SEPTEMBRE-OCTOBRE 2008 ISSN 1278-2521

Journal bimestriel d’information et d’édification

L’après Tisha-be’Av en Israël

« Sonnez de la trompette en Sion ! Faites-la retentir sur ma montagne sainte !... Car le jour de l’Éternel vient, il est proche! » - Joël 2

SOMMAIRE

♦ Editorial - G. Fruhinsholz

♦ L’eau en Israël - Cédric Fruhinsholz, p.3 et 15

♦ La Nakba des Juifs - Lyn Julius, p.4-5

♦ Dhimmitude et Eurabia - Bat Ye’or, p.6-7

♦ Les 2 fils - Israël et l’Eglise Pasteur Fruhinsholz , p.8-9

♦ Ma prière pour les Juifs - Sheikh Palazzi, p.10-11

♦ La genèse de l’Eglise, Jean-Louis Coraboeuf, p.12-13

♦ Israël s’éveillera à son destin, Rick Joyner, p.14-15

�

Bientôt la fin de l’année juive L’été a été chaud et continue de l’être en Israël, dans les esprits… Beaucoup craignaient des difficultés majeures en Israël. Les motifs sont nombreux et justifiés, on peut en nommer certains :

♦ Un embrasement du Proche-Orient en rapport à l’Iran, devant devenir comme le prédisent des spécialistes politologues la troisième guerre mondiale. Ahmed Ahmadinejab ne cesse de vitupérer contre l’Etat hébreu publiquement et il est prêt à réagir contre les Etats-Unis et même contre l’Europe. Son but poursuivi est le chaos, afin que, selon les croyances chiites, le messie et l’islam puissent établir leur règne.

♦ Un embrasement semblable avec le Hamas qui ne cesse de s’armer et le Hezbollah au Liban, ayant multiplié par trois le stock de ses missiles.

♦ Le tremblement de terre à Jérusalem même, attendu par les sismologues depuis longtemps. Un tel cataclysme pourrait faire des milliers de morts, et peut-être faire tomber les Mosquées sur le Mont du Temple. Cela susciterait un tel bouleversement politique !...

♦ Un embrasement pour une guerre dans le Caucase, avec l’invasion de la Géorgie par la Russie,

« Élevez-vous, portes éternelles !

Que le Roi de gloire fasse Son

entrée ! » Ps.24

I

l est Roi !...

Il es

t Roi !...

Il es

t Roi !...

Il es

t Roi !...

« Élevez-vous, portes éternelles !

Que le Roi de gloire fasse Son

entrée ! » Ps.24

N° 73

2

quand le monde était captivé par les Jeux Olympiques en Chine. Comme le souligne Jan Willem van der Hoeven - « La 2e Guerre mondiale a commencé lorsque les nazis ont envahi la Tchécoslovaquie sous le prétexte donné par Hitler de protéger les Allemands vivant dans cette partie de la Tchécoslovaquie, appelée la région des Sudètes. Mais Hitler ne s'est pas arrêté là, utilisant ce prétexte pour conquérir l'ensemble du pays […] ». Ce principe ou prétexte peut se répéter et dégénérer en une guerre...

♦ Enfin, une baisse du niveau d’eau dramatique dans le lac du Kineret. Voir p.2. L’eau a toujours eu en Israël un aspect prophétique autant que naturel. Son manque doit nous alerter, c’est le signe clignotant d’un danger.

Gog et Magog - Ezéchiel 38 et 39 Revenons à la Géorgie. Ce pays est ami d’Israël et l’on voit que la volonté hégémonique de la Russie pour retrouver son influence d’antan, n’est pas étrangère au fait que la Russie soutient le régime de Mahmoud Ahmadinejab. Nous devons avoir à l’esprit les prophéties d’Ezéchiel qui prédit en Ezéchiel 38 et 39, une alliance démoniaque faite par GOG, représentant une confédération de nations au Nord d’Israël.

D.ieu dit au prophète : « Fils de l’homme, tourne ta face vers Gog, au pays de Magog, vers le prince de Rosch, de Méschec et de Tubal, et prophétise contre lui ! Ces tribus sont mentionnées dans la Bible. Elles sont liées au Liban, à l’Iran, à la Turquie et à l’Assyrie. Gog signifie montagne. C’est bien une montagne qu’Israël devra affronter, mais selon Daniel, une simple pierre a eu raison de la statue géante de Nebucadnetsar. Le Seigneur sera cette pierre, sans aucun doute… Sommes-nous prêts ?... Le pasteur américain David Wilkerson, connu pour ne pas parler légèrement, en octobre 2007 lors d’un passage à Paris, a prédit un conflit nucléaire avec l’Iran. Il pose la question simplement : « Sommes-nous prêts ? ». Cet événement touchera la planète toute entière et bouleversera toute l’économie. Ce que nous lisons dans la Bible avec le prophète Ezéchiel, et qui, jusque-là nous paraissait si lointain, est à présent actuel.

Luc 21.28 nous dit : « Quand ces choses commenceront à arriver, redressez-vous, et levez vos têtes... ». Il est question, comme nous le voyons aussi en Matthieu 24, de bouleversements qui toucheront même le ciel et l’équilibre climatique, provoqueront angoisse et terreur. Les chrétiens, selon certaines les théologies, parlent d’Enlèvement au ciel « avant les tribulations », mais qu’en sera-t-il si cela ne se produit pas ainsi, et que nous devions traverser ces tribulations ?... Au contraire, la Bible dit que nous devons être prêts et nous réjouir.

« Parce que vous portez l’ignominie des nations » C’est D.ieu qui attire Gog, lequel confrontera Israël, et il sera détruit comme c’est écrit ! Pourquoi cette

stratégie ? Pour glorifier Son nom et délivrer Israël de l’opprobre que les nations portent sur le peuple de D.ieu. Ezéchiel 36.6 - « Ainsi parle le Seigneur l’Eternel : voici, Je parle dans ma jalousie et ma fureur. Parce que vous portez l’ignominie des nations... ».

Sommes-nous sensibles à ce que D.ieu pense, notre cœur est-il ému de ce qu’IL ressent ? D.ieu parle dans SA jalousie et SA fureur. La colère de l’Eternel va s’exprimer dans cet ultime conflit qui va

toucher la planète toute entière et Israël est au centre de ce conflit. D.ieu dit : « Je lève ma main ! Ce sont les nations qui vous entourent qui porteront elles-mêmes leur ignominie ». Israël moquée et méprisée Ces derniers jours, nous voyons Israël être moquée et ridiculisée. Gilad Shalit est

devenu le sujet principal des blagues des Palestiniens. Plusieurs clips-vidéo et emails font le tour de la bande de Gaza, déclenchant les rires. Un des clips, que des milliers d'habitants de Gaza ont téléchargé sur leur téléphone, montre une simulation d'un appel téléphonique de la mère de Gilad Shalit à son fils.

Alors que l’Etat hébreu libère des centaines de palestiniens dont des meurtriers, le soldat Gilad enlevé il y a 3 ans, n’a pas même bénéficié d’une visite de la Croix-Rouge. Ses parents n’ont aucune idée de ce que leur fils vit, et même s’il vit. Qu’est-ce que le monde pense de cela, et les organisations humanitaires qui sont si promptes à condamner Israël ?… Israël est méprisée au travers de ce soldat et D.ieu est méprisé ! Appelés à prophétiser et prier... D.ieu nous invite à prophétiser contre Gog et contre toutes les nations qui s’opposent à Israël et à D.ieu ! Ne soyons pas « humanistes » en croyant que D.ieu aime tout le monde. C’est le temps du jugement. Bien sûr que le Seigneur ne veut pas que le méchant meure. Mais Il demande de nous opposer à l’ennemi qui est derrière… derrière le Hamas et le Hezbollah sacrifiant leurs enfants en les incitant à se faire exploser, derrière Ahmadinejab qui veut mettre le chaos dans le monde, derrière d’autres fous religieux et de tyrans politiques…

Prophétisons également pour Israël, proclamons la parole : « Et vous, montagnes d’Israël, poussez vos rameaux, portez vos fruits pour mon peuple d’Israël, car ces choses sont prêtes d’arriver » - Ezéchiel 36.8.

C’est bientôt la fin de l’année juive, fin septembre ! Prions activement et soyons des gardes vigilants « sur les murailles de Jérusalem »...

« Fils de l’homme, tourne ta face vers

Gog, vers le prince de Rosch, de Méschec et de Tubal, et prophétise

contre lui »

Gérald Fruhinsholz

3

L’eau en Israël

Chaque année, Israël doit faire face au problème de l’eau, et cette

année plus que n’importe quelle autre depuis 80 ans. Le lac de Tibériade a atteint ‘son seuil de sécheresse’ à tel point qu’il pourrait ne plus y avoir d’eau dans les robinets d’ici la fin de l’été. Comme vous pouvez le constater, plus les années passent, plus cela devient inquiétant, voire critique. Cela peut s’expliquer par plusieurs raisons : le climat aride, l’insuffisance des précipitations dans la région, la mauvaise répartition géographique, la hausse de la population et des zones urbaines ainsi que de la qualité de vie des ménages et la dégradation de la qualité de l’eau… Le climat en Israël est de type méditerranéen semi-aride, ce qui veut dire que les étés sont relativement longs et secs. Plus on se dirige vers le Sud et plus le climat devient désertique, avec la présence des déserts de Judée et du Sinaï. Les précipitations sont donc peu nombreuses et principalement regroupées dans la partie Nord du pays. C’est d’ailleurs là que se trouvent 80% des ressources naturelles d’Israël en eau. Malheureusement il y a un problème de répartition de ces ressources. En effet, deux tiers des besoins industriels et urbains sont concentrés dans la partie centrale du pays, et deux tiers des besoins agricoles le sont dans le Sud. Il existe pour cela un réseau national, la « Conduite Nationale d’Eau », achevée en 1967, qui groupe la majeure partie des ressources et les redistribue dans tout le pays via des canalisations géantes, des aqueducs, des tunnels, des réservoirs, des barrages et stations de pompage… Le gros problème reste quand même la quantité d’eau. Israël dispose d’1,7 milliards de mètre cube d’eau par an. Proportionnellement, la France dispose de 5,5 milliards. Comme tout le monde le sait, la chaleur est l’ennemi de

l’eau, et c’est en effet l’évaporation qui cause le plus de soucis. Il est estimé par les spécialistes que ce seul phénomène naturel cause la perte d’environ 60% de l’eau du territoire ! Prenons la Mer Morte, l’équivalent de ce qu’elle reçoit du Jourdain part « en fumée » à cause de la chaleur, et en 20 ans, sa longueur du Nord au Sud est passée de 75 à 55 km. Et il y a en Israël de nombreux bassins à ciel ouvert (réservoirs, fermes aquacoles et bassins de traitement des eaux usées…), tous subissent ce même procédé d’évaporation. Cela, ajouté au manque de pluie, influe énormément sur les sources naturelles d’eau en surface et sous-terraines. Car les nappes phréatiques ont aussi leur limite et on ne

peut pas y puiser indéfiniment. Plus elles se vident, plus la qualité de l’eau régresse à cause de l’augmentation du taux de salinité (intrusion d’eau de mer dans les nappes, infiltration de minéraux dissous dans l’eau d’irrigation…) Il y donc d’un côté un problème de pénurie d’eau et de l’autre, de qualité de l’eau. Deux phénomènes sont mis en cause : l’augmentation du taux de sel et la concentration en nitrates causée par l’importance du développement agricole

(engrais, pesticides…). Aujourd’hui, 70% des eaux usagées produites en Israël sont traitées et sont redistribuées principalement pour les cultures non-alimentaires, ce qui offre un avantage à la fois agricole, environnemental et économique. Israël a d’ailleurs été le premier pays à recycler l’eau, tellement cette ressource est précieuse, et il est également l’un des plus compétents dans le domaine du dessalement. Mais tout cela a un coût et il est très élevé. Il inclut le prix des nombreux traitements en usine qui nécessitent une très importante quantité d’énergie électrique ainsi que le prix de la « Recherche et Développement » faite pour améliorer les performances actuelles. Les idées et projets d’amélioration sont nombreux, tous ne sont pas efficaces et d’autres impossibles à réaliser sur place ou à grande échelle, mais ça avance, et peu à peu de nouvelles portes s’ouvrent qui permettent finalement d’augmenter les ressources en eau du pays.

(Suite page 15)

L’eau en Israël

Article de Cédric E. Fruhinsholz - Cette année particulièrement, Israël fait face à une pénurie extrêmement grave. Rapport détaillé de Cédric

sur la situation de l’eau en Israël.

- 1ère partie

4

Devant une audience de Députés et de Lords, membres du parlement, une réfugiée juive d'Egypte, Sarah Fedida, 80 ans, a raconté son histoire et le traumatisme subi lors de son départ en 1956, lors de la crise de Suez. Son mari a été licencié, obligé de partir en Europe pour nourrir sa famille, la laissant malade avec un bébé. Avec 25 000 autres, elle a été expulsée par Nasser, sans ressources, obligée de signer un document promettant de ne plus jamais revenir. Dans un dernier acte de méchanceté, les officiers des douanes ont fouillé sa valise et même le porte-bébé.

Sarah Fedida parlait lors d'un Congrès à la Chambre des Lords, organisé par le Forum JJAC, Justice pour les Juifs des pays Arabes, coalition internationale de 77 organisations qui venait d'inaugurer sa création à Londres. Le but de cette coalition est de jeter la lumière sur les droits oubliés de 856 000 réfugiés Juifs comme Sarah (1).

L'exode a commencé il y a 60 ans quand les pays Arabes se sont précipités pour jeter à la mer le nouvel état créé, Israël, sans succès. Dans leur dépit, ils se sont retournés contre leurs propres communautés juives, pourtant pacifiques. Les violences de la rue ont pris la vie de plus de 150 Juifs. En l'espace de 10 ans, plus de la moitié des Juifs avaient fui ou avaient été expulsés, après l'application de lois discriminatoires, des extorsions, des arrestations, des internements et des exécutions. Ceux qui sont restés sont devenus assujettis, otages politiques dans le conflit israélo-arabe. Aujourd'hui, en dehors de quelques 4500 Juifs âgés, les pays arabes sont "nettoyés" de leurs Juifs (2). Comme l'exprime l'historien Nathan Weinstock, même les Juifs d'Allemagne de 1939 n'ont pas été si bien "ethniquement nettoyés".

Le déplacement des Juifs des Pays Arabes n'était pas seulement la conséquence de la création d'Israël et de l'humiliante défaite des Arabes. Les ingrédients de

La Nakba des Juifs Par Lyn Julius , co-fondateur de Harif, association de Juifs du Royaume Uni, originaires du Moyen Orient et d'Afrique du Nord

Paru dans le guardian.co.uk le 25 Juin 2008 Traduit par Albert Soued, pour www.nuitdorient.com

RECONNAITRE LA

"NAKBA" DES JUIFS DES

PAYS ARABES

l'expulsion étaient déjà là, bien avant. Les états de la Ligue Arabe avaient rédigé en novembre 1947 une loi désignant leurs Juifs d'"étrangers ennemis". Et les minorités non- Musulmanes, rejetées et méprisées dans l'Histoire comme "dhimmis" (protégées), avec peu de droits, étaient déjà opprimées par des régimes pan-arabes inspirés des Nazis. Ce nationalisme arabe exacerbé, laïc ou religieux s'est heurté de front au sionisme et a provoqué un conflit qui dure jusqu'à ce jour.

La "Nakba" juive ou catastrophe en arabe, n'a pas seulement vidé des capitales comme Bagdad, qui était juive pour un tiers, des ses Juifs, elle a aussi déchiré le tissu culturel, social et économique de ces terres arabes. Les Juifs ont perdu leurs maisons, leurs synagogues, hôpitaux, écoles, cimetières et des terres ayant comme superficie 5 fois la terre d'Israël. Cet héritage ancien, datant de plus de 1000 ans avant l'arrivée de l'Islam d'Arabie, a été entièrement détruit.

L'état Juif a vaillamment lutté pour recueillir 600 000 personnes parmi les réfugiés Juifs des pays arabes, rendus apatrides. Cet état est la réponse à l'antisémitisme arabe et il est l'expression politique légitime d'un peuple indigène du Moyen Orient. La moitié de la population juive d'Israël est issue de ces réfugiés juifs des pays arabes et musulmans.

Les gouvernements arabes n'ont jamais admis avoir commis une violation massive des droits civils et humains de leurs Juifs. Ils ne se sont jamais excusés et n'ont jamais offert de compensation pour les biens séquestrés et perdus.

Plus de 120 résolutions de l'Onu se préoccupent de 711 000 réfugiés Palestiniens, et aucune ne fait référence aux 856 000 réfugiés Juifs des pays arabes. Et bien que les nombreuses initiatives de paix fassent référence au problème des réfugiés, sans spécifier Juif ou Musulman, bien que se référant aux deux, Israël a

5

toujours refusé de politiser l'affaire des réfugiés Juifs, en les intégrant dans son territoire comme citoyens à part entière, sans les mettre en avant dans les pourparlers. Ainsi le déni arabe est devenu l'allié objectif du silence israélien pour effacer la question des réfugiés Juifs des pays arabes de l'horizon des négociations. D'où l'oubli, les déformations et les aberrations…

JJAC a réussi avec un certain succès à jeter la lumière sur cette question, en provoquant le vote d'une résolution de la Chambre des Représentants américaine. Celle-ci précise que toute résolution future mentionnant les réfugiés Palestiniens, doit inclure explicitement les réfugiés Juifs des Pays arabes. Le but est de reconnaître un fait, mais ne concerne pas forcément une restitution de biens spoliés, alors qu'on estime les pertes juives à 2 fois celles des Palestiniens (3). Reconnaître qu'il y eut des victimes des 2 côtés n'est que justice à l'égard des victimes juives, et ce n'est pas seulement un impératif moral, mais la clé de toute réconciliation.

Un énorme obstacle à la paix pourrait être supprimé si le "droit au retour" des Palestiniens était contre balancé par le droit des Juifs à ne pas retourner dans les "tyrannies" arabes, reconnaissant de ce simple fait un échange de populations d'un nombre quasi-équivalent. Le sort des réfugiés Juifs recueillis pendant 12 ans en Israël dans des tentes (camps de transit ou maa'barot) peut servir de modèle pour la réinstallation dans les pays arabes ou dans le futur état palestinien des réfugiés arabes qui languissent encore dans des camps.

La perception d'une "catastrophe" juive se précise aujourd'hui. Une juive Libyenne qui a fui son pays pour

sauver sa vie s'est adressée au Conseil des Droits de l'Homme de l'Onu. Les réfugiés Juifs sont mentionnés à Westminster et on en parle à la BBC. Il en est de même au Canada, aux Etats-Unis et au Parlement européen. La campagne pour la justice se déploie et avance.

Lors de l'information au Parlement britannique, Sarah Fedida a témoigné que 2 types de réfugiés sont issus du conflit arabo-israélien. Le Royaume Uni serait bien

inspiré d'examiner le rôle utile qu'il peut avoir pour trouver une issue juste au problème des réfugiés au Moyen Orient.

Il y a 52 ans, Sarah Fedida a rejoint son mari en Angleterre. Ils ont reconstruit leur vie et mis l'Egypte derrière eux. Cela ne signifie pas qu'il ne faut pas leur rendre justice. Notes d’Albert Soued : (1) Ce chiffre est reconnu par l'Onu.

(2) Il faut noter qu'en 60 ans les pays arabes ont été vidés de leurs Juifs, alors qu'en Israël et les territoires autonomes, la population arabe a été multipliée par six.

(3) D'autres estimations font état d'un rapport de un à dix, soit 200 milliards de dollars contre 20.

(4) Lors du congrès, l'historienne Bat Yéor (alias Gisèle Littman), expulsée d'Egypte et vivant en Suisse pense que "le public occidental a adopté une version simpliste du conflit israélo-arabe qui l'arrange, il démonise Israël et blanchit les pays arabes. Avec ces idées, il soutient une idéologie criminelle sans comprendre ce qui se passe au Moyen Orient. Il faut absolument l'informer des souffrances et préjudices subis par les Juifs des pays arabes, afin qu'il puisse comprendre et équilibrer son jugement.

(Suite page 13)

« Nous connaissons au moins deux familles qui sont originaires d’Egypte et qui ont fui ce pays, étant chassés en abandonnant tous leurs biens, et qui sont installés depuis lors en Israël » - La Rédaction

Abraham Israël et sa sœur Sarah, de Hazon Yechaya - Abraham dirige aujourd’hui la plus grande organisation qui délivre des repas pour les nécessiteux en Israël. Nous travaillons avec lui, comme volontaires. En 1955, alors qu’ils étaient enfants, ils durent fuir l’Egypte avec toute leur famille, expulsés par Nasser. Ils survécurent en France durant 3 ans, avec la Soupe populaire. Emigré aux Etats-Unis, Abraham fit fortune et dans les années 90, ils firent leur aliyah en Israël. Abraham s’est souvenu de sa promesse faite en France où il tentait de survivre : « Dieu, si je m’en sors, je te promets que je m’occuperais des plus pauvres en Israël... ». Il a accompli sa mission, avec l’aide de Dieu, et sans aucune subvention de l’Europe ou de l’ONU. Y.Sh. Ghatan, bijoutier à Jérusalem - Mr Ghatan a tout perdu en Egypte lorsqu’il en a été chassé avec sa famille en 1967. Ils ont fui avec les simples vêtements qu’ils portaient sur eux ce jour-là et ont laissé maisons, magasin et fortune personnelle. Aucune indemnité ne leur a jamais été versée de la part des nations.

6

Dhimmitude: « Nous revivons les années 30 »

le livre fait l’objet d’une réprobation scandalisée. Mes thèses sont mieux acceptées en Hollande où le livre fut publié et au Danemark parmi ceux qui soutiennent le journaliste Flemming Rose et la liberté d’expression Comme je n’ai pas de contact avec « les élites européennes », j’ignore si elles ont lu mon livre. En fait je n’ai fait qu’analyser, comme c’est le devoir d’un écrivain, le malaise diffus des Européens. J’ai tenté d’en décrire les sources, les causes et les modalités. Ceci a peut-être contribué à la prise de conscience d’une mutation sociale et civilisationnelle déjà bien avancée à l’échelle d’un continent. Les problèmes sociaux qui semblaient fortuits et sans liens apparents, apparaissaient soudain dans une trame structurelle stratégique avec son idéologie et ses objectifs

économiques et politiques exécutés par des cohortes d’agents et de réseaux. Mes critiques de l’antisémitisme culturel et politique européen s’ajoutaient à celles de beaucoup d’autres intellectuels et aux nombreuses conférences internationales sur ce sujet dans les années 2004-05. Ceci fit beaucoup de bruit aux Etats-Unis

où même Bush en parla. Les dirigeants européens qui orchestraient la diffamation d’Israël et niaient l’antisémitisme chez eux en furent humiliés et l’en détestèrent davantage. Avec le départ de Chris Patten et de Romano Prodi de la Commission européenne, la violence diffamatoire contre Israël se résorba quelque peu. Les dérives racistes de l’anti-américanisme et de l’antisionisme d’Eurabia furent corrigées par Angela Merkel. En France Nicolas Sarkozy déclara vouloir rompre avec «la politique arabe» autrement dit alignée sur celle du bloc arabe, ce qui n’était guère un secret. C’était aussi une reconnaissance officielle indirecte de mes thèses. De son côté le ministre italien des Affaires étrangères sous le gouvernement de Berlusconi, Gianfranco Fini, reconnut la partialité démesurée de l’Europe pour les Palestiniens et cette attitude fut

Dhimmitude... Bat Ye’or est une historienne britannique d’origine égyptienne et juive de renommée internationale. Universitaire en archéologie (Londres) et sciences sociales (Genève), Bat ye’or

est aussi conférencière en Europe, aux Etats-Unis et en Israël. INTERVIEW EXCLUSIVE “LE BLOG DRZZ”

Question : Bat Ye’or, votre livre a eu une grande influence sur le débat de l’islam, autant en Europe aux Etats-Unis. Voyez-vous une prise de conscience du problème de “l’Eurabia” chez les élites européennes ?

BAT YE’OR : Il y a eu certainement chez les responsables politiques la réalisation d’un ras-le-bol des peuples européens et le sentiment que les invectives de racisme et de xénophobie dont on les abreuvait se craquelaient. Mais ce résultat provient d’un ensemble de facteurs parmi lesquels le pouvoir médiatique d’internet qui contourne la censure de la presse officielle. Mon livre qui fut accueilli par le silence, le rejet et le boycott officiel des grands médias, explosa sur internet. Le Point à Paris publia même à deux reprises des attaques virulentes contre moi. J’ai dû recourir à un avocat pour obtenir le droit de réponse autorisé par la loi. Ceci provoqua aussitôt la publ icat ion d ’une réact ion acrimonieuse et totalement erronée. Mon avocat me persuada d’y répondre une fois encore, ce qui me valut une condamnation par le tribunal au paiement d’un dédommagement au journal. Ceci parce que je me défendais contre des allégations personnelles purement fictives. Le mensuel La vie des idées (Mai 2006, n° 12) édité par La République des Idées publia un article sur mes «élucubrations», tout en s’excusant auprès de ses lecteurs de faire figurer mon nom dans les pages de cette revue de haute volée intellectuelle et éthique. D’autres attaques mesquines de nature personnelle et sans aucun fondement me furent lancées par des journalistes peu informés du New York Times et un ou deux autres journaux américains. Mon travail fut pillé et mon nom dissimulé par omission délibérée. Mais tout cela est de bonne guerre et constitue le débat d’idées des démocraties. Par contre l’Italie, où le mot liberté a encore un sens, se montra beaucoup plus réceptive. Des politiciens et des journalistes influents me firent connaître. En Allemagne je n’ai trouvé aucun éditeur et

Nous revivons les années 1930. La

guerre contre Israël est une guerre contre la

civilisation

7

adoptée par d’autres leaders européens.

Beaucoup d’Européens se désolidarisèrent de la politique d’Eurabia ; ils comprenaient que la menace djihadiste concernait l’Europe autant qu’Israël. De plus les Européens dans leur large majorité ne sont pas antisémites. La pression antisémite actuelle provient de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) et de ses nombreuses composantes qui agissent par Européens interposés. Il faut distinguer la culture antisémite qui est imposée et diffusée par les «élites européennes» politiques contrôlant par les réseaux eurabiens, les universités, les medias, les publications et la culture – et les populations européennes victimes de cette politique. Nous revivons les années 1930. La guerre contre Israël est une guerre contre la civilisation. Elle meut contre un peuple minuscule de quelques millions, des forces planétaires et des alliances monstrueuses comme celles de l’OCI et de l’Europe dont Eurabia est le fruit. […] Question : Israël est aujourd’hui en difficulté. Comment pourrait-il retrouver le soutien de l’Europe ?

BAT YE’OR : C’est Eurabia qui détruit Israël par le financement d’ONG palestiniennes, européennes et israéliennes antisionistes et par son soutien à une cause palestinienne inexistante avant 1969 et qu’elle a créée pour combattre et supplanter Israël. Ces ONG promeuvent et stimulent en Israël même un processus de pourrissement intérieur semblable à celui de l’Europe. Eurabia est fidèle à elle-même : elle ne réclame d’Israël que ce qu’elle s’impose à elle-même, c’est-à-dire l ’ouverture des f ront iè res, le renoncement à l’auto-défense, l’auto-culpabilité pour justifier sa reddition et finalement sa disparition par auto-reniement . Cette politique commune pour l’Europe et Israël résulte de l’idéologie djihadiste qui applique une même stratégie à ces deux entités. Pour que l’Europe soutienne Israël, il faudrait d’abord qu’elle puisse s’aider elle-même et qu’elle retrouve l’indépendance et l’autonomie qu’elle a perdues par couardise. Il faudrait surtout qu’elle cesse de confondre le crime et l’innocence, l’agresseur et la victime, le droit imprescriptible d’Israël de vivre et le droit imprescriptible du djihad de tuer. L’Europe s’est intellectuellement empoisonnée en s’inventant des fausses symétries entre Israël qui existe depuis trois mille ans dans son pays et les forces djihadistes planétaires de destruction et d’apartheid religieux. Question : Nicolas Sarkozy a envoyé un millier d’hommes supplémentaires en Afghanistan. L’Europe maîtrise-t-elle encore sa politique étrangère ou est-elle, sans se l’avouer, déjà prise en otage ?

BAT YE’OR : L’Europe a choisi sa position d’otage dès le moment où elle a nié la réalité du jihad. Et l’origine de cette négation réside dans son alliance avec Arafat, l’incarnation du jihad. Elle a perdu la maîtrise de sa

politique étrangère en cédant au terrorisme palestinien en 1973. Elle n’a pas compris que le palestinisme était le bras du jihad global comme le déclare un texte des Frères Musulmans rédigé le 1er décembre 1982 intitulé « Le Projet » et exposé dans le livre de Sylvain Besson,

La conquête de l’Occident. Le projet secret des islamistes, Seuil 2005. Question : Que doivent faire les Juifs européens aujourd’hui pour combattre cette mutation eurabienne qui leur est hostile ? Etre plus présents sur la scène politique ? Utiliser l’étranger (Etats-Unis, Israël) pour faire pression sur l’Europe ? Faire leurs valises ?

BAT YE’OR : La mutation eurabienne n’est pas hostile aux Juifs seulement. Elle représente la destruction de la démocratie, des droits de l’homme et des libertés comme fondements de la dignité humaine. Elle s’attaque aux bases de la civilisation judéo-chrétienne érigées sur le rationalisme, l’objectivité de la recherche et de la vérité, le sécularisme, l’égalité des sexes et des droits, la sacralité de la vie et de la liberté, pour nous imposer les normes des sociétés structurées par la chari’a, c’est-à-dire la paix-soumission du jihad et l’apartheid de la dhimmitude. C’est pourquoi cette mutation est combattue vigoureusement par des musulmans qui ont émigré en Occident parce qu’ils ont choisi nos valeurs universalistes. Eux aussi sont menacés par des fatwas, il est scandaleux de devoir assurer leur sécurité par une garde policière parce qu’ils

manifestent un droit normal : leur liberté de pensée. L’eurabisme recourt à des politiques inspirées par le communisme et le fascisme – toujours présents en Europe – et dégurgite la haine nazie et les théories conspirationnistes dont la dernière accuse les Américains d’avoir fomenté les attaques du 11 septembre. Ce canard, à

l’origine limité à des milieux marginaux, revient maintenant en boucle dans de grands quotidiens comme pour habituer les gens aux contre-vérités. Le but de ces manipulations d’opinion est de diaboliser l’Amérique pour exonérer les criminels djihadistes et victimiser les musulmans. Comme le dit Doudou Diène, le rapporteur spécial sénégalais au Conseil des Droits de l’homme, ce sont les musulmans qui furent victimes du 11 septembre car ils sont stigmatisés par les mesures de sécurité. Doudou Diène ne voit pas les victimes du djihadisme, les contraintes imposées aux Occidentaux par les terroristes, il ignore les victimes des attentats, les bébés privés de leurs biberons dans les avions, les malades obligés de se séparer de leurs médicaments, les longues heures d’attente aux contrôles sécuritaires, les frais énormes des contribuables européens pour maintenir leur droit naturel à la sécurité mais qui désormais leur est contesté par les islamistes dans le contexte d’un jihad global qui menace n’importe qui n’importe où. C’est la politique du chaos initiée par Arafat contre Israël et qui ravage maintenant ses promoteurs, l’Algérie, l’Irak, le Liban, le Pakistan, l’Afghanistan, la Somalie.

(Suite page 11)

Les gens qui manoeuvrent pour la disparition de l’Etat

d’Israël sont des génocidaires en

puissance

8

La joie des retrouvailles Nous connaissons tous la parabole appelée couramment la « parabole du fils prodigue », qui parle en fait d’un père et de ses deux fils. L’Evangile de Luc seul la relate, au sein de trois histoires racontées par le Seigneur aux Juifs, scribes et pharisiens. On pourrait dire que le point commun à ces trois paraboles, celle de la brebis, de la drachme et des deux fils, c’est la joie des retrouvailles. De la joie pour la brebis perdue qui est retrouvée, portée par le berger sur ses épaules, de la joie pour la femme qui a retrouvé sa pièce d’argent manquante et de la joie pour le père, de retrouver le fils qui s’était éloigné dans un pays étranger. Le sens caché des paraboles Les paraboles, à l’instar des « midrachîm » (1), ont pour but d’édifier l’auditeur ou le lecteur et ont une valeur universelle. D’autre part, il est indéniable que les paraboles ont un sens caché, et selon le mode hébraïque, révèle plusieurs niveaux de compréhensions. La lecture de la Torah possède en effet quatre niveaux de compréhension. Ils sont cachés sous le nom PARDES (Pardès) désignant le Paradis et représentent 4 écoles d’interprétation : P pour pechat (sens littéral), R pour rèmez (sens allusif), D pour derach (interprétation rationnelle d’après le texte) et S pour sod (interprétation ésotérique ou mystique).

Le premier sens de ces trois paraboles est qu’il y a de la joie « pour un seul pécheur qui se repent ». Jésus prêche à ses compatriotes et met l’accent à la fois sur la nécessité de la techouvah (conversion/retour) et sur le zèle de D.ieu à ramener à Lui la 100e brebis, la pièce manquante, et le fils perdu.

Aujourd’hui dans nos milieux chrétiens, nous utilisons la parabole du fils perdu dans un esprit d’évangélisation, pour parler à ceux qui se sont « coupés du Père », de D.ieu, et ont « dilapidé leur héritage ». Et nous prêchons alors et à juste titre, l’amour du Créateur qui devient le Père de tous ceux qui étaient éloignés de D.ieu et qui le trouvent, au travers d’une vraie repentance. Prophétiquement On peut lire ces trois paraboles à la lumière des prophéties et des derniers temps que nous vivons, temps durant lequel le seigneur ramène Son peuple Israël, sur sa terre. On pourrait dire par exemple qu’Israël représente 1/100e des croyants, si l’on compte en millions, et que D.ieu se réjouit de ce qu’Israël revienne dans sa patrie ; portée sur les épaules. Esaïe 49 :22 nous dit : « Je lèverai ma main vers les nations… ils ramèneront tes fils entre leurs bras, ils porteront tes filles sur leurs épaules » (voir aussi Jérémie 31 :10).

C’est donc le retour des enfants d’Israël qui est pour D.ieu une joie extrême. Sans cette 100e brebis, le troupeau n’est pas complet dans le royaume. Notons que D.ieu veut utiliser des chrétiens qui représentent les nations (goyîm), pour ramener Son peuple. C’est Son plaisir que nous participions à Ses projets.

La parabole des deux fils Message du Pasteur Gérald Fruhinsholz

La parabole des 2 fils - Israël

et l’Eglise -

9

Pour la parabole de la drachme (équivalent au denier) perdue, le rapport est de 1/10e. La femme avait 10 drachmes et elle en a perdu une. Dix est un absolu qui ne souffre d’aucun manque ! Les juifs ne pouvaient prier si le minyan – réunir 10 Juifs pour la prière – n’était pas au complet. Il fallait « dix justes » (Genèse 18 :32) pour que la ville de Sodome ne soit pas détruite. Le retour de la totalité d’Israël sur sa terre et leur techouvah (retour à D.ieu) ne sera-t-il pas une grande joie pour l’Eternel ? La Bible affirme : « Tout Israël sera sauvé ! » - Romains 11 :26. L’apôtre Paul le dit tout comme les prophètes : « Le Rédempteur (Go’el) viendra pour Sion, pour ceux de Jacob qui se repentiront de leurs péchés, dit l’Eternel » - Esaïe 59 :20. C’était leur espérance, c’est aussi la nôtre… Les deux fils : Israël et l’Eglise Cette 3e parabole est la plus longue. Elle met en scène 3 personnages : un père, entouré de serviteurs, bon et aimant, facilement identifiable comme étant D.ieu le Père – un fils parti dans un pays éloigné et un autre fils resté à la maison. Le 1er fils est dans le dénuement le plus complet, il pense alors à la maison paternelle où les serviteurs mangent mieux que lui, fait un retour sur lui-même dans la repentance et revient à la maison. Le 2e fils, resté à la maison pendant ce temps, est jaloux de la fête organisée en l’honneur de son frère, qui, selon lui, n’a pas mérité un tel accueil.

Si le Père est D.ieu, nous pouvons peut-être discerner dans les deux fils, Israël et l’Eglise. Considérons cette parabole d’une manière prophétique, au regard des événements actuels, et nous verrons Israël qui revient « à la maison », après 2 000 ans d’absence, d’exil, de galout, éloigné de la maison du Père en Erets-Israël. C’est bien des « caroubes » que les Juifs eurent à manger, comme ce fils perdu, subissant dans toutes les nations qu’ils traversaient, suspicion, hostilité et haine antisémite. Et c’est seulement au 20e siècle que le peuple juif, brisé par les Inquisitions, les pogroms multiples… et la Shoah, « se rappela » qu’ils avaient un lieu, une terre où ils seraient en sécurité, comme à la maison.

Selon le temps de D.ieu, Israël commença à revenir il y a un peu plus de 100 ans, faisant son aliyah dans le pays de la Promesse…

Pendant ce temps-là, le « frère aîné » ou du moins celui qui se croit aîné et qui pensait même avoir remplacé le plus jeune dans le cœur du Père, a du ressentiment contre cet « intrus » qui revient et que l’on pensait « disparu et mort ». Quelle a été la surprise de l’Eglise de constater qu’Israël renaissait (littéralement de ses cendres) en 1948, alors qu’elle pensait l’avoir remplacé ?... N’est-ce pas ce sentiment que nous trouvons chez bon nombre de chrétiens – une jalousie diffuse ou ouvertement antisémite ?...

D.ieu le Père, Lui, se réjouit : « Le père dit à ses serviteurs : apportez vite la plus belle robe, et revêtez-le : mettez-lui un anneau au doigt et des souliers aux pieds. Amenez le veau gras et tuez-le. Mangeons et réjouissons-nous ! » (Luc 15.22). Israël est revenu à la maison où se trouve sa vraie place. Le peuple juif, même éloigné dans l’exil, n’a pas quitté le cœur du D.ieu de Jacob. Aujourd’hui, le retour d’Israël en Erets-Israël nous permet d’envisager le Royaume de paix sur toute la terre. Toute jalousie disparaîtra et le bonheur, la joie et la paix rempliront le monde, tout comme la connaissance de D.ieu remplira les cœurs de tous.

Pasteur Gérald Fruhinsholz, Le 6 août 2008

(1) Le Midrash (pluriel midrashim) est un terme hébreu désignant une méthode d'exégèse herméneutique, comparative et homélitique. Le mot vient du terme darash = rechercher. Le midrash construit une exégèse du texte biblique. Toutefois, il s'agit d'une exégèse très particulière usant de paraboles, d'allégories, de métaphores.

Il y a 30 ans, le premiers Ethiopiens arrivaient en Israël !

10

En tant que sheikh Musulman sioniste et ami du peuple Juif, je ne peux pas me taire. Je sens un besoin moral de déclarer que les Nations du Monde sont encore une fois en train de préparer de mauvais jours au peuple Juif.

L'Administration Américaine qui se dit être en faveur d'une supposée guerre contre la terreur est prête à accepter une terreur islamique financée par l'Arabie saoudite, ainsi qu'un diktat Saoudien obligeant les Juifs à se retirer de la Terre d'Israël. Par ordre venant de "ses amis Américains", le peuple Juif risque d 'être ramené aux " f ront ières d'Auschwitz", selon l'expression d'Abba Eban (1).

Les peuples sont rarement satisfaits de leurs hommes politiques et, aujourd'hui, les Israéliens sont dans cette situation. La plupart d'entre eux se sentent trahis aussi bien par les politiciens de gauche qui tentent de faire passer la reddition devant Abou Mazen comme "un pas vers la paix" que par les politiciens nationalistes connus qui déclarent s'opposer à la déportation des juifs hors de Judée-Samarie, mais qui ne lèvent pas le petit doigt pour l'empêcher.

Plus le temps passe, plus on constate que la direction morale du peuple Juif est limitée à une minorité impuissante. Le cauchemar d'Oslo est récurrent et il est devenu plus sombre à Annapolis. C'est la raison pour laquelle on a créé récemment à Jérusalem un Nouveau Congrès Sioniste, une fédération d'organisations diverses, authentiquement sionistes, bénies par le nouveau Sanhedrin (2) et par les rabbins Israéliens qui font le plus autorité. Ce Congrès a de plus le soutien de 30% du public laïc concerné. J'ai regretté de n'avoir pas pu assister à cette réunion d'installation, qui s'est déroulée le 27/11/07 à Jérusalem. Mais je suis

reconnaissant à Allah le Sublime de m'avoir donné l'opportunité de remercier Pr Hillel Weiss pour l'honneur qu'il m'a fait en m'invitant et en transmettant mes vœux aux participants.

J'étais heureux d'avoir eu l'opportunité de répéter que les territoires de Judée-Samarie sont le foyer qu'Allah a donné au peuple Juif et que toute tentative de voler les propriétaires légitimes est une déclaration de guerre

contre le décret divin. Selon mon humble avis, chacune de mes sœurs juives et chacun de mes frères juifs est moralement obligé de lutter pour maintenir l'intégrité de la Terre d'Israël, afin de faciliter la mission du peuple Juif d'être "la lumière des Nations" et d'ouvrir la Voie de la Rédemption.

Les "lobbies" du pétrole imposent leur volonté de poursuivre Oslo et ils obligent tout le monde civilisé à s'incliner devant

un maître de la kleptocratie, tel que Abou Mazen, et à financer la terreur anti-juive. En ces jours tragiques, mon cœur est avec les Juifs en Israël, avec ces familles juives qui risquent d'être déportées de Judée-Samarie pour apaiser les princes du pétrole et leurs homologues occidentaux.

Je prie pour que cette épreuve soit surmontée et défaite par de nouveaux dirigeants Juifs, qui montreront que le rêve sioniste est encore vivant. Dans le passé, le rêve du peuple Juif de vivre en paix et en sécurité dans la Terre d'Israël n'a pas été effacé par des gouvernements puissants, et aujourd'hui ce rêve ne sera pas non plus effacé, malgré les tentatives des dictateurs Arabes, des politiciens Américains qui cèdent à leurs exigences, et des politiciens Israéliens corrompus qui se sont soumis à Annapolis. On pourrait facilement entrevoir que le

MA PRIERE POUR

LE PEUPLE JUIF

La prière d’un musulman Par le Sheikh Abdel Hadi Palazzi, directeur de l'Institut Culturel Italien de la Communauté musulmane, co-fondateur musulman et co-président de l'Amitié

Israël-Islam, Root & Branches Ass. Ltd.

Paru dans www.IsraelNationalNews.com du 21 décembre 2007 Traduit par Albert Soued, écrivain, www.chez.com/soued/conf.htm

L’Eglise ne remplace pas le peuple juif.

Celui-ci a, au contraire, son rôle spécifique dans le témoignage et la

glorification de Dieu sur la Terre

11

cauchemar qui a commencé à Oslo va maintenant atteindre un niveau terrifiant, avec une ascension probable des gangsters du Hamas, dans les régions évacuées par Israël, incluant même Jérusalem.

Le président Bush prétend lire la Bible tous les jours, mais il semble oublier qu'il y est écrit que la Terre d'Israël est un cadeau de D. aux enfants d'Israël, les descendants d'Abraham, Isaac et Jacob. Ce territoire n'a pas été donné à quelqu'un d'autre, en particulier les descendants d'Ismaël, du fait que ceux-ci ont hérité d'immenses territoires ailleurs. Ainsi, celui qui cherche à voler l'héritage divin du peuple juif déclare la guerre non seulement à une nation particulière, mais à D. et à sa volonté. Aussi longtemps que les Etats-Unis ont défendu le droit d'Israël sur sa terre, Allah les a gratifiés d'une manne d'abondance et de bénédictions, alors que l'Empire Soviétique – qui a nié les droits nationaux du peuple juif (3) – a été effacé de la carte du monde. Aujourd'hui, il y a un risque que l'Administration Américaine imite l'Union Soviétique. Je prie pour que vienne une nouvelle Administration Américaine plus respectueuse des droits du peuple Juif sur sa terre.

Sheikh Abdel Hadi Palazzi

Notes de la traduction (1) Un des premiers ministres des Affaires Etrangères d'Israël, d'origine sud-africaine

(2) Un Sanhedrin vient d'être élu le 17/12/07 à Jérusalem, avec le rabbin Adin Steinstaltz comme "Nassi" (chef). Le Sanhedrin est constitué de 71 personnalités religieuses et il a pour but d'amender la "halakha" ou loi juive.

(3) L'union Soviétique a été un des premiers pays à reconnaître l'état d'Israël. Par la suite, ne s'alignant pas sur la politique russe, Israël a été mis à l'index au profit d'une politique agressivement pro-arabe.

Note de la Rédaction : Bien que nous ne considérions pas que le Dieu de l’Islam soit le

même que le D.ieu de la Bible, nous respectons la foi de ce sheikh et ces hommes (et femmes) qui bénissent Israël en prenant le risque énorme de déplaire aux principaux dirigeants musulmans. Qu’il y ait d’autres hommes courageux comme Abdel Hadi Palazzi, qui ose aller à contre-courant de la pensée de l’Islam, c’est ce que nous devons prier. Qu’ils soient protégés et entendus parmi les musulmans. Nous voyons dans la Bible des non-juifs comme le roi Cyrus ou Darius qui ont pris fait et cause pour Israël. C’est tout à leur honneur, et D.ieu connaît leur coeur. GF

Celui qui cherche à voler l'héritage divin

du peuple juif déclare la guerre non

seulement à une nation particulière, mais à D.

et à sa volonté

La mutation eurabienne ne concerne pas Israël et les juifs exclusivement. L’islamisation de l’Occident et d’Israël constitue un même objectif, et il n’est pas sûr que l’Europe puisse résister mieux qu’Israël. Ce qu’il faut faire ? Résister en protégeant la démocratie, les libertés et les droits de l’homme et cela inclut la résistance de nos amis musulmans dont vous avez cité quelque noms. Et surtout s’abstenir de banaliser des idéologies génocidaires par le dialogue avec leurs promoteurs, comme l’a fait Jimmy Carter avec le

Hamas. La subversion de l’Europe a commencé par la reconnaissance et le dialogue avec le chef terroriste Arafat. On ne discute pas avec ceux qui vous imposent la guerre ou la soumission de la dhimmitude-apartheid[…] Question : Etes-vous de ceux qui considèrent qu’il existe “islam” et “islamisme” ou de ceux qui considèrent que “nous sommes en guerre contre l’islam” ?

BAT YE’OR : Islam et islamisme …. C’est couper les cheveux en quatre. L’Islam c’est une civilisation qui s’est répandue sur 3 continents depuis treize siècles. Elle se caractérise par une religion fondée sur un livre, le Coran, par une juridiction : la chari’a établie sur le Coran et la Sunna (Traditions du Prophète), et une politique unissant ces deux éléments. Ses manifestations sociales et culturelles se différencient en fonction de la diversité des peuples qu’elle a supplantés et colonisés. Ce que Pipes appelle « islamisme » c’est l’élément djihadiste, les combattants pour la foi, les fédayins présents dès le début de l’islam, chargés de mener des razzias dans les pays infidèles (dar al-harb) pour y semer la terreur, prendre du butin et faire fuir les habitants infidèles afin de faciliter l’expansion de l’islam. Cette stratégie a toujours existé dans le cadre des Etats musulmans, elle jouit d’une légitimité sacrée dans la politique islamique de conquête mondiale. C’est pourquoi l’on n’a pas vu de démonstration monstre ni dans les pays musulmans ni parmi les millions de musulmans émigrés en Europe pour protester contre les attentats aux EU, à Madrid et à Londres. Sur ce thème, j’approuve totalement les opinions d’Anne-Marie Delcambre, islamologue chevronnée et à l’érudition impeccable. Je crois qu’il ne faut pas confondre la civilisation islamique établie sur des textes sacrés et les musulmans, population appartenant à divers courants et qu’on ne peut classer dans une seule catégorie immuable. Par contre je conteste l’idée que nous sommes en guerre contre l’islam. Je crois que l’Europe agressée par le djihad cherche la paix en combattant l’Amérique et Israël.

(Suite de la page 7)

Bat Ye’or

12

« Quoi donc ? Ce qu’Israël cherche, il ne l’a pas obtenu, mais les élus l’ont obtenu, tandis que les

autres ont été endurcis, selon qu’il est écrit : Dieu leur a donné un esprit d’assoupissement, des yeux

pour ne point voir, et des oreilles pour ne point entendre, jusqu’à ce jour » - Romains 11:7-8

« Car l’Eternel a répandu sur vous un esprit d’assoupissement [תרדמה tardemah] ; Il a fermé vos

yeux (les prophètes), Il a voilé vos têtes (les voyants) » - Esaïe 29:10

« Alors l’Eternel Dieu fit tomber un profond sommeil [תרדמהt tardemah] sur l’homme, qui

s’endormit ; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place. L’Eternel Dieu forma une femme de

la côte qu’il avait prise de l’homme, et il l’amena vers l’homme. Et l’homme dit : Voici cette fois celle

qui est os de mes os et chair de ma chair ! On l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de

l’homme » - Genèse 2:21-23

Le mot hébreu tardemah signifie profond sommeil, assoupissement. Dieu fit tomber un profond sommeil sur Adam afin de pouvoir extraire de lui l'une de ses côtes et créer Eve. De même Dieu fit tomber Israël dans un profond sommeil afin de créer l'Eglise. Comme Il utilisa une partie d'Adam pour créer Eve, Dieu utilisa aussi un petit « reste » d'Israël (les apôtres) pour créer Son Eglise (« Il y a un reste selon l’élection de la grâce » - Romains 11:5)

Dieu créa la femme pour être la compagne de l'homme, c'est-à-dire son vis-à-vis ; de même Dieu créa l'Eglise pour qu'elle soit aux cotés d'Israël, pour être complémentaire. Le plan de Dieu réunit en un seul peuple, Son peuple et ceux qui n'étaient pas de Son peuple (Osée 2:1,25).

L'Eglise, un projet divin

« Que cela soit écrit pour la génération future, et que le peuple qui sera créé [ברא bara] célèbre l’Eternel ! » -

Psaume 102:19

« Une descendance servira le Seigneur [Adonaï] ; on

parlera de lui à cette génération ; elle viendra proclamer sa justice, et dire au peuple qui va naître [ ילד

yalad] ce que Dieu a fait » - Psaume 22:30-31 L'Eglise n'est pas une sorte de plan bis dans le projet divin, mais bien quelque chose de prévu de toute éternité. Les psalmistes parlent d'une descendance à venir, d'un peuple qui sera créé et qui va naître afin de servir et de célébrer l'Eternel. Or, puisque le peuple Juif existe déjà, il s'agit donc d'un peuple nouveau, créé pour proclamer la justice de Dieu à toutes les nations.

« Dieu créa [ברא bara] l’homme à son image, il le créa

à l’image de Dieu » - Genèse 1:27

« Car ceux qu’il a connus d’avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l’image de son Fils, afin

que son Fils soit le premier-né de plusieurs frères » - Romains 8:29

Si Dieu créa Adam comme premier-né de l’humanité, Il fit de Jésus le Premier-né d'une nouvelle génération. C'est ainsi que Jésus-Christ est devenu l'aîné de cette nouvelle génération, le Chef de l'Eglise. Et nous, nous sommes créés de nouveau (spirituellement) en Jésus-Christ pour faire partie de cette nouvelle génération :

« Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés [ktizo, verbe grec équivalent du verbe hébreu bara] en Jésus-Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d’avance, afin que nous les pratiquions » - Eph.2:10

C'est ainsi que l'Eglise, le nouveau peuple de Dieu, est venue s'ajouter au peuple de Dieu existant, le peuple Juif, pour ne former qu'un seul peuple dans le Messie. Et le but de ce peuple est d'annoncer aux nations les desseins de Dieu pour tout homme vivant sur cette terre. Les boucliers de la terre

« Les princes [nadiv, prince, cœur disposé] des peuples (les nations) se réunissent au peuple du Dieu

d’Abraham ; car à Dieu sont les boucliers de la terre [ - « magen érets] : Il est souverainement élevé מגנ ארצ

Psaume 47:9

La genèse de l’Eglise Jean-Louis Coraboeuf est un ami chrétien qui aime la Parole, et avec sa famille qui soutient Israël. Il donne par cet essai une idée ce que la Bible révèle à propos de la

genèse de l’Eglise, de sa place au côté d’Israël.

La genèse de l’EgliseLa genèse de l’EgliseLa genèse de l’EgliseLa genèse de l’Eglise

13

Le projet de Dieu est de réunir les hommes au cœur bien disposé à l'égard du peuple d'Israël et de faire d'eux une aide précieuse pour celui-ci : des magen érets, des boucliers terrestres. Dieu sait que Son peuple restera toujours un petit peuple au milieu des nations, aussi a-t-Il prévu de lui adjoindre l'Eglise pour que celle-ci soit comme un bouclier sur la terre.

« Je dis donc : Dieu a-t-il rejeté son peuple ? Loin de là ! Car moi aussi je suis Israélite, de la postérité d’Abraham, de la tribu de Benjamin. Dieu n’a point rejeté son peuple, qu’il a connu d’avance » -

Romains 11:1-2 Dieu a-t-il rejeté Son peuple ? Non, Dieu n'a pas rejeté Son peuple, Il a même prévu de lui venir en aide au travers de l'Eglise, en tant que sentinelle et intercesseur. Ainsi Dieu prend soin de Son peuple, Israël, et place à ses côtés pour le soutenir, l’encourager et le consoler (Esaïe 40), des chrétiens authentiques – ceux qui n'étaient pas Son peuple (Osée 2:1, 25), mais qui sont maintenant appelés Son peuple au travers de Jésus. Au service d'Israël

« Je dis, en effet, que Jésus-Christ a été serviteur [diakonos] des circoncis, à cause de la vérité de Dieu

pour accomplir les promesses des pères » - Rom.15:8

Jésus a été au service de ses frères Juifs (les circoncis) pendant ses trois années de ministère [diakonos] terrestre. L'Eglise est aussi appelée à exercer ce ministère [diakonos] envers le peuple Juif. C'est pourquoi, lorsqu'elle reconnaît ses racines juives, l'Eglise se comporte comme une épouse vis-à-vis de son époux, elle est une aide précieuse et elle est complémentaire.

« Et le Roi leur répondra : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces

choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites » -

Matthieu 25:40 Les Juifs sont les frères de Jésus, et chaque fois que nous en prenons soin (donner à manger ou à boire, accueillir, visiter, etc), c'est comme si nous le faisions à Jésus. C'est ainsi que nous serons bénis par notre Père céleste (qui est aussi leur Père) et que nous entrerons dans notre héritage du Royaume de Dieu préparé depuis la création du monde.

Jean-Louis Coraboeuf Adresse internet : jlcoraboeuf@wanadoo.fr

LE 12 JUIN 2008 - NOUS COMMEMORERONS LA NAQBA DES JUIFS DES PAYS ARABES ! Le 12 juin 1945, des pogroms éclatent en Libye, ancienne « régence » turque devenue colonie italienne en 1912 et libérée en 1942 par les troupes britanniques et françaises. D’autres pogroms ont lieu le 5 novembre. Au total, près de deux cents Juifs sont tués, et plusieurs centaines sont blessés ou soumis à des violences de tout ordre, y compris des viols systématiques. Toutes les synagogues du pays sont profanées. Les Juifs libyens commencent à s’enfuir. Ce mouvement deviendra un exode généralisé en 1951, quand le pays accédera à l’indépendance formelle. Les derniers Juifs libyens quitteront le pays après l’instauration du

régime totalitaire islamique du colonel Mouammar al-Kadhafi, en 1969.

Le 12 juin 1945 marque donc le début de la Naqba (catastrophe et exil) des Juifs des pays arabes et islamiques : l’expulsion de près d’un million d’êtres humains de la terre où ils sont nés et où ils ont grandi. De nombreux pogroms et de nombreuses persécutions s’étaient déroulés dans le monde arabe et islamique avant cette date. Pour nous en tenir à une histoire récente, mentionnons les pogroms de Palestine en 1920 et en 1929, le pogrom de Constantine en 1936 et le pogrom d’Irak (« Farhud ») de 1941. Mais avec les événements de Libye, c’est bien une volonté d’éliminer totalement les Juifs de la vie nationale qui apparaît, dans un pays arabe et islamique qui vient de recouvrer sa liberté. D’un antijudaïsme religieux ou social, on passe bien à un antisémitisme radical.

La Naqba des Juifs des pays arabes et islamiques, dont l’origine se situe chronologiquement avant la première guerre israélo-arabe (1948-1949), est inséparable du problème des réfugiés arabes de Palestine. C’est dans une large mesure pour occulter leurs agressions contre les communautés juives d’Orient que les pays arabes et la plupart des pays islamiques ont refusé d’apporter une solution au problème palestinien. Avec les conséquences dramatiques que l’on sait.

Les 2/3 des réfugiés juifs des pays arabes et islamiques ont trouvé refuge en Israël. Les autres, dans leur immense majorité, se sont installés dans l’Union européenne et aux Etats-Unis. Nous demandons donc à l’Etat d’Israël, à l’Union européenne et aux Etats-Unis de proclamer le 12 juin date perpétuelle pour commémorer la Naqba des Juifs des pays arabes et islamiques. Les communautés juives pourront en outre commémorer l’événement lors de la date hébraïque : 2 tamuz.

COLLECTIF POUR LA COMMEMORATION DE LA NAQBA DES JUIFS DES PAYS ARABES ET ISLAMIQUES (CCNJPAI)

14

Sortir de l'obscurité profonde Un survol même rapide de l'histoire de l'Église révèle que certaines choses faites en son nom ont été non seulement contraires aux enseignements et à la nature de Christ, mais diaboliques dans leur nature. Dans le passé, il a fallu traiter la cruauté et la brutalité inhumaines infligées à des millions au nom de Christ. Des progrès certains ont été faits depuis les temps obscurs dans lesquels l'Église était tombée, mais où en sommes-nous aujourd'hui, et quel futur nous attend? Ces temps d'obscurité terrible, permis pour une raison, ont été clairement prophétisés dans l'Écriture. De même que la nation d'Israël n'a pas respecté son alliance avec le Seigneur et a été dispersée dans de nombreuses nations, l'Église a aussi échoué et s'est retrouvée éclatée en de multiples dénominations. Comme la nation d'Israël a été rassemblée autour de son héritage naturel, l'Église connaît un regroupement correspondant quant à son héritage spirituel. En 1Cor 15.46, il est écrit : « Mais ce qui est spirituel n'est pas le premier, c'est ce qui est naturel ; ce qui est spirituel vient ensuite ». Ce qui se passe dans le naturel est un signe annonciateur prophétique de ce qui est sur le point de se produire dans la sphère spirituelle. Les Juifs ont toujours été un signe prophétique de la condition des nations. C'est ainsi que la nation d'Israël s'est regroupée dans sa terre promise, sans connaître la paix à l'intérieur comme à l'extérieur. Elle cherche encore en tâtonnant son dessein, idem pour l'Église. La nation d'Israël va s'éveiller à sa destinée et à son Messie et alors nous pourrons nous attendre à ce que l'Église entre aussi dans sa destinée intimement liée à celle d'Israël sur le plan naturel.

Les descendants d’Abraham auront un but commun Les descendants spirituels d'Abraham (ceux qui ont été greffés à la vigne par leur foi) ainsi que ses descendants naturels (les Juifs selon la chair) vont avoir un but commun. Un pont sera alors jeté entre la sphère céleste et la sphère terrestre, qui amènera une restauration de tout ce qui a été perdu lors de la Chute. La mort sera même finalement détruite. Il y a 2.000 ans, le Seigneur a œuvré presque exclusivement au travers des Juifs pour poser le fondement de Son plan de rédemption et de restauration

pour l'humanité, mais depuis c'est majoritairement au travers des "Gentils" qu'Il a continué Son œuvre. Contrairement à ce que beaucoup de gens croient, nous allons entrer dans une ère nouvelle pour les Juifs dans laquelle ils seront associés aux Gentils en vue d'un but commun. Nous verrons les Juifs, la

postérité naturelle d'Abraham, et l'Église sa postérité spirituelle, devenir un « seul homme nouveau » - Ép. 2.15. Quand les deux seront liés, une porte s'ouvrira entre les Cieux et la terre, et le Royaume de Dieu sera établi. À cause de leur histoire douloureuse, il faudra un grand miracle à Israël et l'Église pour franchir le gouffre qui les sépare. C'est une image de la séparation, plus grande que jamais, qui existe entre Dieu et l'humanité. Comment les relier ? Tous les problèmes d'Israël sont humainement insolubles et un miracle sera nécessaire pour trouver une issue, de même que c'est le cas pour l'Église et le monde. Les grands bouleversements de la fin de cet âge sont dus au fait que l'humanité veut gouverner ce monde sans l'aide de Dieu, une leçon qui sera finalement apprise. Pourtant, le Seigneur organisera le chaos que nous avons engendré.

Le destin d’Israël Rick Joyner est prophète et dans son livre « La Moisson » écrit en 1985, il avait prédit qu’Israël deviendrait pour l’Eglise un sujet de division...

Morning Star Ministries www.morningstarministries.org

«««« LA NATION D'ISRAËL LA NATION D'ISRAËL LA NATION D'ISRAËL LA NATION D'ISRAËL S'ÉVEILLERAS'ÉVEILLERAS'ÉVEILLERAS'ÉVEILLERA

À SON DESTIN ET À SON À SON DESTIN ET À SON À SON DESTIN ET À SON À SON DESTIN ET À SON MESSIEMESSIEMESSIEMESSIE »»»»

Les Juifs ont toujours été un

signe prophétique de la condition des

nations

15

Préparer le chemin pour Sa venue Entre maintenant et ces grands miracles qui viendront de façon certaine - le plus grand étant la venue du Messie - notre appel est de préparer le chemin pour cette venue. Comment ? Dans la prophétie d'Ésaïe en relation avec celle de Jean-Baptiste, qui prépara le chemin lors de la venue de Jésus, nous trouvons les mêmes principes qui nous aident à préparer celle du Messie attendu, celle du Roi qui vient :

« Une voix crie : Préparez au désert le chemin de l'Éternel,

Aplanissez dans les lieux arides, Une route pour notre Dieu.

Que toute vallée soit exhaussée, Que toute montagne et toute colline soient abaissées!

Que les coteaux se changent en plaines, Et les défilés étroits en vallons!

Alors la gloire de l'Éternel sera révélée,

Et au même instant toute chair la verra; Car la bouche de l'Éternel a parlé » - Ésaïe 40.3-5

Nous voyons ici qu'une route (le sens du texte indique une route large, telle une autoroute) doit être préparée pour le Seigneur dans le désert. Comment ? Construire une autoroute fait partie des ouvrages les plus difficiles à réaliser. Comme ce texte le déclare, les montagnes

et les collines doivent être abaissées et les vallées exhaussées. Il faut du temps et c'est fastidieux. À certains moments c'est plus facile et plus rapide qu'à d'autres, mais cela peut-être titanesque et dangereux pendant des jours, des semaines et des mois pour faire les plus petits progrès. Une route est en train de se construire. Nous devrions tous nous assurer que nous avons une part dans le chemin qui prépare la venue du Roi.

Rick Joyner

Nous devrions tous nous assurer que nous avons une part dans le chemin qui prépare la

venue du Roi

Le plus gros volume d’eau est utilisé pour l’agriculture, à cause du climat. Et cela a amené à l’une des plus grandes innovations agro-technologiques actuelles qui est l’irrigation au goutte-à-goutte. C’est un système que l’on retrouve maintenant dans le monde entier, qui permet d’arroser à la racine même de la plante et ainsi à la fois, d’avoir une meilleure gestion de l’arrosage et d’éviter des pertes par l’évaporation. Grâce à cela, 95% de la quantité d’eau fournie est absorbée par la plante, ce qui est très satisfaisant (45% pour l’irrigation en surface, 75% par aspersion). Cette méthode est appelée en hébreu « tif-touf », et c’est cela qui a permis à Israël de faire reverdir le désert ! On peut voir cela comme un pied-de-nez d’Israël au

monde, car alors qu’il avait cantonné le peuple juif dans les professions libérales (rappelons-nous que les Juifs en diaspora n’avaient pas le droit d’être propriétaires terriens), les Israéliens sont devenus des spécialistes de l’agriculture, à tel point que ce sont eux qui viennent apporter leur aide aux pays semi-arides et désertiques afin d’y développer ces techniques. Les pays développés en profitent également beaucoup et cela représente pour Israël un revenu par l’exportation de plusieurs centaines de millions de dollars par an. Pour en revenir à l’irrigation des cultures, il est important d’ajouter qu’Israël est l’un des seuls pays à utiliser de l’eau salée pour faire pousser les plantes. D’aucuns diront que cette découverte a été accidentelle, mais je dirais plutôt qu’elle fut providentielle. Cela peut sembler fou, mais grâce à cela, aujourd’hui, des vignes, des vergers, des cultures de légumes et plus encore sont irrigués avec de l’eau salée que l’on trouve notamment dans les nappes souterraines du désert du Néguev. C’est dans ces petites choses que l’on peut voir la main de Dieu sur cette terre. Enfin, on ne peut pas ne pas parler du KKL (Keren Kayemet LeIsrael) et du miracle qu’ils ont réussi à accomplir. Le pays qui en 1948 était un désert est maintenant couvert de forêts. Ils sont plantés un par un, souvent offerts par les gens du monde entier désireux de participer à ce miracle. De 1517 à 1917, lorsque l’Empire Ottoman régnait sur toute la région, les propriétés étaient alors taxées sur le nombre d’arbres. Au final, les arbres se comptaient bien sûr et logiquement sur les doigts de la main, jusqu’à ce le KKL (créé en 1901) décide d’améliorer la qualité de vie en Israël et de travailler à la lutte contre la désertification, parmi beaucoup d’autres projets. Grâce à ces nombreuses et grandes forêts maintenant présentes sur le territoire, il apparaît même que le climat est en train de changer. Alors ce n’est qu’un bref résumé de la situation concernant l’eau en Israël, on pourrait encore en ajouter (technique du « rain off »…), mais on peut déjà avoir un aperçu du combat que cela représente. C’est une menace supplémentaire à laquelle Israël fait face, et même si l’on peut toujours améliorer les choses et en découvrir d’autres, on ne peut pas en créer. L’eau vient littéralement d’en haut, et c’est là que nous trouverons une solution qui marche, sur du long terme, et sans faillir. C’est ce dont je parlerai la prochaine fois, alors préparez vos Bibles !...

Cédric E. Fruhinsholz

[Suite de « L’eau en Israël », p.3]

16

« Sonnez la trompette »

est une publication bimestrielle de l’Association «Shalom Israël»

« ... De celui qui publie la paix ! De celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie le salut ! De celui qui dit à Sion :

ton Dieu règne ! La voix de tes sentinelles retentit ; Elles élèvent la voix, elles poussent ensemble des cris d’allégresse ; car de leurs propres

yeux elles voient que l’Eternel ramène Sion. Eclatez ensemble en cris de joie, ruines de Jérusalem ! Car

l’Eternel console Son peuple, Il rachète Jérusalem. L’Eternel découvre le bras de sa sainteté, aux yeux de toutes les

nations ; et toutes les extrémités de la terre verront le salut de notre Dieu »

Esaïe 52.7-10

Directeur de publication : Gérald FRUHINSHOLZ, pasteur Correspondance et adhésion : Shalom Israël c/ Mme Mireille MANCEAU, 9 ave Gaston Boissier - 78220 VIROFLAY

Adhésion à l’association Shalom Israël : 25 € - cotisation en FRANCE (chèques à l’ordre de « Shalom Israël ») : 15 € - cotisation pasteurs, responsables, étudiants : 30 € - cotisation de soutien et ETRANGER

Adresse en Israël : BP 504 - 91001 Jérusalem - � en Israël : 00972 2-623-4149 (également Fax)

� en France : 0130-243-123 site � www.shalom-israel.info email � infos@shalom-israel.info

« Qu’ils sont beaux sur les montagnes, les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles !... »