dañando lo menos posible al Planeta y al bolsillo. De esta manera, y jugando con la tecnificación cotidiana que permiten los smartphones, los dispositivos ayudan en las tareas domésticas y recuerdan a los humanos cuándo interacuar con ellos en sus labores diarias, in-cluyendo también el entretenimiento. La tecnología y el tiempo lo mejoran todo y la IFA es una excelente ocasión para tomar el pulso a la innovación del sector.
En este número, incluimos varios reportajes tanto de ten-dencias como de producto, a partir de muchas de las no-vedades lanzadas por las marcas en la IFA 2015.
Presencia española
La importancia de la IFA es tal que no sólo funciona como referente internacional del sector, sino que, ade-más y quizás, precisamente por esto, el salón es el es-pejo en el que se mira también nuestro sector a nivel na-cional. Así, por el recinto, ferial berlinés pasan tanto los profesionales de las filiales españolas de las principales marcas fabricantes, como directivos y representantes de la distribución en cantidad y al más alto nivel.
Cabe destacar igualmente la presencia de firmas y mar-cas netamente españolas en la muestra, como Fagor, que se estrenaba, Jata, Atlantis Internacional o Daga.
La próxima IFA tendrá lugar en Berlín del 2 al 7 de sep-tiembre de 2016.
www.ifa-berlin.com
SONITRON 410.indd 65 07/10/2015 10:43:11
66
Feria
s
El congreso mundial de tele-fonía tendrá lugar del 22 al 25 de febrero de 2016 en Fira Gran Vía, en Barcelona
Avance de contenidos para el MWC 2016
Con el lema “La tecnología móvil es todo” (“Mobile is everything”), el próximo MWC, que celebrará
su 30 aniversario, tendrá lugar del 22 al 25 de febrero de 2016 en el recinto de Fira Gran Vía, en Barcelona. Asimismo, algunos eventos también se celebrarán en Fira de Montjuïc. La GSMA estima que más de 95.000 asistentes de toda la industria de las comunicaciones móviles y sectores relacionados se reunirán para esta nueva edición del congreso.
Conferencias de nivel
La GSMA ha dado a conocer la lista de los primeros po-nentes confirmados para las cuatro jornadas del progra-ma de conferencias del Mobile World Congress 2016, entre los que destacan Simon Segars, CEO de ARM; Hans Vestberg, presidente y CEO de Ericsson; Sifiso Da-bengwa, director ejecutivo, presidente del grupo y CEO de MTN Group o Richard Fain, presidente y CEO de Ro-yal Caribbean Cruises Ltd.
Además del programa de conferencias inaugurales, tam-bién se realizarán sesiones temáticas exhaustivas sobre temas como el big data, el cómo conectar a quienes no disponen de servicios suficientes, los dispositivos, el co-mercio electrónico, los mercados emergentes, la movili-dad empresarial, los servicios financieros, el Internet de las cosas, la identidad móvil, la privacidad, la evolución de las redes o la seguridad, entre otros muchos temas.
Más de 2.000 expositores
Como ya es habitual, en el Mobile World Congress se presentarán de nuevo las tecnologías, los productos y los servicios líderes que perfilarán el futuro de la industria móvil. Desde los dispositivos y terminales móviles hasta la infraestructura de redes, el software, las aplicaciones y mucho más. Se estima que más de 2.000 empresas par-ticiparán en la exposición, entre ellas numerosas marcas
SONITRON 410.indd 66 07/10/2015 10:06:35
67
Feria
s
En Barcelona hasta 2023
Este verano, la GSMA, organizadora del Mobile World Con-
gress, hizo pública su aceptación de la oferta realizada,
unos meses antes, por los socios de la ciudad de Barce-
lona (el Ministerio de Industria, Energía y Turismo español,
la Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento de Barcelona,
Turisme de Barcelona, Fira de Barcelona y la Fundación
Barcelona Capital Mundial de la Telefonía Móvil) para pro-
rrogar la celebración del MWC en Fira de Barcelona hasta
el año 2023.
La oferta realizada desde la capital catalana incluía com-
promisos como que la línea de metro entre la feria y el ae-
ropuerto estuviese operativa en 2016, facilidades de mo-
vilidad para los congresistas (con carriles de circulación
especialmente habilitados), un determinado número de
plazas hoteleras garantizadas (29.000) con precios que
sólo podrán incrementarse con el IPC y la dedicación de
más efectivos de la Guardia Urbana en aras de una mayor
seguridad.
Además de realzar a Barcelona aún más en el mapa inter-
nacional, el Mobile World Congress genera un importante
volumen de negocio, no sólo para las empresas participan-
tes, sino también para la economía local. Se estima que la
edición 2015 dejó en la ciudad unos 436 millones de euros
y generó más de 12.000 puestos de trabajo.
La edición de 2015 del Congreso Mundial de Telefonía Mó-
vil, la décima en Barcelona, batió récords: atrajo a más de
93.000 visitantes de 200 países, con la exposición de pro-
ductos y servicios de vanguardia de más de 2.000 empre-
sas a lo largo y a lo ancho de 100.000 metros cuadrados
netos de espacio para exposiciones y recepciones.
El Congreso Mundial de Telefonía Móvil es la piedra angu-
lar de la Capital Mundial de la Telefonía Móvil, una iniciativa
con programas y actividades que se desarrollan a lo largo
de todo el año y que benefician no sólo a los ciudadanos
de Barcelona, Cataluña y España, sino también a la indus-
tria de la telefonía móvil en todo el mundo.
globales como Alcatel-Lucent, AT&T, Deutsche Tele-kom, Ericsson, Ford Motor Company, Google, Huawei, Intel, Lenovo, Microsoft, NEC, Nokia, Qualcomm, Sam-sung, SK Telecom, Sony Mobile Communications, Te-lefónica, VMware y Vodafone.
El salón también presentará una serie de exposiciones especializadas en distintas áreas tecnológicas, inclu-yendo el Pabellón del Grafeno, el Pabellón Ecológico, el Pabellón de IoT, el Pabellón del Dinero Virtual y el Pabellón de los Dispositivos Wearables.
GSMA Innovation City volverá a ser otro de los pla-tos fuertes de la exposición, con socios confirmados como AT&T, Jasper, KT Corporation o Sierra Wireless. A lo largo de casi 1.900 metros cuadrados, este es-pacio único permitirá a los asistentes experimentar la tecnología en contexto y ver cómo los productos y servicios móviles conectados pueden mejorar la vida cotidiana de los ciudadanos y las empresas.
Otros eventos
El Programa Ministerial 2016, patrocinado por Intel, recibirá a más de 1.500 asistentes durante las cua-tro jornadas del congreso. En cuanto a los programas de socios previstos, figuran el Partner Events (en el que participarán 24Notion, AppNexus, AVG, Gionee Communication Equipment, IBM, Interactive Adverti-sing Bureau (IAB), McCann Worldgroup, Taiwan Trade Center Barcelona, Twitter o ZTE); el App Planet y la Power Hour.
Igualmente, tendrá lugar, para emprendedores y em-presas noveles, el evento Four Years From Now (4YFN, De aquí a cuatro años) que contempla conferencias, talleres, debates interactivos, reuniones individuales con inversores. 4YFN se realizará del 22 al 25 de fe-brero en Fira de Montjuïc.
Metro al aeropuerto
Quienes decidan asistir al Mobile World Congress 2016 podrán aprovechar la nueva línea de metro que va desde el Aeropuerto de Barcelona-El Prat hasta la ciudad, con una parada ubicada directamente de-bajo de la Fira Gran Vía. Para mayor comodidad de los usuarios, esta nueva línea hará intersección con otras líneas del metro, simplificando así el traslado desde y hacia el Mobile World Congress para miles de asistentes.
www.mobileworldcongress.com
SONITRON 410.indd 67 07/10/2015 10:06:35
68
Feria
s
Su exclusividad y su ubicación temporal, elegida por las empresas más importantes del sector,auguran éxito
La séptima edición, en 2016, del Foro Internacional de la Cocina, el Baño y el Hogar, SICI, está concitando un
gran interés entre los fabricantes de electrodomésticos para la cocina, que esperan esta cita profesional del con-junto de productos que conforman el concepto de hogar para presentar sus productos, que tendrán mucho que ver con las últimas tendencias en cocinas conectadas.
Y es que incluso el momento de su celebración, junio de 2016, es idóneo, ya que ha sido elegido por las empre-sas más importantes del sector dentro de las alternativas razonablemente disponibles. Para tomar esa decisión, se ha considerado que en esas fechas la economía españo-la, y por consiguiente la de la mayoría de las empresas, ya debe de estar en una fase alta de crecimiento. Así mismo, se ha tenido en cuenta la ubicación temporal del resto de ferias europeas de interés para el sector.
Teniendo en cuenta que hemos atravesado una pro-funda crisis económica que desgraciadamente se ha llevado por delante a empresas del sector, algunas
muy conocidas y de larga trayectoria, es de destacar el interés de no pocas firmas por estar presentes en este evento ferial, con el objetivo de que se convierta, ya que todo apunta a ello, en una acción comercial de alto impacto que ponga de manifiesto claramente su continuidad en el sector.
Más puntos a favor
Hay una característica que hace especialmente atractivo para una compañía su presencia en SICI: se trata prác-ticamente de la única feria española dedicada al sector de la cocina. Esta particularidad hace que el expositor tenga la garantía de recibir a toda la demanda española en un único evento con unos costes muy ajustados. De la misma manera, los visitantes contarán con la posibilidad de poder visitar de una sola vez a toda la oferta nacional o internacional digna de consideración.
Esta feria ha sido siempre una inversión rentable para los expositores y en esta edición, los organizadores se han preocupado al detalle para preparar un entorno muy atractivo, económico y práctico: el conjunto de la feria tendrá un diseño específico que le dotará de una personalidad particular con una zona de entrada de di-seño, foro y showcooking. Los stands tendrán superfi-cies de 40, 80 o 120 m2 y se utilizará el concepto de “lla-ve en mano” para que el expositor conozca sus costes de antemano.
SICI está coorganizado por IFEMA y por AMC, la patronal del sector de la cocina, lo que es una garantía de exce-lentes instalaciones, experiencia y profesionalidad en la organización de toda clase de actividades feriales.
www.sici.ifema.es / www.amcocina.com
Altas expectativas para SICI 2016
Presentación de SICI 2016
SONITRON 410.indd 68 07/10/2015 10:06:36
SONITRON 410.indd 69 07/10/2015 10:06:36
70
Feria
s
CES 2016 tendrá como protagonista la tecnología que está mejorando el mundo
La campaña mundial “Tecnología que Cambia el Mun-do”, promovida por la CEA, se extenderá hasta CES
2016 y mostrará cómo la tecnología beneficia a las per-sonas globalmente y puede hacer frente a algunos de los mayores desafíos: éste será el tema principal de CES 2016, que tendrá lugar desde el miércoles 6 de enero hasta el sábado, 9 de enero de 2016, en Las Vegas (Ne-vada, EE.UU.), asimismo organizado por la CEA. Más allá del entretenimiento “CES no sólo expone productos y servicios de entreteni-miento; ahora se trata de una tecnología de vanguardia que ayuda a la humanidad y mejora nuestro mundo”, dijo Gary Shapiro, presidente y CEO de CEA. “Estamos muy conten-tos de contar esta historia a los asistentes del CES y a la audiencia global y de que lleguemos a comunicar que CES es el hogar para la tecnología que mejora la vida de hoy y que puede resolver los problemas mundiales de mañana”.
Las tecnologías innovadoras como la impresión 3D, los siste-mas no tripulados, la salud y hogares inteligentes y la conduc-ción segura estarán todas en el CES a través de más de 20 marketplaces para ayudar a mejorar la calidad de nuestras vidas. CES será un escaparate de tecnología para cambiar
el mundo a través de contenido digital, que incluirá blogs, entrevistas, vídeos y Google Hangouts previos a CES 2016.
Para citar un ejemplo, 3D Systems es un miembro de la CEA y expositor de CES que crea prótesis con impresión 3D para ayudar a que los discapacitados ganen movilidad. “Creemos que todos deben tener los medios y los cono-cimientos necesarios para transformar el potencial en me-jores resultados”, dijo Cathy Lewis, director de marketing de 3D Systems. “Desde los prototipos de motores hasta las piezas aeroespaciales listas para el vuelo, desde los estu-dios de gestión quirúrgica hasta los implantes médicos y desde un vestido de diseñador a intrincadas confecciones, nuestras tecnologías 3D están cambiando la forma en que todos vivimos, el trabajo y el juego”.
Asimismo, el contenido digital para la campaña mundial “Tecnología que Cambia el Mundo” incluye post de blogs y vídeos sobre temas como tecnología móvil, conectividad a Internet, tecnología de cocción limpia, y usos de la impre-sión 3D en cirugía y prótesis, entre otros. CEA prolongará esta campaña hasta enero de 2016.
CESweb.org/changetheworld / www.CESweb.org
CES 2016: un mundo más sano, más seguro y más limpio
SONITRON 410.indd 70 07/10/2015 10:06:38
71
Feria
s
Se trata de un escenario idóneo para conocer las soluciones tecnológicas y los casos de éxito más innovadores
eShow Madrid, la feria de Ecommerce, Marketing Online, Social Media, Mobile e Internet of Things
de la Península Ibérica y Latinoamérica, se celebró en el Pabellón 6 de IFEMA los días 30 de septiembre y 1 de octubre. El evento, que tiene lugar anualmente tan-to en la capital de España como en Barcelona, Ma-drid, Lisboa, São Paulo, Bogotá, Lima y México D.F., acogió en su edición 22 de Madrid a unos 11.000 visitan-tes profesionales y a centenares de expositores, ponen-tes y seminarios.
Ponentes de excepción
eShow Madrid contó con ponentes de excepción. Los CEO’s Felipe Navío, Jobandtalent; Elena Betés, Ras-treator.com; Ana María Llopis, presidenta no ejecutiva de DIA; e Ignacio de Pinedo, ISDI (Instituto Superior para el Desarrollo de Internet), compartieron su inno-vadora visión de la gestión empresarial de los nego-cios digitales en el CEO’s Digital Summit, el punto de encuentro entre empresarios y directivos. Así, el even-to ferial se convirtió durante dos días en el escenario privilegiado para conocer las últimas soluciones de tecnología y las estrategias y casos de éxito más inno-vadores de la mano del plantel de ponentes nacionales e internacionales citado, foros de debate, expositores y un buen número de actividades. Entre estas últimas están el eCommerce Fashion Connec-tion, donde se abordaron los retos de las empresas de moda en el eCommerce; el RTB Summit, en el que se habló de un tema de plena actualidad, la Compra Pro-gramática y Real Time Bidding; el Tc Talks, donde Terri-torio Creativo compartió su experiencia en el ámbito de la transformación digital a partir de sus propios clientes; y el Customer Journey Summit de la IAB, destinado a agen-cias de marketing digital, que dio las claves para lograr hacer negocio en el nuevo mercado híbrido. IKEA, Toyo-ta, Samsung, Paypal, DIA, 20 Minutos, Just Eat, Alibaba
Group, Pepsico, Neck & Neck, Booking.com, LetsBonus, Worten, Imaginarium y DisneyMedia + fueron algunos de los nombres que aparecieron en el completo programa de esta edición. Risto Mejide, Personalidad Digital del Año
eShow otorgó, en el marco del CEO’s Digital Summit, su premio especial a la Personalidad Digital del Año a Risto Mejide, socio fundador de AfterShare.TV y fundador de la aceleradora para startups Conector, por apostar por el mundo digital a través de sus empresas y por hacer de las redes sociales su principal medio de comunicación. Tampoco faltaron los eAwards, los galardones que pre-mian a los mejores negocios online de España, y acti-vidades como el Net Fashion Forum, The Mobile Show, Travel Summit, Brand Tube Connection, Clinic SEO y User Web Analytics, que volvieron a dotar al Salón del re-conocido prestigio que se consolida edición tras edición.
www.the-eshow.com/madrid
eShow Madrid: claves para el negocio digital
SONITRON 410.indd 71 07/10/2015 10:06:38
72
Cale
ndar
io
2015 Octubre
01/04 Madrid Games Week Feria europea del videojuegoMadrid (España) www.ifema.es/madridgamesweek_01
07/09 GENERA - MATELEC LATINOAMÉRICAFeria internacional de energía y medio ambien-te - Salón internacional de soluciones para la industria eléctrica y electrónica Santiago (Chile)
www.generalatinoamerica.clwww.mateleclatinoamerica.cl
07/11 CEATECFeria de la electrónica de consumoy multimedia Tokyo (Japón) www.ceatec.com
13/16 Hong Kong Electronics FairFeria internacional de la electrónica Hong Kong (China) hkelectronicsfair.com 14/17 Music ChinaFeria internacional de instrumentos y servicios musicalesShanghai (China) music-china.hk.messefrankfurt.com
21/22 Feria EncajaFeria del almacén, la distribución y el punto de ventaValencia (España) www.encajaferia.com
28/30 SIMO EducaciónFeria internacional de servicios y soluciones TIC para educación Madrid (España) www.ifema.es/simoeducacion_01
28/30 Game Connection EuropeFeria europea de videojuegosParís (Francia) www.game-connection.com
29/31 CeBIT IndiaFeria de electrónica de consumoy nuevas tecnologías en India Bangalore (India) www.cebit-india.com
2015 Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
30/01-11 AVMeXperienceFeria de tecnología multimedia Madrid (España) www.feriaavme.com
11/13 Go MobileConferencia de IT, móviles e Internet de las Co-sas: los últimos temas, retos y éxitos en cuanto a dispositivos móviles, aplicaciones, nube, y soluciones y tecnología M2M/IoTDallas (Texas, EE.UU.) www.gomobileconference.com
16/21 China Hi-tech Fair (CHTF)Feria china de alta tecnología Shenzhen (China) www.chtf.com/english
24/25 Wi-Fi Innovation Summit EuropeEncuentro global sobre Wi-Fi, edición Europa Amsterdam (Países Bajos)
www.wifiinnovationsummit.com/wis2015europe/
17/19 CeBIT Bilisim EurasiaFeria de las tecnologías de la información y la comunicaciónEstambul (Turquía) www.cebitbilisim.com
201606/09 CES Feria de electrónica de consumo Las Vegas (EE.UU.)
www.cesweb.org 18/22 London Mobile Games Week Feria de la industria del videojuego y el sector del entretenimiento creativo centrada en los dispositivos móvilesLondres (Reino Unido)
www.londonmobilegamesweek.com
SONITRON 410.indd 72 07/10/2015 10:06:38
73
Cale
ndar
io
NotaAntes de programar su viaje, confirme la fecha con la entidad organizadora de la feria.
2016 Enero
20/22 HoreqSoluciones para la hostelería, restauración y colectividadesMadrid (España)
www.ifema.es/horeq_01
22/26 Maison & ObjectFeria de artículos para el hogarParís (Francia)
www.maison-objet.com 24/27 ISPO BeijingFeria internacional del mercado del deporteBeijing (China)
beijing.ispo.com
Febrero09/12 ISEFeria profesional de audio y vídeoAmsterdam (Países Bajos)
iseurope.org
12/16 AmbienteExposición internacional de bienes de consu-mo. Incluye exposición de PAEFrankfurt (Alemania)
ambiente.messefrankfurt.com
22/25 Mobile World CongressFeria del sector de la telefonía móvil Barcelona (España)
www.mobileworldcongress.com
23/25 EuroCISSalón de tecnología para comercios minoristas Düsseldorf (Alemania)
www.eurocis.com
24/27 ISPO MúnichFeria internacional del mercado del deporteMúnich (Alemania)
munich.ispo.com
SONITRON 410.indd 73 07/10/2015 10:06:39
Breves feriasInformación actualizada en sonitron.net
74
Feria
s
Miele, de nuevo al lado de la tecnología
Desde sus inicios, Miele ha demostrado su compromiso con el
mundo culinario. Nueva prueba de ello es su participación en
Barcelona Degusta, el festival gastronómico popular que este
año celebró su V edición del 24 al 27 de septiembre en el recin-
to de Montjuïc. Miele también estuvo presente en BCN&CAKE,
la IV feria internacional de pastelería creativa, en el marco del
Barcelona Degusta. El fabricante alemán se encargó de equi-
par el espacio donde se realizaron los Showcooking Degusta y
también aportó sus productos en la Sala Degusta.
eCombat en Madrid Games Week
Madrid Games Week (del 1 al 13 de octubre) es el primer evento de videojuegos en Europa que aco-ja un área de eCombat, una experiencia única de simulación de combate que supera todos los lími-tes virtuales conocidos de los populares shooter en primera persona. La zona de e-sports organizada por SocialNAT cuenta con 2.000 metros cuadrados donde está recreado un escenario realista dotado de una ambientación militar. En ella, dos equipos de cinco personas se enfrentan entre sí en combates de 15 minutos de duración
Transferencia de Tecnologías para la En-
señanza, en SIMO Educación
La Fundación para el Conocimiento madri+d par-
ticipará en este salón, promoviendo un encuentro
internacional de transferencia de tecnología para la
enseñanza y búsqueda de socios, el 28 de octubre.
La jornada permitirá detectar potenciales oportunida-
des de cooperación y negocio mediante el desarrollo
de entrevistas bilaterales previamente programadas,
estableciendo contactos para el desarrollo de colabo-
raciones orientadas tanto a la prestación de servicios
como a la puesta en marcha de proyectos de investi-
gación y de desarrollo tecnológico. Garmin, en la feria Unibike
Garmin acudió un año más a Unibike, la Feria internacional de
la Bicicleta, que se celebró del 18 al 20 de septiembre en
IFEMA (Madrid). La firma mostró en el stand 12F08 sus pro-
ductos destinados a la práctica de este deporte, entre los
que sobresalen sus más recientes ciclocomputadores, Edge
520, Edge 20 y Edge 20, y su sistema Varia, compuesto por
el primer radar para bicicletas del mundo y luces inteligentes
Suiza será el País Asociado de CeBIT 2016
Suiza será el País Asociado de la próxima edición de Ce-
BIT, que abre sus puertas del 14 al 18 de marzo de 2016.
Con ello, CeBIT, el mayor evento de la digitalización, colo-
ca en el primer plano a una nación cabecera en el uso de
tecnologías digitales a nivel mundial.
Espacio Cocina, nuevo salónLa oferta de mobiliario de cocina, complementos y electrodomésti-cos completará el próximo mes de febrero el escaparate de Nos Ve-mos en Valencia con la celebración de la primera edición de Espacio Cocina (del 1 al 5 de febrero de 2016 junto a Hábitat, Cevisama y Fimma-Maderalia). Se trata de un nuevo salón especializado en el ámbito de la cocina y que propondrá una oferta de marcas seleccionadas dirigida a tiendas especializadas y prescriptores.
III Congreso Ecommerce by Ecommaster, en
Alicante
Esta tercera edición, celebrada el pasado 25 de setiembre,
ofreció más de 12 horas de formación con 12 mesas re-
dondas y ponencias y ocho talleres prácticos. El evento,
que tuvo lugar en el Auditorio de la Diputación de Alicante
(ADDA), contó con desarrolladores y ecommerce manager
de importantes firmas como Mustang, Women’s Secret,
Cortefiel, Pedro del Hierro, Springfield, Siervum…
Jornada sobre RAEES en Santiago
El sector de la fabricación y distribución de electrodomésticos y
dispositivos electrónicos de Galicia, así como gestores de residuos
y técnicos de entidades locales, participaron el pasado 7 de ju-
lio en la jornada celebrada en Santiago de Compostela sobre la
nueva normativa de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos,
RAEEs, recogida en el Real Decreto 110/2015, de 20 de febrero. El
objetivo era evaluar procedimientos que faciliten al sector cumplir
con la trazabilidad, un requerimiento especialmente exigente para
la distribución de electrodomésticos, por cuyos establecimientos
pasa el 90% de los residuos de grandes aparatos de electrodo-
mésticos.
SONITRON 410.indd 74 07/10/2015 10:06:39
