Sony Xperia miro

Uputstvo

miroST23i/ST23a

Sadržaj

Važne informacije.........................................................................6

Android™ – šta i zašto?...............................................................7Aplikacije.............................................................................................7

Početak rada.................................................................................8Sklapanje............................................................................................8Isključivanje i uključivanje telefona .......................................................9Čarobnjak za postavljanja..................................................................10Zaključavanje ekrana.........................................................................10Računi i usluge..................................................................................10

Upoznavanje vašeg telefona.....................................................12Pregled telefona................................................................................12Korištenje tipki...................................................................................13Baterija..............................................................................................13Korištenje ekrana osjetljivog na dodir.................................................15Početni ekran....................................................................................17Svjetlo obavještenja za usluge društvene mreže ...............................20Pristupanje i korištenje aplikacija........................................................20Status i obavještenja.........................................................................22Izbornik postavki telefona..................................................................23Kucanje teksta..................................................................................24Postavke tastature i uspravne tastature.............................................27Prilagođavanje vašeg telefona...........................................................27Memorija...........................................................................................30Korištenje slušalice s mikrofonom s telefonom...................................31Postavke za Internet i razmjenu poruka.............................................31Upotreba kontroling podataka...........................................................32Postavke mobilne mreže...................................................................33

Pozivanje.....................................................................................35Pozivi za hitne slučajeve....................................................................35Upravljanje pozivima..........................................................................35Glasovna pošta.................................................................................37Višestruki pozivi.................................................................................37Konferencijski pozivi..........................................................................38Postavke poziva................................................................................38

Kontakti ......................................................................................40Prespajanje kontakata na vaš novi telefon.........................................40Kontakti pregled ekrana....................................................................42Upravljanje vašim kontaktima............................................................42Komuniciranje sa vašim kontaktima...................................................44

2

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Dijeljenje vaših kontakata...................................................................44Pravljenje rezervne kopije kontakata..................................................45

Razmjena poruka.......................................................................46Korištenje razmjene tekstualnih i multimedijalnih poruka....................46Opcije za tekstualne i multimedijalne poruke......................................47

E-pošta........................................................................................48Korištenje e-pošte.............................................................................48Korištenje računa e-pošte.................................................................50Gmail™ i druge Google™ usluge .....................................................51

Google Talk™ ............................................................................52

Početak rada sa Google Play™................................................53Preuzimanje s usluge Google Play™.................................................53Brisanje podataka za aplikacije..........................................................53Dozvole.............................................................................................54Instaliranje aplikacija koje ne potiču s usluge Google Play™ .............54

PlayNow™ usluga......................................................................55Prije preuzimanja sadržaja.................................................................55Preuzimanje sa PlayNow™ usluge....................................................55

Organiziranje..............................................................................56Kalendar...........................................................................................56Budilnik.............................................................................................56

Skeniranje putem NeoReader™ aplikacije..............................59Pregled izbornika NeoReader™ aplikacije.........................................59

Sinhroniziranje podataka na mobitelu.....................................60Sinhroniziranje sa Google™..............................................................60Sinhroniziranje vaše službene e-pošte, kalendara i kontakata ...........61Sinhroniziranje sa Facebook™..........................................................61Sinhroniziranje putem SyncML™.......................................................62

Povezivanje na bežične mreže..................................................64Wi-Fi® .............................................................................................64Virtualne privatne mreže (VPN)..........................................................67

Web pretraživač..........................................................................68Pretraživanje weba............................................................................68Kretanje po web stranicama..............................................................68Upravljanje markerima.......................................................................69Upravljanje tekstom i slikama............................................................71Višestruki prozori...............................................................................71Preuzimanje sa weba........................................................................72Postavke pretraživača.......................................................................72

Muzika.........................................................................................74Zaštita sluha......................................................................................74

3


Kopiranje multimedijalnih datoteka na vašu memorijsku karticu ........74Korištenje WALKMAN playera ..........................................................74

Identificiranje muzike korištenjem TrackID tehnologije.........80Korištenje rezultata TrackID™ tehnologije..........................................80

Korištenje FM radija...................................................................82FM radio pregled...............................................................................82Korištenje vaših omiljenih radio kanala...............................................82Provedba novog traženja radio-kanala..............................................83Prebacivanje zvuka radija između uređaja.........................................83Identificiranje radio numera koristeći TrackID™.................................83Dijeljenje detalja o muzici koju volite na aplikaciji Facebook™............83

Snimanje fotografija i video zapisa...........................................85Pregled kontrola kamere...................................................................85Korištenje fotoaparata.......................................................................85Korištenje video kamere....................................................................91

Prikazivanje fotografija i video zapisa u albumu.....................95Tabulator za pregled albuma.............................................................95Prikazivanje fotografija i video zapisa sačuvanih u mobitelu ..............95Za prikazivanje vaših fotografija na karti.............................................98Prikazivanje vaših albuma na mreži..................................................100

Reproduciranje video isječaka u aplikaciji Filmovi...............102

Dijeljenje sadržaja sa DLNA Certified™ uređajima...............103Pripremanje za reproduciranje sadržaja mobitela na DLNACertified™ uređajima.......................................................................103Reproduciranje sadržaja mobitela na drugim DLNACertified™uređajima........................................................................104

Bluetooth™ bežična tehnologija.............................................105Davanje imena telefonu...................................................................105Uparivanje sa drugim Bluetooth™ uređajem....................................105Slanje i primanje stavki koristeći Bluetooth™ tehnologiju.................106

Povezivanje telefona sa računarom.......................................108Za prenošenje i rukovanje sadržajem koristeći USB kabl.................108Prenošenje datoteka koristeći način prenošenja medija putem Wi-Fi® mreže.......................................................................................108PC Companion...............................................................................109Media Go™ ...................................................................................109

Korištenje usluga lociranja za pronalazak vaše pozicije......111Korištenje GPS-Globalnog sistema pozicioniranja............................111Google Maps™...............................................................................112Korištenje Google Maps™ za dobijanje uputa.................................112

4


Zaključavanje i zaštita vašeg telefona...................................113IMEI broj..........................................................................................113Zaštita SIM kartice..........................................................................113Postavljanje zaključavanja ekrana....................................................114

Ažuriranje telefona...................................................................116Ažuriranje telefona bežičnim putem.................................................116Ažuriranje telefona koristeći povezivanje USB kablom......................116

Pregled postavki mobitela.......................................................118

Pregled ikona statusa i obavještenja.....................................120Ikone statusa..................................................................................120Ikone obavještenja..........................................................................120

Pregled aplikacija.....................................................................122

Korisnička podrška..................................................................124

Rješavanje problema...............................................................125Moj telefon ne radi kako je to očekivano..........................................125Vraćanje telefona na početne vrijednosti..........................................125Ne mogu napuniti telefon................................................................125Prilikom pokretanja punjenja telefona ne pojavljuje se ikonapunjenja baterije..............................................................................125Učinak baterije je nizak....................................................................125Moje slušalice sa mikrofonom ne rade.............................................126Ne mogu prespojiti sadržaj između svog telefona i računaraprilikom korištenja USB kabla..........................................................126Ne mogu koristiti usluge zasnovane na internetu.............................126Poruke o greškama.........................................................................126

Recikliranje vašeg telefona.....................................................127

Pravne informacije...................................................................128

Indeks........................................................................................129

5


Važne informacijeMolimo pročitajte brošuru Važne informacije prije korištenja mobilnog telefona.

Neke od usluga i osobina opisane u ovom uputstvu nisu podržane u svim zemljama/regionimaili od strane svih mreža i/ili pružalaca usluga u svim područjima. To se, bez ograničenja, odnosina GSM-Global System for Mobile communications međunarodni broj službi za hitne slučajeve112. Molimo obratite se operateru mreže ili pružaocu usluge kako biste utvrdili dostupnost bilokoje određene usluge ili osobine, te saznali da li je potreban dodatni pristup ili plaćanjenadoknade za korištenje.

6


Android™ – šta i zašto?Vaš Xperia smartphone iz Sony zasniva se na Android platformi. Android mobiteli moguobavljati mnoge iste funkcije kao i računar i možete ih prilagoditi i vašim potrebama. Naprimjer, možete dodavati i brisati aplikacije ili poboljšavati postojeće aplikacije kako bisteunaprijedili funkcionalnost. Na Google Play™ možete preuzeti niz aplikacija i igara izkolekcije koja se stalno povećava. Također možete integrirati aplikacije na vašemAndroid™ mobitelu sa drugim aplikacijama i sa drugim uslugama na mreži koje koristite.Na primjer, možete napraviti rezervnu kopiju vaših kontakata u telefonu, sa jednog mjestapristupiti vašim različitim računima e-pošte i kalendarima, pratiti vaše obaveze i uključitise u društvene mreže.

Android™ mobiteli se stalno razvijaju. Kada je nova verzija softvera dostupna i kada vaštelefon podržava taj novi softver, možete ažurirati vaš telefon kako bi dobili nova svojstvai najnovija poboljšanja.

U vašem Android™ mobitelu već se nalaze Google™ usluge. Da biste što bolje iskoristiliponuđene Google™ usluge, potrebno je da imate Google™ račun i da se na njega prijavitekada prvi put pokrenete vaš mobitel. Također je potrebno da imate pristup internetu kakobiste koristili mnoga svojstva koja se nalaze u Androidu™.

Nove verzije softvera možda nisu kompatibilne sa svim telefonima.

AplikacijeAplikacija je telefonski program koji vam pomaže da obavite zadatak. Na primjer, postojeaplikacije za upućivanje poziva, snimanje fotografija i preuzimanje dodatnih aplikacija.

7


Početak rada

Sklapanje

Uklanjanje poklopca baterije

• Umetnite čvrsto vrh prsta u otvor na donjoj strani telefona, između telefona ipoklopca baterije. Zatim polako, ali čvrsto podignite poklopac.

Ne koristite oštre predmete jer biste mogli oštetiti dijelove telefona.

Za uklanjanje baterijemicroSD

1 Uklonite poklopac baterije.2 Stavite vrh vašeg prsta u otvor koji se nalazi na donjoj strani baterije i podignite

bateriju.

Za umetanje memorijske kartice i SIM kartice

Nemojte umetati nekompatibilnu SIM karticu, na primjr, micro SIM karticu, u utor za SIMkarticu. Na taj način možete trajno oštetiti SIM karticu ili telefon.

microSD

• Isključite telefon i uklonite stražnji poklopac, zatim umetnite memorijsku karticu iSIM karticu u odgovarajuće utore.

Moguće je da memorijska kartica nije uvrštena u kupljeni paket na svim tržištima.

Uklanjanje SIM kartice

8


1 Isključite telefon.2 Uklonite stražnji poklopac.3 Stavite vrh prsta na SIM karticu i izvucite je iz njenog utora.

Uklanjanje memorijske kartice

1 Isključite telefon ili demontirajte memorijsku karticu iz Postavke > Pohrana >Deaktiviraj SD karticu.

2 Uklonite stražnji poklopac, zatim povucite memorijsku karticu prema vani da bisteje uklonili.

Za postavljanje poklopca baterije

1 Stavite poklopac preko pozadine telefona tako da je rupa objektiva kamere upoklopcu poravnana sa objektivom kamere.

2 Pritisnite snažno sve ivice poklopca baterije kako biste bili sigurni da je poklopacčvrsto pričvršćen.

Isključivanje i uključivanje telefona

Za uključivanje telefona

1 Pritisnite i držite tipku za uključivanje i isključivanje na vrhu telefona dok telefonne počne vibrirati.

2 Ukoliko se ekran zatamni, kratko pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje kako biste aktivirali ekran.

3 Da biste otključali ekran, povucite udesno preko ekrana.4 Unesite PIN (Osobni identifikacioni broj) vaše SIM kartice kada se od vas to zatraži

i odaberite OK.5 Pričekajte malo dok se telefon pokrene.

Vaš PIN (Osobni identifikacioni broj) SIM kartice dostavlja operater mreže, ali ga možetekasnije promijeniti iz izbornika Postavke. Da biste ispravili grešku napravljenu tokom unošenjaPIN-a (Osobni identifikacioni broj) SIM kartice, kucnite .

9


Isključivanje telefona1 Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje dok se ne pojavi izbornik sa

opcijama.2 U izborniku s opcijama kucnite na Isključivanje.3 Kucnite na OK.

Isključivanje telefona može potrajati neko vrijeme.

Čarobnjak za postavljanjaKada prvi put pokrenete mobitel, otvara se čarobnjak za postavljanja koji vam objašnjavaosnovne funkcije mobitela i pomaže da unesete neophodne postavke. Ovo je dobartrenutak da konfigurirate mobitel u skladu sa vašim specifičnim potrebama. Vodiču zapostavljanje možete pristupiti i kasnije iz ekrana Aplikacija.

Za ručno pristupanje čarobnjaku za postavljanja1 Iz Početni ekran, kucnite .2 Nađite i kucnite Vodič za postavljanje.

Zaključavanje ekranaKada je vaš telefon uključen i neaktivan određeni period, ekran se zatamni kako bi sesačuvala energija baterije, i automatski se zaključava. Ovo zaključavanje spriječavaneželjene aktivnosti na ekranu osjetljivom na dodir kada ne koristite vaš telefon.

Aktiviranje ekrana• Nakratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .

Za otključavanje ekrana

• Povucite udesno preko ekrana.

Za ručno zaključavanje ekrana• Kada je ekran aktivan, nakratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .

Računi i uslugePrijavite se na vaše račune usluga na mreži iz vašeg telefona i uživajte u pogodnostimavelikog broja usluga. Kombinirajte usluge i još bolje ih iskoristite. Na primjer, sakupitekontakte iz vaših Google™ i Facebook™ računa i integrirajte ih u vaš telefonski imenik,tako da sve bude na jednom mjestu.

Možete se prijaviti na usluge na mreži sa vašeg telefona kao i sa računara. Kada seprijavite prvi put, račun je kreiran sa vašim korisničkim imenom, lozinkom, postavkama iosobnim podacima. Sljedeći put kada se prijavite, dobijate personalizirani prikaz.

Google™ računPosjedovanje Google™ računa je neophodno za korištenje niza aplikacija i usluga putemvašeg Android telefona. Potrebno je da imate Google ™ račun, na primjer, da koristiteGmail™ aplikaciju u vašem mobitelu, da čavrljate sa prijateljima koristeći Google Talk™,da sinhronizirate kalendar u mobitelu sa vašim Google Calendar™ i da preuzimateaplikacije i igre, muziku, filmove i knjige sa Google Play™.

Microsoft® Exchange ActiveSync® račun

Sinhronizirajte vaš telefon sa vašim službenim Microsoft® Exchange ActiveSync®

računom. Na ovaj način, sa sobom uvijek nosite vašu službenu e-poštu, kontakte idogađaje u kalendaru.

10


Facebook™ računFacebook™ vas povezuje sa prijateljima, porodicom i kolegama širom svijeta. Prijavite sesada da podijelite vaš svijet sa drugima.

SyncML™ računSinhronizirajte telefon sa internet serverom koristeći SyncML™. Prikažite i upravljajtekontaktima, kalendarskim događajima i markerima iz vašeg telefona onako kako biste touradili iz računara.

11


Upoznavanje vašeg telefona

Pregled telefona

6

1011

7

8

53

1

42

9

16

1920

17

18

1513 1412

1. Senzor blizine 1

2. Senzor blizine 2

3. LED svjetlo obavještenja

4. Objektiv kamere s prednje strane

5. Slušalica

6. Tipka za jačinu zvuka/zumiranje

7. Ekran osjetljiv na dodir

8. Tipka izbornika

9. Tipka za početni ekran

10. Svjetlo obavještenja za usluge društvenemreže

11. Tipka za vraćanje

12. Objektiv kamere

13. LED svjetlo kamere

14. Priključak sa slušalicama samikrofonom

15. Tipka za uključivanje/isključivanje

16. Priključak za punjač/USB kabl

17. Zvučnik

18. Rupa za vrpcu

19. Otvor stražnjeg poklopca

20. Mikrofon

12


Korištenje tipki

Natrag• Idite natrag na prethodni ekran• Zatvorite brojčanu tastaturu na ekranu, dijaloški okvir, izbornik opcija ili tablu s obavještenjima

Početni• Idite na Početni ekran• Pritisnite i držite kako biste otvorili prozor koji prikazuje posljednje korištene aplikacije

Izbornik• Otvorite listu opcija dostupnih u trenutnom ekranu ili aplikaciji

Baterija

Punjenje baterijeKad kupite telefon, baterija u njemu je djelimično napunjena. Može proteći nekolikominuta prije nego se ikona baterije pojavi na ekranu kada povežete kabl punjačatelefona na izvor električne energije, kao što je USB priključak ili punjač za telefon. Vaštelefon možete koristiti i dok se puni. Punjenjem telefona tokom dužeg vremenskogperiod, npr. preko noći, ne oštećuje se baterija na telefonu.

Baterija će se početi prazniti malo nakon što se u potpunosti napuni i onda će se ponovnopočeti puniti nakon određenog vremena kada se priključi punjač. Na taj način se produžavaživotni vijek baterije i može dovesti do toga da status napunjenosti prikazuje nivo niži od 100procenata.

Punjenje telefona

13


1 Uključite punjač telefona u utičnicu.2 Utaknite jedan kraj USB kabla u punjač (ili u USB priključak na računaru).3 Utaknite drugi kraj kabla u mikro USB priključak na telefonu, tako da USB simbol

bude okrenut prema gore. LED statusa baterije svijetli kada punjenje započne. Akoje baterija potpuno ispražnjena, može proteći nekoliko minuta dok LED lampicezasvijetle nakon uključivanja kabla punjača telefona u izvor napajanja.

4 Kada je LED statusa baterije zelene boje, telefon je sasvim napunjen. IskopčajteUSB kabl iz telefona direktnim povlačenjem. Pazite da ne savijete poveznikprilikom uklanjanja kabla iz mobitela.

Koristite punjač i USB kabl koji su isporučeni uz telefon kako biste osigurali brže punjenje.

Stanje LED baterije

Zelena Baterija je u potpunosti napunjena

Crvena Nivo napunjenosti baterije je nizak

Narandžasta Baterija se puni. Nivo napunjenosti baterije je između niskog i potpuno napunjenog

Provjeravanje nivoa napunjenosti baterije1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Informacije o telefonu > Status > Nivo

napunjenosti baterije.

Poboljšanje učinka baterijeSljedeći savjeti vam mogu pomoći da poboljšate učinak baterije:

• Često punite mobitel. Ovo neće uticati na trajanje veze baterije.• Preuzimanje podataka sa interneta troši energiju. Kada ne koristite internet, možete

štediti energiju tako što ćete onemogućiti sve podatkovne veze preko mobilnih mreža.Ova postavka ne sprječava vaš mobitel da prenosi podatke putem drugih bežičnihmreža.

• Isključite GPS, Bluetooth™ i Wi-Fi® kada vam ta svojstva nisu potrebna. Možete ihuključivati i isključivati na jednostavniji način tako što ćete dodati kontrolu za brzepostavke na vaš Početni ekran. Ne morate isključivati 3G.

• Koristite Štednja energije svojstvo da smanjite trošenje baterije. Možete odabrati načinčuvanja energije koja najbolje odgovara načinu korištenja mobitela. Također možeteprilagoditi postavke svakog načina čuvanja energije.

• Postavite vaše aplikacije za sinhronizaciju (korištene da sinhronizirate vašu e-poštu,kalendar i kontakte) na ručno sinhroniziranje. Također možete automatski sinhronizirati,ali povećati intervale.

• Provjerite meni za korištenje baterije koji se nalazi u mobitelu kako biste vidjeli kojeaplikacije troše najviše energije. Baterija troši više energije kada se koriste aplikacije zaprijenos video zapisa i muzike, kao što je YouTube™. Neke aplikacije preuzete sa GooglePlay™ također troše više energije.

• Zatvorite i izađite iz aplikacije koje ne koristite.• Smanjite nivo osvjetljenja prikaza ekrana.• Isključite vaš mobitel ili aktivirajte Režim letenja avionom postavku ukoliko se nalazite u

području u kojem nema pokrivenosti mrežom. U protivnom, vaš mobitel će stalno tražitidostupne mreže, a to troši energiju.

• Za slušanje muzike koristite originalni Sony handsfree uređaj. Handsfree uređaj zahtijevamanje energije baterije nego zvučnici mobitela.

• Mobitel čuvajte u stanju pripravnosti kada god je to moguće. Stanje pripravnosti odnosise na vrijeme tokom kojeg je mobitel povezan na mrežu, ali se ne koristi.

• Onemogućite bilo koju živu pozadinu.• Idite na www.sonymobile.com da dobijete najnovije savjete o učinku bateriju za vaš

model mobitela.

14


http://www.sonymobile.com

Pristupanje izborniku korištenja baterije1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Postavke > Baterija kako biste vidjeli koje instalirane aplikacije

troše najviše energije baterije.

Za dodavanje kontrole za promet podataka na vaš početni ekran1 Iz vašeg Početni ekran, pritisnite .2 Kucnite na .3 Kucnite na Alati > Promet podataka.

Za dodavanje kontrole brzih postavki na vaš početni ekran1 Iz vašeg Početni ekran, pritisnite .2 Kucnite na > Alati.3 Odaberite Brze postavke kontrolu.

Smanjenje potrošnje baterije programom za štednju energijeKoristite unaprijed postavljenje načine rada za štednju energije kako biste upravljaliaplikacijama koje troše puno energije i smanjili potrošnju baterije. Uz program za štednjuenergije, također možete prilagoditi postavke u svakom načinu rada za štednju energijeprema načinu na koji koristite telefon.

Za aktiviranje načina štednje energije1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Štednja energije.3 Kucnite na ikonu pored načina štednje energije kojeg želite aktivirati.

Za deaktiviranje načina štednje energije1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Štednja energije.3 Kucnite na osvijetljenu ikonu pored aktivnog načina štednje energije da ga

isključite.

Za promjenu postavki za način štednje energije1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Štednja energije.3 Da biste otvorili meni postavki, kucnite na ime načina štednje energije.4 Prilagodite postavke prema želji kako biste sačuvali energiju.5 Kucnite na .

Za prikaz obavještenja u vezi štednje energije1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Štednja energije.3 Kucnite na .4 Označite Statusna traka kvadratić.

Korištenje ekrana osjetljivog na dodirKada kupite telefon, na njegov ekran postavljena je zaštitna plastična folija . Potrebno jeda odlijepite ovu foliju prije nego što počnete koristiti ekran osjetljiv na dodir. Usuprotnom, moguće je da ekran osjetljiv na dodir neće funkcionirati pravilno.

Kada je vaš telefon uključen i neaktivan određeni period, ekran se zatamni kako bi sesačuvala energija baterije, i automatski se zaključava. Ovo zaključavanje sprječavaneželjene aktivnosti na ekranu osjetljivom na dodir kada ne koristite vaš telefon. Takođermožete postaviti osobna zaključavanja kako biste zaštitili vašu pretplatu i osigurali dasamo vi možete pristupiti sadržaju vašeg telefona.

Ekran vašeg telefona je napravljen od stakla. Ne dodirujte ekran ukoliko je staklo napuknuto ilirazbijeno. Ne pokušavajte sami popraviti oštećeni ekran. Stakleni ekrani su osjetljivi na

15


ispuštanja i mehaničke udare. Slučajevi nastali usljed nemara nisu pokriveni servisiranjem ugarantnom roku od strane kompanije Sony.

Otvaranje ili naglašavanje stavke• Kucnite na stavku.

Označavanje opcija ili skidanje takvih oznaka• Kucnite na odgovarajući kvadratić ili opciju liste.

Označeni kvadratić.

Neoznačeni kvadratić.

Označena lista opcija

Neoznačena lista opcija

ZumiranjeOpcije zumiranja su dostupne ovisno o aplikaciji koju koristite.

Zumiranje• Kada je dostupno, kucnite ili za povećani ili umanjeni prikaz.

Možda ćete morati povući ekran (u bilo kom smjeru) kako bi se pojavile ikone zuma.

Za zumiranje sa dva prsta

• Stavite dva prsta na ekran odjednom i skupite ih (za smanjenje prikaza) ili ihrazdvojite (za povećanje prikaza).

Koristite funkciju zumiranja tokom prikazivanja fotografija i karti ili tokom pretraživanja webstranice.

PomicanjePomičite se pokretanjem prsta prema gore ili prema dolje na ekranu. Na nekim webstranicama također se možete pomicati prema stranama.

Povlaćenje ili listanje neće ništa aktivirati na ekranu.

16


Pomicanje

• Povucite prst ili listajte prstom u pravcu u kojem želite da se pomičete na ekranu.

Da biste se brže pomicali, listajte prstom u smjeru u kojem želite ići na ekranu.

Za listanje

• Da biste se brže pomicali, listajte vašim prstom u smjeru u kojem želite ići naekranu. Možete sačekati da se pomicanje zaustavi samo ili ga možete zaustavitiodmah tako što ćete kucnuti na ekran.

SenzoriVaš telefon ima senzore kojima se otkriva svjetlost i blizina. Senzor svjetlosti otkrivastepen ambijentalnog osvjetljenja i prilagođava osvjetljenje ekrana na odgovarajući način.Senzor blizine isključuje ekran osjetljiv na dodir kada vaše lice dodirne ekran. Na taj načinse sprječava da nenamjerno aktivirate funkcije telefona kada obavljate razgovor.

Početni ekranPočetni ekran vašeg telefona ekvivalentan je radnoj površini na računaru. On je vašpristupnik glavnim osobinama telefona. Možete prilagoditi vaš Početni ekran kontrolama,prečicama, fasciklama, temama, pozadinama i drugim stavkama.

Početni ekran prelazi širinu uobičajenog prikaza ekrana, tako da je potrebno da listatelijevo i desno kako biste prikazali sadržaj u jednom od četiri produžetka ekrana. prikazuje u kojem dijelu Početni ekran se nalazite.

17


Stavke u traci na dnu ekrana su uvijek dostupne za brzi pristup.

Za odlazak na početni ekran• Pritisnite .

Za pretraživanje početnog ekrana• Listajte desno ili lijevo.

Za dijeljenje stavke sa početnog ekrana1 Pritisnite kako biste otvorili vaš Početni ekran.2 Dodirnite i držite stavku dok se ona ne poveća i dok telefon ne počne vibrirati,

zatim povucite stavku prema .3 Odaberite opciju i potvrdite ako je potrebno. Sada možete sa svojim prijateljima

podijeliti aplikacije i kontrole koje vam se sviđaju kako bi ih oni mogli preuzeti ikoristiti.

KontroleKontrole su male aplikacije koje možete koristiti direktno na vašem Početni ekran. Naprimjer, kontrola Muzičkog playera dozvoljava vam da direktno pokrenete reproduciranjemuzike.

Veličina nekih kontrola se može promijeniti, tako da ih možete proširiti da prikažetesadržaj ili ih smanjiti da sačuvate prostor na vašem Početni ekran.

Dodavanje kontrole na početni ekran1 Iz vašeg Početni ekran pritisnite .2 Kucnite Dodati > Kontrole.3 Kucnite na kontrolu.

Za promjenu veličine kontrole1 Dodirnite i držite kontrolu dok se ona ne poveća i dok mobitel ne počne vibrirati,

zatim otpustite kontrolu. Ukoliko se veličina kontrole može promijeniti, označeniokvir i tačke za promjenu veličine se pojavljuju.

2 Povucite tačke prema unutra ili prema van da smanjite ili povećate kontrolu.3 Da potvrdite novu veličinu kontrole, kucnite bilo gdje na Početni ekran.

Dobivanje pregleda svih kontrola na početnom ekranu• Uhvatite prstima bilo koji dio vašeg Početni ekran. Sve kontrole iz različitih

područja vašeg Početni ekran sada su prikazane u jednom prikazu.

Kada su sve Početni ekran kontrole kombinirane u jedan prikaz, kucnite bilo koju kontrolukako biste otišli do dijela Početni ekran koji sadrži tu kontrolu.

18


Kontrola Timescape™ sažetak sadržajaKontrola Timescape™ sažetak sadržaja prikazuje sve vaše nedavne Timescape™događaje u jednom prikazu. Možete listati gore ili dolje unutar kontrole kako bisteprikazali puni sadržaj svakog događaja. Također možete kucnuti događaj kako bisteprikazali njegov sadržaj preko cijelog ekrana ili reagirali na njega koristeći komentare,izjave da vam se nešto sviđa i retweet poruke.

Kontrola Timescape™ PrijateljiKontrola Timescape™ Prijatelji vas obavještava o najnovijim aktivnostima društvenemreže, koje se tiču vas i vaših prijatelja. Možete prikazati sve aktivnosti i komunicirati savašim prijateljima koristeći komentare, sviđanja i retvitove.

Kontrola Timescape™ DijeljenjePodijelite vaš status putem jedne od usluga na koju ste se rprijavili iz vašeg telefona. Naprimjer, možete postaviti ažuriranja na Facebook™ ili Twitter™.

Preuređivanje vašeg početnog ekranaPrilagodite izgled početnog ekrana i promijenite osobine kojima iz njega možetepristupati. Promijenite pozadinu ekrana, premještajte stavke, kreirajte fascikle i dodajiteprečice kontaktima.

Otvaranje izbornika opcija vašeg početnog ekranaIzbornik opcija za Početni ekran možete otvoriti na dva načina:

• Iz vašeg Početni ekran pritisnite .• Dodirnite i držite bilo koji dio Početni ekran.

Za dodavanje prečice početnom ekranu1 Iz vašeg Početni ekran pritisnite .2 Kucnite Dodati > Prečice.3 Pronađite i odaberite prečicu.

Dodajte prečicu za aplikaciju direktno iz ekrana sa aplikacijama tako što ćete dodirnuti i držatiaplikaciju.

Premještanje stavke na početnom ekranu1 Pritisnite kako biste otvorili vaš Početni ekran.2 Dodirnite i držite stavku dok se ne uveća i dok telefon ne počne vibrirati, a zatim

povucite stavku na novu lokaciju.

Za brisanje stavke sa početnog ekrana• Dodirnite i držite stavku dok se ona ne poveća i dok telefon ne počne vibrirati,

zatim povucite stavku prema .

Za dodavanje fascikle na početni ekran1 Iz vašeg Početni ekran pritisnite .2 Kucnite na Dodati > Fascikla.3 Unesite ime fascikle i kucnite na Gotovo.

Povucite i ispustite stavku na vrh druge stavke na Početnom ekranu kako biste automatskikreirali fasciklu.

Za dodavanje stavki u fasciklu• Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i dok telefon ne počne vibrirati, zatim

stavku povucite u fasciklu.

19


Promjena imena fascikle1 Kucnite fasciklu kako biste je otvorili.2 Dodirnite traku naslova fascikle kako biste prikazali polje Ime fascikle.3 Unesite ime nove fascikle i kucnite Gotovo.

Promjena pozadine vašeg početnog ekranaPrilagodite Početni ekran vlastitom stilu korištenjem pozadina i različitih tema.

Za promjenu pozadine vašeg početnog ekrana1 Iz vašeg Početni ekran, pritisnite .2 Kucnite na Pozadina, zatim odaberite opciju.

Možete koristiti fotografiju koju ste snimili ili animaciju. Idite na Google Play™ i druge izvoreda biste preuzeli, na primjer, žive pozadine koje se mijenjaju sa promjenom sati dana.

Za postavljanje teme vašeg početnog ekrana1 Iz vašeg Početni ekran pritisnite .2 Kucnite na Tema, zatim odaberite temu. Boja LED svjetla obavještenja za usluge

društvene mreže također se mijenja tako da odgovara novoj temi.

Kada promijenite temu, u nekim aplikacijama mijenja se i pozadina.

Svjetlo obavještenja za usluge društvene mrežeSvjetlo obavještenja za SNS (Usluge društvene mreže) na vašem mobitelu postane plavoi blica kada primate obavještenja sa već preuzetih SNS aplikacija, na primjer,Facebook™ i Twitter™.

Svjetlo obavještenja također svijetli kada aktivirate ekran. Zatim se polagano isključinakon nekoliko sekundi radi štednje energije. Njegova boja se razlikuje ovisno o temi kojukoristite. Svjetlo obavještenja za usluge društvene mreže međutim ostaje plavo ukolikoodaberete različitu boju teme.

Za uključivanje svjetla obavještenja za dolazna Facebook™ obavještenja1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Kucnite na Facebook™. Prijavite se na Facebook™, ukoliko se to traži.3 Kucnite na > Postavke.4 Označite LED mobitela kvadratić.

Za uključivanje svjetla obavještenja za dolazna Twitter™ obavještenja1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Kucnite na Twitter™. Prijavite se na Twitter™, ukoliko se to traži.3 Kucnite na > Postavke.4 Kucnite na vaš račun.5 Označite Svjetlo obavještenja kvadratić.

Pristupanje i korištenje aplikacijaOtvorite aplikacije iz prečica na vašem Početni ekran ili iz vašeg ekrana sa aplikacijama.

Ekran sa aplikacijamaEkran sa aplikacijama, koji otvorite iz vašeg Početni ekran, sadržava aplikacije kojedolaze instalirane u vašem telefonu kao i aplikacije koje preuzimate.

Ekran sa aplikacijama prelazi regularnu širinu ekrana, tako da je potrebno da listate lijevo idesno da biste prikazali cjelokupan sadržaj.

20


Za otvaranje ekrana sa aplikacijama

• Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .

Za pretraživanje ekrana sa aplikacijama• Otvorite ekran sa aplikacijama, zatim listajte desno ili lijevo.

Za kreiranje prečice za aplikaciju na početnom ekranu1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Dodirnite i držite aplikaciju dok se ne pojavi na vašem Početni ekran, zatim je

povucite prema željenoj lokaciji.

Dijeljenje aplikacije sa ekrana aplikacija1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Dodirnite i držite aplikaciju dok se ne pojavi na vašem Početni ekran, a zatim

povucite stavku do .3 Odaberite opciju i potvrdite ako je potrebno. Sada možete sa svojim prijateljima

podijeliti aplikacije koje želite kako bi ih oni mogli preuzeti i koristiti.

Otvaranje i zatvaranje aplikacija

Za otvaranje aplikacije• Iz vašeg Početni ekran ili iz ekrana sa aplikacijama, kucnite na aplikaciju.

Za zatvaranje aplikacije• Pritisnite .

Neke aplikacije su pauzirane kada pritisnete za izlazak, dok druge aplikacije mogunastaviti da rade u pozadini. U prvom slučaju, sljedeći put kada otvorite aplikaciju, možetenastaviti tamo gdje ste stali.

Prozor nedavno korištenih aplikacijaIz ovog prozora možete prikazati nedavno korištene aplikacije, te im pristupiti.

Za otvaranje prozora sa nedavno korištenim aplikacijama• Pritisnite i držite .

Izbornik aplikacijeMožete otvoriti izbornik u bilo kojem trenutku kada koristite aplikaciju pritiskom na tipku na telefonu. Izbornik će izgledati drugačije ovisno o tome koju aplikaciju koristite.

21


Otvaranje izbornika u preuzetoj aplikaciji• Tokom korištenja aplikacije pritisnite .

Izbornik nije dostupan u svim aplikacijama.

Preuređivanje vašeg ekrana sa aplikacijamaPremjestite aplikacije na ekranu sa aplikacijama u skladu sa vašim preferencijama.

Organiziranje aplikacija na ekranu aplikacija1 Iz Početni ekran, kucnite kako biste otišli na ekran aplikacija.2 Kucnite i odaberite opciju.

Za premještanje aplikacije na ekran sa aplikacijama1 Otvorite ekran sa aplikacijama, zatim kucnite na .2 Dodirnite i držite stavku dok se ne uveća i dok telefon ne počne vibrirati, zatim

povucite stavku na novu lokaciju.3 Kucnite na da biste izašli iz načina uređivanja.

Vaše aplikacije možete premjestiti samo kada je odabran.

Deinstaliranje aplikacije sa ekrana aplikacija1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Kucnite . Sve aplikacije koje se mogu deinstalirati označene su ikonom .3 Kucnite aplikaciju koju želite obrisati, a zatim kucnite OK.

Status i obavještenjaStatusna traka na vrhu vašeg ekrana prikazuje šta se dešava u vašem telefonu. Na lijevojstrani dobijate obavještenja kada se nešto novo dešava ili kada je nešto u toku. Naprimjer, nove poruke i obavještenja iz kalendara pojavljuju se ovdje. Desna stranaprikazuje jačinu signala, stanje baterije i druge informacije.

Svjetlo za obavještenja vam također daje informaciju o stanju baterije i neka drugaobavještenja. Na primjer, plavo trepćuće svjetlo znači da imate novu poruku ili propuštenipoziv. Moguće je da svjetlo za obavještavanje neće raditi kada je nivo napunjenostibaterije nizak.

Provjera obavještenja i tekućih aktivnostiMožete povući statusnu traku prema dolje kako biste otvorili panel sa obavještenjima idobili više informacija. Na primjer, možete koristiti panel kako biste otvorili novu poruku iliprikazali događaj iz kalendara. Također možete otvoriti neke aplikacije koje rade upozadini, kao što je muzički player.

22


Otvaranje panela sa obavještenjima

• Povucite statusnu traku prema dolje.

Za zatvaranje panela sa obavještenjima

• Povucite tabulator na dnu panela sa obavještenjima prema gore.

Otvaranje pokrenute aplikacije iz panela za obavještavanje• Kucnite na ikonu za pokrenutu aplikaciju kako biste je otvorili.

Otvaranje izbornika postavki telefona iz ploče s obavještenjima• Kucnite na .

Odbacivanje obavještenja s ploče s obavještenjima• Postavite prst na obavještenje i listajte lijevo ili desno.

Brisanje svih obavještenja s ploče s obavještenjima• Kucnite na .

Izbornik postavki telefonaPrikažite i promijenite vaše postavke telefona iz izbornika za postavke.

23


Za pristup postavkama mobitela1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Kucnite na Postavke.

Također možete povući statusnu traku prema dolje na početnom ekranu i kucnuti na dapristupite postavkama mobitela.

Kucanje teksta

Ekranska tastaturaKucajte tipke na ekranskoj QWERTY tastaturi za podesno unošenje teksta. Ekranskatastatura ne otvara se automatski u nekim aplikacijama. Tastaturu možete otvoriti idodirivanjem tekstualnog polja.

Korištenje ekranske tastature

5

1

6

7

432

1 Promijenite veličinu znakova i uključite velika slova. Za neke jezike, ova tipka koristi se da bi se pristupilododatnim jezičnim znakovima.

2 Zatvorite prikaz ekranske tastature.

3 Prikažite brojeve i simbole. Dodirnite i držite kako biste prikazali emotikone.

4 Unesite razmak.

5 Otvorite izbornik postavki za unos teksta kako biste unijeli promjenu, na primjer, pod Jezici pisanja.Ovom tipkom mijenja se i jezik pisanja kada je odabrano više od jednog jezika unosa.

6 Unesite oznaku kraja retka ili potvrdite unos teksta.

7 Izbrišite znak ispred kursora.

Svi crteži dati su samo u svrhu ilustriranja i moguće je da ne prikazuju vjerno stvarni modeltelefona.

Prikaz ekranske tastature radi unosa teksta• Kucnite polje za unos teksta.

Sakrivanje ekranske tastature• Kada je otvorena ekranska tastatura, pritisnite .

Korištenje ekranske tastature u položenoj orijentaciji• Okrenite telefon u stranu prilikom unošenja teksta.

Da bi tastatura podržala ovu osobinu, aplikacija koju koristite mora podržavati položeni načinrada, a postavke orijentacije ekrana moraju biti postavljene na automatski način rada.

24


Unos teksta korištenjem ekranske tastature• Da biste unijeli znak koji je vidljiv na tastaturi, kucnite dati znak.• Da biste unijeli varijantu znaka, dodirnite i držite znak regularne tastature kako

biste dobili listu dostupnih opcija, zatim odaberite sa liste. Na primjer, da bisteunijeli "é", dodirnite i držite dok se ne pojave druge opcije, a zatim, dok držite vašprst pritisnutim na tastaturi, povucite i odaberite "é".

Za mijenjanje sa velikih na mala slova i obratno• Prije nego što unesete slovo, kucnite na kako biste prešli na velika slova , ili

obratno.

Za uključivanje velikih slova• Prije nego što ukucate riječ, kucnite na ili sve dok se ne pojavi.

Unos brojeva i simbola• Prilikom unošenja teksta, kucnite . Pojavljuje se tastatura sa brojevima i

simbolima. Kucnite za prikaz dodatnih opcija.

Umetanje smješka1 Prilikom unošenja teksta, dodirnite i držite .2 Odaberite smješka.

Za brisanje znakova• Kucnite da biste stavili kursor iza znaka koji želite izbrisati, zatim kucnite na .

Za unošenje oznake kraja retka• Kada unesete tekst, kucnite na da biste unijeli oznaku kraja retka.

Odabir teksta1 Prilikom unošenja teksta, dodirnite i držite polje za unos teksta ili dvaput kucnite

unutar polja za unos teksta.2 Riječ koju dodirnete naglasi se tabulatorima s obje strane. Povlačite tabove lijevo ili

desno da odaberete još teksta.

Uređivanje teksta u uspravnom prikazu1 Prilikom unošenja teksta, dodirnite i držite polje teksta dok se ne pojavi traka

aplikacije.2 Odaberite tekst koji želite urediti, a zatim koristite traku aplikcije za željene izmjene.

Da biste zalijepili tekst iz međumemorije, možete držati polje teksta dok se ne pojavi Zalijepiti,a zatim kucnite Zalijepiti.

Traka aplikacija

1 32 54

1 Zatvori traku aplikacija

2 Odaberi sav tekst

3 Isijeci tekst

4 Kopiraj tekst

5 Zalijepi tekst

se pojavljuje samo kada ste pohranili neki tekst u međumemoriju.

25


Uređivanje teksta u položenom prikazu1 Prilikom unošenja teksta, dodirnite i držite polje teksta dok se ne pojavi Uredi....2 Odaberite tekst s kojim želite raditi, a zatim kucnite Uredi... i odaberite opciju.

Da biste zalijepili tekst iz međumemorije, možete držati polje teksta dok se ne pojavi Zalijepiti,a zatim kucnite Zalijepiti.

Uspravna tastaturaUspravna tastatura slična je standardnoj telefonskoj tastaturi s 12 tipki. Daje vam opcijepredviđanja teksta i uobičajenog načina unosa. Način unosa teksta na uspravnoj tastaturimožete aktivirati putem postavki tastature. Uspravna tastatura dostupna je samo uuspravnoj orijentaciji.

Korištenje uspravne tastature

1

7

8

’’’. - ABC DEF ?

JKL MNOGHI !

TUV WXYZPQRS

5

1233

4 6

2

1 Izaberite opciju unosa teksta

2 Promijenite veličinu znakova i uključite velika slova

3 Prikažite brojeve

4 Prikažite simbole i smajlije

5 Unesite razmak

6 Otvorite izbornik postavki za unos teksta kako biste promijenili, na primjer, Jezici pisanja Ovom tipkommijenja se i jezik pisanja kada je odabrano više od jednog jezika unosa.

7 Unesite oznaku kraja retka ili potvrdite unos teksta

8 Izbrišite znak prije kursora

Svi crteži dati su samo u svrhu ilustriranja i moguće je da ne prikazuju vjerno stvarni modeltelefona.

Za otvaranje telefonske tastature po prvi put1 Kucnite na polje za unos teksta, zatim kucnite na ili dodirnite i držite ako

ste već odabrali više od jednog jezika unosa.2 Kucnite na Raspored tastature i odaberite opciju.

Kada ste izabrali opciju rasporeda tastature, jednostavno možete aktivirati telefonskutastaturu tako što ćete kucnuti na polje za unos teksta.

Za prelazak sa ekranske tastature na telefonsku tastaturu i obrnuto1 Kada unesete tekst, kucnite na , ili dodirnite i držite ukoliko ste već odabrali

više od jednog jezika za unos.2 Kucnite na Raspored tastature i odaberite opciju.

Imajte na umu da je telefonska tastatura dostupna samo u uspravnoj orijentaciji.

26


Unos teksta korištenjem uspravne tastature• Kada se na tastaturi pojavi , kucajte tipke sa znakovima samo jednom, čak i

ako slovo koje želite unijeti nije prvo slovo na tipki. Kucnite na riječ koja se pojavi ilikucnite na kako biste prikazali više prijedloga riječi i odabrali riječ sa liste.

• Kada se na tastaturi pojavi , kucnite na ekransku tipku za znak koji želite unijeti.Nastavite pritiskati tipku dok se ne odabere željeni znak. Zatim učinite isto zanaredni znak koji želite unijeti itd.

Unošenje brojeva korištenjem uspravne tastature• Kada je uspravna tastatura otvorena, kucnite . Pojavljuje se uspravna tastatura.

Umetanje simbola i emotikona koristeći uspravnu tastaturu1 Kada je uspravna tastatura otvorena, kucnite . Pojavljuje se mreža sa

simbolima i emotikonima.2 Pomičite se gore ili dolje za prikaz više opcija. Kucnite simbol ili emotikon kako

biste ga odabrali.

Postavke tastature i uspravne tastatureMožete odabrati postavke za ekransku tastaturu i uspravnu tastaturu, kao što su jezikpisanja i automatsko ispravljanje.

Pristupanje postavkama tastature i uspravne tastature• Kada unesete tekst korištenjem ekranske tastature ili uspravne tastature, kucnite

. Ako ste odabrali više od jednog jezika pisanja, onda dodirnite i držite .

Promjena jezika pisanja korištenjem ekranske tastature ili uspravne tastature1 Kada unesete tekst, kucnite ili dodirnite i držite ukoliko ste već odabrali više

od jednog jezika za unos.2 Kucnite Jezici pisanja i odaberite jezike koje želite koristiti za pisanje.3 Ako ste odabrali više od jednog jezika za unos teksta, kucnite na kako biste

prelazili između odabranih jezika pisanja.

Prelazak na drugu tastaturu1 Dok unosite tekst, povucite statusnu traku prema dolje kako biste otvorili ploču sa

obavještenjima.2 Kucnite Odaberite način unosa i odaberite opciju.

Postavke unosa tekstaPrilikom unošenja teksta koristeći ekransku tastaturu ili Phonepad, možete pristupitiizborniku postavki unosa teksta koji vam pomaže da postavite opcije za predviđanjeteksta. Na primjer, možete odlučiti kako želite da telefon predstavi alternative riječi iispravi riječi dok kucate, ili omogućite aplikaciji za unos teksta da zapamti nove riječi kojepišete.

Promjena postavki unosa teksta1 Kada unosite tekst koristeći ekransku tastaturu ili tastaturu telefona, kucnite , ili

dodirnite i držite .2 Kucnite Postavke unosa teksta.3 Odaberite željene postavke.

Prilagođavanje vašeg telefonaPrilagodite telefon vašim potrebama tako što ćete prilagoditi, na primjer, vašu osobnumelodiju zvona, jezik telefona i vaše postavke privatnosti.

27


Prilagođavanje jačine zvukaMožete prilagoditi jačinu zvuka melodije zvona za telefonske pozive i obavještenja kao iza reprodukciju muzike i video zapisa.

Prilagođavanje jačine zvuka zvonjave tipkom za jačinu zvuka• Pritisnite tipku za jačinu zvuka prema gore ili prema dolje.

Prilagođavanje jačine zvuka reprodukcije medija tipkom za jačinu zvuka• Prilikom reproduciranja muzike ili gledanja video zapisa, pritisnite tipku za jačinu

zvuka prema gore ili prema dolje.

Prilagođavanje postavki zvukaPostavke zvuka možete prilagoditi u vašem mobitelu. Na primjer, možete postavitimobitel na nečujni režim rada tako da ne zvoni kada ste na sastanku.

Za postavljanje telefona u nečujni režim rada1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk.3 Odaberite Nečujni režim rada, a zatim odaberite Isključiti ton.

Za postavljanje mobitela na vibrirajući način rada1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk.3 Odaberite Nečujni režim rada, potom odaberite Vibracija.

Također možete kucnuti na iz Opcije telefona menija da postavite mobitel na vibrirajućinačin rada. Da biste pristupili Opcije telefona meniju, pritisnite i zadržite tipku za uključivanje iisključivanje .

Za postavljanje telefona na vibriranje i zvonjavu1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk.3 Odaberite Nečujni režim rada, a zatim odaberite Isključeno.4 Označite okvir za izbor Vibriraj uz zvonjavu.

Poboljšavanje jačine zvuka zvučnika1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk.3 Označite okvir za izbor xLOUD™.

Vrijeme i datumMožete promijeniti vrijeme i datum na telefonu.

Ručno postavljanje datuma1 Iz Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Postavke > Datum i vrijeme.3 Skinite oznaku sa okvira za izbor Automatski datum i vrijeme ako je označen.4 Kucnite Postavljanje datuma.5 Prilagodite datum pomicanjem prema gore ili prema dolje.6 Kucnite Postaviti.

28


Za ručno postavljanje vremena1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Datum i vrijeme.3 Skinite oznaku sa Automatski datum i vrijeme kvadratića ako je označen.4 Kucnite na Postavljanje vremena.5 Pomičite se prema gore ili prema dolje kako biste prilagodili sat i minute.6 Ukoliko je izvodivo, pomaknite se da promijenite ujutro na Poslijepodne, ili

obrnuto.7 Kucnite na Postaviti.

Postavljanje vremenske zone1 Iz Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Postavke > Datum i vrijeme.3 Skinite oznaku sa okvira za izbor Automatski datum i vrijeme ako je označen.4 Kucnite Odaberite vremensku zonu.5 Odaberite opciju.

Za postavljanje formata datuma1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Postavke > Datum i vrijeme > Odabir formata datuma.3 Odaberite opciju.

Postavke melodija zvona

Za postavljanje melodije zvona telefona1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk > Melodija zvona telefona.3 Odaberite melodiju zvona.4 Kucnite na Gotovo.

Za omogućavanje tonova na dodir1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk.3 Označite Tonovi dodira tipki s brojevima i Zvuci dodira okvire za izbor.

Za odabir melodije zvona za obavještenja1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk > Zadano obavještenje.3 Odaberite melodiju zvona.4 Kucnite na Gotovo.

Postavke ekrana

Za prilagođavanje osvjetljenja ekrana1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Prikaz > Osvjetljenje.3 Povlačite klizač kako biste podesili osvjetljenje.4 Kucnite na OK.

Nivo osvjetljenja utiče na učinak baterije. Za savjete o tome kako poboljšati učinak baterijepogledajte Poboljšanje učinka baterije na stranici 14.

Za postavljanje ekrana na vibraciju1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Zvuk.3 Označite okvir za izbor Vibriranje na dodir. Ekran sada vibrira kada kucnete na

tipke i određene aplikacije.

29


Za prilagođavanje trajanja vremena mirovanja prije isključivanja ekrana1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Prikaz > Stanje mirovanja.3 Odaberite opciju.

Da biste brzo isključili ekran, kratko pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje .

Držanje ekrana aktivnim dok se telefon puni1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Opcije za programere.3 Označite okvir za izbor Ostati aktivan.

Jezik telefonaMožete odabrati koji jezik na telefonu želite koristiti.

Za promjenu jezika telefona1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Jezik i unos > Jezik.3 Odaberite opciju.

Ukoliko izaberete pogrešan jezik i niste u mogućnosti čitati tekstove izbornika, pronađite ikucnite ikonu Postavke . Zatim odaberite unos pored , i odaberite prvi unos u sljedećemizborniku. Zatim možete odabrati jezik koji želite.

Način rada u avionuU režimu letenja avionom, mreža vašeg telefona i radio primopredajnici su isključeni da bise spriječilo ometanje osjetljive opreme. Ipak, i dalje možete reproducirati igre, slušatimuziku, gledati video isječke i drugi sadržaj, sve dok je cjelokupan sadržaj sačuvan navašu memorijsku karticu ili u internoj pohrani. Možete također biti obavješteni putemalarma, ukoliko su alarmi aktivirani.

Uključenje režima letenja avionom smanjuje potrošnju baterije.

Za uključivanje režima letenja avionom1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Više....3 Označite okvir za izbor Režim letenja avionom.

Također možete odabrati Režim letenja avionom iz Opcije telefona izbornika. Da bistepristupili izborniku Opcije telefona, pritisnite i zadržite tipku za uključivanje i isključivanje .

MemorijaSadržaj možete sačuvati na memorijskoj kartici, na internoj pohrani telefona i u memorijitelefona. Muzika, video klipovi i fotografije čuvaju se na internoj pohrani ili na memorijskojkartici, dok se aplikacije, kontakti i poruke čuvaju u memoriji telefona.

Možete premjestiti neke aplikacija iz memorije telefona na internu pohranu.

Za premještanje aplikacije u unutrašnju pohranu mobitela1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Aplikacije.3 Odaberite aplikaciju koju želite premjestiti u unutrašnju pohranu.4 Kucnite na Premjesti na internu pohranu.

Neke aplikacije nije moguće premjestiti iz memorije telefona u unutrašnju pohranu.

Memorijska kartica

Možda ćete memorijsku karticu morati kupiti posebno.

30


Telefon podržava microSD™ memorijsku karticu, koja se koristi za multimedijalni sadržaj.Ta vrsta kartice također se može koristiti kao prijenosna memorijska kartica sa drugimkompatibilnim uređajima.

Formatiranje memorijske karticeMožete formatirati memorijsku karticu u vašem telefonu, na primjer, da osloboditememoriju. To znači da izbrišete sve podatke na kartici.

Cjelokupan sadržaj na memorijskoj kartici se briše tokom formatiranja. Pobrinite se danapravite rezervne kopije svega što želite sačuvati prije formatiranja memorijske kartice. Dabiste napravili rezervnu kopiju vašeg sadržaja, možete ga kopirati na vaš računar. Za dodatneinformacije, pogledajte poglavlje Povezivanje telefona sa računarom na stranici 108.

Za formatiranje memorijske kartice1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Postavke > Pohrana > Deaktiviraj SD karticu.3 Nakon što ste demontirali vašu memorijsku karticu, kucnite na Obriši SD karticu.

Korištenje slušalice s mikrofonom s telefonom

Koristite pribor isporučen s telefonom, ili drugi kompatibilni pribor, za optimalnu učinkovitost.

Za korištenje slušalice sa mikrofonom1 Povežite slušalice sa mikrofonom na vaš telefon.2 Za odgovaranje na poziv pritisnite tipku za rukovanje pozivom.3 Da biste završili poziv, pritisnite tipku za upravljanje pozivom.

Ako slušalice sa mikrofonom nisu isporučene uz mobitel, možete ih kupiti odvojeno.

Ukoliko slušate muziku, muzika se zaustavlja kada odgovorite na poziv i nastavlja se nakonšto završite poziv.

Postavke za Internet i razmjenu porukaDa biste poslali tekstualne i multimedijalne poruke i pristupili Internetu, morate imati2G/3G mobilnu podatkovnu vezu i ispravne postavke. Postavke možete dobiti na različitenačine:

• Za većinu mreža mobilnih telefona i operatera, postavke za Internet i razmjenu porukadolaze prethodno instalirane na telefonu. Odmah možete pokrenuti korištenje Interneta iposlati poruke.

• U nekim slučajevima bit će vam ponuđena opcija da preuzmete postavke za Internet irazmjenu poruka kada prvi put uključite svoj telefon. Također je moguće da postavkepreuzmete i kasnije iz Postavke izbornika.

• Internet i mrežne postavke telefona možete ručno dodati ili promijeniti u svakom trenutku.Obratite se operateru mreže za detaljne informacije u vezi Internet postavki i postavkirazmjene poruka.

31


Za preuzimanje postavki za Internet i razmjenu poruka1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Postavke > Xperia™ > Internet postavke.

Za vraćanje na početnu vrijednost zadanih internet postavki1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Kucnite na Postavke > Više... > Mobilne mreže.3 Kucnite na APN, zatim pritisnite .4 Kucnite na Vratiti na zadane poč. vr..

Nazivi pristupnih tačaka (APN-ovi)APN se koristi da bi se uspostavile podatkovne veze između mobitela i interneta. APNdefinira koji tip IP adrese da koristite, koji način sigurnosti da implementirate i koje fiksneveze da koristite. Provjera APN-a je korisna kada ne možete pristupiti internetu, kadanemate podatkovne veze ili kada ne možete slati ili primati multimedijalne poruke.

Za prikazivanje trenutne APN1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > Mobilne mreže.3 Kucnite na APN.

Ako imate nekoliko dostupnih veza, aktivna mrežna veza bit će naznačena označenimdugmetom.

Ručno konfiguriranje postavki Naziva pristupne tačke1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > Mobilne mreže > APN.3 Pritisnite .4 Kucnite na Novi APN.5 Kucnite Ime i unesite ime profila mreže koji želite kreirati.6 Kucnite na Naziv pristupne tačke i unesite naziv pristupne tačke.7 Kucnite i unesite sve ostale informacije koje traži vaš operater mreže.8 Pritisnite i kucnite Sačuvati .

Obratite se operateru mreže za detaljne informacije o postavkama mreže.

Upotreba kontroling podatakaPratite i kontrolirajte količinu podataka prenesenih na vaš mobitel i sa njega tokomodređenog perioda. Na primjer, možete postaviti upozorenja za upotrebu podataka iograničenja za vaš mobitel da biste izbjegli dodatne troškove. Također možete ograničitikoličinu podataka koje koriste pojedinačne aplikacije.

Prilagođavanje postavki za upotrebu podataka vam može pomoći da zadržite kontrolu nadupotrebom podataka, ali vam ne može garantirati prevenciju dodatnih troškova.

Za pristupanje postavki za upotrebu podataka1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Korištenje podataka.

Za uključivanje ili isključivanje prometa podataka1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Korištenje podataka.3 Da biste uključili ili isključili promet podataka, kucnite na prekidač za uključivanje/

isključivanje pored Prenos podataka mobilnom mrežom shodno tome.

Također možete uključiti ili isključiti promet podataka tako što ćete označiti Podaciomogućeni kvadratić ispod Postavke > Više... > Mobilne mreže.

32


Za postavljanje upozorenja za upotrebu podataka1 Budite sigurni da ste uključili promet podataka.2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .3 Pronađite i kucnite na Postavke > Korištenje podataka.4 Za postavljanje nivoa upozorenja, povucite linije na željene vrijednosti. Kada

količina prometa podataka dostigne nivo koji ste postavili, primit ćete obavještenjeo upozorenju.

Za postavljanje ograničenja upotrebe podataka1 Budite sigurni da ste uključili promet podataka.2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .3 Pronađite i kucnite na Postavke > Korištenje podataka.4 Označite Postavi ograničenje prenosa podataka mobilnom mrežom kvadratić

ukoliko već nije označen, zatim kucnite na OK.5 Za postavljanje ograničenja upotrebe podataka, povucite linije na željene

vrijednosti.

Kada upotreba podataka dosegne postavljeno ograničenje, promet podataka na vašemmobitelu će se automatski isključiti.

Za kontroliranje upotrebe podataka pojedinačnih aplikacija1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Korištenje podataka.3 Pronađite i kucnite na željenu aplikaciju.4 Napravite potrebne prilagodbe da biste promijenili ograničenja upotrebe podataka,

ograničili pozadinske podatke ili ograničili promet podataka za određenuaplikaciju.

5 Da biste pristupili specifičnijim postavkama aplikacije, kucnite na Prikaži postavkeaplikacije i napravite željene promjene.

Specifične postavke aplikacije možda nisu uvijek dostupne.

Promjena postavki za upotrebu podataka može utjecati na učinak pojedinačnih aplikacija.

Postavke mobilne mrežeVaš mobitel automatski prelazi sa jedne mobilne mreže na drugu ovisno o tome kojemobilne mreže su dostupne u različitim područjima. Također možete ručno postavitimobitel da pristupi određenom tipu mobilne mreže, na primjer, WCDMA ili GSM.

Za odabir tipa mreže1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > Mobilne mreže.3 Kucnite na Način rada mreže.4 Odaberite tip mreže.

Ručni odabir druge mreže1 Iz Početni ekran, kucnite .2 Nađite i kucnite Postavke > Više... > Mobilne mreže > Operateri mreže.3 Kucnite Način pretraživanja.4 Kad se pojavi skočni prozor, kucnite Manuelno.5 Odaberite mrežu.

Ako odaberete mrežu ručno, telefon neće tražiti druge mreže čak i ako se pomjerite izvandometa ručno odabrane mreže.

Aktiviranje automatskog odabira mreže1 Iz Početni ekran, kucnite .2 Nađite i kucnite Postavke > Više... > Mobilne mreže > Operateri mreže.3 Kucnite Način pretraživanja.4 Kucnite Automatski.

33


Za isključivanje prijenosa podatakaMožete onemogućiti sve podatkovne veze preko 2G/3G mreža sa vašim telefonom kakobiste izbjegli bilo koja neželjena preuzimanja i usklađivanja. Obratite se svom operaterumreže ako su vam potrebne detaljne informacije o vašoj pretplati i troškovima prijenosapodataka.

Kada je podatkovni saobraćaj isključen, još uvijek možete koristiti Wi-Fi® i Bluetooth™ veze.Također možete poslati i primiti multimedijalne poruke.

Za isključivanje svih prijenosa podataka1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Postavke > Više... > Mobilne mreže.3 Skinite oznaku sa okvira za izbor Podaci omogućeni.

Prijenos podataka u rominguOvisno o vašem operateru mreže, može biti moguće da vam se dozvole podatkovneveze putem 2G/3G izvan vaše kućne mreže (u romingu). Molimo imajte na umu da vammogu biti zaračunati troškovi prijenosa podataka. Obratite se svom operateru mreže zadodatne informacije.

Aplikacije ponekad mogu koristiti Internet vezu u vašoj kućnoj mreži bez prethodnogobavještenja, npr. prilikom slanja zahtjeva za pretraživanje ili usklađivanje. Dodatni troškovi semogu zaračunati za prijenos podataka u romingu. Konsultirajte vašeg pružaoca usluga.

Za aktiviranje rominga podataka1 Iz Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Postavke > Više... > Mobilne mreže.3 Označite okvir za izbor Roming podataka.

Ne možete aktivirati podatkovni roming kada su podatkovne veze deaktivirane

34


Pozivanje

Pozivi za hitne slučajeveTelefon podržava međunarodne brojeve službi za hitne slučajeve, npr. 112 ili 911. Tebrojeve možete normalno koristiti za upućivanje poziva za hitne slučajeve u bilo kojojzemlji, sa ili bez umetnute SIM kartice, ako ste u dometu mreže.

Za upućivanje poziva za hitne slučajeve1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Nađite i kucnite Telefon.3 Unesite broj službi za hitne slučajeve i kucnite Pozvati. Za brisanje broja kucnite

.

Pozive za hitne slučajeve možete upućivati kada nije umetnuta SIM kartica ili kada su odlaznipozivi zabranjeni.

Za upućivanje poziva za hitne slučajeve dok je SIM kartica zaključana1 Kucnite na Poziv za hitne slučaj..2 Unesite broj službi za hitne slučajeve i kucnite na Pozvati. Da biste izbrisali broj,

kucnite na .

Upravljanje pozivimaPoziv možete uputiti ručnim biranjem telefonskog broja, kucanjem na broj koji je sačuvanna listi kontakata u telefonu ili kucanjem na telefonski broj u prikazu registra poziva.Također možete koristiti svojstvo pametnog biranja da brzo pronađete brojeve sa vašeliste kontakata i iz registra poziva.

Upućivanje poziva biranjem1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Telefon.3 Unesite broj primatelja i kucnite Pozvati. Za brisanje broja kucnite .

Za pozivanje korištenjem pametnog biranja1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Telefon.3 Koristite brojčanu tastaturu da biste unijeli slova ili brojeve koji odgovaraju kontaktu

kojeg želite pozvati. Dok unosite svako slovo ili broj, pojavljuje se lista mogućihpodudarnosti.

4 Kucnite na kontakt koji želite pozvati.

Završavanje poziva• Kucnite Završiti poziv.

Za upućivanje međunarodnog poziva1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Nađite i kucnite Telefon.3 Dodirnite i držite 0 dok se ne pojavi znak “+”.4 Unesite pozivni broj zemlje, pozivni broj (bez početne 0) i telefonski broj, a zatim

kucnite Pozvati.

35


Za odgovaranje na poziv

• Povucite udesno preko ekrana.

Ako koristite obične slušalice bez mikrofona, morate ukloniti slušalice iz poveznika za slušalicekako biste mogli odgovoriti na poziv.

Za odbijanje poziva• Povucite ulijevo preko ekrana.

Odbijanje drugog poziva• Kada začujete ponovljene bipove tokom poziva, kucnite Zauzeće.

Promjena jačine zvuka slušalice tokom poziva• Pritisnite tipku za jačinu zvuka prema gore ili prema dolje.

Uključivanje zvučnika za vrijeme poziva• Kucnite .

Isključivanje tona mikrofona tokom poziva• Kucnite .

Za aktiviranje ekrana tokom poziva• Pritisnite .

Unošenje brojeva tokom poziva1 Tokom poziva, kucnite . Pojavljuje se tastatura.2 Unesite brojeve.

Za isključivanje tona melodije zvona za dolazni poziv• Kada primite poziv pritisnite tipku za jačinu zvuka.

Nedavni poziviU registru poziva, možete prikazati nedavno propuštene , primljene i birane pozive.

Za prikazivanje vaših propuštenih poziva1 Kada ste propustili poziv se pojavljuje na statusnoj traci. Povucite statusnu

traku prema dolje.2 Kucnite Propušteni poziv.

Pozivanje broja iz registra poziva1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Telefon.Pojavljuje se prikaz registra poziva u gornjem dijelu

ekrana.3 Da biste direktno pozvali broj, kucnite željeni broj. Da biste uredili broj prije

pozivanja, dodirnite i držite željeni broj, a zatim kucnite Uredi broj prije pozivanja.

Broj možete pozvati i ako kucnete > Povratni poziv.

36


Za dodavanje broja iz registra poziva vašim kontaktima1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Telefon.Pojavljuje se prikaz registra poziva u gornjem dijelu

ekrana.3 Dodirnite i držite broj, zatim kucnite Dodati u Kontakte.4 Kucnite željeni kontakt ili kucnite Kreirati novi kontakt.5 Uredite detalje kontakta i kucnite Gotovo.

Glasovna poštaUkoliko vaša pretplata uključuje uslugu glasovne pošte, pozivaoci vam mogu ostavitigovorne poruke kada niste u mogućnosti da odgovorite na pozive. Broj vaše uslugeglasovne pošte je obično sačuvan na vašoj SIM kartici. Ukoliko to nije slučaj, broj možetedobiti od vašeg pružaoca usluga i unijeti ga ručno.

Za unošenje broja govorne pošte1 Iz Početni ekran, kucnite .2 Nađite i kucnite Postavke > Postavke poziva > Postavke glasovne pošte >

Broj govorne pošte.3 Unesite broj vaše govorne pošte.4 Kucnite OK.

Pozivanje usluge govorne pošte1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Telefon.3 Dodirnite i držite 1.

Višestruki poziviAko imate aktiviranu funkciju poziva na čekanju, možete upravljati višestrukim pozivima uisto vrijeme. Kada je ta funkcija aktivirana, bit ćete obaviješteni bipom ako primite drugipoziv.

Za aktiviranje ili deaktiviranje poziva na čekanju1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke poziva > Dodatne postavke.3 Da biste aktivirali ili deaktivirali poziv na čekanju, kucnite na Poziv na čekanju.

Za odgovaranje na drugi poziv i završavanje poziva u toku• Kada začujete ponovljene bipove tokom poziva, kucnite na Završiti trenutni poziv

i odgov..

Odgovaranje na drugi poziv i stavljanje poziva u toku na čekanje• Kada začujete ponovljene bipove tokom poziva, kucnite Odgovoriti.

Za upućivanje drugog poziva1 Za vrijeme poziva koji je u toku, kucnite na .2 Unesite broj primaoca i kucnite na .3 Ako primalac odgovori, prvi poziv se stavlja na čekanje.

Isti postupak se primjenjuje na sve kasnije pozive.

Prebacivanje između višestrukih poziva• Za prelazak na drugi poziv i stavljanje trenutnog poziva na čekanje, kucnite na

željeni broj ili kontakt.

Završavanje poziva u toku i povratak na naredni poziv na čekanju• Kucnite .

37


Konferencijski poziviKonferencijskim pozivom ili pozivom prema više učesnika možete obavljati zajedničkirazgovor sa dvije ili više osoba.

Za upućivanje konferencijskog poziva1 Za vrijeme poziva koji je u toku, kucnite na .2 Birajte broj drugog sagovornika i kucnite na .3 Ako drugi sagovornik odgovori, prvi poziv se stavlja na čekanje.4 Kucnite na .

Za dodavanje više sagovornika, ponovite korake od 1 do 4.

Vođenje privatnog razgovora sa učesnikom u konferencijskom pozivu1 Za vrijeme konferencijskog poziva, kucnite dugme koje pokazuje broj učesnika. Na

primjer, kucnite 3 učesnikaako je u pozivu tri učesnika.2 Kucnite ime učesnika sa kojim želite privatno razgovarati.3 Za završavanje privatnog razgovora i povratak na konferencijski poziv kucnite .

Otpuštanje učesnika iz konferencijskog poziva1 Za vrijeme konferencijskog poziva, kucnite dugme koje pokazuje broj učesnika. Na

primjer, kucnite 3 učesnikau slučaju da ima tri učesnika.2 Kucnite pored učesnika kojeg želite otpustiti.

Za završavanje konferencijskog poziva• Tokom konferencijskog poziva, kucnite na Završiti konferencijski poz..

Postavke poziva

Zabranjivanje pozivaMožete zabraniti sve ili određene kategorije dolaznih i odlaznih poziva. Kada prvi putakoristite zabranjivanje poziva, trebate unijeti svoj PUK (Osobni ključ deblokiranja), a zatimnovu lozinku kako biste aktivirali funkciju zabranjivanja poziva.

Zabranjivanje dolaznih ili odlaznih poziva1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Postavke > Postavke poziva > Zabrana poziva.3 Odaberite opciju.4 Unesite lozinku i kucnite Omogući.

Odbijanje poziva porukomPoziv možete odbiti prethodno definisanom porukom. Kada odbijete poziv s takvomporukom, poruka je automatski poslana pozivaocu i sačuvana je na vašem mobitelu.

U mobitelu je prethodno definisano šest poruka. Možete odabrati među tim prethodnodefinisanim porukama, koje također mogu biti uređene, ukoliko je to potrebno.

Za odbijanje poziva prethodno definisanom porukom• Povucite Odbij uz poruku prema gore, zatim odaberite poruku.

Za odbijanje drugog poziva prethodno definisanom porukom• Kada čujete ponovljene bipove tokom poziva, povucite Odbij uz poruku prema

gore, zatim odaberite poruku.

38


Za uređivanje poruke koja se koristi za odbijanje poziva1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke poziva > Odbij poziv uz poruku.3 Kucnite na poruku koju želite urediti, zatim unesite neophodne promjene.4 Kada završite, kucnite na OK.

Prosljeđivanje pozivaMožete prosljeđivati pozive, na primjer, na drugi telefonski broj ili na telefonskusekretaricu.

Prosljeđivanje pozivâ1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Postavke > Postavke poziva > Prosljeđivanje poziva.3 Odaberite opciju.4 Unesite broj na koji želite prosljeđivati pozive, a zatim kucnite Omogući.

Isključivanje prosljeđivanja poziva1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Postavke > Postavke poziva > Prosljeđivanje poziva.3 Odaberite opciju, a zatim kucnite Onemog..

Prikazivanje ili sakrivanje vašeg telefonskog brojaMožete odabrati želite li da vaš telefonski broj bude prikazan ili sakriven na uređajimaprimalaca poziva kada ih pozovete.

Prikazivanje ili sakrivanje vašeg telefonskog broja1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke poziva > Dodatne postavke >

Identifikacija pozivatelja.

Brojevi fiksnog biranjaAko ste primili PIN2 -Osobni identifikacioni broj 2 od vašeg pružaoca usluga, možetekoristiti listu Brojeva fiksnog biranja (FDN) da ograničite odlazne pozive.

Omogućavanje ili onemogućavanje fiksnog biranja1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Postavke > Postavke poziva > Brojevi fiksnog biranja.3 Kucnite na Aktivirati fiksno biranje ili Deaktivir. fiksno biranje.4 Unesite PIN2 (Osobni identifikacioni broj 2) i kucnite OK.

Za pristupanje listi primalaca prihvaćenih poziva1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Nađite i kucnite Postavke > Postavke poziva > Brojevi fiksnog biranja >

Brojevi fiksnog biranja.

39


KontaktiKoristite aplikaciju Kontakti da na jedno mjesto pohranite i upravljate svim brojevima,adresama e-pošte i drugim podacima o kontaktima. Jednostavno kucnite na kontaktkako biste vidjeli cjelokupnu komunikaciju s tim kontaktom putem jednostavnogpregleda.

Možete dodati nove kontakte u telefon i sinhronizirati ih sa konaktima sačuvanim navašem Google™ računu, Microsoft® Exchange ActiveSync® računu, ili na drugimračunima koji podržavaju sinhronizaciju. Aplikacija Kontakti automatski kreira nove unosei također vam pomaže da podudarite podatke kao što su adrese e-pošte sa postojećimunosima. Ovim procesom također možete upravljati i ručno. Za više informacija, idite nawww.sonymobile.com/support.

Prespajanje kontakata na vaš novi telefon

Postoji nekoliko načina da prespojite kontakte na vaš novi telefon. Odaberite načinprijenosa koji najbolje odgovara vašoj situaciji.

Prespajanje kontakata koristeći PCMožete koristiti PC da prespojite kontakte sa nekoliko različitih brendova telefona,uključujući iPhone, Samsung, HTC i Nokia.

Potrebno je:

• PC s operativnim sistemom Windows®, koji je povezan na internet• USB kablo za vaš stari telefon• USB kablo za vaš novi Android™ telefon• Vaš stari telefon• Vaš novi Android™ telefon

Ukoliko nemate pristupa svim ovim stavkama, idite na www.sonymobile.com/support/contactsda saznate više o drugim načinima za prespajanje vaših kontakata.

Korištenje programa PC Companion za prenošenje kontakataAko prenosite kontakte putem računara, koristite program PC Companion. Besplatan je,a instalacijske datoteke već su sačuvane na vašem novom telefonu. PC Companiontakođer nudi niz drugih funkcija, uključujući pomoć za ažuriranje softvera telefona.

Instaliranje aplikacije PC Companion1 Novi telefon: Uključite vaš novi Android™ telefon i povežite ga na PC koristeći

USB kablo.2 Novi telefon: Kucnite na Instalirati da instalirate PC Companion na PC.3 Računar: Ukoliko se pojavi skočni prozor, odaberite Run Startme.exe. U novom

skočnom prozoru koji se pojavi, kliknite Install da pokrenete instalaciju i zatimslijedite upute kako biste završili instalaciju.

40


http://www.sonymobile.com/support

http://www.sonymobile.com/support/contacts

Za prespajanje kontakata na vaš novi telefon koristeći PC Companion1 Pobrinite se da je PC Companion instaliran na vaš PC.2 Otvorite program PC Companion na PC-iju, zatim kliknite Contacts Setup i slijedite

upute za prespajanje vaših kontakata.

Prespajanje kontakata koristeći Apple® Mac® računarZa detaljne upute o tome kako koristiti Apple Mac računar da prespojite kontakte sastarog telefona, idite na www.sonymobile.com/support/contacts.

Prenošenje kontakata koristeći sinhronizacijske računeVaš telefon radi sa popularnim sinhronizacijskim računima na mreži kao što su GoogleSync™, Microsoft® Exchange ActiveSync®ili Facebook™. Ukoliko ste sinhroniziralikontakte u starom telefonu ili računaru sa računom na mreži, možete prenijeti vašekontakte na novi telefon koristeći taj račun. Za više detaljnih informacija o sinhroniziranjupogledajte Sinhroniziranje podataka na mobitelu na stranici 60.

Za sinhroniziranje vaših kontakata u telefonu sa sinhronizacijskim računom1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .2 Pritisnite , zatim kucnite na Postavke > Računi i usklađivanje.3 Da biste postavili sinhronizacijski račun, kucnite na Dodaj račun i slijedite upute na

ekranu. Ukoliko ste već postavili sinhronizacijski račun i želite usklađivati sa timračunom, kucnite na račun, pritisnite , i kucnite na Sinhroniziraj sada.

Za uvoz kontakata sa SIM kartice1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .2 Pritisnite . , zatim kucnite na Uvesti kontakte > SIM kartica.3 Ukoliko ste postavili sinhronizacijski račun, možete odabrati da pod taj račun

dodate kontakte SIM kartice. Ili možete odabrati da ove kontakte koristite samo utelefonu. Odaberite vašu željenu opciju.

4 Da biste uvezli jedan kontakt, pronađite i kucnite na kontakt. Da uvezete svekontakte, kucnite na Uvesti sve.

Za uvoženje kontakata sa memorijske kartice

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .2 Pritisnite , zatim kucnite na Uvesti kontakte > Memorijska kartica.3 Ukoliko ste postavili sinhronizacijski račun, pod taj račun možete dodati uvezene

kontakte memorijske kartice. Ili možete odabrati da samo koristite uvezenekontakte u telefonu. Odaberite vašu željenu opciju.

4 Ukoliko imate više od jedne datoteke vizit-karte na memorijskoj kartici, pojavljujese lista koja prikazuje različite skupine kontakata u mobitelu, uz odgovarajućedatume kada su oni kreirani. Odaberite skupinu koju želite uvesti.

Za primanje podataka o kontaktu poslanih korištenjem Bluetooth™ tehnologije

1 Pobrinite se da je Bluetooth™ funkcija uključena i da je vaš telefon postavljen navidljivo. Ukoliko nije, ne možete primiti podatke sa drugih uređaja.

2 Kada se od vas zatraži da potvrdite da li želite primiti datoteku, kucnite naPrihvatiti.

3 Povucite prema dolje panel sa obavještenjima i kucnite na datoteku koju ste primilida biste uvezli podatke o kontaktu.

Za primanje kontakata poslatih korištenjem usluge razmjene poruka

1 Kada primite novu tekstualnu poruku, multimedijalnu poruku ili poruku e-pošte,otvorite poruku.

2 Primljeni podaci o kontaktu se pojavljuju kao vizit-karta prilog. Kucnite na ilidodirnite i držite vizit-kartu datoteku da biste otvorili izbornik, tako da možetesačuvati podatke o kontaktu.

41


http://www.sonymobile.com/support/contacts

Kontakti pregled ekrana

21

6

5

4

3

1 Kucnite ovdje da kreirate kontakt

2 Polje za traženje kontakta

3 Dodirnite kontakt da biste prikazali njegove detalje

4 Alfabetski indeks za pretraživanje kontakata

5 Kucnite na sličicu kontakta da biste pristupili izborniku Brzog kontakta

6 Tabulatori za prečice

Upravljanje vašim kontaktimaMožete kreirati, urediti i sinhronizirati vaše kontakte kroz nekoliko jednostavnih koraka.Možete odabrati kontakte koji su sačuvani u različitim računima i upravljati njihovimprikazom u telefonu.

Ukoliko sinhronizirate vaše kontakte sa više od jednog računa, možete združiti kontakte uvaš telefon kako biste izbjegli duplikate.

Neke usluge sinhroniziranja, na primjer, neke usluge društvene mreže, ne dozvoljavaju vam dauredite detalje o kontaktima.

Za prikazivanje vaših kontakata• Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na . Vaši kontakti su ovdje

izlistani.

Za odabir kontakata koji će se prikazivati u aplikaciji Kontakti1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .2 Pritisnite , zatim kucnite na Filtrirati.3 Na listi koja se pojavi, označite ili skinite oznaku sa željenih opcija. Ako ste

sinhronizirali kontakte sa računom za sinhroniziranje, taj račun pojavit će se na listi.Kucnite na račun da proširite listu opcija.

4 Kada završite, kucnite na OK.

Za dodavanje kontakta1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite .2 Kucnite .3 Ukoliko ste sinhronizirali vaše kontakte s jednim ili više računa, odaberite račun

kojem želite dodati taj kontakt ili kucnite na Kontakti u telefonu ukoliko želite daovaj kontakt koristite samo u vašem telefonu.

4 Unesite ili odaberite željene informacije za kontakt.5 Kada završite, kucnite Gotovo.

Ukoliko dodate znak plus i pozivni broj zemlje ispred telefonskog broja kontakta, broj možetekoristiti kada upućujete pozive iz drugih zemalja.

42


Za uređivanje kontakta1 Iz Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .2 Dodirnite i držite kontakt koji želite urediti, zatim kucnite na Uredi kontakt.3 Uredite željene informacije. Kada završite, kucnite Gotovo.

Za povezivanje slike sa kontaktom1 Iz vašeg Početni ekran kucnite na , zatim kucnite na .2 Dodirnite i držite kontakt koji želite urediti, zatim kucnite na Uredi kontakt.3 Kucnite na i odaberite željeni metod za dodavanje slike kontakta.4 Kada ste dodali sliku, kucnite na Gotovo.

Također možete dodati sliku kontaktu direktno iz Galerija aplikacije.

Za prikaz vaše cjelokupne komunikacije sa kontaktom1 Iz Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .2 Kucnite na kontakt koji želite prikazati.3 Da biste prikazali vašu komunikaciju sa kontaktom za različiti medij, kucnite ili

listajte kroz stavke filtera na dnu ekrana.

Za brisanje kontakata1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite .2 Pritisnite , a zatim kucnite Izbris. kontakte.3 Označite kontakte koje želite izbrisati, ili kucnite na Označiti sve ukoliko želite

izbrisati sve kontakte.4 Kucnite Izbrisati > OK.

Za uređivanje vaših kontakt informacija1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , a zatim kucnite na .2 Dodirnite i držite Ja na vrhu liste kontakata, zatim kucnite na Uredi kontakt.3 Unesite nove informacije ili izvršite promjene koje želite.4 Kada završite, kucnite na Gotovo.

Izbjegavanje duplikatnih unosa u aplikaciji KontaktiUkoliko vaše kontakte sinhronizirate sa novim računom ili na neki drugi način uvoziteinformacije o kontaktu, mogli biste završiti sa duplikatnim unosima u aplikaciji Kontakti.Ukoliko se ovo desi, takve duplikate možete združiti kako biste kreirali jedan unos. Aukoliko unose združite greškom, možete ih ponovno razdvojiti kasnije.

Za povezivanje kontakata1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .2 Dodirnite i držite kontakt koji želite povezati sa drugim kontaktom, zatim kucnite na

Poveži kontakt.3 Iz liste koja se pojavi, kucnite na kontakt čije informacije želite združiti s prvim

kontaktom, zatim kucnite na OK da potvrdite. Informacije iz prvog kontakta suspojene s drugim kontaktom, i prvi kontakt se više ne prikazuje na listi kontakata.

Za razdvajanje povezanih kontakata1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .2 Dodirnite i držite povezani kontakt koji želite urediti, zatim kucnite na Uredi

kontakt.3 Kucnite na Ukini vezu sa kont..4 Kucnite na OK.

OmiljeniKontakte možete označiti kao omiljene kako biste im mogli brzo pristupati iz aplikacijeKontakti.

43


Za označavanje kontakta kao omiljenog ili skidanje takve oznake1 Iz Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .2 Kucnite na kontakt koji želite dodati u omiljene ili koji želite ukloniti iz omiljenih.3 Kucnite na .

GrupeMožete pridružiti kontakte grupama da biste im brže pristupili iz aplikacije Kontakti.

Za pridruživanje kontakta grupi1 Iz Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .2 Dodirnite i držite kontakt koji želite pridružiti grupi, zatim kucnite na Uredi kontakt.3 Kucnite na traku direktno ispod Dodijelite nekoj grupi.4 Označite kvadratiće za grupe kojima želite dodati kontakt, zatim kucnite na

Gotovo.

Komuniciranje sa vašim kontaktima

Za traženje kontakta1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite .2 Unesite prvih nekoliko slova imena kontakta u Tražiti polje. Svi kontakti čija imena

počinju sa tim slovima se pojavljuju.

Izbornik brzog kontaktaKucnite na sličicu kontakta da biste prikazali opcije brze komunikacije za određenikontakt. Opcije uključuju pozivanje kontakta, slanje tekstualne ili multimedijalne poruke ipokretanje čavrljanja koristeći Google Talk™ aplikaciju.

Da bi se aplikacija pojavila kao opcija u izborniku brzog kontakta, možda će biti potrebno dapostavite aplikaciju u vaš telefon i da budete prijavljeni na aplikaciju. Na primjer, potrebno je dapokrenete aplikaciju Gmail™ i unesete vaše detalje prijave prije nego što budete mogli koristitiGmail™ iz izbornika brzog kontakta.

Dijeljenje vaših kontakata

Za slanje vaše vizit-karte1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , a zatim kucnite na .2 Kucnite na Ja.3 Pritisnite , a zatim kucnite na Poslati kontakt > OK.4 Odaberite dostupni način prijenosa i slijedite upute na ekranu.

Za slanje kontakta1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite .2 Kucnite na kontakt čije detalje želite poslati.3 Pritisnite , a zatim kucnite Poslati kontakt > OK.4 Odaberite dostupni način prijenosa i slijedite upute na ekranu.

Za slanje nekoliko kontakata u isto vrijeme1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite .2 Pritisnite , a zatim kucnite Poslati kontakte.3 Označite kontakte koje želite poslati, ili odaberite sve ukoliko želite poslati sve

kontakte.4 Kucnite na Poslati, zatim kucnite na OK da potvrdite.5 Odaberite dostupni način prijenosa i slijedite upute na ekranu.

44


Pravljenje rezervne kopije kontakataZa pravljenje rezervne kopije kontakata možete koristiti memorijsku karticu, SIM karticu ilialat za sinhroniziranje na mreži kao što je Microsoft® Exchange ActiveSync®.

Za izvoženje svih kontakata na memorijsku karticu1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .2 Pritisnite , zatim kucnite na Nap. r. kop. kont. > Memorijska kartica.3 Kucnite na OK.

Za izvoženje kontakata na SIM karticu1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na .2 Pritisnite , zatim kucnite na Nap. r. kop. kont. > SIM kartica.3 Označite kontakte koje želite izvesti, ili kucnite na Označiti sve ukoliko želite

izvesti sve vaše kontakte.4 Kucnite na Naprav. rez. kopiju.5 Odaberite Dodaj kontakte ukoliko želite dodati kontakte postojećim kontaktima

na vašoj SIM kartici, ili odaberite Zamijeni sve kontakte ukoliko želite zamijenitipostojeće kontakte na vašoj SIM kartici.

Kada izvozite kontakte na SIM karticu, ne mogu se izvesti sve informacije. Razlog suograničenja količine memorije na SIM karticama.

45


Razmjena poruka

Korištenje razmjene tekstualnih i multimedijalnih porukaSa svog telefona možete poslati i primiti tekstualne poruke koristeći SMS - Uslugurazmjene kratkih poruka. Ako vaša pretplata obuhvata MMS (Usluga multimedijskihporuka), također možete slati i primati poruke koje sadrže multimedijalne datoteke, npr.slike i video isječke. Broj znakova koji možete poslati unutar jedne tekstualne porukerazlikuje se ovisno o operatoru i jeziku kojeg koristite. Ukoliko pređete limit na brojznakova, onda će sve vaše poruke biti povezane i poslane zajedno kao jedna poruka.Naplatit će vam se svaka tekstualna poruka koju pošaljete. Kada prikazujete vašeporuke, one se pojavljuju u razgovorima, što znači da su sve poruke koje su poslane ilikoje su stigle od određene osobe grupisane zajedno.

Da biste poslali multimedijalne poruke, potrebno je da imate ispravne MMS postavke u vašemtelefonu. Pogledajte Postavke za Internet i razmjenu poruka na stranici 31.

Za kreiranje i slanje poruke1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite , zatim pronađite i kucnite .2 Kucnite Nova poruka.3 Kucnite Pisanje poruke i unesite tekst poruke.4 Da biste dodali primatelja, kucnite Dodati primatelja, zatim odaberite kontakt ili

ručno unesite cijeli broj.5 Ukoliko želite dodati multimedijalnu datoteku, kucnite i odaberite opciju.6 Ukoliko želite dodati ili ukloniti primatelje prije slanja poruke, pritisnite . Da biste

dodali primatelja, kucnite Dodati primatelja. Da biste uklonili primatelja, kucniteUrediti primaoce i kucnite uz polje primaoca. Kada završite, kucnite Gotovo.

7 Da biste poslali poruku, kucnite Šalji.

Ako izađete iz poruke prije nego što je pošaljete, ona će biti sačuvana kao nacrt. Razgovor ćebiti označen riječju Nacrt:.

Čitanje primljene poruke1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .2 Kucnite na željeni razgovor.3 Ukoliko poruka još uvijek nije preuzeta, kucnite i držite poruku, zatim kucnite na

Preuzeti poruku.

Također možete otvoriti poruke iz statusne trake kada se tamo pojavi. Samo povucitetraku prema dolje i kucnite na poruku.

Odgovaranje na poruku1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .2 Kucnite na razgovor koji sadrži poruku.3 Unesite vaš odgovor i kucnite na Šalji.

Prosljeđivanje poruke1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite Razmjena poruka.2 Kucnite na željeni razgovor.3 Dodirnite i držite poruku koju želite proslijediti, zatim kucnite na Proslijediti

poruku.4 Odaberite primaoca sa liste ili kucnite na Dodati primatelja kako biste dodali

primaoca koji nije na listi.5 Uredite poruku i kucnite Šalji.

Brisanje poruke1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .2 Kucnite na razgovor koji sadrži poruku koju želite izbrisati.3 Dodirnite i držite poruku koju želite izbrisati, zatim kucnite na Izbrisati poruku >

Da.

46


Za brisanje razgovora1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .2 Pritisnite , a zatim kucnite na Brisanje više razgovora.3 Označite okvire za izbor za razgovore koje želite izbrisati, zatim kucnite na

Izbrisati.

Za čuvanje broja pošiljaoca u kontakt1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na Razmjena poruka.2 Kucnite na razgovor.3 Kucnite na broj pošiljaoca koji se nalazi u vrhu ekrana.4 Kucnite na .5 Odaberite postojeći kontakt ili kucnite na ako želite kreirati novi kontakt.6 Uredite informacije o kontaktu i kucnite na Gotovo.

Pozivanje pošiljatelja poruke1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim kucnite na Razmjena poruka.2 Kucnite razgovor.3 Kucnite broj pošiljatelja koji se nalazi na vrhu ekrana.4 Ako je primatelj sačuvan u vašim kontaktima, kucnite telefonski broj koji želite

pozvati. Ako niste sačuvali primatelja u vašim kontaktima , kucnite .

Za čuvanje datoteke sadržane u primljenoj poruci1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .2 Kucnite na razgovor koji želite otvoriti.3 Ukoliko poruka još uvijek nije preuzeta, kucnite i držite poruku, zatim kucnite na

Preuzeti poruku.4 Dodirnite i držite datoteku koju želite sačuvati, zatim odaberite željenu opciju.

Za traženje poruka1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .2 Pritisnite , zatim kucnite na Tražiti.3 Kucnite na Traženje u porukama.4 Unesite ključne riječi traženja, zatim kucnite na Kreni.

Opcije za tekstualne i multimedijalne poruke

Za promjenu postavki obavještenja o poruci1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .2 Pritisnite , a zatim kucnite na Postavke.3 Da postavite zvuk obavještenja, kucnite na Zvuk obavještenja i odaberite opciju.4 Za druge postavke obavještenja, označite ili uklonite oznaku iz odgovarajućih

kvadratića.

Promjena postavki izvještaja o isporuci za odlazne poruke1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .2 Pritisnite , a zatim kucnite na Postavke.3 Kucnite na Izvještaj o isporuci da aktivirate ili deaktivirate izvještaje o isporuci.

Kada se poruka isporuči primaocu, se pojavi u poruci.

Prikaz poruka sačuvanih na SIM kartici1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .2 Pritisnite , a zatim kucnite na Postavke > SIM poruke.

47


E-poštaKoristite aplikaciju e-pošte u vašem telefonu da biste poslali i primili e-poštu putem vašegredovnog računa e-pošte ili putem vašeg službenog računa. Ili možete uraditi oboje. Vaštelefon može kontrolirati nekoliko računa e-pošte istovremeno. Možete postaviti overačune da funkcioniraju kroz jednu kombiniranu dolaznu poruku, ili kroz odvojene dolazneporuke. Imajte na umu da e-pošti koju primite na vaš Gmail™ račun možete pristupiti utelefonu ili putem aplikacije e-pošte ili Gmail™ aplikacija.

Vaše službene Microsoft® Outlook® poruke e-pošte moraju biti pohranjene naMicrosoft® Exchange serveru da bi gore opisana funkcionalnost bila uspješna. PogledajteSinhroniziranje vaše službene e-pošte, kalendara i kontakata na stranici 61 za višeinformacija.

Za postavljanje računa e-pošte u vašem telefonu1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na .3 Unesite vašu adresu e-pošte i lozinku, zatim kucnite na Dalje.4 Ukoliko se postavke za račun e-pošte ne mogu preuzeti automatski, postavljanje

završite ručno. Ako je potrebno, obratite se pružaocu usluga e-pošte za detaljnepostavke. Za poslovnu e-poštu na telefonu odaberite Exchange Active Sync kaovrstu računa.

5 Kad se to od vas zatraži, unesite naziv za račun e-pošte kako bi ga bilo lakoprepoznati. Isti naziv pojavljuje se u porukama e-pošte koje šaljete s ovog računa.Kada završite, kucnite na Dalje.

Možete postaviti više od jednog računa e-pošte. Pogledajte Za dodavanje dodatnog računa e-pošte u vaš telefon na stranici 50.

Korištenje e-pošte

Za kreiranje i slanje poruke e-pošte1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite , zatim pronađite i kucnite na . Pojavljuju se

dolazne poruke vašeg zadanog računa e-pošte. Ako želite koristiti drugi račun e-pošte koji ste postavili na mobitelu, kucnite na traku koja sadrži , zatimodaberite račun s kojeg želite poslati poruku.

2 Kucnite na .3 Kucnite na Za i počnite kucati adresu e-pošte primaoca. Podudarnosti su

prikazane u dinamičnoj listi. Kucnite na odgovarajuću podudarnost ili nastavitekucati punu adresu e-pošte. Da biste dodali više primalaca, unesite zarez ( , ) ilitačku zarez ( ; ) i počnite kucati drugo ime. Da biste izbrisali primaoca, kucnite na

.4 Da biste odabrali adresu e-pošte sačuvanu u kontaktima, kucnite na , zatim

pronađite i označite kvadratić pored polja primaoca. Da biste dodali više odjednog primaoca, označite kvadratiće za željene primaoce. Kada završite, kucnitena Gotovo.

5 Kucnite na polje predmeta i unesite predmet poruke e-pošte.6 Da biste priložili datoteku, pritisnite , zatim kucnite na Priloži datoteku.

Odaberite vrstu datoteke, zatim kucnite na datoteku koju želite priložiti iz liste kojase pojavi.

7 Kucnite na polje glavnog teksta poruke i unesite tekst poruke.8 Da biste dodali polja Cc/Bcc, pritisnite , zatim kucnite na Prikaži Cc/Bcc.9 Da biste poslali poruku e-pošte, kucnite na .

48


Za primanje poruka e-pošte1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na . Pojavljuju se dolazne poruke vašeg zadanog računa e-

pošte.3 Ako želite provjeriti drugi račun e-pošte koji ste postavili na telefonu, kucnite traku

koja sadrži , a zatim odaberite račun koji želite provjeriti. Ako želite pregledatisve račune e-pošte odjednom, kucnite traku koja sadrži , a zatim kucniteKombinirani prikaz.

4 Da biste preuzeli nove poruke, kucnite .

Ako ste postavili službeni račun e-pošte, možete postaviti učestalost provjeranja naAutomatski (Push).

Čitanje poruka e-pošte1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na . Pojavljuju se dolazne poruke vašeg zadanog računa e-

pošte. Ako želite provjeriti drugi račun e-pošte koji ste postavili na telefonu, kucnitetraku koja sadrži i odaberite račun koji želite provjeriti.

3 U dolaznim porukama e-pošte, pomaknite se prema gore ili prema dolje i kucnitee-poštu koju želite čitati.

4 U polju teksta poruke, razmaknite dva prsta, ili ih skupite, za povećanje ilismanjenje prikaza.

5 Koristite strelice naprijed i natrag da biste pročitali narednu ili pretnodnu poruku.

Za prikazivanje priloga iz poruke e-pošte1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na . Pojavljuju se dolazne poruke vašeg zadanog računa e-

pošte. Ako želite provjeriti drugi račun e-pošte koji ste postavili na telefonu, kucnitetraku koja sadrži , a zatim odaberite račun koji želite provjeriti.

3 Pronađite i kucnite na željenu poruku u dolaznim porukama vaše e-pošte. Porukee-pošte s prilozima označavaju se znakom .

4 Kucnite tabulator priloga u tekstu poruke e-pošte. Svi prilozi pojavljuju se na listi.5 Kucnite Učitaj ispod stavke priloga.6 Nakon preuzimanja priloga, kucnite Prikaži ili Sačuvaj.

Za čuvanje adrese e-pošte pošiljaoca u vaše kontakte1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na . Pojavljuju se dolazne poruke vašeg zadanog računa e-


3 Pronađite i kucnite na željenu poruku u dolaznim porukama vaše e-pošte.4 Kucnite ime pošiljaoca.5 Kucnite na OK kada se od vas traži da dodate ime vašim kontaktima.6 Odaberite postojeći kontakt ili kucnite na Kreirati novi kontakt ako želite kreirati

novi kontakt.7 Uredite informacije o kontaktu i kucnite na Gotovo.

Za odgovaranje na poruku e-pošte1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na . Pojavljuju se dolazne poruke vašeg zadanog računa e-


3 Dodirnite i držite poruku na koju želite odgovoriti, zatim kucnite na .4 Da biste odgovorili na sve, pritisnite , a zatim kucnite Odgovoriti svima.5 Unesite vaš odgovor, zatim kucnite na .

49


Za prosljeđivanje poruke e-pošte1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na . Pojavljuju se dolazne poruke vašeg zadanog računa e-


3 Pronađite i kucnite poruku koju želite proslijediti.4 Kucnite na , zatim kucnite naNaprijed.5 Kucnite na Za i unesite adresu primaoca.6 Unesite tekst poruke, zatim kucnite .

Brisanje poruke e-pošte1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Kucnite na . Pojavljuju se dolazne poruke vašeg zadanog računa e-pošte. Ako

želite provjeriti drugi račun e-pošte koji ste postavili na telefonu, kucnite traku kojasadrži , a zatim odaberite račun koji želite provjeriti.

3 U dolaznoj poruci vaše e-pošte, označite okvir za izbor poruke koje želite izbrisati,zatim kucnite na .

Skupno upravljanje e-poštom1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite , zatim pronađite i kucnite na . Pojavljuju se

dolazne poruke vašeg zadanog računa e-pošte. Ako želite provjeriti drugi račun e-pošte koji ste postavili na telefonu, kucnite traku koja sadrži , a zatim odaberiteračun koji želite provjeriti.

2 Označite okvire za potvrdu za poruke e-pošte koje želite odabrati.3 Kad završite, kucnite neku od ikona na traci s alatima kako biste, na primjer,

premjestiki odabrane poruke e-pošte u drugu fasciklu.

Prikaz svih fascikli za jedan račun e-pošte1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite , zatim pronađite i kucnite na . Pojavljuju se

dolazne poruke vašeg zadanog računa e-pošte. Ako želite provjeriti drugi račun e-pošte koji ste postavili na telefonu, kucnite traku koja sadrži , a zatim odaberiteračun koji želite provjeriti.

2 Kucnite kako biste prikazali sve fascikle u računu.

Za promjenu učestalosti provjeravanja dolaznih poruka1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na .3 Pritisnite , a zatim kucnite Postavke.4 Ako koristite više računa e-pošte, kucnite račun koji želite podesiti.5 Kucnite na Učestalost provjere e-pošte i odaberite opciju.

Korištenje računa e-pošte

Za dodavanje dodatnog računa e-pošte u vaš telefon1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na .3 Pritisnite , a zatim kucnite Postavke.4 Kucnite na Dodati račun.5 Unesite adresu e-pošte i lozinku, zatim kucnite na Dalje.6 Ukoliko se postavke za račun e-pošte ne mogu preuzeti automatski, postavljanje

završite ručno. Ako je potrebno, obratite se pružaocu usluga e-pošte za detaljnepostavke.

7 Kad se to zatraži, unesite naziv za račun e-pošte kako bi ga bilo lako prepoznati.Isti naziv pojavljuje se u porukama e-pošte koje šaljete s ovog računa.

8 Kada završite, kucnite na Dalje.

50


Za postavljanje računa e-pošte kao vašeg zadanog računa1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na .3 Pritisnite , a zatim kucnite Postavke.4 Kucnite račun koji želite koristiti kao zadani račun za sastavljanje i slanje poruka e-

pošte.5 Označite okvir za izbor Zadani račun. Dolazne poruke zadanog računa pojavljuju

se svakog puta kad otvorite aplikaciju za e-poštu.

Ukoliko imate samo jedan račun e-pošte, taj račun automatski predstavlja zadani račun.

Za uklanjanje računa e-pošte iz vašeg mobitela1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na E-pošta.3 Pritisnite , zatim kucnite na Postavke.4 Odaberite račun koji želite ukloniti.5 Kucnite na Izbrisati račun > OK.

Gmail™ i druge Google™ uslugeUkoliko imate Google™ račun, možete koristiti Gmail™ aplikaciju u telefonu da čitate,pišete ili organizirate poruke e-pošte. Nakon što postavite vaš Google™ račun u vaštelefon, možete također čavrljati sa prijateljima koristeći Google Talk™ aplikaciju,sinhronizirati vašu kalendar aplikaciju sa vašim Google Calendar™ i preuzeti aplikacije iigre sa Google Play™.

Moguće je da usluge i svojstva opisana u ovom poglavlju nisu podržani u svim zemljama iliregionima ili od strane svih mreža i/ili pružalaca usluga u svim područjima.

Za postavljanje Google™ računa u vaš telefon1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje > Dodaj račun >

Google.3 Slijedite čarobnjaka za registriranje kako biste kreirali Google™ račun ili se prijavite

ako već imate račun. Vaš telefon je sada spreman za korištenje sa aplikacijamaGmail™ , Google Talk™ i Google Calendar™.

Također se možete prijaviti ili kreirati Google™ račun iz čarobnjaka za postavljanja prvi putkada pokrenete vaš telefon. Ili možete otići na mrežu i kreirati račun nawww.google.com/accounts.

Za otvaranje Gmail™ aplikacija1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Gmail .

51


http://www.google.com/accounts

Google Talk™Možete koristiti Google Talk™ razmjenu trenutnih poruka na telefonu kako biste čavrljalisa prijateljima koji također koriste tu aplikaciju.

Za pokretanje aplikacije Google Talk™1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Razgovarati.

Za odgovaranje na trenutnu poruku sa Razgovarati1 Kada vas neko kontaktira na Razgovarati, se pojavljuje na statusnoj traci.2 Povucite statusnu traku prema dolje, zatim kucnite na poruku i započnite

čavrljanje.

52


Početak rada sa Google Play™Otvorite Google Play™ i uđite u svijet aplikacija i igara. Možete pretraživati te aplikacije iigre kroz različite kategorije. Također možete ocijeniti aplikaciju ili igru i poslati svojemišljenje o njoj.

Da biste koristili Google Play™, potrebno je da imate Google™ račun. Pogledajte Zapostavljanje Google™ računa u vaš telefon na stranici 51.

Google Play™ možda nije dostupan u svim zemljama ili regijama

Za otvaranje Google Play™1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Radnja za reproduciranje.

Preuzimanje s usluge Google Play™Možete preuzeti sve vrste aplikacija sa usluge Google Play™, uključujući besplatneaplikacije.

Prije preuzimanja aplikacijaPrije početka pruzimanja s usluge Google Play™, provjerite imate li aktivnu internetskuvezu.

Imajte na umu i da možete napraviti troškove za promet podataka prilikom preuzimanjasadržaja na telefon. Obratite se svom operateru za dodatne informacije.

Preuzimanje besplatne aplikacije1 U Google Play™ pronađite stavku koju želite preuzeti, pretraživanjem kategorija ili

korištenjem funkcije traženja.2 Kucnite stavku kako biste vidjeli njene detalje te slijedite upute kako biste okončali

instaliranje.

Za preuzimanje plaćene aplikacije1 U Google Play™ pronađite stavku koju želite preuzeti, pretraživanjem kategorija ili

korištenjem funkcije traženja.2 Kucnite stavku kako biste vidjeli njene detalje te slijedite upute na telefonu kako

biste okončali kupovinu.

Otvaranje preuzete aplikacije1 U usluzi Google Play™ pritisnite , a zatim kucnite Moje aplikacije.2 Kucnite preuzetu aplikaciju.

Preuzetim aplikacijama možete pristupiti i iz okvira aplikacija.

Brisanje podataka za aplikacijePonekad može biti potrebno da obrišete podatke za pojedine aplikacije. To može bitislučaj ako se, na primjer, memorija aplikacije napuni ili ako želite obrisati najbolje rezultateu nekoj igri. Takođe može biti potrebno da obrišete ulazne poruke e-pošte, te tekstualnei multimedijalne poruke u pojedinim aplikacijama.

Brisanje cijele zalihe memorije za aplikaciju1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke.3 Kucnite na Aplikacije.4 Kucnite aplikaciju za koju želite obrisati cijelu zalihu memorije.5 Kucnite na Obrisati zalihu memorije.

Nije moguće obrisati zalihu memorije za neke aplikacije.

53


Brisanje instalirane aplikacije1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke.3 Kucnite na Aplikacije.4 Odaberite aplikaciju koju želite izbrisati.5 Kucnite na Deinstalirati.

Nije moguće izbrisati neke aplikacije koje su prethodno instalirane.

DozvolePojedine aplikacije moraju imati pristup određenim funkcijama vašeg telefona da biispravno radile. Na primjer, aplikacija za navigaciju mora imati dozvolu za slanje i prijempodataka, te pristup informacijama o vašoj lokaciji. Neke aplikacije mogu zloupotrijebitidodijeljene dozvole za krađu ili brisanje podataka ili otkrivanje vaše lokacije. Voditeračuna da instalirate i dajete dozvole samo aplikacijama u koje imate povjerenje.

Prikaz dozvola za aplikaciju1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke.3 Kucnite na Aplikacije.4 Kucnite željenu aplikaciju.5 Pomaknite se dolje kako biste vidjeli relevantne detalje pod stavkom Dozvole.

Instaliranje aplikacija koje ne potiču s usluge Google Play™Instaliranje aplikacija nepoznatog il nepouzdanog porijekla može biti štetno za vaštelefon. Telefon je, po zadanoj vrijednosti, postavljen da blokira takva instaliranja. No, tupostavku možete promijeniti i dozvoliti instaliranja iz nepoznatih izvora.

Sony ne tvrdi i ne garantira učinkovitost aplikacija ili sadržaja bilo koje treće strane prenesenogputem preuzimanja ili nekog drugog sučelja na vaš telefon. Na sličan način, kompanija Sonynije odgovorna za bilo kakva oštećenja ili umanjenu učinkovitost vašeg telefona koja se možepripisati prenošenju sadržaja treće strane. Koristite samo sadržaje iz pouzdanih izvora. Obratitese pružatelju sadržaja ako imate nekih pitanja ili razloga za zabrinutost.

Za dozvoljavanje instalacije aplikacija čije porijeklo nije Google Play™

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Sigurnost.3 Označite Nepoznati izvori kvadratić.

54


PlayNow™ uslugaMožete korstiti PlayNow™ uslugu da preuzmete aplikacije, muziku, igre i melodije zvona ipozadine. PlayNow™ usluga nudi besplatna preuzimanja i preuzimanja koja se plaćaju.

PlayNow™ usluga nije dostupna u svim zemljama.

Prije preuzimanja sadržajaPrije preuzimanja, pobrinite se da imate internet vezu. Također, možda će biti potrebnoda umetnete memorijsku karticu u vaš telefon kako biste preuzimali sadržaj.

Kada preuzmete sadržaj na svoj telefon, postoji mogućnost da vam budu zaračunati troškovina osnovu količine prenesenih podataka. Obratite se operateru mreže za detaljne informacije otroškovima prijenosa podataka u vašoj zemlji.

Za pokretanje PlayNow™1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na .

Preuzimanje sa PlayNow™ uslugePreuzmite cijeli niz sadržaja sa usluge PlayNow™ direktno na vaš telefon. Birajte međuraznovrsnim aplikacijama, igrama, muzikom, melodijama zvona i drugim sadržajima.Imajte na umu da se opcije plaćanja za neke aplikacije koje nisu besplatne mogurazlikovati od zemlje do zemlje.

Preuzimanje PlayNow stavke na telefon1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite PlayNow™.3 Pronađite stavku koju želite preuzeti, pretraživanjem kategorija ili korištenjem

funkcije traženja.4 Kucnite stavku kako biste prikazali detalje o njoj.5 Kliknite “Kupi!” kako biste pokrenuli proces kupovine. Nakon potvrđivanja

kupovine, možete početi preuzimati sadržaj.

55


Organiziranje

KalendarVaš telefon ima kalendar za upravljanje vašim vremenskim rasporedom. Ukoliko imateGoogle™ račun, možete usklađivati kalendar telefona sa web kalendarom. PogledajteSinhroniziranje podataka na mobitelu na stranici 60.

Postavljanje kalendarskog prikaza1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite , zatim pronađite i kucnite Kalendar.2 Pritisnite i odaberite opciju.

Prikazivanje višestrukih kalendara1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na Kalendar.2 Pritisnite , a zatim kucnite na Više > Moji kalendari.3 Kucnite da odaberete kalendare koje želite prikazati.

Za kreiranje događaja u kalendaru1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite Kalendar.2 Pritisnite , a zatim kucnite Novi događaj.3 Unesite ime, vrijeme, lokaciju i opis događaja.4 Ukoliko želite, odaberite drugu opciju pod Ponavljanje.5 Odaberite podsjetnik na događaj. Za dodavanje novog podsjetnika na događaj

kucnite .6 Kucnite Sačuvati.

Kada se približi vrijeme obaveze, telefon će reproducirati kratki zvuk obavještenja kako bi vaspodsjetio na datu obavezu. Također, na statusnoj traci pojavljuje se .

Prikaz događaja u kalendaru1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite Kalendar.2 Kucnite događaj koji želite prikazati.

Promjena postavki kalendara1 Iz vašeg Početni ekran kucnite , a zatim kucnite Kalendar.2 Pritisnite , a zatim kucnite Više > Postavke.3 Kucnite da biste otvorili postavku koju želite promijeniti, a zatim uredite po želji.

BudilnikKoristite telefon kao budilnik i odaberite bilo koji zvuk na telefonu kao zvuk alarma. Alarmse neće oglasiti ako je telefon isključen. No, oglasit će se kada je telefon u nečujnomnačinu rada.

Za otvaranje budilnika1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Sat.3 Kucnite na Postaviti alarm.

56


Za postavljanje novog alarma1 Iz vašeg početnog ekrana, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Sat.3 Kucnite na Postaviti alarm.4 Kucnite na Dodati alarm.5 Kucnite na Vrijeme i prilagodite vrijeme tako što ćete se pomicati gore ili dolje.6 Kucnite na Postaviti.7 Ako želite, uredite ostale postavke alarma.8 Kucnite na OK.

Za uređivanje postojećeg alarma1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Sat.3 Kucnite na Postaviti alarm.4 Kucnite na alarm koji želite urediti.5 Kucnite na Vrijeme.6 Pomičite se prema gore ili prema dolje kako biste prilagodili vrijeme.7 Kucnite na Postaviti.8 Ako želite, uredite ostale postavke alarma.9 Kucnite na OK.

Prikazani format vremena alarma isti je kao format koji odaberete za opće postavke vremena,npr. 12-satni ili 24-satni.

Deaktiviranje alarma1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Sat.3 Kucnite na Postaviti alarm.4 Skinite oznaku sa kvadratića pored alarma koji želite deaktivirati.

Aktiviranje postojećeg alarma1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Sat.3 Kucnite na Postaviti alarm.4 Označite kvadratić pored alarma koji želite aktivirati.

Brisanje alarma1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Sat.3 Kucnite na Postaviti alarm.4 Dodirnite i držite alarm koji želite izbrisati.5 Kucnite na Izbrisati alarm, zatim kucnite na OK.

Za postavljanje melodije zvona za alarm1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Sat.3 Kucnite na Postaviti alarm.4 Kucnite na alarm koji želite urediti.5 Kucnite na Melodija zvona i odaberite opciju.6 Kucnite na Gotovo, zatim kucnite na OK.

Za postavljanje alarma koji se ponavlja1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Sat.3 Kucnite na Postaviti alarm.4 Kucnite na alarm koji želite urediti.5 Kucnite na Ponoviti.6 Označite kvadratiće za željene dane i kucnite na OK.7 Kucnite na OK.

57


Za postavljanje naslova za alarm1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Sat.3 Kucnite na Postaviti alarm.4 Kucnite na alarm koji želite urediti.5 Kucnite na Oznaka i unesite naziv za alarm.6 Kucnite na OK.

Za aktiviranje funkcije vibriranja za alarm1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Sat.3 Kucnite na Postaviti alarm.4 Kucnite na alarm koji želite urediti.5 Označite Upozorenje vibracijom kvadratić, zatim kucnite na OK.

Za postavljanje alarma da se oglase kad je telefon u nečujnom režimu rada1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Sat.3 Kucnite na Postaviti alarm.4 Pritisnite . , zatim kucnite na Postavke.5 Označite Alarm u neč. rež. rada kvadratić.

Odlaganje alarma kada se oglasi• Kada se alarm oglasi, kucnite Odložiti.

Isključivanje alarma kada se oglasi• Kada se alarm oglasi, kucnite na Odbaciti.

58


Skeniranje putem NeoReader™aplikacijeKoristite telefon kao skener barkoda kako biste saznali više o stavkama koje skenirate.Na primjer, vidite jaknu u oglasu u magazinu i želite saznati gdje se nalazi najbližaprodavnica kako biste je kupili. Ako oglas sadrži barkod koji se može čitati, aplikacijaNeoReader™ koristi taj kôd da pristupi mobilnom web sadržaju, kao što je web stranicasa više informacija o proizvodu ili karta sa obližnjim prodavnicama. NeoReader™podržava većinu standardnih tipova barkoda.

Za pokretnje NeoReader™ aplikacije1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na NeoReader™.

Skeniranje barkoda1 Kada je aplikacija NeoReader™ otvorena, držite kameru telefona iznad barkoda

dok cijeli barkod ne bude vidljiv u tražilu.2 Telefon automatski skenira barkod i vibrira kada izvrši njegovo prepoznavanje. Ako

se barkod ne prepozna, kucnie kako biste barkod skenirali ručno.

Neki barkodovi mogu biti premaleni za skeniranje.

Ručno unošenje barkoda1 Kada je otvorena aplikacija NeoReader™, kucnite .2 Kucnite tekstualno polje, a zatim unesite brojeve barkoda.

Pregled izbornika NeoReader™ aplikacijeSljedeće opcije izbornika su dostupne u NeoReader™ aplikaciji:

Uhvatite barkod koristeći visoku rezoluciju slike u slučajevima kada NeoReader™ automatski neprepoznaje barkod.

Ručno unesite brojeve bar kôda. Ova opcija se može koristiti ukoliko vaša kamera ima poteškoća sačitanjem bar kôda

Prikažite listu prethodno skeniranih bar kodova

Odaberite preferencije za korištenje NeoReader™ aplikacije

Prikažite podatke u vezi NeoReader™ aplikacije

Pročitajte više o različitim tipovima barkoda i o tome kako koristiti NeoReader™

Odaberite vaše osobne postavke, kao što su jezik ili država. Ovi podaci se koriste za personalizacijusadržaja bar koda

Pošaljite tekstualnu poruku da pozovete prijatelja da preuzme NeoReader™ aplikaciju

59


Sinhroniziranje podataka na mobiteluMožete sinhronizirati kontakte, e-poštu, kalendarske događaje i druge informacije savašim mobitelom sa višestrukih računa e-pošte, usluge sinhroniziranja i drugih vrstaračuna, ovisno o aplikacijama instaliranim na mobitelu. Sinhroniziranje vašeg mobitela sadrugim izvorima informacija je jednostavan i praktičan način da budete u toku dešavanja.

Možete:

• pristupiti vašim Gmail™ , Google Calendar™, Google™ kontaktima, Google™Chrome™markerima i drugim Google uslugama koje koristite.

• pristupiti vašoj službenoj e-pošti, kontaktima i aplikacijama kalendara.• pristupiti Facebook™ kontaktima, kalendaru, albumima i drugim uslugama koje koristite.• sinhronizirati mobitel sa internet serverom koristeći SyncML™.

Sinhroniziranje sa Google™Sinhronizirajte vaš mobitel sa različitim Google™ uslugama kako bi vaši podaci biliažurirani, bez obzira iz kojeg uređaja koristite vaš Google™ račun. Na primjer, možetesinhronizirati vaše kontakte, Gmail™, kalendar i podatke web pretraživača.

Za postavljanje Google™ računa u vaš mobitel za sinhronizaciju1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Kucnite Postavke > Računi i sinhroniziranje.3 Provjerite je li sinhroniziranje uključeno kako bi aplikacije mogle vršiti automatsko

sinhroniziranje podataka.4 Kucnite Dodaj račun > Google.5 Slijedite čarobnjaka za registraciju da biste kreirali Google™ račun, ili se prijavite

ukoliko već imate račun.6 Označite Izrada rez. kopije i obnavlj. kvadratić ako želite napraviti rezervnu

kopiju podataka na računu Google™, zatim kucnite na Dalje.7 Kucnite na Prihvatiti.8 Kucnite na novokreirani Google™ račun, zatim kucnite na stavke koje želite

sinhronizirati.

Za ručno sinhroniziranje sa vašim Google™ računom1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje.3 Kucnite na Google™ račun koji želite sinhronizirati.4 Pritisnite , zatim kucnite na Sinhroniziraj sada.

Za sinhroniziranje aplikacije sa Google™ računom1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje.3 Kucnite na Google™ račun s kojim želite sinhronizirati. Pojavljuje se lista aplikacija

koje se mogu sinhronizirati sa Google računom.4 Kucnite na aplikaciju koju želite sinhronzirati s odabranim Google računom.

Za sinhroniziranje podataka web pretraživača sa Google™ Chrome™1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje.3 Kucnite na Google™ račun s kojim želite sinhronizirati, zatim kucnite na

Pretraživač za sinhroniziranje.

Za uklanjanje Google™ računa iz vašeg telefona1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Kucnite Postavke > Računi i sinhroniziranje.3 Kucnite na Google™ račun kojeg želite ukloniti sa liste računa.4 Pritisnite , a zatim kucnite Ukloni račun.5 Ponovo kucnite Ukloni račun za potvrdu.

60


Sinhroniziranje vaše službene e-pošte, kalendara i kontakataPristupite vašim porukama službene e-pošte, kalendarskim obavezama i kontaktimadirektno iz vašeg telefona. Prikažite i upravljajte njima na jednostavan način, onako kakobiste to uradili iz računara. Nakon postavljanja, možete pronaći vaše informacije u E-pošta, Kalendar i Kontakti aplikacijama.

Da biste pristupili gore opisanoj funkcionalnosti, vaše službene informacije moraju bitipohranjene na Microsoft® Exchange serveru.

Postavljanje službene e-pošte, kalendara i kontakata u telefonu1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Kucnite Postavke > Računi i sinhroniziranje.3 Pazite da sinhroniziranje bude uključeno kako bi se vaši podaci automatski

sinhronizirali u skladu sa intervalom sinhroniziranja koji ste postavili.4 Kucnite na Dodaj račun > Korporacijski.5 Unesite poslovnu adrese e-pošte i lozinku.6 Kucnite na Dalje. Telefon počinje preuzimati informacije o računu. U slučaju

neuspjeha, obratite se administratoru mreže kompanije za dodatne informacije kaošto su naziv domene i adresa Exchange servera.

7 Kucnite OK kako biste dozvolili serveru kompanije da kontrolira vaš telefon.8 Odaberite koje podatke želite sinhronizirati s telefonom, kao što su kontakti i

kalendarske stavke.9 Ako želite, aktivirajte administratora uređaja kako biste dozvolili serveru kompanije

da kontrolira određena sigurnosna svojstva na vašem telefonu. Na primjer,dozvolite serveru kompanije da postavlja pravila za lozinke i kodiranje za pohranu.

10 Kada postavljanje završi, unesite ime za službeni račun kako bi ga bilojednostavno identificirati.

Za uređivanje postavljanja službene e-pošte, kalendara i kontakata1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje i odaberite vaš službeni račun.3 Kucnite na Postavke računa.4 Promijenite postavke u skladu sa vašim potrebama. Na primjer, možete odrediti:

• kako često će telefon provjeravati nove poruke e-pošte.• da dobijete vaš službeni kalendar i kontakte u vaš telefon.• postavke servera u Dolazne postavke.

Postavljanje intervala sinhroniziranja za službeni račun1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje i odaberite vaš službeni račun.3 Kucnite Postavke računa.4 Kucnite Učestalost provjere e-pošte i odaberite opciju intervala.

Za uklanjanje službenog računa iz vašeg telefona1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje, zatim kucnite na vaš službeni

račun.3 Kucnite na Ukloni račun.4 Kucnite na Ukloni račun ponovno kako biste potvrdili.

Sinhroniziranje sa Facebook™Postoje dva načina korištenja funkcije Facebook™ na mobitelu. Možete koristitistandarnu Facebook aplikaciju da pristupite vašem Facebook računu na mreži ili možetesinhronizirati vaš Facebook račun sa mobitelom i dobiti direktan pristup Facebooksadržaju iz širokog niza drugih aplikacija. Na primjer, možete slati Facebook komentare izfunkcije Timescape™ i pristupati Facebook kontaktima, fotografijama i stavkamakalendara iz povezanih aplikacija u mobitelu, kao što je aplikacija Kalendar. Dasinhronizirate mobitel sa aplikacijom Facebook, morate prvo postaviti Facebook

61


integracijski račun -- rješenje koje je razvio Sony za omogućavanje jednostavneintegracije.

Za postavljanje Facebook™ integracijskog računa na mobitelu1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje.3 Provjerite je li sinhroniziranje uključeno kako bi aplikacije mogle vršiti automatsko

sinhroniziranje podataka.4 Kucnite na Dodaj račun > Facebook na telefonu Xperia™.5 Pratite upute na ekranu za kreiranje Facebook™ integracijskog računa, ili se

prijavite ako već imate račun.

Također možete postaviti Facebook™ integracijski račun na mobitelu tako što ćete označitiFacebook integracija kvadratić ispod Postavke > Xperia™ > Facebook na telefonuXperia™.

Za ručno sinhroniziranje sa Facebook™ integracijskim računom1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje.3 Kucnite na Facebook na telefonu Xperia™ račun.4 Pritisnite , zatim kucnite na Sinhroniziraj sada.

Za uklanjanje Facebook™ integracijskog računa iz vašeg mobitela

Kada uklonite Facebook™ integracijski račun iz mobitela, povezani Facebook račun na mrežinije izbrisan i još uvijek mu možete pristupiti iz računara.

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje.3 Kucnite na Facebook na telefonu Xperia™ račun.4 Pritisnite , zatim kucnite na Ukloni račun.5 Ponovno kucnite na Ukloni račun za potvrdu.

Sinhroniziranje putem SyncML™Sinhronizirajte telefon sa internet serverom koristeći SyncML™. Prikažite kontakte,kalendar i markere i upravljajte njima iz vašeg telefona na jednostavan način kao da toradite sa računara.

Za postavljanje SyncML™ računa u vaš telefon1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Računi i sinhroniziranje.3 Pazite da sinhroniziranje bude uključeno kako bi se vaši podaci automatski

sinhronizirali u skladu sa intervalom koji ste postavili.4 Kucnite na Dodaj račun > SyncML.5 Kucnite polja za unos računa, adrese servera, korisničkog imena i lozinke, te

unesite tražene informacije.6 Kucnite na Interval sinhroniziranja i odaberite koliko često želite da se telefon

automatski sinhronizira.7 Kucnite stavku koju želite sinhronizirati, na primjer kontakte. Zatim unesite adresu

servera, korisničko ime i lozinku. Ponovite korak za svaku stavku koju želitesinhronizirati.

8 Kada završite, kucnite Gotovo.

Obratite se pružaocu usluge SyncML™ za dodatne informacije o postavkama računa.

Ručno sinhroniziranje sa SyncML™ računom1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Kucnite Postavke > Računi i sinhroniziranje.3 Kucnite SyncML™ račun koji želite sinhronizirati.4 Pritisnite , a zatim kucnite Sinhroniziraj sada.

62


Za postavljanje intervala sinhroniziranja1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Kucnite Postavke > Računi i sinhroniziranje, a zatim kucnite vaš SyncML™.3 Kucnite Postavke računa.4 Kucnite Interval sinhroniziranja i odaberite opciju intervala.

Za uklanjanje SyncML™ računa iz vašeg telefona1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Kucnite Postavke > Računi i sinhroniziranje, a zatim kucnite vaš SyncML™.3 Kucnite Ukloni račun.4 Ponovno kucnite Ukloni račun za potvrdu.

63


Povezivanje na bežične mrežeInternetu možete pristupiti bežičnim putem sa vašeg telefona koristeći Wi-Fi®tehnologiju. Na ovaj način možete pretraživati web i pristupiti jeftinijim tarifama poziva iprijenosa podataka.

Ukoliko vaše preduzeće ili organizacija ima virtualnu privatnu mrežu (VPN), možete sepovezati na ovu mrežu putem svog telefona. Možete koristiti Virtualnu privatnu mrežu-VPN da biste pristupili intranet mrežama ili drugim internim uslugama u vašempreduzeću.

Wi-Fi®Koristeći Wi-Fi® tehnologiju možete pristupati Internetu bežičnim putem preko telefona.Da biste pristupili Internetu korištenjem Wi-Fi® veze prvo trebate tražiti i povezati se nadostupnu Wi-Fi® mrežu. Jačina signala Wi-Fi® mreže može se razlikovati ovisno olokaciji vašeg telefona. Približavanjem Wi-Fi® pristupnoj tački može se povećati jačinasignala.

Prije korištenja Wi-Fi® vezeDa biste pretraživali Internet korištenjem Wi-Fi® veze, potrebno je da pronađete i da sepovežete na dostupnu Wi-Fi® mrežu i zatim otvorite Internet pretraživač. Jačina signalaWi-Fi® mreže može se razlikovati ovisno o lokaciji vašeg telefona. Premjestite se premaWi-Fi® pristupnoj tački da povećate jačinu signala.

Za uključivanje funkcije Wi-Fi®1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke.3 Kucnite 〇 pored Wi-Fi tako da se 〇 promijeni na |. Telefon će potražiti dostupne

Wi-Fi® mreže.

Može proteći nekoliko sekundi dok funkcija Wi-Fi® ne bude omogućena.

Povezivanje na Wi-Fi® mrežu1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke.3 Provjerite da li je funkcija Wi-Fi® uključena. Kucnite na Wi-Fi.4 Prrikazuju se dostupne Wi-Fi® mreže. Dostupne mreže mogu biti otvorene ili

sigurne. Otvorene mreže označavaju se sa , a sigurne mreže se označavaju sa pored naziva Wi-Fi® mreže.

5 Kucnite na Wi-Fi® mrežu da biste se povezali na nju. Ukoliko se pokušavatepovezati na sigurnu Wi-Fi® mrežu, od vas će se tražiti da unesete lozinku. seprikazuje u statusnoj traci kada se povežete.

Vaš telefon pamti Wi-Fi® mreže na koje se povezujete. Narednog puta kada budete u dometuWi-Fi® mreže na koju ste se ranije povezivali, telefon se automatski povezuje na nju.

Na nekim lokacijama, otvorene Wi-Fi® mreže od vas zahtijevaju da se prijavite na webstranicu prije nego što vam bude omogućen pristup mreži. Obratite se administratoruodgovarajuće Wi-Fi® mreže za dodatne informacije.

Za povezivanje na drugu Wi-Fi® mrežu1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi. Prikazuju se pronađene Wi-Fi® mreže.3 Kucnite drugu Wi-Fi® mrežu kako biste se povezali na nju.

64


Ručno traženje Wi-Fi® mreža1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi.3 Kucnite na Pretražiti. Telefon traži Wi-Fi® mreže i prikazuje dostupne mreže na

listi.4 Kucnite Wi-Fi® mrežu na listi kako biste se povezali na nju.

Napredne Wi-Fi® postavkePrije nego što ručno dodate Wi-Fi® mrežu, potrebno je da uključite Wi-Fi® postavku uvašem telefonu.

Status Wi-Fi® mrežeKada ste povezani na Wi-Fi® mrežu ili kada u blizini imate dostupne Wi-Fi® mreže,moguće je prikazati status tih Wi-Fi® mreža. Također možete omogućiti telefonu da vasobavijesti kada god se pronađe otvorena Wi-Fi® mreža.

Za omogućavanje obavještavanja putem Wi-Fi® mreže1 Uključite Wi-Fi® ako već nije uključeno.2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .3 Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi.4 Pritisnite .5 Kucnite na Napredno.6 Označite okvir za izbor Obavještenje o mreži.

Ručno dodavanje Wi-Fi® mreže1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi.3 Kucnite na Dodaj mrežu.4 Unesite Mrežni SSID za mrežu.5 Kucnite na polje Sigurnost da odaberete vrstu sigurnosti.6 Ako je potrebno unesite lozinku.7 Kucnite na Sačuvati.

Obratite se administratoru Wi-Fi® mreže kako biste dobili naziv SSID naziv mreže i lozinku.

Za prikaz detaljnih informacija o povezanoj Wi-Fi® mreži1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi.3 Kucnite Wi-Fi® mrežu na koju ste trenutno povezani. Prikazuju se detaljne

informacije o mreži.

Politika mirovanja Wi-Fi® mrežeDodavanjem politike mirovanja Wi-Fi® mreže možete definirati kada će se vršitiprebacivanje sa Wi-Fi na mobilnu podatkovnu mrežu.

Ako niste povezani na Wi-Fi® mrežu, telefon koristi mobilnu podatkovnu vezu za pristupanjeinternetu (ako ste postavili i omogućili mobilnu podatkovnu vezu na telefonu).

Dodavanje pravila stanja mirovanja za Wi-Fi®1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Wi-Fi.3 Pritisnite .4 Kucnite na Napredne.5 Kucnite na Drži Wi-Fi uključ. u stanju mir..6 Odaberite opciju.

65


Dijeljenje mobilne podatkovne veze vašeg telefonaMožete podijeliti mobilnu podatkovnu vezu vašeg telefona sa jednim računarom koristećiUSB kablo. Ovaj proces se zove USB spajanje na internet. Također možete podijelitipodatkovnu vezu vašeg telefona sa najviše osam uređaja odjednom, tako što ćeteuključiti vaš telefon u prijenosnu Wi-Fi® pristupnu tačku.

Kada vaš telefon dijeli svoju podatkovnu vezu, sljedeće ikone se mogu pojaviti ustatusnoj traci ili na panelu sa obavještenjima:

USB spajanje na internet je aktivno

Prijenosna Wi-Fi® pristupna tačka je aktivna

I USB spajanje na internet i prijenosna pristupna tačka su aktivni

Za dijeljenje podatkovne veze vašeg telefona korištenjem USB kabla1 Deaktivirajte sve veze putem USB kabla na telefonu.2 Koristite USB kabl isporučen uz telefon da biste povezali vaš telefon na računar.3 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .4 Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > Internet putem tel. i prij. tač. za

pov..5 Označite okvir za izbor USB koriš. tel. kao mod.. Telefon pokreće dijeljenje

podatkovne veze svoje mobilne mreže sa računarom preko USB veze.Obavještenje koje je u toku se pojavi u statusnoj traci i panelu sa obavještenjima.

6 Skinite oznaku sa USB koriš. tel. kao mod. okvira za izbor, ili prekinite vezu USBkabla da biste zaustavili dijeljenje vaše podatkovne veze.

Ne možete podijeliti podatkovnu vezu vašeg telefona i SD karticu preko USB kabla u istovrijeme. Za više informacija pogledajte Povezivanje telefona sa računarom na stranici 108.

Možda će biti potrebno da pripremite vaš računar da biste uspostavili mrežnu vezu putemUSB kabla. Idite na android.com/tether da biste pribavili najnovije informacije.

Dijeljenje veze za prijenos podataka na telefonu kao prijenosne Wi-Fi® pristupnetačke

1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > Internet putem tel. i prij. tač. za

pov..3 Kucnite na Konfiguriraj Wi-Fi pristupnu tačku.4 Unesite Mrežni SSID za mrežu. Kucnite na polje Sigurnost da odaberete vrstu

sigurnosti.5 Ako je potrebno unesite lozinku.6 Kucnite na Sačuvati.7 Označite okvir za izbor Prenosna Wi-Fi pristup. tačka. Telefon pokreće

emitiranje imena svoje Wi-Fi® mreže (SSID). Sada se možete povezati na ovumrežu sa najviše 8 računara ili drugih uređaja.

8 Skinite oznaku sa Prenosna Wi-Fi pristup. tačka okvira za izbor kada želitezaustaviti dijeljenje vaše podatkovne veze putem Wi-Fi®.

Za promjenu imena ili osiguravanje vaše prijenosne pristupne tačke1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > Internet putem tel. i prij. tač. za

pov..3 Kucnite na Konfiguriraj Wi-Fi pristupnu tačku.4 Unesite Mrežni SSID za mrežu.5 Da biste odabrali vrstu sigurnosti, odaberite polje Sigurnost.6 Ako je potrebno unesite lozinku.7 Kucnite na Sačuvati.

66


Virtualne privatne mreže (VPN)Koristite vaš telefon da se povežete na virtualne privatne mreže (VPN) koje vamdozvoljavaju da pristupite resursima unutar sigurne lokalne mreže s lokacije koja se nalaziizvan same mreže. Na primjer, veze VPN-Virtualne privatne mreže se obično koriste odstrane korporacija i obrazovnih institucija za korisnike kojim je potreban pristupintramrežama i drugim internim uslugama kada su izvan interne mreže, na primjer, kadasu na putovanju.

VPN-Virutalne privatne mreže se mogu postaviti na razne načine, ovisno o mreži.Pojedine mreže mogu iziskivati da prenesete i instalirate sigurnosni certifikat u vaštelefon. Pogledajte Povezivanje telefona sa računarom na stranici 108 za višeinformacija o prijenosu sadržaja na vaš telefon. Za detaljne informacije o tome kako dapostavite vezu na vašu virtualnu privatnu mrežu, obratite se administratoru mreže uvašem preduzeću ili organizaciji.

Dodavanje virtuelne privatne mreže1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > VPN.3 Kucnite na Dodaj VPN mrežu.4 Odaberite tip VPN mreže koju želite dodati.5 Unesite VPN postavke.6 Kucnite na Sačuvaj.

Povezivanje na virtuelnu privatnu mrežu1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Više... > VPN.3 Na listi dostupnih mreža kucnite VPN na koju se želite povezati.4 Unesite tražene informacije.5 Kucnite na Poveži.

Prekidanje veze na virtalnu privatnu mrežu1 Povucite statusnu traku prema dolje.2 Kucnite na obavještenje o povezivanju na Virtualnu privatnu mrežu kako biste ga

isključili.

67


Web pretraživačKoristite web pretraživač da prikažete web stranice i da se krećete po njima, da dodatestranice kao markere te da sačuvate stranice za prikazivanje kada niste na mreži. Možeteotvoriti do 16 prozora odjednom i lako prelaziti s jednog na drugi. Također možetezahtijevati verziju web stranice za stolni računar ako ne želite prikazivati njenu mobilnuverziju.

Otvaranje web pretraživača1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Nađite i kucnite .

Pretraživanje weba

Traka za traženje i adreseKoristite traku za traženje i adrese da biste pretraživali web.

123

1 Prikažite napredak preuzimanja na trenutnoj web stranici

2 Unesite riječ za pretraživanje kako biste tražili web stranicu ili unesite adresu web stranice kako biste učitaliweb stranicu.

3 Otkažite preuzimanje trenutne web stranice

Ponekad se traka za traženje i adresu ne prikazuje nakon što web stranica završi spreuzimanjem. Pojavljuje se ponovo ako listate prema dolje na ekranu.

Za odlazak na web stranicu1 Kucnite na polje teksta za traženje i adrese kako biste aktivirali tastaturu.2 Unesite web adresu.3 Kucnite na Kreni.

Za traženje na web stranici1 Kucnite na polje teksta za traženje i adrese kako biste aktivirali tastaturu.2 Unesite riječ koju tražite.3 Kucnite na Kreni.

Izlazak iz web pretraživača• Tokom pretraživanja pritisnite .

Kad opet otvorite pretraživač, čak i nakon ponovnog pokretanja telefona, pretraživač sepojavljuje u prikazu u kom je bio kad ste izašli iz njega. Na primjer, bit će otvoren isti brojprozora.

Kretanje po web stranicama

Odabir veze• Za odabir veze na web stranici kucnite na vezu. Odabrana veza se naglašava, a

web stranica se počne učitavati nakon što pustite prst.

Ako greškom odaberete vezu prije puštanja prsta, možete prst odvući dalje s veze kako bisteponištili odabir.

Odlazak na prethodnu stranicu tokom pretraživanja• Pritisnite .

68


Za povećavanje ili smanjivanje prikaza na web straniciKoristite jedan od sljedećih načina zumiranja za povećanje ili smanjenje prikaza na webstranici:

• Dvaput kucnite za povećanje prikaza na web stranici ili opet dvaput kucnite zasmanjenje prikaza.

• Dodirnite neko područje na stranici sa dva prsta odjednom i razmaknite ih zapovećanje prikaza ili ih približite ih skupa za smanjenje prikaza.

Ponovno učitavanje trenutne web stranice• Pritisnite , a zatim kucnite na Osvježiti.

Za čuvanje web stranice za prikaz van mreže1 Nakon što se web stranica učita, pritisnite .2 Kucnite na Sačuv. za čitanje van mreže. Zatim ćete biti preusmjereni na

Sačuvane stranice tabulator, gdje možete vidjeti sve sačuvane web stranice.

Prikazivanje prethodno sačuvane web stranice1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste pretraživali i

pojavit će se traka za adresu.2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu.3 Kucnite , a zatim kucnite tabulator Sačuvane stranice.4 Pronađite i odaberite web stranicu koju želite prikazati.

Učitavanje verzije uživo za web stranicu koja je izvan mreže1 Kada je otvorena web stranica izvan mreže, pritisnite .2 Kucnite na Učitajte uživo.

Zahtjev za web stranicu u verziji sa stolni računar1 Dok pretražujete web stranicu, pritisnite .2 Kucnite na Zaht. verziju za stoni rač..

Nakon što odaberete prikaz verzije web stranice za stolni računar u prozoru, sve ostale webstranice koje kasnije prikazujete u istom prozoru će također prikazivat verzije za stolni računar.Ponovo kucnite Zaht. verziju za stoni rač. kako biste postavku vratili na staro.

Dijeljenje prečice za trenutnu web stranicu1 Tokom pretraživanja pritisnite .2 Kucnite na Podijeliti stranicu.3 Odaberite dostupni način prijenosa i zatim slijedite upute na ekranu.

Zatvaranje prozora pretraživača1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste pretraživali i

pojavit će se traka za adresu.2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu. Pojavljuje se spisak otvorenih

prozora.3 Kucnite u prozoru koji želite zatvoriti ili listajte prozor lijevo ili desno od ekrana

kako biste ga zatvorili.

Upravljanje markerimaMarkeri vam omogućavaju brzi pristup omiljenim i često posjećivanim web stranicama.Možete dodati markere direktno iz vašeg pretraživača mobitela. Također možetesinhronizirati vaš pretraživač mobitela sa Google Chrome™ markerima koje stesinhronizirali sa vašim Google računom koristeći računar. Pogledajte Za sinhroniziranjepodataka web pretraživača sa Google™ Chrome™ na stranici 60.

Ovisno o vašem operateru mreže, neki markeri mogu biti prethodno instalirani natelefonu.

69


Postavljanje markera na web stranicu1 Dok prikazujete web stranicu, pritisnite .2 Kucnite na Sačuvaj u markerima.3 Ako želite, uredite marker.4 Kada završite, kucnite OK.

Za otvaranje markera1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu da bi se otvorile trake

za traženje i adresu.2 Kucnite na pored trake za traženje i adresu, zatim kucnite na . Imena bilo

kojih računa koje ste sinhronizirali sa Google Chrome™ se prikazuju. Markeri kojeste direktno sačuvali na mobitel se pokazuju ispod Lokalne računa.

3 Da biste prikazali markere računa, kucnite na račun. Svi markeri u računu seprikazuju.

4 Da otvorite marker, kucnite na njega.

Za uređivanje markera1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste pretraživali i

pojavit će se traka za adresu.2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu, a zatim kucnite .3 Dodirnite i držite marker.4 U izborniku koji se pojavi kucnite Urediti marker.5 Uredite marker po želji.6 Kada završite, kucnite OK.

Dodavanje markirane web stranice na početnom ekranu1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste pretraživali i

pojavit će se traka za adresu.2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu, a zatim kucnite .3 Kucnite i držite marker koji želite dodati na vaš Početni ekran.4 U izborniku koji se pojavi kucnite Dod. prečicu na poč. str..

Za brisanje markera1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste pretraživali i

pojavit će se traka za adresu.2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu, a zatim kucnite .3 Dodirnite i držite marker.4 U izborniku koji se pojavi kucnite Izbrisati marker kako biste izbrisali odabrani

marker.

Postavljanje markera na prethodno otvorenu web stranicu1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste pretraživali i

pojavit će se traka za adresu.2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu, a zatim kucnite .3 Kucnite Istorija tabulator, a zatim kucnite jednu od strelica prema dolje kako biste

prikazali spisak prethodno posjećenih web stranica.4 Kucnite pored web stranice koju želite dodati kao marker.5 Ako želite, uredite detaljnije informacije kao što su naziv i lokacija markera.6 Kada završite, kucnite OK.

70


Upravljanje tekstom i slikama

Za pronalažanje teksta unutar web stranice1 Kada prikazujete web stranicu, pritisnite .2 Kucnite na Pronađi na stranici.3 Unesite vaš tekst za traženje. Znakovi koji se podudaraju s vašom pretragom

naglašavaju se na web stranici.4 Kucnite gornju ili donju strelicu kako biste otišli na prethodnu ili sljedeću naglašenu

stavku.5 Kucnite na kako biste zatvorili traku za traženje.

Kopiranje teksta sa web stranice1 Dodirnite i držite dio teksta koji želite kopirati dok ne postane naglašen. Na kraju

svakog odabranog dijela pojavljuju se tabovi. Povucite tabove po želji kako bisteodabrali tekst koji želite kopirati.

2 Kucnite na , zatim kucnite naKopirati.3 Da biste zalijepili tekst u e-poštu, tekstualnu poruku ili multimedijalnu poruku,

dodirnite i držite tekstualno polje u relevantnoj aplikaciji i kucnite Zalijepiti uizborniku koji se pojavi.

Ako je tekst koji želite kopirati dio veze na drugu web stranicu, pojavljuje se izbornik u kojemtrebate kucnuti Odabrati tekst kako biste mogli nastaviti.

Za čuvanje slike sa web stranice1 Na aktivnoj web stranici, dodirnite i držite željenu sliku sve dok se ne pojavi

izbornik.2 Kucnite na Sačuvati sliku.3 Ukoliko je SD kartica umetnuta, možete odabrati gdje želite sačuvati sliku.

Odaberite lokaciju. Ukoliko preferirate trenutnu postavku za preuzimanja učinitizadanom postavkom, označite Postavi kao zadanu memoriju preuzimanjakvadratić.

Ukoliko i unutrašnja pohrana i SD kartica nisu dostupne, slika ne može biti sačuvana.

Višestruki prozoriVaš pretraživač može raditi u najviše 16 različitih prozora istovremeno. Možete se, naprimjer, prijaviti na svoj webmail u jednom prozoru, a čitati dnevne vijesti u drugom.Prelazak sa jednog prozora na drugi možete jednostavno obavljati. Ako želite pretraživatiweb s više privatnosti, možete koristiti anonimni tabulator kako biste otvorili prozor kojineće čuvati osobne informacije ili kolačiće kada se povežete preko njega.

Otvaranje novog prozora pretraživača1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste pretraživali i

pojavit će se traka za adresu.2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu, a zatim kucnite .

Otvaranje anonimnog prozora1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste pretraživali i

pojavit će se traka za adresu.2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu.3 Pritisnite , a zatim kucnite Novi anonimni tabulator.

Za otvaranje linka u novom prozoru pretraživača1 Dodirnite i držite vezu dok se ne pojavi izbornik.2 Kucnite na Otvori u novom tabulatoru.

71


Prelazak sa jednog prozora pretraživača na drugi1 Kada je pretraživač otvoren, listajte prema dolje na ekranu kako biste pretraživali i

pojavit će se traka za adresu.2 Kucnite pored trake za pretraživanje i adresu.3 Pomičite se gore i dolje za pretraživanje spiska svih otvorenih prozora.4 Kucnite prozor na koji želite prijeći.

Preuzimanje sa webaAplikacije i druge sadržaje možete preuzimati kada pretražujete web pomoću webpretraživača u svom telefonu. Obično trebate dodirnuti vezu za preuzimanje za željenudatoteku i preuzimanje započinje automatski.

Prikazivanje preuzetih datoteka1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na .

Za otkazivanje preuzimanja koje je u toku1 Kada mobitel pokrene preuzimanje datoteke, povucite prema dolje statusnu traku i

kucnite na datoteku koju preuzimate.2 Označite kvadratić pored datoteke koja se preuzima, a koju želite otkazati.3 Kucnite na .

Postavke pretraživačaMožete promijeniti postavke pretraživača i prilagoditi način prikaza u pretraživaču. Naprimjer, možete promijeniti veličinu prikazanog teksta prema vlastitim potrebama ilimožete obrisati zalihu memorije, kolačiće, istoriju pretraživanja i druge podatke povezanes web lokacijama koje ste posjetili.

Promjena postavki pretraživača1 Kada je pretraživač otvoren, pritisnite .2 Kucnite na Postavke.

Mijenjanje veličine teksta na web stranicama1 Kada je pretraživač otvoren, pritisnite .2 Kucnite Postavke > Dostupnost.3 Prilagodite postavke veličine teksta po želji.

Brisanje zalihe memorije s telefona1 Kada je pretraživač otvoren, pritisnite .2 Kucnite Postavke > Privatnost i sigurnost.3 Kucnite na Obrisati zalihu memorije, zatim kucnite na OK da potvrdite.

Brisanje kolačića pretraživača1 Kada je pretraživač otvoren, pritisnite .2 Kucnite Postavke > Privatnost i sigurnost.3 Kucnite na Obris. sve pod. o kolačić., zatim kucnite na OK da potvrdite.

Brisanje istorije pretraživača1 Kada je pretraživač otvoren, pritisnite .2 Kucnite Postavke > Privatnost i sigurnost.3 Kucnite na Obrisati istoriju, zatim kucnite na OK da potvrdite.

Automatsko podešavanje prikaza web stranicaVaš pretraživač ima opciju za automatsko podešavanje prikaza čime se olakšava čitanjevelikih web stranica s puno teksta i slika, kao što su stranice vijesti. Kada je ova opcijaomogućena, pretraživač automatski podešava prikaz slika i kolona teksta na ekranu kada

72


dvaput kucnete direktno na ekran nako zumiranja prstima. Ako je opcija automatskogpodešavanja prikaza onemogućena, možda ćete se morati pomicati ustranu kako bistepročitali cijelu rečenicu.

Automatsko podešavanje web stranica1 Kada je pretraživač otvoren, pritisnite .2 Kucnite Postavke > Napredno > Autom. podeš. stranica.

Automatsko popunjavanje tekstaAutomatsko popunjavanje vam omogućava da automatski unosite podatke kao što suimena i adrese na različitim web obrascima kako ne biste morali iste informacije stalnounositi na različitim web stranicama.

Kreiranje teksta za automatsko popunjavanje1 Kada je pretraživač otvoren, pritisnite .2 Kucnite Postavke > Opće.3 Označite okvir za izbor Automatsko popunjavanje obrazaca ako već nije

označen.4 Kucnite Automatsko popunjavanje tekstom, a zatim unesite tekst koji želite

koristiti za automatsko popunjavanje u web obrascima, recimo vaše ime i prezimei adresu.

5 Kada završite, kucnite Sačuvaj.

Postavke dodatakaMožete postaviti kako dodatak funkcionira na web stranici. Na primjer, možete omogućitidodatke za ostvarivanje optimalnog vizuelnog efekta prilikom prikazivanja web stranice.Umjesto toga, da biste povećali brzinu pretraživanja, možete konfigurirati preztraživač dadodatke pokreće samo na zahtjev ili dodatke možete u potpunosti onemogućiti.

Za omogućavanje dodataka na zahtjev1 Kada je pretraživač otvoren, pritisnite .2 Kucnite na Postavke > Napredno > Omogućiti dodatke.3 Kucnite na Na zahtjev.

Možda ćete trebati ponovno pokrenuti pretraživač kako bi postavke stupile na snagu.

73


MuzikaIskoristite na najbolji način vaš Walkman™ player. Slušajte i organizirajte muziku, audioknjige i podcaste koje ste prenijeli na memorijsku karticu sa računara ili kupili i preuzeli saprodavnica na mreži.

Da bi sadržaj bio jednostavno dostupan muzičkom playeru, možete koristiti Media Go™aplikaciju. Media Go™ pomaže vam da prespojite sadržaj između računara i telefona. Zaviše informacija, pogledajte Povezivanje telefona sa računarom na stranici 108.

Zaštita sluhaSlušanje Walkman™ playera ili drugih multimedijalnih playera uz ekstremno pojačan zvukili tokom dužeg perioda može oštetiti vaš sluh, čak i kada je jačina zvuka umjerenognivoa. Da biste bili upozoreni u vezi takvih rizika, upozorenje o nivou jačine zvuka pojavise kada je zvuk preglasan i nakon što je Walkman™ player korišten više od 20 sati.

Za isključivanje upozorenja o nivou jačine zvuka• Kada se pojavi, kucnite na OK da otkažete upozorenje.

Svaki put kada ponovno pokrenete mobitel, jačina zvuka multimedijalnog sadržaja automatskije postavljena na umjerenu jačinu.

Kopiranje multimedijalnih datoteka na vašu memorijskukarticuMožete kopirati sav vaš omiljeni multimedijalni sadržaj sa računara na mobitel i zatimreproducirati ili prikazati taj sadržaj na vašem mobitelu. Multimedijalni sadržaj možeuključiti muziku, fotografije i video zapise. Najlakši način da prespojite datoteke je putemUSB kabla. Nakon što povežete mobitel i računar koristeći USB kablo, za prespajanjedatoteka možete koristiti aplikaciju upravitelja datotekama na računaru ili aplikaciju MediaGo™.

Pogledajte Povezivanje telefona sa računarom na stranici 108 za više generalnihpodataka u vezi povezivanja mobitela na računar i prespajanja datoteka.

Korištenje WALKMAN playera

Pregled Walkman™ playera

10

4

1

3

598

67

2Track nameArtist namealbum name

1 Pretražite muziku na vašoj memorijskoj kartici

2 Tražite sve numere sačuvane u unutrašnjoj pohrani vašeg mobitela.

74


3 Kucnite na beskonačno dugme da pronađete povezane podatke na mreži i dodatke na Google Play™

4 Slika albuma (ukoliko je dostupna)

5 Idite na slijedeću numeru u trenutnom redoslijedu reproduciranja, ili premotajte unaprijed

6 Ukupno vrijeme trajanja numere

7 Proteklo vrijeme trenutne numere

8 Indikator progresa – povucite indfikator ili kucnite po liniji da premotate unaprijed ili unazad

9 Tipka za reproduciranje/pauzu

10 Idite na prethodnu numeru u trenutnom redoslijedu reproduciranja, ili premotajte unazad

Promjena numera• Kada se numera reproducira, kucnite na ili .• Kada se numera reproducira, udarite sliku albuma lijevo ili desno.

Za pauziranje numere• U WALKMAN playeru, kucnite na .

Za premotavanje muzike naprijed i nazad• U WALKMAN playeru, dodirnite i držite ili .

Također možete povući oznaku na pokazatelju trajanja udesno ili ulijevo.

Za prilagođavanje jačine zvuka audio zapisa• Kada WALKMAN player reproducira numeru, pritisnite tipku za jačinu zvuka.

Za poboljšanje kvaliteta zvuka koristeći ekvalizator1 Kada je Walkman™ player otvoren, pritisnite .2 Kucnite na Poboljšanja zvuka.3 Ukoliko želite ručno prilagoditi zvuk, povucite dugme za opseg frekvencije prema

gore ili prema dolje. Ukoliko preferirate da automatski prilagodite zvuk, kucnite na i odaberite stil.

Za uključivanje okružujućeg zvuka1 Kada je Walkman™ player otvoren, pritisnite .2 Kucnite na Poboljšanja zvuka > > Više > Zvuk poboljš. kvaliteta u slušal..3 Odaberite postavku.4 Kucnite na OK.

Za prikazivanje trenutnog reda za reproduciranje• Dok se numera reproducira u WALKMAN playeru, kucnite na sliku albuma i zatim

kucnite na .

Za minimiziranje WALKMAN playera• Kada WALKMAN player reproducira, pritisnite da odete na prethodni ekran, ili

pritisnite da odete na Početni ekran. WALKMAN player nastavlja reproduciratiu pozadini.

Za povratak na WALKMAN player kada reproducira muziku u pozadini1 Dok se numera reproducira u pozadini, povucite statusnu traku prema dolje da

biste otvorili panel obavještenja.2 Kucnite na naslov numere da otvorite WALKMAN player.

Također, možete pritisnuti i držati i zatim kucnuti na da se vratite u WALKMAN player.

75


Za brisanje numere1 Otvorite biblioteku Walkman™ playera i pretražujte do numere koju želite izbrisati.2 Dodirnite i držite numeru, zatim kucnite na Izbrisati.

Također, na ovaj način možete izbrisati albume.

Za dijeljenje numere1 Kada pretražujete vaše numere u biblioteci WALKMAN playera, dodirnite i držite

naslov numere.2 Kucnite na Šalji.3 Odaberite dostupni način prijenosa i slijedite upute na ekranu.

Na ovaj način također možete podijeliti albume i liste reprodukcije.

Moguće je da nećete moći kopirati, slati ili prenositi stavke zaštićene autorskim pravima.

Za preporučivanje numere na Facebook™1 Dok se numera reproducira u Walkman™ playeru, kucnite na sliku albuma.2 Kucnite na da prikažete da vam se "Sviđa" numera na Facebook™. Ukoliko

želite, dodajte komentar u polje za komentare.3 Kucnite na Dijeli da pošaljete numeru na Facebook™. Ukoliko je numera

uspješno primljena, primićete poruku o potvrdi sa Facebook™.

Otkrivanje povezanog audio sadržajaU Walkman™ playeru možete pronaći audio sadržaj koji je povezan sa izvođačem kojegslušate tako što ćete kucnuti na beskonačno dugme .

Također možete tražiti audio sadržaj koji se odnosi na određenog izvođača dokpretražujete Walkman™ player. Walkman™ player traži i prikazuje sljedeće vrsterezultata:

• Muzičke video zapise na YouTube™• Podatke o izvođaču na Wikipedia• Tekstove na Google• Karaoke video zapise na YouTube™• Pretrage dodataka na webu• Sadržaj sa PlayNow™ usluge

Za traženje povezanog sadržaja koristeći beskonačno dugme• Kada se numera reproducira u Walkman™ playeru, kucnite na .

Pregled Moje muzike

10

3

1

2

7

4

6

8

9

5

76


1 Vratite se na trenutnu numeru u muzičkom zapisu

2 Slika izvođača koji se trenutno reproducira (ukoliko je dostupna)

3 Pretražite muziku prema izvođaču

4 Kategorizirajte muziku koristeći SensMe™ kanale

5 Upravljajte i uredite muziku koristeći Music Unlimited™

6 Pretražite vaše omiljene liste reprodukcije

7 Prikupite veze na muziku i druge muzičke povezane sadržaje koje vi i vaši prijatelji djelite putem uslugana mreži

8 Pretražite sve liste reprodukcije

9 Pretražite audio isječke prema numeri

10 Pretražite prema albumu

Korištenje Moja muzike za organiziranje vaših numeraKucnite na tabulator Moja muzika u Walkman™playeru da dobijete pregled svih numerasačuvanih na memorijskoj kartici mobitela. U Moja muzika možete upravljati vašimalbumima i listama reprodukcije, kreirati prečice i organizirati muziku prema raspoloženju itempu.

Za dodavanje muzičke numere kao prečice1 U WALKMAN playeru, kucnite na MOJA MUZIKA.2 Kucnite na , , ili , zatim pretražite do numere koju želite sačuvati kao

prečicu.3 Dodirnite i držite naslov numere.4 Kucnite na Dodaj kao prečicu. Prečica se pojavljuje u glavnom prikazu Moje

muzike.

Za reorganiziranje prečica1 U Walkman™ playeru, kucnite na MOJA MUZIKA.2 Dodirnite i držite prečicu dok se ne uveća i dok mobitel ne počne vibrirati, a zatim

povucite stavku na novu lokaciju.

Za brisanje prečice1 U Walkman™ playeru, kucnite na MOJA MUZIKA.2 Dodirnite i držite prečicu dok se ona ne poveća i dok mobitel ne počne vibrirati,

zatim povucite stavku prema .

Ne možete izbrisati sljedeće tabulatore: Numere, Albumi, Izvođači, Liste reproduc., MusicUnlimited, Muzika prijatelja i SensMe™ channels.

Za ažuriranje muzike najnovijim podacima1 U Walkman™ playeru, kucnite na MOJA MUZIKA, zatim pritisnite .2 Kucnite na Preuzimanje info. o muzici > Pokrenuti. Vaš mobitel traži na mreži i

preuzima najnovije dostupne slike albuma i podatke o numeri za vašu muziku.

Apikacija SensMe™ kanali se aktivira kada preuzmete muzičku informaciju.

Kategoriziranje muzike koristeći SensMe™ channelsAplikacija SensMe™ kanali pomaže vam da rasporedite muziku prema raspoloženju itempu. SensMe™ grupiše sve numere u dvanaest kategorija ili kanala, tako da možeteodabrati muziku koja se podudara s vašim raspoloženjem i odgovara dobu dana.

77


Za omogućavanje SensMe™ channels aplikacije1 U Walkman™ playeru, kucnite na MOJA MUZIKA.2 Pritisnite , zatim kucnite na Preuzimanje info. o muzici.

Ova aplikacija zahtijeva mobilnu ili Wi-Fi® mrežnu vezu.

Reprodukcija muzike nasumičnim redomNumere u listama reprodukcije možete reproducirati nasumičnim redom. Listareprodukcije može biti npr. lista reprodukcije koju ste sami kreirali ili neki album.

Za reproduciranje numera nasumičnim redom1 U Walkman™ playeru, kucnite na MOJA MUZIKA.2 Kucnite na i pomjerite se do albuma, ili kucnite na i pretražite do liste

reprodukcije.3 Otvorite album ili listu reprodukcije tako što ćete kucnuti na njeno ime.4 Kucnite na da uključite Način miješanja.

Liste reprodukcijeWalkman™ player automatski kreira pametne liste reprodukcije na tabulatoru listereprodukcije u biblioteci Walkman ™ playera. Također možete kreirate sopstvene listereprodukcije iz muzike koja je sačuvana na memorijskoj kartici vašeg mobitela.

Pored toga, možete instalirati Media Go™ aplikaciju na računar i koristiti ju da kopirateliste reprodukcije iz računara na memorijsku karticu vašeg mobitela. Za više informacija,pogledajte Povezivanje telefona sa računarom na stranici 108.

Za kreiranje vlastitih listi reprodukcije1 U Walkman™ playeru, kucnite na MOJA MUZIKA.2 Da biste dodali izvođača, album ili numeru na listu reprodukcije, dodirnite i držite

ime izvođača ili naslov albuma ili numere.3 U meniju koji se otvori, kucnite na Dodati na listu reprodukcije > Kreirati novu

listu reprod..4 Unesite ime za listu reprodukcije i kucnite na OK.

Za dodavanje numera na listu reprodukcije1 Tokom pretraživanja biblioteke Walkman™ playera, dodirnite i držite ime izvođača

ili naslov albuma ili numere koju želite dodati.2 Kucnite na Dodati na listu reprodukcije.3 Kucnite na ime liste reprodukcije kojoj želite dodati izvođača, album ili numeru.

Izvođač, album ili numera je dodana listi reprodukcije.

Za reproduciranje vlastitih listi reprodukcije1 U WALKMAN playeru, kucnite na MOJA MUZIKA.2 Kucnite na .3 Pod Liste reproduc., kucnite na listu reprodukcije.4 Kucnite na numeru kako biste je reproducirali.

Za uklanjanje numere sa liste reprodukcije1 U listi reprodukcije, dodirnite i držite naziv numere koju želite izbrisati.2 Kucnite na Izbrisati sa liste reprodukcije.

Za brisanje liste reprodukcije1 U Walkman™ playeru kucnite na MOJA MUZIKA, zatim odaberite Liste

reproduc..2 Dodirnite i držite listu reprodukcije koju želite izbrisati.3 Kucnite na Izbrisati.4 Ponovno kucnite na Izbrisati za potvrdu.

Ne možete izbrisati zadane liste reprodukcije.

78


Kontrola WALKMAN playeraKontrola WALKMAN playera je minijaturna aplikacija koja vam omogućava direktanpristup WALKMAN playeru iz vašeg Početni ekran. Potrebno je da dodate tu kontrolu navaš Početni ekran prije nego je budete mogli koristiti.

Za dodavanje kontrole Walkman™ playera na vaš početni ekran1 Iz vašeg Početni ekran, pritisnite .2 Kucnite na .3 Pronađite i kucnite na Walkman™ player.

79


Identificiranje muzike korištenjemTrackID tehnologijeKoristite TrackID™ uslugu muzičkog prepoznavanja da identificirate muzičku numerukoju čujete da se reproducira u vašem okruženju. Jednostavno snimite kratki uzorakpjesme i u roku od nekoliko sekundi dobićete informacije o izvođaču, nazivu i albumu.Možete kupiti numere identificirane putem TrackID™, a možete prikazati TrackID ljestviceda vidite šta traže TrackID korisnici iz cijelog svijeta. Za postizanje najboljih rezultatakoristite tehnologiju TrackID™ u tihom području. IUkoliko imate problema s korištenjemove aplikacije, pogledjate Ne mogu koristiti usluge zasnovane na internetuna stranici 126.

Aplikacija TrackID™ i usluga TrackID™ nisu podržane u svim zemljama/regionima niti odstrane svih mreža i/ili pružalaca usluga u svim područjima.

Za otvaranje TrackID™ aplikacije1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na TrackID™.

Također možete koristiti TrackID™ kontrolu da otvorite TrackID™ aplikaciju.

Za traženje informacija o numeri koristeći TrackID™1 Kada je TrackID™ aplikacija otvorena, držite telefon okrenut prema izvoru muzike.2 Kucnite na . Ukoliko je numera prepoznata od strane TrackID™ usluge, rezultati

će se pojaviti na ekranu.

Da biste se vratili na TrackID™ početni ekran, pritisnite .

Za prikazivanje TrackID™ ljestvica1 Kada je otvorena aplikacija TrackID™, kucnite na Ljestvice. Prvi put kada

prikažete grafikon, on se postavlja za vašu regiju.2 Da biste vidjeli grafikone najpopularnijih traženja u drugim regijama, kucnite na

> Regioni.3 Odaberite zemlju ili regiju.

Korištenje rezultata TrackID™ tehnologijeInformacije o numeri se pojavljuju kada aplikacija TrackID™ prepozna numeru. Možeteizabrati da kupite numeru, da je preporučite na Facebook™ ili da je podijelite koristeći e-poštu, Bluetooth ili SMS. Također možete dobiti više informacija u vezi izvođača numereili tražiti povezani sadržaj na YouTube™.

Za kupovinu numere koristeći TrackID™ tehnologiju1 Kada je TrackID™ aplikacija otvorena, kucnite na naslov numere.2 U ekranu za informacije o numeri, kucnite na Preuzmi.3 Slijedite upute u vašem telefonu kako biste završili vašu kupovinu.

Osobina za kupovinu numere možda nije podržana u svim zemljama/ regionima ili od stranesvih mreža i/ili pružaoca usluga u svim područjima.

Dijeljenje numere putem e-pošte ili SMS-a1 Kada je TrackID™ aplikacija otvorena, kucnite na naslov numere.2 Odaberite način dijeljenja.3 Slijedite upute u vašem telefonu kako biste dovršili postupak.

Za prikazivanje informacija o izvođaču numere1 Kada je TrackID™ aplikacija otvorena, kucnite na naslov numere.2 Kucnite na Info. o izvođ..

80


Brisanje numere iz istorije numera1 Kada je otvorena aplikacija TrackID™, kucnite Evidencija.2 Kucnite naslov numere, a zatim kucnite Izbriši.3 Kucnite na Da.

81


Korištenje FM radijaFM radio na vašem telefonu radi kao i svaki drugi FM radio. Na primjer, možetepretraživati i slušati FM radio stanice te ih sačuvati kao omiljene. Morate povezati žičneslušalice sa mikrofonom ili slušalice na telefon kako biste mogli koristiti radio. To je zatošto slušalice sa mikrofonom ili slušalice funkcioniraju kao antena. Nakon povezivanjanekog od tih uređaja, zvuk radija možete prebaciti na zvučnik telefona ako želite.

Kada otvorite FM radio, dostupni kanali pojavljuju se automatski. Ako kanal ima RDSinformacije, one se pojavljuju nekoliko sekundi nakon početka slušanja stanice.

FM radio pregled

1

7

23

45

6 8

1 Pomaknite se prema gore na prethodni omiljeni (dostupno kada su omiljeni sačuvani)

2 Podešena frekvencija

3 Sačuvajte ili uklonite kanal označen kao omiljeni

4 Pomaknite se prema dolje na sljedeći omiljeni (dostupno kada su omiljeni sačuvani)

5 Sačuvani omiljeni kanal

6 Radio tipka za uključivanje/isključivanje

7 RDS (Radio Data Systems) informacije – nije dostupno u svim zemljama/regionima

8 Otvaranje aplikacije TrackID™

Za pokretanje FM radija1 Povežite slušalice sa mikrofonom ili set slušalica na telefon.2 Iz vašeg Početni ekran kucnite .3 Pronađite i kucnite na FM radio . Dostupni kanali se pojavljuju dok se

pomičete kroz frekvencijski opseg.

Kada pokrenete FM radio, dostupni kanali pojavljuju se automatski. Ako kanal ima RDSinformacije, one se pojavljuju nekoliko sekundi nakon početka slušanja stanice.

Za premještanje između radio kanala• Listajte prstom gore ili dolje duž frekvencijskog opsega.

Korištenje vaših omiljenih radio kanalaRadio kanale koje najčešće slušate možete sačuvati kao omiljene. Korištenjem omiljenihmožete se brzo vratiti na radio kanal.

82


Čuvanje kanala kao omiljenog1 Kada je radio otvoren, pomjerite se do kanala koji želite sačuvati kao omiljeni.2 Kucnite .

Za uklanjanje kanala kao omiljenog1 Kada je radio otvoren, pomjerite se do kanala koji želite ukloniti kao omiljeni.2 Kucnite na .

Premještanje između omiljenih kanala• Kada je radio otvoren, kucnite na ili .

Za premještanje između omiljenih trebate sačuvati najmanje dva kanala kao omiljena.

Provedba novog traženja radio-kanalaAko ste se premjestili na novu lokaciju ili se prijem na vašoj trenutnoj lokaciji poboljšao,možete započeti novo pretraživanje radio-kanala.

Svi omiljeni koje ste sačuvali neće biti izmijenjeni novim pretraživanjem.

Za pokretanje novog traženja radio kanala1 Kada je radio otvoren, pritisnite .2 Kucnite na Pretražiti radio stanice. Radio pretražuje cjelokupni frekventni opseg,

te se prikazuju svi dostupni kanali.

Prebacivanje zvuka radija između uređajaRadio možete slušati putem žičanih slušalica sa mikrofonom ili žičanih slušalica. Nakonpovezivanja nekog od tih uređaja, zvuk možete prebaciti na zvučnik telefona ako želite.

Prebacivanje zvuka radija na zvučnik telefona1 Kada je radio otvoren, pritisnite .2 Kucnite na Reproducir. na zvučnik.

Da biste zvuk prebacili natrag na žične slušalice sa mikrofonom ili slušalice, pritisnite ikucnite Reproduciraj na slušalice.

Identificiranje radio numera koristeći TrackID™Koristite TrackID™ tehnologiju da biste identificirali muzičke numere tokom njihovogreproduciranja na FM radiju u vašem telefonu.

Za identificiranje pjesme na FM radiju koristeći TrackID™1 Tokom reproduciranja pjesme na FM radiju u telefonu, kucnite na .2 Indikator progresa se pojavljuje u momentu kada TrackID™ aplikacija prikazuje

uzorak pjesme. U slučaju uspjeha, biće vam predstavljena numera, ili lista mogućihnumera.

3 Pritisnite da biste se vratili na FM radio.

Aplikacija TrackID™ i usluga TrackID™ nisu podržane u svim zemljama/regionima niti odstrane svih mreža i/ili pružalaca usluga u svim područjima.

Dijeljenje detalja o muzici koju volite na aplikaciji Facebook™Kada slušate muziku koristeći FM Radio, možete podijeliti detalje o numeri koju volite naFacebook. Morate biti Facebook korisnik i morate biti prijavljeni na Facebook.

83


Za dijeljenje detalja o muzici koju volite na aplikaciji Facebook™1 Kada FM radio reproducira muzičku numeru koju želite podijeliti, pronađite i

kucnite na .2 Dodajte komentar u polje za komentare, ukoliko to želite.3 Kucnite na Podijeliti da pošaljete detalje o numeri na Facebook.4 Kucnite na Otkazati da se vratite na FM radio aplikaciju.5 Nakon što ste postavili numeru na vaš Facebook račun, poruka potvrde pojavi se

na FM radio ekranu.

se neće pojaviti na FM radio ekranu ukoliko niste prijavljeni na Facebook.

84


Snimanje fotografija i video zapisaSnimite fotografiju ili video zapis kamerom u vašem telefonu. Kameru možete držatihorizontalno ili vertikalno. Koristite frontalnu kameru da biste snimili autoportrete.Fotografije i video zapisi će se automatski sačuvati na memorijskoj kartici. Podijelitefotografiju ili video zapis sa prijateljima ili prenesite vaše fotografije i video zapise na webuslugu.

Pregled kontrola kamere

5

2

7

4

69

10

31

8

1 Zumirajte za povećavanje ili smanjivanje

2 Ekran glavne kamere

3 Prijeđite sa fotoaparata na video kameru i obratno

4 Prikažite sve postavke

5 Fotografišite ili snimajte video isječke

6 Vratite se korak unatrag ili izađite iz kamere

7 Prikažite fotografije i video zapise

8 Autofokus

9 Prednja kamera

10 Ikona postavki kamere

Otvaranje kamere• Iz vašeg početnog ekrana kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .

Za zatvaranje kamere• Pritisnite sa glavnog ekrana kamere.

Korištenje fotoaparataPostoje dva načina na koje možete snimati fotografije fotoaparatom. Možete pritisnutitipku kamere ili dodirnuti neku tačku na ekranu.

85


Za snimanje fotografije dodirom ekrana1 Aktivirajte kameru.2 Ukoliko fotoaparat nije odabran, povucite prema .3 Da biste prikazali sve postavke, pritisnite .4 Kucnite na Način snimanja i odaberite Dodirno snimanje ukoliko već nije

odabrano.5 Usmjerite kameru prema predmetu.6 Da biste aktivirali autofokus, dodirnite i držite tačku na ekranu. Kada okvir fokusa

postane zelen, podignite vaš prst da biste snimili fotografiju.

Budite pažljivi da ne dodirnete , ili druge ikone kada dodirujete ekran da snimiltefotografiju.

Za snimanje fotografije kucanjem na ekransko dugme1 Aktivirajte kameru.2 Ukoliko fotoaparat nije odabran, povucite prema .3 Da biste prikazali sve postavke, pritisnite .4 Kucnite na Način snimanja i odaberite Dugme na ekranu ukoliko već nije

odabrano.5 Usmjerite kameru prema predmetu.6 Kucnite ne ekransko dugme . Fotografija se snima odmah nakon što otpustite

prst.

Snimanje autoportreta prednjom kamerom1 Aktivirajte kameru.2 Ukoliko fotoaparat nije odabran, povucite prema .3 Kucnite ikonu u gornjem lijevom uglu ekrana, a zatim odaberite Prednja kamera.4 Da biste prikazali sve postavke, pritisnite .5 Da biste snimili fotografiju, kucnite ekran. Fotografija se snima odmah nakon što

otpustite prst.

Korištenje funkcije zumiranja• Kad je kamera otvorena, pritisnite tipku za jačinu zvuka prema gore ili prema dolje

kako biste zumirali za povećanje ili smanjenje prikaza.

Zum nije dostupan za sve rezolucije slike.

Za korištenje blica fotoaparata1 Kada je kamera otvorena, pritisnite .2 Kucnite Blic i odaberite željenu postavku blica.3 Snimite fotografiju.

Za prikazivanje fotografija i video isječaka1 Otvorite kameru, zatim kucnite na sličicu na dnu ekrana da otvorite fotografiju ili

video isječak.2 Listajte prema lijevo ili prema desno kako biste prikazivalii fotografije i video

isječke. Video isječci se identificiraju putem .

U koraku 1, također možete listati sličice s desna prema lijevo i zatim odabrati one koje želiteprikazati.

Za brisanje fotografije1 Otvorite fotografiju koju želite izbrisati.2 Pritisnite , a zatim kucnite .

Da biste izbrisali nedavno snimljenu fotografiju ili video zapis, također možete listati sličicedolje desno od tražila i zatim pritisnite i držite stavku koju želite izbrisati.

86


Dodavanje geografske pozicije vašim fotografijamaUključite geografsko označavanje kako biste dodali približnu geografsku lokaciju (geooznaku) fotografijama kada ih snimate. Geografska lokacija utvrđuje se putem bežičnihmreža (mobilne ili Wi-Fi® mreže) ili GPS tehnologije.

Kada se na ekranu kamere pojavi , geografsko označavanje je uključeno, aligeografska pozicija nije pronađena. Kada se pojavi , geografsko označavanje jeuključeno i geografska lokacija je dostupna tako da vaša fotografija može biti geografskioznačena. Kada se ne pojavi nijedan od dva navedena simbola, geografsko označavanjeje isključeno.

Za uključivanje geo označavanja1 Aktivirajte kameru.2 Ukoliko fotoaparat nije odabran, povucite prema .3 Pritisnite , zatim kucnite na Geografsko označavanje > Uključeno.4 Kucnite na OK kako biste pristali da omogućite GPS i/ili bežične mreže.5 Provjerite opcije koje želite odabrati pod Usluge utvrđivanja lokacije.6 Nakon što potvrdite vaše postavke, pritisnite kako biste se vratili na ekran

kamere.7 Ukoliko se pojavi na ekranu kamere, vaša lokacija je dostuona i vaša fotografije

može biti geooznačena. Ukoliko ne, provjerite vaš GPS-Globalni sistempozicioniranja i/ili bežičnu mrežnu vezu.

Korištenje postavki fotoaparata

Za prilagođavanje postavki fotoaparata1 Aktivirajte kameru.2 Ukoliko fotoaparat nije odabran, povucite prema .3 Kucnite na jednu od ikona postavki na lijevoj strani ekrana.4 Da biste prikazali sve postavke, pritisnite .5 Odaberite postavku koju želite prilagoditi, zatim uredite po želji.

Prilagođavanje panela postavki fotoaparata1 Kada je kamera otvorena, pritisnite kako biste prikazali sve postavke.2 Dodirnite i držite postavku koju želite premjestiti i povucite je na željenu poziciju.

Ukoliko povučete postavku van panela postavki, promjena se otkazuje.

Pregled postavki fotoaparata

Normalni

Prednja kameraOdaberite prednju kameru ako želite snimati fotografije autoportreta.

Sweep panoramaKoristite ovu postavku za snimanje širokougaonih, panoramskih fotografija. Samo kucnite na ekran ipremjestite kameru ravnomjerno s jedne strane na drugu.

Način rada fokusaFunkcija fokusa kontrolira koji dio fotografije treba imati oštrinu. Kada je neprestaniautofokus uključen, kamera nastavlja prilagođavati fokus tako da područja koja se nalazeunutar bijelog okvira fokusa ostaju izoštrena.

Jednostruki autofokusKamera se automatski fokusira na odabrani predmet. Neprestani autofokus je uključen. Dodirnite i držiteekran kamere dok bijeli okvir fokusa pozeleni, što znači da je fokus postavljen. Fotografija se snima kadaotpustite prst.

Beskonačno

87


Koristite za snimanje fotografija sa udaljenosti. Fokus je postavljen na udaljene predmete. Predmeti kojise nalaze u blizini kamere mogu biti zamućeni. Neprestani autofokus je isključen.

Ova postavka dostupna je samo u načinu snimanja Normalni.

Vrijednost ekspozicije

Odredite količinu svjetlosti na fotografiji koju želite snimiti. Viša vrijednost ukazuje na povećanu količinusvjetlosti.


MjerenjeOva funkcija automatski određuje dobro izbalansiranu ekspoziciju mjerenjem količinesvjetlosti koja pada na prizor koji želite snimiti.

U središtuPrilagodite ekspoziciju prema centru slike.

Srednja vrijednostIzračunajte ekspoziciju na osnovu količine svjetlosti koja pada na cijeli prizor.

U određenoj tačciPrilagodite ekspoziciju u veoma malom dijelu slike koju želite snimiti.


Balans bijelogPostavka za balans bijelog prilagođava balans boje u skladu sa uvjetima osvjetljenja.

AutomatskiAutomatski prilagodite balans boje uvjetima osvjetljenja.

Obična sijalicaPrilagođava balans boje za uvjete toplog osvjetljenja, kao što je osvjetljenje ispod sijalica.

FluorescentnoPrilagodite balans boje za fluorescentno osvjetljenje.

Dnevno svjetloPrilagodite balans boje za sunčane vanjske uvjete.

OblačnoPrilagodite balans boje za oblačno nebo.


SceneKoristite svojstvo Scene da biste brzo postavili kameru za uobičajene situacije koristećiunaprijed programirane scene. Kamera za vas određuje više postavki kako bi se podesilaodabrana scena, što osigurava najbolju moguću fotografiju.

IsključenoSvojstvo Scene je isključeno i fotografije se mogu snimiti ručno.

PortretKoristite za uspravne fotografije. Postavke su optimizirane kako bi se dobile blaže nijanse kože.

PejzažKoristite za položene fotografije. Kamera se fokusira na udaljene objekte.

Noćna scenaKoristite prilikom fotografisanja u noćnim satima ili u uslovima slabog osvjetljenja. Zbog dugeekspozicije, kameru treba umiriti ili postaviti na stabilnu površinu.

Noćni portret

88


Koristite za fotografisanje uspravnih fotografija u noćnim satima ili u uslovima slabog osvjetljenja. Zbogduge ekspozicije, kameru treba umiriti ili postaviti na stabilnu površinu.

Plaža i snijegKoristite u svijetlim okruženjima kako biste izbjegli nedovoljno eksponirane fotografije.

SportskaKoristite za fotografije predmeta koji se brzo kreću. Kratka ekspozicija minimizira nedostatak oštrineuzrokovan kretanjem predmeta.

DokumentKoristite za fotografije teksta ili crteža. Daje fotografiji pojačan, oštriji kontrast.


ISOMožete smanjiti zamućenje slike zbog mračnog okruženja ili pokretnih predmeta tako štoćete povećati ISO senzitivitet.

AutomatskiAutomatski postavlja ISO senzitivitet.

100Postavlja ISO senzitivitet na 100.





BlicKoristite blic za fotografisanje kada su uslovi osvjetljenja loši ili kada postoji pozadinskoosvjetljenje.

AutomatskiKamera automatski određuje da li uvjeti osvjetljenja iziskuju korištenje blica.

Dopunjujući blicKoristite ovu postavku kada je pozadina svjetlija od predmeta snimanja. Tako se uklanjaju neželjenetamne sjene.

IsključenoBlic je isključen. Kvalitet fotografije ponekad može biti bolji bez blica, čak i ako su uvjeti osvjetljenja loši.Za snimanje dobre fotografije bez korištenja blica potrebna je mirna ruka. Koristite automatskoodbrojavanje kako biste izbjegli zamućene fotografije.

Smanjenje crvenila očijuSmanjuje crvenilo očiju prilikom snimanja fotografije.

RezolucijaIzaberite između nekoliko veličina slike i odnosa visine i širine prije snimanja fotografije.Fotografija veće rezolucije zahtijeva više memorije.

5MP 4:3Veličina slike 5 megapiksela uz omjer širine i visine 4:3. Prikladno za fotografije koje želite prikazati naekranima koji nemaju široki format ili za štampanje u visokoj rezoluciji.

3MP 16:9Veličina slike 3 megapiksela uz omjer širine i visine 16:9. Široki format visoke rezolucije. Rezolucija jeveća od punog HD formata. Prikladno za fotografije koje želite prikazati na ekranima širokog formata.

2MP 4:3Veličina slike 2 megapiksela uz omjer širine i visine 4:3. Prikladno za fotografije koje želite prikazati naekranima koji nemaju široki format.

89


2MP 16:9Veličina slike 2 megapiksela uz omjer širine i visine 16:9. Prikladno za fotografije koje želite prikazati naekranima širokog formata.

Automatsko odbrojavanje.Pomoću automatskog odbrojavanja možete snimiti fotografiju bez da držite telefon.Koristite tu funkciju za snimanje autoportreta ili grupnih fotografija gdje svi mogu biti nafotografiji. Automatsko odbrojavanje također možete koristit da izbjegnete potresanjekamere prilikom snimanja fotografija.

Uključeno (10 sekundi)Postavite odlaganje u trajanju od 10 sekunde od trenutka kad kucnete ekran kamere do trenutkasnimanja fotografije.

Uključeno (2 sekunde)Postavite odlaganje u trajanju od 2 sekunde od trenutka kad kucnete ekran kamere do trenutkasnimanja fotografije.

IsključenoFotografija se snima čim kucnete ekran kamere.

Pronalaženje osmijehaKoristite funkciju otkrivanja osmijeha kako biste odredili na koju će vrstu osmijeha kamerareagirati prije snimanja fotografije.

Geografsko označavanjeOznačite fotografije detaljima mjesta na kojem ste ih snimili.

UključenoKada je uključeno geografsko označavanje, približna geografska lokacija dodaje se fotografijama kada ihsnimate. Da biste koristili geografsko označavanje, morate omogućiti lokacijska svojstva iz izbornikaPostavke.Pogledajte Korištenje usluga lociranja za pronalazak vaše pozicije na stranici 111.Da bi geografske oznake bile dodate fotografiji, lokacija mora biti određena prije nego što snimitefotografiju. Vaša lokacija je određena kada se na ekranu kamere pojavi . Kada telefon traži vašu

poziciju, pojavljuje se .

IsključenoKada je geografsko označavanje isključeno, ne možete prikazati lokaciju na kojoj ste snimili fotografiju.

Način snimanjaOdaberite način koji ćete koristiti za snimanje fotografija.

Dugme na ekranuSnimite fotografiju tako što ćete kucnuti na ekransko dugme na ekranu kamere. Fotografija se snimaodmah nakon što otpustite prst.

Dodirno snimanjeIdentificirajte određeno područje fokusa tako što ćete prstom dodirnuti ekran kamere. Fotografija sesnima odmah nakon što otpustite prst. To vrijedi samo kada je način rada fokusa postavljen na dodirnifokus.

Brzo pokretanje

Upute o korištenju kamere

Pravilo trećineNemojte stavljati predmet koji snimate u sredinu kadra. Njegovim postavljanjem jednutrećinu od ivice kadra ostvaruje se bolji rezultat.

Držite kameru nepokretnomIzbjegavajte mutne fotografije tako što ćete kameru držati nepokretnom. Pokušajte umiritiruku tako što ćete je postaviti na neki čvrst oslonac.

90


Približite seAko se predmetu koji snimate približite što je više moguće, možete njime ispuniti ekrankamere.

Uzmite u obzir raznovrsnostRazmislite o različitim uglovima te se krećite prema predmetu. Snimajte i vertikalnefotografije. Isprobajte različite pozicije.

Koristite ravnomjernu pozadinuRavnomjerna pozadina pomaže vam da naglasite ono što snimate.

Držite objektiv čistimMobilni telefoni koriste se na raznim mjestima i u raznim vremenskim prilikama te se noseu džepovima i torbama. Zbog toga se objektiv kamere prlja i po njemu bude otisakaprstiju. Čistite objektiv mekanom krpom.

Korištenje video kamere

Za snimanje video isječka kucanjem na ekran1 Aktivirajte kameru.2 Ukoliko video kamera nije odabrana, povucite prema .3 Da biste prikazali sve postavke, pritisnite .4 Kucnite na Način snimanja > Dodirno snimanje ukoliko već nije odabrano.5 Kucnite na ekran kamere kako biste pokrenuli snimanje.6 Kucnite na ekran kamere kako biste zaustavili snimanje.

Snimite vaše video isječke u položenoj orijentaciji kako biste dobili što bolje rezultate.

Za snimanje video isječaka kucanjem na ekransko dugme1 Aktivirajte kameru.2 Ukoliko video kamera nije odabrana, povucite prema .3 Da biste prikazali sve postavke, pritisnite .4 Kucnite na Način snimanja, zatim odaberite Dugme na ekranu ukoliko već nije

odabrano.5 Usmjerite kameru prema predmetu.6 Kucnite na da biste pokrenuli snimanje.7 Kucnite na da biste zaustavili snimanje.

Snimite vaše video isječke u položenoj orijentaciji kako biste dobili što bolje rezultate.

Za reproduciranje snimljenih video zapisa1 Aktivirajte kameru.2 Ukoliko video kamera nije odabrana, povucite prema .3 Kucnite na sličicu na dnu ekrana.4 Listajte lijevo ili desno da pretražite sve fotografske i video datoteke. Video zapisi

se identificiraju putem .5 Kucnite da da reproducirate video.6 Da zaustavite reproduciranja videa, kucnite na ili .

Također možete listati sličice s desna prema lijevo da biste pronašli datoteku koju želitereproducirati.

Brisanje snimljenog video zapisa1 Pretražite do video zapisa koji želite izbrisati.2 Pritisnite , a zatim kucnite .

Da biste izbrisali nedavno snimljenu fotografiju ili video zapis, također možete listati sličicedolje desno od tražila i zatim pritisnite i držite stavku koju želite izbrisati.

91


Korištenje postavki video kamere

Za prilagođavanje postavki video kamere1 Aktivirajte kameru.2 Ukoliko video kamera nije odabrana, povucite prema .3 Kucnite na jednu od ikona postavki na lijevoj strani ekrana.4 Da biste prikazali sve postavke, pritisnite .5 Odaberite postavku koju želite prilagoditi, zatim izvršite promjene.

Prilagođavanje panela postavki video kamere1 Kada je video kamera otvorena, pritisnite kako biste prikazali sve postavke.2 Dodirnite i držite postavku koju želite premjestiti i povucite je na željenu poziciju.

Ukoliko povučete postavku van panela postavki, promjena se otkazuje.

Pregled postavki video kamere

SceneSvojstvo Scene će vam pomoći da brzo postavite kameru za uobičajene situacijekoristeći ranije programirane scene. Kamera za vas određuje broj postavki kako bi sepodesila odabrana scena, što osigurava najbolji mogući video zapis.

IsključenoSvojstvo Scene je isključeno i video zapisi se mogu snimiti ručno.

PejzažKoristiti za video snimke pejzaže. Kamera se fokusira na udaljene objekte. Kada je odabrano Pejzaž,način rada fokusa mijenja se u Jednostruki autofokus.

NoćnaKada je uključen, osjetljivost na svjetlost se povećava. Koristite u loše osvijetljenim okruženjima. Videozapisi predmeta koji se brzo kreću mogu biti zamućeni. Držite ruku mirnom ili koristite oslonac.Isključite noćni način snimanja kada su uvjeti osvjetljenja dobri kako biste poboljšali kvalitet videozapisa.

Plaža i snijegKoristite u svijetlim okruženjima kako biste izbjegli nedovoljno eksponirane videozapise.

SportskaKoristite za videozapise predmeta koji se brzo kreću. Kratka ekspozicija minimizira nedostatak oštrineuzrokovan kretanjem predmeta.

Svjetlo za fotografisanjeKoristite svjetlo kako biste snimili video isječke kada su uvjeti osvjetljenja loši ili kadapostoji pozadinsko svjetlo.

Uključeno

IsključenoPonekad kvalitet video isječka može biti bolji bez svjetla, čak i kada su uslovi osvjetljenja loši.

Način snimanjaOdaberite način koji će koristiti da snimite video.

Dugme na ekranuSnimite video koristeći ekransko dugme na ekranu kamere.

Dodirno snimanjeIdentificirajte određeno područje fokusa tako što ćete prstom dodirnuti ekran kamere.

92


Način rada fokusaPostavka fokusa kontrolira koji dio video isječka treba biti izoštren. Kada je neprestaniautofokus uključen, kamera nastavlja prilagođavati fokus tako da područja koja se nalazeunutar bijelog okvira fokusa ostaju izoštrena.

Jednostruki autofokusKamera se automatski fokusira na odabrani predmet. Neprestani autofokus je uključen.

BeskonačnoKoristite tokom snimanja video zapisa sa udaljenosti. Fokus je postavljen na udaljene predmete.Predmeti koji se nalaze u blizini kamere mogu biti zamućeni.

Veličina videaPrilagodite veličinu videa za različite formate.

VGAVGA format sa 4:3 odnosom stranica. 640x480 piksela.

QVGAKvadrant VGA format sa 4:3 odnosom stranica. 320x240 piksela.

Multimedijalna porukaSnimite video zapise prikladne za slanje u multimedijalnim porukama. Vrijeme snimanja za ovaj formatvideo zapisa je ograničeno veličinom koja može stati u multimedijalnu poruku.

Automatsko odbrojavanjePomoću automatskog odbrojavanja možete snimiti video isječak bez da držite telefon.Koristite ga za snimanje grupnog video isječak gdje svako možete biti u video isječku.Također možete koristiti automatsko odbrojavanje kako biste izbjegli potresanje kamereprilikom snimanja video isječaka.

Uključeno (10 sekundi)Postavite odlaganje u trajanju od 10 sekundi od trenutka kad kucnete ekran kamere do trenutkapočetka snimanja video isječka.

Uključeno (2 sekunde)Postavite odlaganje u trajanju od 2 sekundi od trenutka kad kucnete ekran kamere do trenutka početkasnimanja video isječka.

IsključenoVideo isječak se počinje snimati odmah nakon što kucnete ekran kamere.

Vrijednost ekspozicije

Ova postavka vam dozvoljava da odredite količinu svjetlosti koju hvatate. Viša vrijednost ukazuje napovećanu količinu svjetlosti.

Balans bijelogPostavka za balans bijelog prilagođava balans boje u skladu sa uvjetima osvjetljenja.

AutomatskiAutomatski prilagodite balans boje uvjetima osvjetljenja.

Obična sijalicaPrilagođava balans boje za uvjete toplog osvjetljenja, kao što je osvjetljenje ispod sijalica.

FluorescentnoPrilagodite balans boje za fluorescentno osvjetljenje.

Dnevno svjetloPrilagodite balans boje za sunčane vanjske uvjete.

OblačnoPrilagodite balans boje za oblačno nebo.

93


MikrofonOdaberite želite li snimati zvuk iz okruženja prilikom snimanja videozapisa.

Zvuk okidačaIzaberite da uključite ili isključite zvuk okidača kada snimate video.

94


Prikazivanje fotografija i video zapisa ualbumuKoristite album da prikažete fotografije i reproducirate video zapise koje ste snimilikamerom mobitela ili da prikažete sličan sadržaj koji ste preuzeli ili kopirali na memorijskukarticu. Možete dodati geografske oznake vašim fotografijama i video zapisima i zatim ihprikazati na karti svijeta. U albumu, također možete prikazati fotografije i video zapisekoje ste prenijeli na uslugu na mreži, na primjer u Picasa™ web albumili na Facebook™.Iz albuma, također možete podijeliti omiljene fotografije i video zapise sa prijateljimaputem Bluetooth™ bežične tehnologije, e-pošte, razmjene poruka ili raznih usluga namreži. Možete i obavljati osnovne zadatke uređivanja fotografija i postavljati ih kaopozadinu ili slike kontakta. Za više informacija, pogledajte Povezivanje telefona saračunarom na stranici 108.

Tabulator za pregled albumaSljedeći tabulatori su dostupni u albumu:

• Slike – prikažite sve fotografije i video zapise sačuvane na memorijskoj kartici.• Karta – prikažite vaše geografski označene fotografije i video isječke na karti svijeta.• Na mreži – prikažite vaše albume na mreži.

Za otvaranje albuma1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Album.

Ako se orijentacija ekrana ne promijeni automatski kada mobitel okrenete na stranu, označiteAutomatska rotacija ekrana kvadratić pod Postavke > Prikaz.

Prikazivanje fotografija i video zapisa sačuvanih u mobiteluU tabelarnom prikazu Slike tabulatora u albumu, možete prikazivati sličice fotografija ivideo zapisa. Također možete ići na listni prikaz svih albuma i pronaći sadržaj u svakojfascikli.

Pregled Slike tabulatora

6

5

1

2

3

4

10

11

12

789

95


1 Tabelarni prikaz fotografija i video zapisa.

2 Ukupan broj fotografija i video zapisa.

3 Datum i broj stavki u grupi koja se nalazi ispod.

4 Kucnite na fotografiju ili video kako biste ga prikazali.

5 Pomičite se gore ili dolje da prikažete sadržaj.

6 Pređite na listni prikaz svih fascikli koje sadrže slike i video zapise sačuvane u vašem mobitelu.

7 Listni prikaz svih fascikli koje sadrže slike i video zapise sačuvane u vašem mobitelu.

8 Kucnite da se vratite na tabelarni prikaz u Slike tabulatoru.

9 Broj fascikli koje sadrže slike i video zapise.

10 Fascikla koja sadrži sve slike snimljene kamerom mobitela.

11 Fascikla koja sadrži sve video zapise snimljene kamerom mobitela.

12 Sve druge fascikle koje sadrže slike i/ili video zapise koje ste preuzeli ili kopirali na vaš mobitel.

Za prikazivanje fotografija i video zapisa u tabelarnom prikazu1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Album. Sve fotografije i video zapisi prikazuju se u

hronološki poredanoj mreži. Video zapisi označeni su sa .3 Kucnite na fotografiju ili video kako biste ga prikazali.4 Listajte ulijevo kako biste prikazali sljedeću fotografiju ili video. Da biste prikazali

prethodnu fotografiju ili video, listajte udesno.


Za prikazivanje fotografija i video zapisa u listnom prikazu1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Album > Slike.3 Kucnite na . Fascikle koje sadrže fotografije i video zapise snimljene kamerom

mobitela sa prikazuju na vrhu. Sve druge fascikle koje sadrže slike i video zapisesačuvane u mobitelu se prikazuju na alfabetskoj listi.

4 Kucnite na fasciklu koju želite otvoriti. Sadržaj fascikle se pojavljuje u hronološkiporedanoj mreži. Video zapisi označeni su sa .

5 Kucnite na fotografiju ili video kako biste ga prikazali.6 Listajte ulijevo kako biste prikazali sljedeću fotografiju ili video. Da biste prikazali

prethodnu fotografiju ili video, listajte udesno.


Za promjenu veličine sličica u albumu• Tokom prikazivanja sličica fotografija i video zapisa u albumu, raširite dva prsta za

povećanje ili skupite dva prsta za smanjenje.

Za rad sa skupinama fotografija i video zapisa u albumu1 Tokom prikazivanja sličica fotografija i video zapisa albumu, pritisnite i zatim

kucnite na Odaberi stavke da aktivirate način odabira.2 Kucnite na stavke na kojima želite raditi. Odabrane stavke su označene plavim

okvirom.3 Koristite alate u alatnoj traci na vrhu ekrana da radite na odabranim stavkama.

Da biste aktivirali način odabira, također možete dodirnuti i držati stavku dok njen okvir nepostane plav. Zatim možete kucnuti na druge stavke da ih odaberete.

96


Rad sa fotografijama u albumuMožete uređivati fotografije u albumu. Na primjer, možete isjecati fotografije, povezivati ihsa kontaktima ili ih koristiti kao pozadinu.

Zumiranje fotografije• Kada prikazujete fotografiju, dvaput kucnite na ekran da povećate prikaz. Dvaput kucnite

ponovno da smanjite prikaz.• Kada prikazujete fotografiju, raširite dva prsta da povećate prikaz, ili skupite dva prsta da

smanjite prikaz.

Za gledanje prezentacije vaših fotografija1 Kada prikazujete fotografiju, pritisnite i kucnite na Prezentacija da pokrenete

reproduciranje svih fotografija u albumu.2 Kucnite na fotografiju da biste završili prezentaciju.

Za rotiranje fotografije1 Kada prikazujete fotografiju, pritisnite .2 Odaberite Rotiraj ulijevo ili Rotiraj udesno. Fotografija će se sačuvati u novoj

orijentaciji.

Za isjecanje fotografije1 Kada prikazujete fotografiju, pritisnite , zatim kucnite na Izreži.2 Da biste prilagodili okvir za isjecanje, dodirnite i držite ivicu okvira za isjecanje.

Kada kvadratići na ivicama nestanu, povucite prema unutra ili prema van dapromijenite veličinu okvira.

3 Da biste promijenili veličinu svih stranica okvira za rezanje u isto vrijeme, dodirnite idržite jedan od četiri ugla kako bi kvadratići ivica nestali, zatim povucite ugaoshodno tome.

4 Za pomjeranje okvira za isjecanje u drugi dio fotografije, dodirnite i držiteunutrašnjost okvira, a zatim ga povucite na željenu poziciju.

5 Da biste sačuvali kopiju fotografije u isječenom obliku, kucnite na Izreži. Originalnaneisječena verzija ostaje na vašoj memorijskoj kartici.

Za korištenje fotografije kao slike kontakta1 Kada prikazujete fotografiju, pritisnite , zatim kucnite na Koristi kao > Slika

kontakta.2 Odaberite kontakt koji želite povezati sa fotografijom.3 Isjecite fotografiju ako je potrebno.4 Kucnite na Izreži.

Za korištenje fotografije kao pozadine1 Kada prikazujete fotografiju, pritisnite , zatim kucnite na Koristi kao >

Pozadina.2 Isjecite fotografiju ako je potrebno.3 Kucnite na Izreži.

Za uređivanje fotografije• Kada prikazujete fotografiju, pritisnite , zatim kucnite na Uredi fotografiju.

Za dijeljenje fotografije1 Kada prikazujete fotografiju, kucnite na ekran da prikažete alatnu traku, zatim

kucnite na .2 U meniju koji se otvori, kucnite na aplikaciju koju želite koristiti da podijelite

odabranu fotografiju, zatim slijedite odgovarajuće korake za slanje.

97


Za dodavanje geografske oznake fotografiji1 Kada prikazujete fotografiju, kucnite na ekran da prikažete alatnu traku, zatim

kucnite na da otvorite ekransku kartu.2 Pronađite i kucnite na željenu lokaciju da postavite fotografiju na kartu.3 Da biste prilagodili lokaciju fotografije, kucnite na lokaciju na karti na koju želite

premjestiti fotografiju.4 Kada završite, kucnite na OK da sačuvate geografsku oznaku i da se vratite na

preglednik fotografija.

Kada se fotografija geografski označi, se pojavi sa podacima o lokaciji. Možete kucnuti natu ikonu da prikažete fotografiju na karti.

Za brisanje fotografije1 Kada prikazujete fotografiju, kucnite na ekran da prikažete alatnu traku, zatim

kucnite na .2 Kucnite na OK.

Rad sa video zapisima u albumuKoristite album kako biste gledali video zapise koje ste snimili kamerom, preuzeli ilikopirali na vašu memorijsku karticu. Također možete podijeliti video zapise sa prijateljimaili ih prenijeti na YouTube™.

Za reproduciranje video zapisa1 Otvorite Slike tabulator u albumu.2 Koristite tabelarni ili listni prikaz, locirajte video koji želite otvoriti.3 Kucnite na video zapis da ga reproducirate.4 Ukoliko kontrole reprodukcije nisu prikazane, kucnite na ekran da ih prikažete. Da

sakrijete kontrole, ponovno kucnite na ekran.

Pauziranje video zapisa1 Kada se reproducira video zapis, kucnite na ekran za prikaz komandi.2 Kucnite .

Za premotavanje video zapisa naprijed i natrag1 Kada se reproducira video zapis, kucnite na ekran da biste prikazali kontrole.2 Povucite marker progresne trake ulijevo da biste premotali unazad, ili udesno da

biste premotali unaprijed.

Prilagođavanje jačine zvuka video zapisa• Pritisnite tipku za jačinu zvuka.

Za dijeljenje video zapisa1 Tokom reproduciranja videa, pritisnite , zatim kucnite na Podijeli.2 U meniju koji se otvori, kucnite na aplikaciju koju želite koristiti da podijelite

odabrani video, zatim slijedite odgovarajuće korake za slanje.

Moguće je da nećete moći kopirati, slati ili prenositi stavke zaštićene autorskim pravima.Također, neke stavke se možda neće poslati, ukoliko je veličina datoteke prevelika.

Za brisanje video zapisa1 U albumu, pronađite video koji želite izbrisati.2 Dodirnite i držite video da aktivirate način odabira. Okvir sličice videa postaje plave

boje kada je odabran.3 Kucnite na , zatim kucnite na OK.

Za prikazivanje vaših fotografija na kartiUkoliko ste omogućili otkrivanje lokacije prilikom snimanja fotografija, možete koristitiinformacije prikupljene tokom kasnije faze. Na primjer, možete prikazati vaše fotografije

98


na karti i prikazati prijateljima i porodici gdje ste bili kada ste snimili fotografiju. Dodavanjeinformacija o lokaciji se također naziva geografsko označavanje. Kada omogućiteotkrivanje lokacije, možete odabrati da koristite ili satelite GPS-Globalnog sistemapozicioniranja ili bežične mreže, ili oboje, da biste pronašli vašu poziciju.

Za više informacija pogledajte Korištenje usluga lociranja za pronalazak vaše pozicije nastranici 111.

Pregled Karta tabulatora

1

2

3

4

56

1 Broj geografski označenih fotografija i video zapisa.

2 Dvaput kucnite za povećanje. Stisnite za smanjenje. Povucite da prikažete različite dijelove karte.

3 Grupa fotografija i/Ili video zapisa geografski označenih istom lokacijom.

4 Sličice odabrane grupe fotografija i/ili video zapisa. Kucnite na stavku da je prikažete u punom ekranu.

5 Tražite lokaciju na mapi.

6 Pređite na globalni prikaz.

Za omogućavanje pronalaženja lokacije

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Usluge utvrđivanja lokacije.3 Označite GPS sateliti i/ili Google lokacijska usluga kvadratiće.

Za prikazivanje geografski označenih fotografija na karti u albumu1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Album > Karta.3 Kucnite na fotografiju da je prikažete u punom ekranu.4 Ukoliko je nekoliko fotografija snimljeno na istoj lokaciji, samo jedna od njih se

pojavljuje na karti. Ukupan broj fotografija se pojavljuje u gornjem desnom uglu, naprimjer . Da biste prikazali te fotografije, kucnite na naslovnu fotografiju i zatimkucnite na jednu od sličica na dnu ekrana.

Tokom prikazivanja geografski označenih fotografija u pregledniku fotografija, možetedodirnuti ekran da prikažete alatnu traku, zatim kucnite na da prikažete fotografiju na karti.

99


Za dodavanje geografske oznake prilikom prikazivanja karte u albumu1 Prilikom prikazivanja karte u albumu, pritisnite , zatim kucnite na Dodaj

geografsku oznaku.2 Pronađite i kucnite na fotografiju kojoj želite dodati geografsku oznaku.3 Kucnite na željenu lokaciju na karti da postavite geografsku oznaku, zatim kucnite

na OK.

Za uređivanje geografske oznake fotografije u albumu1 Tokom prikazivanja fotografije na karti u albumu, dodirnite i držite fotografiju dok

njen okvir ne postane plav.2 Povucite fotografiju na novu lokaciju.

Također možete kucnuti na željenu lokaciju na karti umjesto povlačenja.

Za promjenu prikaza karte u albumu• Tokom prikazivanja karte u albumu, pritisnite , zatim odaberite Klasični prikaz ili

Satelitski prikaz.

Prikazivanje vaših albuma na mrežiU albumu, možete prikazati fotografije i video zapise koje ste prenijeli na usluge na mreži,kao što su Picasa™ i Facebook™. Prikažite komentare vaših prijatelja i dodajte i vašekomentare. Također možete preporučiti ili pokazati da vam se "Sviđa" fotografija kadaprikazujete vaš albume na Facebook™.

Pregled Na mreži tabulatora

1

2

3

4

1 Broj dostupnih albuma na mreži.

2 Aktivne usluge na mreži.

3 Naziv albuma na mreži.

4 Broj stavki u albumu na mreži.

100


Za prikazivanje fotografija sa usluga na mreži u albumu1 Budite sigurni da ste prijavljeni na odgovarajuću uslugu na mreži, na primjer,

Facebook™.2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .3 Pronađite i kucnite na Album > Na mreži. Svi vaši dostupni albumi na mreži se

prikazuju.4 Kucnite na bilo koji album da prikažete njegove sadržaje, zatim kucnite na

fotografiju u albumu.5 U pregledniku fotografija, listajte ulijevo kako biste prikazali narednu fotografiju ili

video. Da biste prikazali prethodnu fotografiju ili video, listajte udesno.

Za prikazivanje i dodavanje komentara na sadržaj albuma na mreži1 Tokom prikazivanja fotografije iz albuma na mreži, kucnite na ekran da prikažete

alatnu traku, zatim kucnite na da prikažete komentare.2 Da biste prikazali druge komentare, pomičite se niz ekran.3 Da biste dodali vaše komentare, unesite ih na dnu ekrana, zatim kucnite na

Objavi.

Za preporučivanje fotografije ili videa na Facebook™• Tokom prikazivanja fotografije ili videa iz jednog od vaših Facebook ™ albuma,

kucnite na ekran da prikažete alatnu traku, zatim kucnite na da prikažete davam se "Sviđa" na Facebook™.

101


Reproduciranje video isječaka uaplikaciji FilmoviKoristite aplikaciju Filmovi da reproducirate filmove koje ste kopirali ili preuzeli na vašmobitel. Aplikacija Filmovi vam također pomaže da dobijete postere, sažetke zapleta,informacije o žanru i detalje o režiseru svakog filma. Možete podijeliti vaše omiljenefilmove sa prijateljima, na primjer, putem Bluetooth™ bežične tehnologije ili putem uslugana mreži. Također možete reproducirati vaše filmove na drugim uređajima koji supovezani na istu mrežu.

Video isječci snimljeni kamerom mobitela se prikazuju u Albumu, a ne u aplikaciji Filmovi. Zaviše informacija, pogledajte Prikazivanje fotografija i video zapisa u albumu na stranici 95.

Za reproduciranje video isječaka u aplikaciji Filmovi1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Filmovi. Svi filmovi se prikazuju u mreži.3 Kucnite na film koji želite odabrati, zatim kucnite na da ga reproducirate.4 Da biste prikazali ili sakrili kontrole, kucnite na ekran.5 Za pauziranje filma, kucnite na .6 Da biste premotali filma unazad, povucite marker progresne trake ulijevo. Da biste

premotali film unaprijed, povucite maker progresne trake udesno.

Za reproduciranje filma preko cijelog ekrana1 Tokom reproduciranja filma, kucnite na ekran da biste prikazali kontrole.2 Kucnite na .

Da biste reproducirali film u izvornoj veličini, kucnite na .

Za dijeljenje filma1 Tokom reproduciranja filma, pritisnite , zatim kucnite na Podijeliti.2 U meniju koji se otvori, kucnite na aplikaciju koju želite koristiti da podijelite

odabrani video, zatim slijedite odgovarajuće korake za slanje.

Za ručno dobijanje podataka o filmu1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Filmovi. Svi filmovi se prikazuju u mreži.3 Pritisnite , zatim se pobrinite da je Način rada na mreži kvadratić označen i

da mobitel posjeduje podatkovnu vezu.4 Dodirnite i držite film o kojem želite dobiti podatke, zatim kucnite na Tražite

informacije na listi koja se pojavi.5 U polju za pretragu, unesite ključne riječi za film, zatim kucnite na . Svi filmovi

se prikazuju na listi.6 Kucnite na rezultat koji želite, zatim kucnite na Gotovo. Preuzimanje podataka

počinje.7 Kada se preuzimanje završi, kucnite na film da biste prikazali podatke o njemu.

Ukoliko podaci nisu tačni, kucnite na i ponovno tražite.

Troškovi prijenosa podataka se mogu primjeniti.

Za brisanje podataka o filmu1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Filmovi. Svi filmovi se prikazuju u mreži.3 Dodirnite i držite željeni film, zatim kucnite na Obriši informacije iz liste koja se

pojavljuje.

102


Dijeljenje sadržaja sa DLNA Certified™uređajimaMožete prikazivati ili reproducirati multimedijalni sadržaj u vašem mobitelu na drugimuređajima kao što su, na primjer, TV, PlayStation®3, računar ili tablet. Takvi uređajimoraju biti DLNA Certified™ od strane Digital Living Network Alliance i moraju bitipovezani na istu Wi-Fi® mrežu kao i vaš mobitel da bi se sadržaj mogao podijeliti.

Nakon što postavite dijeljenje sadržaja između uređaja, možete, na primjer, štampatidatoteke iz vašeg mobitela ili na TV-u s velikim ekranom prikazivati fotografije snimljenekamerom vašeg mobitela.

Pripremanje za reproduciranje sadržaja mobitela na DLNACertified™ uređajimaPrije nego što budete u mogućnosti da prikazujete ili reproducirate multimedijalnedatoteke iz vašeg mobitela na drugim DLNA Certified™ uređajima, morate postavitifunkciju dijeljenja datoteka na vašem mobitelu. Uređaji s kojima dijelite sadržaj nazivaju seklijentski uređaji. Na primjer, TV, računar ili laptop mogu djelovati kao klijentski uređaji.Vaš mobitel radi kao medijski server kada sadržaj čini dostupnim drugim klijentskimuređajima. Kada postavite funkciju dijeljenja datotaka na mobitelu, također morate datipristupnu dozvolu klijentskim uređajima. Nakon što to uradite, takvi uređaji se pojavljujukao registrirani uređaji. Uređaji koji čekaju na pristupnu dozvolu izlistani su kao uređaji načekanju.

Za postavljanje dijeljenja datoteke sa drugim DLNA Certified ™ uređajima1 Povežite vaš mobitel sa Wi-Fi® mrežom.2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite , zatim pronađite i kucnite na Povezani uređaji.3 Da uredite ime mobitela, kucnite na . Ovo ime će se kasnije pojaviti na drugim

klijentskim uređajima povezanim na Wi-Fi mrežu, da identificira vaš mobitel.4 Označite Podijeli sadržaje kvadratić. se pojavljuje na statusnoj traci. Vaš

mobitel sada može funkcionirati kao medijski server.5 Povežite vaš računar ili druge klijentske uređaje na istu Wi-Fi® mrežu koju koristi

vaš mobitel.6 Obavještenje se pojavi u statusnoj traci mobitela. Otvorite obavještenje i postavite

odgovarajuće dozvole pristupa za druge uređaje.

Upute opisane iznad se mogu razlikovati ovisno o korištenim klijentskim uređajima. Pogledajtekorisnički vodič klijentskog uređaja za više informacija. Ukoliko se uređaj ne može povezati,provjerite da li vaša Wi-Fi mreža funkcionira.

Ukoliko zatvorite Povezani uređaji prikaz, funkcija medijskog servera ostaje raditi u pozadini.

Za zaustavljanje dijeljenja datoteka sa drugim DLNA Certified™ uređajima1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite , zatim pronađite i kucnite na Povezani uređaji.2 Skinite oznaku sa okvira za izbor Podijeli sadržaje.

Za postavljanje dozvola pristupa za klijentni uređaj1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na Povezani

uređaji.2 Odaberite klijentni uređaj sa Uređaji na čekanju liste.3 Odaberite nivo dozvole pristupa.

Za promjenu imena registriranog klijentnog uređaja1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na Povezani

uređaji.2 Odaberite klijentni uređaj sa Registrirani uređaji liste, zatim odaberite Promijeniti

ime.3 Unesite novo ime klijentnog uređaja.

103


Za promjenu nivoa pristupa registriranog klijentnog uređaja1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na Povezani

uređaji.2 Odaberite klijentni uređaj sa Registrirani uređaji liste.3 Kucnite na Promijeniti nivo pristupa i odaberite opciju.

Za pomoć u vezi dijeljenja sadržaja sa drugim DLNA Certified™ uređajima1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite , zatim pronađite i kucnite na Povezani uređaji.2 Pritisnite , a zatim kucnite Pomoć.

Reproduciranje sadržaja mobitela na drugim DLNACertified™uređajima

Za prikazivanje fotografija i video zapisa iz mobitela na drugom uređaju1 Pobrinite se da ste ispravno postavili dijeljenje datoteke sa drugim DLNA

Certified™ uređajima i da su svi relevantni podaci povezani na istu Wi-Fi® mrežu.2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .3 Pronađite i kucnite na Album.4 Dodirnite i držite bilo koju fotografiju ili video sve dok se ne pojavi alatna traka.5 Kucnite na stavku ili stavke koje želite prikazati, zatim kucnite na > .6 Odaberite uređaj. Odabrane datoteke se pokreću reproducirati hronološki na

uređaju koji odaberete.

Također možete podijeliti video iz aplikacije Filmovi na vašem mobitelu, tako što ćete kucnutina video i zatim kucnuti na .

Za reproduciranje muzičke numere iz mobitela na drugom uređaju1 Budite sigurni da ste ispravno postavili funkciju dijeljenja datotaka sa drugim DLNA

Certified™ uređajima i da su svi relevantni uređaji povezani na istu Wi-Fi® mrežu.2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na , zatim pronađite i kucnite na .3 Kucnite na MOJA MUZIKA da otvorite muzičku biblioteku.4 Odaberite muzičku kategoriju i pretražite do numere koju želite dijeliti, zatim

kucnite na numeru.5 Kucnite na , zatim kucnite na Reproduciraj na uređaju.6 Odaberite uređaj. Numera se automatski reproducira na uređaju koji ste odabrali.

104


Bluetooth™ bežična tehnologijaKoristite Bluetooth™ funkciju da biste poslali datoteke na druge Bluetooth™kompatibilne uređaje ili da biste se povezali na handsfree pribor. Uključite Bluetooth™funkciju u svom telefonu i kreirajte bežične veze prema drugim Bluetooth™kompatibilnim uređajima kao što su računari, handsfree pribor i telefoni. Bluetooth™veze su učinkovitije unutar raspona od 10 metara (33 stope), bez čvrstih predmetaizmeđu. U pojedinim slučajevima potrebno je da ručno uparite vaš telefon sa drugimBluetooth™ uređajima. Ne zaboravite da postavite vaš telefon na "vidljivo" ukoliko želiteda ga drugi Bluetooth™ uređaji pronađu.

Interoperabilnost i kompatibilnost među Bluetooth™ uređajima može varirati.

Za uključivanje Bluetooth™ funkcije i postavljanje mobitela vidljivim1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke.3 Kucnite na prekidač za uključivanje-isključivanje pored Bluetooth da biste uključili

Bluetooth™ funkciju.4 Kucnite na Bluetooth. Pojavljuju se vaš mobitel i lista dostupnih Bluetooth™

uređaja.5 Kucnite na ime mobitela da ga učinite vidljivim za druge Bluetooth™ uređaje.

Davanje imena telefonuVašem telefonu možete dati ime. Ovo ime se prikazuje drugim uređajima nakon što steuključili Bluetooth™ funkciju i nakon što je vaš telefon postavljen na vidljivo.

Davanje imena vašem telefonu1 Provjerite je li funkcija Bluetooth™ uključena.2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .3 Pronađite i kucnite na Postavke > Bluetooth.4 Pritisnite i odaberite Promijeni ime telefona.5 Unesite ime za vaš telefon.6 Kucnite na Promijeni ime.

Uparivanje sa drugim Bluetooth™ uređajemKada uparite telefon sa drugim uređajem, možete, na primjer, povezati telefon saBluetooth™ slušalicama s mikrofonom ili Bluetooth™ automobilskim priborom i koristitite uređaje za upućivanje i primanje poziva.

Kada jednom uparite telefon sa Bluetooth™ uređajem, telefon će zapamtiti te postavke.Prilikom uparivanja telefona sa Bluetooth™ uređajem, moguće je da ćete trebati unijetipristupni kôd. Telefon će automatski pokušati sa generičkim kodom 0000. Ako to neuspuije, pročitajte dokumentaciju Bluetooth™ uređaja kako biste saznali njegov pristupnikôd. Nema potrebe da ponovo unosite pristupni kôd prilikom narednog spajanja naupareni Bluetooth™ uređaj.

Neki Bluetooth™ uređaji, npr. većina Bluetooth™ slušalica sa mikrofonom, iziskuju daizvršite i uparivanje i povezivanje s drugim uređajem.

Telefon možete upariti sa nekoliko Bluetooth™ uređaja, ali se istovremeno možetepovezati samo na jedan Bluetooth™ profil.

105


Uparivanje vašeg telefona sa drugim Bluetooth™ uređajem1 Provjerite da li uređaj sa kojim želite upariti telefon ima aktiviranu funkciju

Bluetooth™ te da li je vidljiv za druge Bluetooth™ uređaje.2 Iz Početni ekran, kucnite na .3 Pronađite i kucnite na Postavke > Bluetooth. Svi dostupni Bluetooth™ uređaji

pojavljuju se na spisku.4 Kucnite na Bluetooth™ uređaj koji želite upariti sa telefonom.5 Unesite pristupni kôd ako je potrebno. Telefon i Bluetooth™ uređaj su sada

upareni.

Povezivanje telefona sa drugim Bluetooth™ uređajem1 Ako se povezujete na Bluetooth uređaj koji zahtijeva da prvo izvršite uparivanje

telefona prije povezivanja, slijedite relevantne korake kako biste telefon uparili s timuređajem.

2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .3 Pronađite i kucnite na Postavke > Bluetooth.4 Kucnite Bluetooth™ uređaj sa kojim želite povezati telefon.

Za ukidanje uparivanja sa Bluetooth™ uređajem1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Bluetooth.3 U opciji Upareni uređaji kucnite pored naziva uređaja za koji želite ukinuti

uparivanje.4 Kucnite na Poništiti uparivanje.

Slanje i primanje stavki koristeći Bluetooth™ tehnologijuPodijelite stavke sa drugim Bluetooth™ kompatibilnim uređajima kao što su telefoni iliračunari. Možete poslati i primiti nekoliko vrsta stavki koristeći Bluetooth™ funkciju, kaošto su:

• Fotografije i video zapisi• Muzika i druge audio datoteke• Kontakti• Web stranice

Za slanje stavki putem funkcije Bluetooth™1 Prijemni uređaj: Provjerite je li na Bluetooth™ uređaju na koji želite poslati stavku

uključena funkcija Bluetooth™ te da li je taj uređaj vidljiv drugim Bluetooth™uređajima.

2 Na uređaju sa kojeg se vrši slanje, otvorite aplikaciju koja sadrži stavku koju želiteposlati i pomaknite se do te stavke.

3 Ovisno o aplikaciji i stavci koju želite poslati, možda ćete trebati, na primjer,dodirnuti i držati stavku, otvoriti stavku ili pritisnuti . Mogu postojati i druginačini za slanje stavke.

4 Odberite da podijelite ili pošaljete stavku s izbornika.5 U izborniku koji se pojavi odaberite Bluetooth.6 Uključite Bluetooth™ ako se to od vas zatraži.7 Kucnite ime uređaja s kojeg se vrši slanje.8 Prijemni uređaj: Ako se zatraži, prihvatite vezu.9 Ako se pojavi upit, unesite isti pristupni kôd na oba uređaja ili potvrdite predloženi

pristupni kôd.10 Prijemni uređaj: Prihvatite dolaznu stavku.

106


Za primanje stavki koristeći Bluetooth™1 Pobrinite se da je Bluetooth™ funkcija uključena i vidljiva za druge Bluetooth™

uređaje.2 Uređaj za slanje sada pokreće slanje podataka na vaš mobitel.3 Ukoliko se zatraži, unesite isti pristupni kôd na oba uređaja ili potvrdite predloženi

pristupni kôd.4 Kada ste obaviješteni o dolaznoj datoteci na vaš mobitel, povucite satusnu traku

prema dolje i kucnite na obavještenje kako biste prihvatili prijenos datoteke.5 Kucnite na Prihvatiti kako biste pokrenuli prijenos datoteke.6 Da biste prikazali progres prespajanja, povucite statusnu traku prema dolje.7 Da biste otvorili primljenu stavku, povucite statusnu traku prema dolje i kucnite na

odgovarajuće obavještenje.

107


Povezivanje telefona sa računaromPovežite vaš telefon na računar i pokrenite prespajanje slika, muzike i drugih tipovadatoteke. Najlakši načini da se povežete jeste korištenjem USB kabla ili Bluetoothbežične tehnologije.

Kada povežete vaš telefon na računar koristeći USB kablo, bićete potaknuti da instaliratePC Companion aplikaciju na vaš računar. PC Companion vam pomaže da pristupitedodatnim računarskim aplikacijama kako biste prespojili i organizirali multimedijalnedatoteke, ažurirali vaš telefon, sinhronizirali sadržaj telefona i još mnogo toga.

Možda nećete biti u mogućnosti da neki materijal koji je zaštićen autorskim pravima prespojiteizmeđu vašeg telefona i računara.

Za prenošenje i rukovanje sadržajem koristeći USB kablKoristite vezu USB kabla između računara i telefona za jednostavno prenošenje iupravljanje vašim datotekama. Jednom kada su dva uređaja povezana, možete povlačiti iispuštati sadržaj između njih koristeći pretraživač računarskih datoteka. Ukolikoprespajate muziku, video zapise, slike ili druge multimedijalne datoteke na vaš telefon,najbolje je da koristite Media Go™ aplikaciju na vašem računaru. Media Go™ pretvaramultimedijalne datoteke tako da ih možete koristiti na telefonu.

Prijenos sadržaja između telefona i računara putem USB kabla1 Koristeći USB kabl, povežite telefon i računar. SD kartica je povezana se

pojavljuje na statusnoj traci.2 Računar: Otvorite Microsoft® Windows® Explorer sa vašeg desktopa i sačekajte

dok se SD kartica vašeg telefona pojavi kao eksterna jedinica u Microsoft®Windows® Exploreru.

3 Računar: Povlačite i ispuštajte željene datoteke između vašeg telefona i računara.

Prenošenje datoteka koristeći način prenošenja medijaputem Wi-Fi® mrežeMožete prenositi datoteke između telefona i drugih uređaja kompatibilnih sa MTP-om(Media Transfer Protocol), kao što je računar, koristeći Wi-Fi® vezu. Prije povezivanja,prvo trebate upariti dva data uređaja. Ukoliko prenosite muziku, video zapise, slike ilidruge multimedijalne datoteke sa telefona na računar i obratno, najbolje je da koristiteaplikaciju Media Go™ na računaru. Media Go™ pretvara multimedijalne datoteke takoda ih možete koristiti na telefonu.

Da biste koristili to svojstvo, treba vam uređaj sa omogućenom Wi-Fi® vezom koji podržavaprenošenje medija, npr. računar s operativnim sistemom Microsoft® Windows Vista® iliWindows® 7.

Uparivanje telefona bežičnim putem sa računarom koristeći način rada prenošenjamedija

1 Provjerite je li način rada za prenošenje medija omogućen na telefonu. Taj način jeuobičajeno omogućen po zadanoj vrijednosti.

2 Povežite telefon sa računarom putem USB kabla.3 Računar: Kada se ime telefona pojavi na ekranu, kliknite Konfiguriranje mreže i

slijedite upute za uparivanje računara.4 Kada završite s uparivanjem, iskopčajte USB kabl iz oba uređaja.

Navedene upute vrijede samo ako je na vaš računar instaliran operativni sistem Windows® 7 iako je računar povezan na Wi-Fi® pristupnu tačku putem mrežnog kabla.

108


Bežično povezivanje uparenih uređaja u načinu rada za prenošenje medija1 Provjerite je li način rada za prenošenje medija omogućen na telefonu. Taj način je

uobičajeno omogućen po zadanoj vrijednosti.2 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .3 Pronađite i kucnite Postavke > Xperia™ > Povezivost.4 Kucnite upareni uređaj s kojim se želite povezati pod Pouzdani uređaji.5 Kucnite Povezati.

Provjerite je li uključena Wi-Fi® funkcija telefona.

Prekidanje veze sa bežično uparenim uređajem u načinu rada prenosa medija1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Postavke > Xperia™ > Povezivost.3 Kucnite upareni uređaj s kojim želite prekinuti vezu na popisu Pouzdani uređaji.4 Kucnite Prekinuti vezu.

Uklanjanje uparivanja s drugim uređajem1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite Postavke > Xperia™ > Povezivost.3 Kucnite upareni uređaj koji želite ukloniti.4 Kucnite Zaboravi.

PC CompanionPC Companion je računarska aplikacija koja vam omogućava pristup dodatnimfunkcijama i uslugama koje vam pomažu pri prenošenju muzike, video zapisa i slika satelefona i na njega. Također možete koristiti PC Companion kako biste ažurirali telefon ipribavili najnoviji dostupni softver. Instalacijske datoteke za PC Companion sačuvane suna vašem telefonu, a instalacija se pokreće sa telefona kada ga povežete na račuanrputem USB kabla.

Da biste koristili aplikaciju PC Companion, potreban vam je računar povezan na internet,sa jednim od sljedećih operativnih sistema:

• Microsoft® Windows® 7• Microsoft® Windows Vista®• Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3 ili noviji)

Za pokretanje PC Companiona1 Provjerite je li aplikacija PC Companion instalirana na vaš računar.2 Otvorite aplikaciju PC Companion na računaru, a zatim kliknite Start kako biste

otvorili neku od funkcija koju želite koristiti.

Media Go™Media Go™ računarska aplikacija vam pomaže da prenosite i upravljate multimedijalnimsadržajem u vašem telefonu i računaru. Možete instalirati i pristupiti aplikaciji Media Go™iz vaše PC Companion aplikacije. Pogledajte PC Companion na stranici 109 za višeinformacija.

Potreban vam je jedan od ovih operativnih sistema da biste koristili Media Go™aplikaciju:

• Microsoft® Windows® 7• Microsoft® Windows Vista®• Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ili novija verzija

109


Za prenošenje sadržaja koristeći Media Go™ aplikaciju1 Povežite telefon sa računarom podržanim USB kablom.2 Telefon: Na statusnoj traci se pojavljuje Interna pohrana povezana.3 Računar: Prvo otvorite aplikaciju PC Companion na računaru. U aplikaciji

PC Companion, kliknite Media Go da biste pokrenuli Media Go™ aplikaciju. Unekim slučajevima, morate čekati da se Media Go™ instalira.

4 Koristeći Media Go™, povlačite i ispuštajte datoteke između računara i telefona.

Media Go™ se također može preuzeti sa stranice www.sonymobile.com.

110



Korištenje usluga lociranja zapronalazak vaše pozicijeKoristite vaš telefon da biste saznali gdje se nalazite. Postoje dva načina: GPS-Globalnisistem pozicioniranja i bežične mreže. Omogućite opciju za bežične mreže ukoliko vam jepotrebna samo vaša približna lokacija i ukoliko želite da je brzo dobijete. Ukoliko želitetačniju lokaciju i imate neometan pogled na nebo, omogućite opciju GPS-Globalnogsistema pozicioniranja. U situacijama kada je bežična mrežna veza slaba, trebali bisteomogućiti obje opcije kako biste bili sigurni da je vaša lokacija pronađena.

Sony ne garantira tačnost bilo kojih usluga lociranja, uključujući, ali ne ograničavajući se nanavigacijske usluge.

Za omogućavanje GPS-Globalnog sistema pozicioniranja1 Iz vašeg početnog ekrana, kucnite na .2 Kucnite na Postavke > Usluge utvrđivanja lokacije.3 Označite GPS sateliti kvadratića.

Za omogućavanje bežičnih mreža1 Iz vašeg početnog ekrana, kucnite na .2 Kucnite Postavke > Usluge utvrđivanja lokacije.3 Označite okvir za izbor Google lokacijska usluga.

Korištenje GPS-Globalnog sistema pozicioniranjaVaš telefon ima prijemnik globalnog sistema pozicioniranja (GPS) koji koristi satelitskesignale da izračuna vašu lokaciju.

Kada koristite osobine koje zahtijevaju da prijemnik GPS-Globalnog sistema pozicioniranjaustanovi vašu lokaciju, pazite da imate neometan pogled na nebo.

Ostvarivanje najboljeg učinkaPrvi put kada koristite GPS-Globalni sistem pozicioniranja, može potrajati 5 do 10 minutadok vaša lokacija ne bude pronađena. Da biste pomogli traženju, pobrinite se da imateneometan pogled na nebo. Stanite mirno i ne prekrivajte antenu GPS-Globalnog sistemapozicioniranja (označeno područje na slici). Signali GPS-Globalnog sistema pozicioniranjamogu proći kroz plastiku, ali ne i kroz većinu čvrstih predmeta, kao što su zgrade iplanine. Ukoliko vaša lokacija nije pronađena nakon nekoliko minuta, premjestite se nadrugu lokaciju.

111


Google Maps™Pratite vašu trenutnu lokaciju, prikažite situaciju u saobraćaju u stvarnom vremenu iprimite detaljne upute do vašeg odredišta. Prije odlaska na putovanja, možete preuzeti isačuvati karte na vašu memorijsku karticu da izbjegnete visoke troškove rominga.

Aplikacija Google Maps™ iziskuje korištenje internet veze. Možete napraviti troškove zapodatkovnu vezu kada se povežete na internet sa telefona. Obratite se svom operateru mrežeza dodatne informacije. Aplikacija Google Maps™ možda nije dostupna na svakom tržištu, usvakoj državi ili regiji.

Za korištenje aplikacije Google Maps™1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Karte.

Ako želite koristiti Google Maps™, morate omogućiti jednu od metoda lociranja dostupnihispod Postavke > Usluge utvrđivanja lokacije.

Za više informacija o aplikaciji Google Maps™• Kada koristite Google Maps™, pritisnite , a zatim kucnite Pomoć.

Prikaz lokacija vaših prijatelja sa aplikacijom Google Latitude™Pridružite se aplikaciji Google Latitude™ kako biste prikazali lokacije vaših prijatelja nakartama i kako biste sa njima podijelili vašu lokaciju i druge informacije.

Korištenje Google Maps™ za dobijanje uputaKoristite Google Maps™ aplikaciju za dobijanje uputa kada putujete pješice, javnimprijevozom ili autom. Možete dodati prečicu za odredište na vaš početni ekran kako bistedobili brze upute bez obzira na to gdje se nalazite.

Kada prikazujete kartu, pravite internet vezu, i podaci se prespajaju na vaš telefon. Stogaje dobra ideja preuzeti i sačuvati karte u telefon prije odlaska na put. Na ovaj način,možete izbjeći visoke troškove rominga.

Sony ne garantira tačnost bilo kojih usluga davanja uputa.

Korištenje aplikacije za navigacijuKoristite aplikaciju za navigaciju u telefonu kako biste dobivali upute od skretanja doskretanja za stizanje na odredište. Upute su i govorne i prikazuju se na ekranu.

Moguće je da aplikacija za navigaciju nije dostupna na svakom tržištu.

Za pokretanje navigacije1 Iz vašeg početnog ekrana, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Navigacija.

112


Zaključavanje i zaštita vašeg telefona

IMEI brojSvaki broj ima jedinstven IMEI (International Mobile Equipment Identity) broj. Trebali bistesačuvati kopiju ovog broja. Ukoliko je vaš telefon ukraden, vaš pružalac mreže možekoristiti vaš IMEI broj da zaustavi telefon da pristupi mreži u vašoj zemlji.

Prikazivanje vašeg IMEI broja

1 Isključite telefon, a zatim uklonite poklopac baterije i bateriju.2 Potražite broj od 15 do 17 cifara na naljepnici. Prvih 15 cifara predstavlja IMEI broj.

Prikazivanje IMEI broja na telefonu1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Informacije o telefonu > Status.3 Pomaknite se do IMEI kako biste prikazali IMEI broj.

Zaštita SIM karticeZaključavanjem SIM kartice štiti se samo vaša pretplata. Telefon će i dalje raditi sa novomSIM karticom. Ako je zaključavanje SIM kartice uključeno, morate unijeti PIN (Osobniidentifikacioni broj). Ako unesete pogrešan PIN veći broj puta od maksimalnodozvoljenog broja pokušaja, SIM kartica će se blokirati. Tada će biti potrebno da unesetePUK (Osobni ključ deblokiranja) i zatim novi PIN. PIN (Osobni identifikacioni broj), PIN2(Osobni identifikacioni broj 2) i PUK (Osobni ključ deblokiranja) dobijate od svogoperatera mreže.

Za omogućavanje zaključavanja SIM kartice osobnim identifikacionim brojem1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Sigurnost > Postav. zaklj. SIM kartice >

Zaključati SIM karticu.3 Unesite Osobni identifikacioni broj SIM kartice i kucnite na OK.

Za promjenu Osobnog identifikacionog broja SIM kartice1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Sigurnost > Postav. zaklj. SIM kartice >

Promijeniti PIN SIM kar..3 Unesite stari Osobni identifikacioni broj SIM kartice i kucnite na OK.4 Unesite novi Osobni identifikacioni broj SIM kartice i kucnite na OK.5 Ponovno ukucajte novi Osobni identifikacioni broj SIM kartice i kucnite na OK.

Za promjenu PIN2-Osobnog identifikacionog broja 2 SIM kartice1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke poziva > Brojevi fiksnog biranja >

Prom. Osobni id. broj 2.3 Unesite stari PIN 2-Osobni identifikacioni broj 2 SIM kartice i kucnite na OK.4 Unesite novi PIN2-Osobni identifikacioni broj 2 SIM kartice i kucnite na OK.5 Potvrdite novi PIN2-Osobni identifikacioni broj 2 i kucnite na OK.

113


Deblokiranje zaključane SIM kartice1 Kada se Unesite PUK i novi PIN kôd pojavi, unesite PUK (Osobni ključ

deblokiranja).2 Unesite novi PIN (Osobni identifikacioni broj) kôd i kucnite OK.

Ukoliko unesete neispravan PUK-Osobni ključ deblokiranja kôd suviše mnogo puta, SIMkartica će biti blokirana. Ukoliko se ovo desi, obratite se vašem operateru mreže kako bistedobili novu SIM karticu.

Postavljanje zaključavanja ekranaPostoji nekoliko načina da zaključate ekran mobitela. Na primjer, možete koristiti svojstvootključavanja putem lica, koje koristi sliku vašeg lica da otključate ekran. Također možetepostaviti uzorak otključavanja ekrana, zaključavanje po principu brojčanog PINa ilitekstulne lozinke.

Za postavljanje zaključavanja ekrana1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na > Postavke > Sigurnost > Zaključani

ekran.2 Odaberite opciju.

Veoma je važno da ne zaboravite uzorak vašeg otključavanja ekrana, PIN-Osobniidentifikacioni broj ili lozinku. Ukoliko zaboravite ove informacije, neće biti moguće obnovitivažne podatke kao što su kontakti i poruke. Obratite se Sony Centru za podršku za višeinformacija.

Za postavljanje zaštite otključavanja pomoću svog lica1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na > Postavke > Sigurnost > Zaključani

ekran.2 Kucnite na Otključavanje licem, zatim slijedite upute u vašem mobitelu da snimite

vaše lice.3 Nakon što je vaše lice uspješno smimljeno, postavite zaključavanje ekrana Uzorak

ili Osobni identifikacioni broj kao metod rezervne kopije za otključavanje ekrana.Za više informacija, pogledajte "Za kreiranje uzorka otključavanja ekrana" ili "Zakreiranje PIN-a za otključavanje ekrana".

Svojstvo Otključavanje pomoću svog lica je manje sigurn od uzorka zaključavanja ekrana, PIN-a ili lozinke. Neko ko vam je sličan mogao bi otključati vaš mobitel.

Da biste postigli najbolje rezultate, snimite vaše lice u zatvorenom prostoru koje je dobroosvjetljeno, ali ne previše svijetlo, i držite mobitel u nivou očiju.

Za otključavanje ekrana koristeći svojstvo otključavanja pomoću svog lica1 Aktivirajte ekran.2 Pogledajte vaš mobitel iz istog ugla koji ste koristili da snimite vašu fotografiju za

otključavanje pomoću lica.

Ukoliko Otključavanje pomoću lica ne prepozna vaše lice, potrebno je da nacrtate rezervnukopiju uzorka ili PIN da biste otključali ekran.

Za onemogućavanje zaštite otključavanja pomoću svog lica1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na > Postavke > Sigurnost > Zaključani

ekran.2 Nacrtajte rezervnu kopiju uzorka otključavanja ekrana ili unesite vaš PIN.3 Kucnite na Prevlačenje.

Za kreiranje uzorka za otključavanje ekrana1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Sigurnost > Zaključani ekran > Uzorak.3 Slijedite upute u telefonu. Od vas će se tražiti da odaberete sigurnosno pitanje

koje će se koristiti za otključavanje telefona ako zaboravite svoj uzorak zaotključavanje ekrana.

114


Deblokiranje ekrana korištenjem uzorka za otključavanje ekrana1 Aktivirajte ekran.2 Nacrtajte svoj uzorak za otključavanje ekrana.

Ako uzorak za otključavanje ekrana koji nacrtate bude odbijen pet puta za redom, možeteodabrati ili da čekate 30 sekundi i pokušate ponovo ili da odgovorite na sigurnosno pitanjekoje ste odabrali.

Za promjenu uzorka za otključavanje ekrana1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Sigurnost > Zaključani ekran.3 Nacrtajte uzorak za otključavanje ekrana.4 Kucnite na Uzorak.5 Slijedite upute u telefonu.

Za onemogućavanje uzorka za otključavanje ekrana1 Iz vašeg početnog ekrana, kucnite na > Postavke > Sigurnost > Zaključani

ekran.2 Nacrtajte uzorak za otključavanje ekrana.3 Kucnite na Prevlačenje.

Za kreiranje PIN-Osobnog identifikacionog broja za otključavanje ekrana1 Iz vašeg početnog ekrana, kucnite na > Postavke > Sigurnost > Zaključani

ekran > Osobni identifikacioni broj.2 Unesite brojčani PIN.3 Ako je potrebno, kucnite kako biste minimizirali tastaturu.4 Kucnite na Nastaviti.5 Ponovo unesite i potvrdite PIN.6 Ako je potrebno, kucnite kako biste minimizirali tastaturu.7 Kucnite na OK.

Za onemogućavanje PIN-Osobnog identifikacionog broja za otključavanje ekrana1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na > Postavke > Sigurnost > Zaključani

ekran.2 Unesite PIN, a zatim kucnite Dalje.3 Kucnite na Prevlačenje.

Za kreiranje lozinke za zaključavanje ekrana1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na > Postavke > Sigurnost > Zaključani

ekran > Lozinka.2 Unesite lozinku.3 Ako je potrebno, kucnite kako biste minimizirali tastaturu.4 Kucnite na Nastaviti.5 Ponovo unesite i potvrdite lozinku.6 Ako je potrebno, kucnite kako biste minimizirali tastaturu.7 Kucnite na OK.

Za onemogućavanje lozinke za otključavanje ekrana1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na > Postavke > Sigurnost > Zaključani

ekran.2 Unesite vašu lozinku i kucnite na Dalje.3 Kucnite na Prevlačenje.

115


Ažuriranje telefonaAžurirajte telefon na najnoviju verziju softvera kako biste ostvarili optimalnu učinkovitost inajnovija poboljšanja.

Možete koristiti aplikaciju Centar za ažuriranje na telefonu kako biste pokrenuli bežičnoažuriranje ili možete koristiti aplikaciju PC Companion na računaru da pokreneteažuriranje koristeći vezu putem USB kabla. Ako ažuriranje vršite bežično, možete koristitimobilnu mrežu ili Wi-Fi® mrežnu vezu. Pazite samo da prije ažuriranja napravite rezervnukopiju podataka i sačuvate sve podatke pohranjene u telefonu.

Kada pokrenete ažuriranje koristeći aplikaciju Centar za ažuriranje, uspostavlja se veza zaprijenos podataka i postoji mogućnost obračunavanja nastalih troškova. Pored toga,dostupnost ažuriranja preko mobilne mreže ovisi o vašem operateru. Obratite se svomoperateru mreže za dodatne informacije.

Ažuriranje telefona bežičnim putemKoristite Centar za ažuriranje aplikacije da ažurirate telefon bežičnim putem. Ažuriranjasoftvera možete preuzeti ručno ili možete dozvoliti Usluzi za ažuriranje da ažurira telefonautomatski kada preuzimanja postanu dostupna. Kada je aktivirano svojstvoautomatskog ažuriranja, na statusnoj traci pojavi se obavještenje svaki put kadaažuriranje postane dostupno.

Automatsko preuzimanje ažuriranja softvera sa Centra za ažuriranje1 Iz vašeg početnog ekrana, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Update Center.3 Odaberite željeno ažuriranje aplikacije ili sistema i kucnite Preuzeti, ili kucnite

Ažur. sve da preuzmete sva ažuriranja aplikacija.

Ažuriranja aplikacija se pokreću automatski nakon preuzimanja. Kod ažuriranja sistema,sačekajte da se telefon ponovo pokrene, a zatim ručno instalirajte ažuriranje. Pored toga,moguće je da će vam biti obračunati troškovi korištenja prijenosa podataka prilikompreuzimanja ažuriranja putem 3G/mobilnih mreža.

Aktiviranje automatskih ažuriranja softvera iz Centra za ažuriranje1 Iz vašeg početnog ekrana, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Update Center.3 Pritisnite , a zatim kucnite Postavke.4 Kucnite Dozvoliti automatsko ažuriranje: i odaberite želite li ažuriranja preuzimati

putem 3G i Wi-Fi® mreža ili samo putem Wi-Fi® mreža. Ažuriranja se sadapreuzimaju automatski čim budu dostupna.

Moguće je da će vam biti obračunati troškovi korištenja prijenosa podataka prilikompreuzimanja ažuriranja putem 3G/mobilnih mreža.

Za instaliranje ažuriranja sistema1 Iz vašeg početnog ekrana, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Update Center.3 Odaberite ažuriranje sistema koje želite instalirati, zatim kucnite na Instalirati.

Ažuriranje telefona koristeći povezivanje USB kablomNeka ažuriranja nisu dostupna za bežično preuzimanje. Na statusnoj traci pojavljuju seobavještenja o takvim preuzimanjima. Da biste preuzeli i izvršili ažuriranja, potrebno vamje USB kablo i računar s PC Companion aplikacijom. Možete instalirati PC Companion naračunar koristeći instalacijske datoteke sačuvane u telefonu, ili možete direktno preuzetiaplikaciju sa www.sonymobile.com.

116



Za preuzimanje PC Companion aplikacije iz vašeg telefona1 Povežite telefon sa računarom putem USB kabla.2 Kada se od vas zatraži, slijedite upute u telefonu da pokrenete instalaciju PC

Companion aplikacije na računar.

PC Companion može se preuzeti i sa www.sonymobile.com.

Za preuzimanje ažuriranih softvera koristeći vezu USB kabla1 Instalirajte PC Companion aplikaciju na računar koji koristite, ukoliko već nije

instalirana.2 Povežite telefon sa računarom putem USB kabla.3 Računar: Pokrenite aplikaciju PC Companion. Nakon nekoliko trenutaka, PC

Companion pronalazi vaš telefon i traži novi softver.4 Telefon: Kada se na statusnoj traci pojave obavještenja, slijedite upute na ekranu

kako biste izvršili relevantna ažuriranja softvera.

Ažuriranje telefona putem Apple® Mac® računara1 Instalirajte aplikaciju Bridge for Mac na Apple® Mac® računar koje koristite ako

aplikacija već nije instalirana.2 Putem USB kabla, povežite telefon i Apple® Mac® računar.3 Računar: Pokrenite aplikaciju Bridge for Mac. Nakon nekoliko trenutaka, Bridge

for Mac će prepoznati vaš telefon i potražiti novi softver za telefon.4 Računar: Ukoliko se pronađe novo ažuriranje za softver telefona, pojavljuje se

iskočni prozor. Slijedite upute na ekranu kako biste izvršili ažuriranje relevantnogsoftvera.

Aplikacija Bridge for Mac može se preuzeti na stranici www.sonymobile.com.

117




Pregled postavki mobitelaUpoznajte postavke u vašem mobitelu ako da ih možete personalizirati prema vašimvlastitim potrebama.

Wi-Fi Uključite ili isključite Wi-Fi®, očitajte dostupne Wi-Fi® mreže ilidodajte Wi-Fi® mrežu.

Bluetooth Uključite ili isključite Bluetooth™, tražite dostupne Bluetooth™uređaje i učinite vaš mobitel vidljivim ili nevidljivim za drugeBluetooth™ uređaje.

Korištenjepodataka

Uključite i isključite promet mobilnih podataka i vodite evidencijudetalja o upotrebi podataka tokom određenog perioda.

Više... Uključite ili isključite način rada u avionu, konfigurirajte postavkeza VPN i mobilne mreže i omogućite da mobitel dijeli mobilnupodatkovnu vezu kao prijenosnu Wi-Fi® pristupnu tačku ili putemUSB pristupa internetu putem telefona-domaćina ili putemBluetooth™ pristupa internetu putem telefona-domaćina.

Postavke poziva Upravljajte i konfigurirajte postavke za fiksno biranje brojeva,glasovnu poštu i internet pozive.

Zvuk Konfigurirajte kako vaš mobitel zvoni, vibrira ili kako vasupozorava na druge načine kada primate komunikaciju. Takođermožete koristiti ove postavke da postavite jačinu zvuka muzike,video zapisa, igara ili drugog multimedijalnog sadržaja sa zvukomi da postavite prilagodbe.

Prikaz Omogućite da ekran mobitela prelazi sa jedne orijentacije nadrugu i obrnuto kada rotirate vaš mobitel. Također možetepostaviti osvjetljenje, veličinu slova, pozadinu i vremenskoograničenje ekrana.

Pohrana Provjerite dostupni prostor u unutrašnjoj pohrani vašeg mobitela ina SD kartici. Također možete izbrisati SD karticu ili ju demontiratiza sigurno uklanjanje.

Baterija Prikažite bateriju mobitela i pogledajte kako različite aplikacijetroše njenu energiju.

Aplikacije Upravljajte aplikacijama koje su u toku, preuzetim aplikacijama iaplikacijama na SD kartici.

Xperia™ Konfigurirajte USB način veze, tip mrežne veze i Internetpostavke. Također možete omogućiti Facebook svojstva unutaraplikacija.

Računi isinhroniziranje

Omogućite da vaš mobitel sinhronizira podatke sasinhronizacijskim računima koje dodajete.

Usluge utvrđivanjalokacije

Omogućite ili onemogućite Googleovu uslugu određivanjalokacije, GPS satelite i uslugu Lokacija & Google pretraga.

Sigurnost Zaštitite vaš mobitel tako što ćete postaviti različita zaključavanja ilozinke. Također možete dozvoliti instalaciju aplikacija koje nisu izGoogle Play™.

Jezik i unos Odaberite jezik mobitela, prilagodite opcije unosa teksta, dodajteriječi u lični rječnik i konfigurirajte govorne postavke.

Rez. kop. iponovno postavlj.

Napravite rezervne kopije vaših podataka i vratite mobitel nazadanu vrijednost.

118


Datum i vrijeme Postavite vrijeme i datum ili izaberite vrijednosti koje osiguravamreža. Odaberite vaš prefirarni format datuma i sata.

Dostupnost Omogućite vaše instalirane usluge dostupnosti i prilagoditepovezane postavke.

Opcije zaprogramere

Postavite opcije za razvoj aplikacije. Na primjer, možete prikazatiCPU upotrebu na prikazu mobitela. Također možete postavitimobitel da unese način uklanjanja greški kada su USB vezeaktivne.

Informacije otelefonu

Prikažite podatke o vašem mobitelu, kao što su broj modela,verzija ugrađenog softvera, telefonski broj i signal. Takođermožete ažurirati vaš softver najnovijom verzijom.

119


Pregled ikona statusa i obavještenja

Ikone statusaSljedeće ikone statusa mogu se pojaviti na ekranu:

Jačina signala

Nema signala

Roming

GPRS (General Packet Radio Service) je dostupan

EDGE je dostupan

3G je dostupan

Slanje i preuzimanje GPRS-General Packet Radio Service podataka

Slanje i preuzimanje EDGE podataka

Slanje i preuzimanje 3G podataka

Stanje baterije

Baterija se puni

GPS-Globalni sistem pozicioniranja je aktiviran

Aktiviran je režim letenja avionom

Bluetooth™ funkcija je aktivirana

Povezan na drugi Bluetooth™ uređaj

SIM kartica nije umetnuta

Isključen je ton na mikrofonu

Spikerfon je uključen

Nečujni režim rada

Vibracija

Alarm je postavljen

Sinhronizacija je u toku

Problem sa prijavljivanjem ili sinhronizacijom

Wi-Fi® veza je omogućena i bežične mreže su dostupne

Ikone obavještenjaSljedeće ikone obavještenja mogu se pojaviti na ekranu:

Nova poruka e-pošte

Nova tekstualna poruka ili multimedijalna poruka

Nova poruka govorne pošte

120


Predstojeći događaj u kalendaru

Pjesma se reproducira

Telefon je povezan na računar putem USB kabla

Poruka upozorenja

Poruka o grešci

Propušteni poziv

Pozivanje u toku

Poziv na čekanju

Prosljeđivanje poziva uključeno

Dostupna su ažuriranja softvera

Preuzimanje podataka

Prenošenje podataka

Dodatna (neprikazana) obavještenja

121


Pregled aplikacija

Koristite aplikaciju Alarm i sat da postavite razne tipove alarma.

Koristite web pretraživač da upravljate i prikazujete web stranice, upravljatemarkerima, tekstom i slikama.

Koristite aplikaciju Digitron da vršite osnovne funkcije računanja.

Koristite aplikaciju Kalendar da vodite evidenciju događaja i upravljate vašimobavezama.

Koristite kameru da fotografišete i snimate video isječke.

Koristite aplikaciju Kontakti da upravljate telefonskim brojevima, adresama e-pošte i drugim informacijama koje se odnose na vaše kontakte.

Pristupite vašim preuzetim aplikacijama.

Koristite aplikaciju E-pošte da šaljete i primate poruke e-pošte i putem privatnog islužbenog računa.

Koristite aplikaciju Facebook da se uključite u društvenu mrežu s prijateljima,članovima porodice i kolegama širom svijeta.

Pretražujte i slušajte FM radio stanice.

Koristite aplikaciju Galerija da prikazujete i radite sa vašim fotografijama i videozapisima.

Koristite aplikaciju Gmail™ u vašem mobitelu da čitate, pišete i organizirateporuke e-pošte.

Tražite informacije u vašem mobitelu i na webu.

Koristite aplikaciju Geografska širina da prikažete lokacije vaših prijatelja na karti ida podijelite vašu lokaciju.

Prikažite vašu trenutnu lokaciju, pronađite druge lokacije i izračunajte rutekretanja koristeći Google Maps™.

Idite na Google Play™ kako biste na vaš mobitel preuzeli besplatne aplikacije iaplikacije koje se plaćaju.

Koristite aplikaciju Razmjena poruka da šaljete i primate tekstualne imultimedijalne poruke.

Koristite aplikaciju Filmovi da reproducirate video zapise u vašem mobitelu ipodijelite video zapise sa vašim prijateljima ili na drugim uređajima koristećiDLNA.

Koristite aplikaciju Walkman™ da organizirate i reproducirate muziku, audioknjige i podcaste.

Prikažite ažuriranja muzike i video zapisa koja su vaši prijatelji podijelili naFacebook.

Upravljajate koristeći govorne, od-skretanja-do-skretanja upute.

Prikažite vijesti i vremenske prognoze.

Uputite pozive ručnim biranjem broja ili koristeći funkciju pametnog biranja.

Tražite lokacije, na primjer, restorane ili kafee.

Prilagodite načine uštede energije da biste smanjili potrošnju baterije.

122


Koristite aplikaciju Video Unlimited™ da iznajmljujete i kupujete video zapise.

Koristite pretplatničku aplikaciju Music Unlimited™ da pristupite milionimapjesama putem 3G ili Wi-Fi® veze.

Optimizirajte postavke mobitela tako da odgovaraju vašim potrebama.

Koristite aplikaciju Vodič za postavljanje da saznate više o osnovnim funkcijama ipostavljanju mobitela.

Koristite aplikaciju Google Talk™ da čavrljate s vašim prijateljima na mreži.

Identificirajte muzičke numere koje čujete da se reproduciraju u vašem okruženju,i saznajte podatke o izvođaču, albumu i druge informacije.

Koristite Timescape™ da prikupite svu komunikaciju u jedan integrirarni prikaz,uključujući događaje društvene mreže i tekstualne poruke.

Koristite aplikaciju Pomoć da pristupite korisničkoj podršci direktno u mobitelu.Na primjer, možete pristupiti Korisničkom vodiču, informacijama o rješavanjuproblema, savjetima i trikovima.

Koristite YouTube™ da dijelite i prikažete video zapise iz cijelog svijeta.

Preuzmite i instalirajte nove aplikacije i ažuriranja.

Sve mreže i/ili pružatelji usluga u svim područjima ne podržavaju neke aplikacije.

123


Korisnička podrškaPristupite korisničkoj podršci direktno u vašem telefonu putem aplikacije Pomoć. Naprimjer, možete otvoriti Korisnički vodič sa uputama o tome kako da koristite vaš telefon.Također možete dobiti informacije o rješavanju problema i drugu vrstu pomoći od zonepodrške kompanije Sony Mobile kao i od službe kompanije Sony Mobile za podrškukupcima.

• Svojstva aplikacije Pomoć:• Korisnički vodič na telefonu – čitajte i tražite informacije o načinu korištenja telefona.• Educirajte se – čitajte savjete i trikove, primajte najnovije vijesti i gledajte video zapise

kako-uraditi.• Podrška e-poštom – pošaljite e-poštu našem timu za podršku.

• Zona podrške – posjetite www.sonymobile.com kako biste dobili sveobuhvatnu podrškuza telefon.

• Rješavanje problema – pronađite uobičajene probleme i poruke o greškama na krajunaših korisničkih vodiča i u zoni podrške.

• Podrška kupcima – ukoliko svi ostali pokušaji budu bezuspješni. Odgovarajući brojevi zapodršku izlistani su u priloženom letku Važne informacije.

Prošireni Korisnički vodič je također dostupan na adresi www.sonymobile.com.

Pristupanje aplikaciji Pomoć1 Iz ekrana aplikacija, pronađite i kucnite .2 Pronađite i kucnite traženu stavku podrške.

124




Rješavanje problema

Moj telefon ne radi kako je to očekivanoUkoliko imate problema s vašim telefonom, provjerite ove savjete prije nego što pokušatebilo šta drugo:

• Pokrenite ponovno vaš telefon.• Uklonite i ponovno umetnite bateriju i SIM karticu. Zatim pokrenite ponovno vaš telefon.• Ažurirajte vaš telefon. Ažuriranjem vašeg telefona obezbjeđuje se optimalna učinkovitost i

osiguravaju najnovija poboljšanja. Pogledajte Ažuriranje telefona na stranici 116 za višeinformacija.

• Vratite na početnu vrijednost vaš telefon.

Budite strpljivi dok vaš telefon vraćate na početnu vrijednost. Ponovno pokretanje vašegtelefona tokom procedure vraćanja na početnu vrijednost može trajno oštetiti vaš telefon.

Vraćanje telefona na početne vrijednostiMobitel možete ponovno postaviti na originalne postavke. Kada izvršite vraćanjepodataka na fabričke vrijednosti, mobitel ponovno postavljate u stanje u kojem je bio prijeprvog uključenja, i svi lični podaci se brišu. Također možete ponovno postaviti mobitel naoriginalne postavke bez brisanja ličnih podataka. Prije nego što provedete vraćanje napočetnu vrijednost, zapamtite da napravite rezervnu kopiju bilo kojih važnih podatakasačuvanih u vašem mobitelu.

Za vraćanje mobitela na početnu vrijednost bez brisanja ličnih podataka

Da biste izbjegli oštećenje mobitela, nemojte ponovno pokretati mobitel dok traje postupakvraćanja na početnu vrijednost.

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Rez. kop. i ponovno postavlj..3 Kucnite na Vraćanje postav. na zad. vr. > Vraćanje telefona na zadane

vrijednosti.4 Da biste potvrdili, kucnite na Vratiti postavke na zadane vrijednosti.

Za vraćanje na početnu vrijednost fabričkih podataka

Da biste izbjegli oštećenje mobitela, nemojte ponovno pokretati mobitel dok traje postupakvraćanja na početnu vrijednost.

1 Iz vašeg Početni ekran, kucnite na .2 Pronađite i kucnite na Postavke > Rez. kop. i ponovno postavlj..3 Kucnite na Vrać. na poč. vr. fabr. pod. > Vrati telefon na početne vrijednosti.4 Da biste potvrdili, kucnite na Obrisati sve.

Ne mogu napuniti telefonPunjač nije pravilno povezan ili je veza sa baterijom slaba. Uklonite bateriju i obrišitekonektore.

Prilikom pokretanja punjenja telefona ne pojavljuje se ikonapunjenja baterijeMože proteći par minuta prije nego se ikona baterije pojavi na ekranu.

Učinak baterije je nizakPratite naše pametne savjete o tome kako izvući maksimum iz vaše baterije. PogledajtePoboljšanje učinka baterije na stranici 14.

125


Moje slušalice sa mikrofonom ne rade• Pobrinite se da žičane slušalice sa mikrofonom koje koristite zadovoljavaju CTIA

standard. Vaš mobitel podržava CTIA standard i možda neće biti u potpunostikompatibilan sa drugim standardima kao što je OMTP.

• Ukoliko imate bežične slušalice sa mikrofonom koje su kompatibilne s vašim mobitelom,pokušajte ih koristiti.

Ne mogu prespojiti sadržaj između svog telefona i računaraprilikom korištenja USB kablaSoftver ili USB pogonski programi nisu pravilno instalirani. Idite na www.sonymobile.comda pronađete detaljnije upute o instalaciji i poglavlja o rješavanju problema.

Ne mogu koristiti usluge zasnovane na internetuPobrinite se da vaša pretplata pokriva preuzimanja podataka i da su internet postavke uvašem telefonu ispravne. Pogledajte Postavke za Internet i razmjenu poruka nastranici 31 za više informacija o tome kako omogućiti podatkovni saobraćaj, podatkovniroming, i preuzmite internet postavke. Obratite se vašem operateru mreže za višeinformacija o vašim postavkama pretplate.

Poruke o greškama

Nema pokrivenosti mrežom• Vaš telefon je u režimu letenja avionom. Pazite da režim letenja avionom bude isključen.• Telefon ne prima nikakav mrežni signal ili je primljeni signal suviše slab. Obratite se

mrežnom operateru i provjerite da li mreža ima pokrivenost na mjestu na kom se nalazite.• SIM kartica ne radi pravilno. Umetnite vašu SIM karticu u neki drugi telefon. Ako sve radi

kako treba, vjerovatno je vaš telefon izvor problema. U tom slučaju, obratite se najbližemSony centru usluga.

Samo pozivi za hitne slučajeveNalazite se u dosegu mreže, ali nemate dozvolu da je koristite. Međutim, u hitnoj situaciji,neki operateri mreže dozvoljavaju vam da pozovete međunarodni broj službi za hitneslučajeve 112. Pogledajte Pozivi za hitne slučajeve na stranici 35 za više informacija.

SIM kartica zaključanaUnijeli ste nepravilan PIN (Osobni identifikacioni broj) tri puta zaredom. Da biste otključalitelefon, potrebno je da pribavite PUK (Osobni ključ deblokiranja) od svog operatera.

SIM kar. zaključana PUK kodomUnijeli ste nepravilan PUK (Osobni ključ deblokiranja) deset puta zaredom. Molimoobratite se svom pružaocu usluga.

126



Recikliranje vašeg telefonaNegdje u kući se nalazi stari telefon? Zašto ga ne reciklirati? Time ćete na pomoći daponovno iskoristimo materijale i komponente, a također ćete zaštiti i okoliš! Saznajte višeo opcijama recikliranja u vašoj regiji na www.sonymobile.com.

127



Pravne informacije

Sony ST23i/ST23aOvaj korisnički vodič je objavila kompanija Sony Mobile Communications AB ili njena lokalna podružnica, bez bilokakvih garancija. Kompanija Sony Mobile Communications AB može, u bilo kojem trenutku i bez najave, izvršitipoboljšanja i promjene ovog korisničkog vodiča zbog tipografskih grešaka, netačnosti trenutnih informacija ilipoboljšanja programa i/ili opreme. Takve će promjene, međutim, biti uvrštene u nova izdanja ovog Korisničkogvodiča.© Sony Mobile Communications AB, 2012.Sva prava zadržana.Broj objavljivanja: 1267-5175.1Vaš mobilni telefon ima sposobnost preuzimanja, pohranjivanja i prosljeđivanja dodatnog sadržaja, npr. melodijazvona. Korištenje takvog sadržaja može biti ograničeno ili zabranjeno pravima trećih strana, uključujući bezograničavanja, ograničenja prema važećim zakonima o autorskim pravima. Vi, a ne Sony, ste u potpunostiodgovorni za dodatni sadržaj koji preuzimate na mobilni telefon ili prosljeđujete sa telefona. Prije korištenja bilokojeg dodatnog sadržaja, molimo da verificirate da za vaše korištenje imate odgovarajuću dozvolu ili ovlaštenje.Sony ne garantira tačnost, integritet ili kvalitet bilo kojeg dodatnog sadržaja ili bilo kojeg sadržaja treće strane.Kompanija Sony nije ni pod kakvim okolnostima odgovorna na bilo kakav način za vaše nepropisno korištenjedodatnog sadržaja ili sadržaja trećih strana.U ovom Korisničkom vodiču se mogu spominjati usluge ili aplikacije koje pružaju treće strane. Korištenje takvogprogramiranja ili usluga može zahtijevati posebnu registraciju kod treće strane i može biti predmetom dodatnihuslova korištenja. Za aplikacije kojima se pristupa na web lokaciji treće strane ili putem nje, molimo da unaprijedpregledate uslove korištenja i važeće politike privatnosti tih web lokacija. Sony ne daje uvjerenja, niti garantiradostupnost ili učinkovitost web lokacija treće strane ili ponuđenih usluga.Uklonite bateriju kako biste vidjeli regulatorne informacije kao što je CE oznaka.Svi nazivi proizvoda ili kompanija pomenutih ovdje su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi njihovih vlasnika.Bilo koja prava koja ovdje nisu izričito navedena su zadržana. Svi drugi zaštitni znakovi su vlasništvo njihovihvlasnika.Posjetite www.sonymobile.com za dodatne informacije.Svi crteži dati su samo u svrhu ilustriranja i moguće je da ne prikazuju vjerno stvarni model telefona.Ovaj proizvod je zaštićen određenim pravima intelektualnog vlasništva kompanije Microsoft. Korištenje ili distribucijaove tehnologije van ovog proizvoda je zabranjena bez pribavljanja odgovarajuće licence od kompanije Microsoft.Vlasnici sadržaja koriste Windows Media tehnologiju upravljanja digitalnim pravima (WMDRM) kako bi zaštitili svojeintelektualno vlasništvo, uključujući autorska prava. Ovaj uređaj koristi WMDRM softver za pristup sadržajuzaštićenom Windows Media tehnologijom upravljanja digitalnim pravima. Ako WMDRM softver ne uspije zaštititisadržaj, vlasnici sadržaja mogu tražiti od kompanije Microsoft da ukine mogućnost softvera da koristi WMDRM dareproducira ili kopira zaštićeni sadržaj. Ukidanje takve mogućnosti se ne odnosi na nezaštićeni sadržaj. Kadapreuzimate licence za zaštićeni sadržaj, slažete se da kompanija Microsoft može uvrstiti listu ukidanja skupa salicencama. Vlasnici sadržaja mogu od vas zahtijevati da ažurirate WMDRM kako biste pristupili njihovom sadržaju.Ukoliko odbijete izvršiti nadogradnju, nećete moći pristupiti sadržaju koji iziskuje nadogradnju.Licenca za ovaj proizvod daje se prema patentnom portfelju licenci za MPEG-4 i AVC vizuelne sadržaje za osobno inekomercijalno korištenje od strane potrošača za (i) kodiranje video zapisa u skladu sa MPEG-4 vizuelnimstandardom ("MPEG-4 video") ili AVC standardom ("AVC video") i/ili (ii) dekodiranje MPEG- 4 ili AVC video zapisakoji je kodiran u okviru aktivnosti potrošača koja ima osobni ili nekomercijalni karakter i/ili je pribavljen od pružateljavideo sadržaja koji ima licencu od MPEG LA za pružanje MPEG-4 i/ili AVC video zapisa. Licenca nije dodjeljena, nitise implicira pravo na bilo koji drugi vid upotrebe. Dodatne informacije uključujući i one koje se odnose napromotivna, interna i komercijalna korištenja i licenciranje, mogu biti pribavljene od kompanije MPEG LA, L.L.CPogledati stranicu http://www.mpegla.com. Licencu za tehnologiju MPEG Layer-3 za audio dekodiranje izdajeFraunhofer IIS i Thomson.

128



IndeksAAlbum ......................................................................95

albumi na mreži .............................................100karta ................................................................99otvaranje ..........................................................95prikazivanje ........................................95, 99, 100prikazivanje fotografija na mreži ....................101prikazivanje lokalnog sadržaja ........................95slike .................................................................95veličina sličice .................................................96

Android Market™ - Vidjeti Google Play™ ...............53Android™ ..................................................................7Aplikacija za navigaciju ..........................................112alarm ........................................................................56albumi fotografija

prikazivanje ......................................................95albumi video zapisa

prikazivanje ......................................................95animirana pozadina .................................................20aplikacije ....................................................................7

ekran ................................................................20pregled ..........................................................122

audio sadržajpovezani sadržaj ..............................................76

autoportret ...............................................................85ažuriranje telefona .................................................116

Bbaterija .....................................................................13

poklopac ............................................................8uklanjanje ..........................................................8

beskonačna tipka ....................................................76bežične mreže .......................................................111blic

korištenje prilikom snimanja fotografija ...........86Bluetooth™ bežična tehnologija ...........................105brisanje ....................................................................76

alarm ................................................................56fotografije ........................................................98muzika .............................................................81numere ............................................................76video zapisi ......................................................98

brojevi službi za hitne slučajeve ..............................35

Ččarobnjak za postavljanja ........................................10čavrljanje .................................................................52

Ddatum

format ..............................................................28dijeljenje

fotografije ........................................................97muzika .......................................................76, 80

događajikalendar ...........................................................56

Ee-pošta ....................................................................48

više od jednog računa .....................................50ekran ........................................................................29

garancija ..........................................................15napuknuto .......................................................15staklo ...............................................................15uzorak za otključavanje ekrana .....................113

ekranska tastatura ...................................................24ekvalizator ...............................................................75

FFacebook™ .............................................................84

Facebook™ integracija ...................................61sinhronizacija ...................................................61Xperia™ sa Facebook™ ...............................101

fiksno biranje ...........................................................39filmovi ....................................................................102FM radio

odabir kanala ...................................................82fotoaparat ................................................................85

postavke ..........................................................87fotografije ................................................................97

brisanje ............................................................98dijeljenje ...........................................................97dodavanje geografske oznake ........................98dodavanje geografskog položaja ....................87isjecanje ...........................................................97kopiranje na/sa računara .................................74korištenje kao pozadine ..................................97korištenje kao slike kontakta ...........................97odabir ..............................................................96povezivanje sa kontaktom ...............................43preglednik fotografija ......................................96prezentacija .....................................................97prikazivanje ..........................................86, 95, 96prikazivanje iste lokacije ..................................87prikazivanje na karti .........................................98rotiranje ...........................................................97snimanje ..........................................................86uređivanje ........................................................97zumiranje .........................................................97

frontalna kamera .....................................................85

GGeografska širina ..................................................112geografsko označavanje

fotografija ........................................................87glasovna pošta ........................................................37Gmail™ ....................................................................51Google Latitude™ .................................................112Google Maps™ .....................................................112Google Play™ .........................................................53Google Talk™ ..........................................................52Google™ sinhronizacija ...........................................60GPS-Globalni sistem pozicioniranja ......................111

Iikone ......................................................................120

u kameri ...........................................................92Internet

postavke ..........................................................31web pretraživač ...............................................68

isjecanjefotografije ........................................................97

isključivanje ...............................................................9

Jjačina zvuka

prilagođavanje video zapisa ............................98tipka .................................................................28

jezik .........................................................................30pisanje .............................................................27

Kkalendar ...................................................................56

kreirajte događaj ..............................................56kamera .........................................................85, 87, 92

autoportreti ......................................................86

129


ekran ................................................................85geografsko označavanje .................................87ikone ................................................................92kontrole ...........................................................85korištenje blica ................................................86postavke ....................................................87, 92pregled ............................................................85prikazivanje fotografija ....................................86prikazivanje video zapisa ................................91snimanje fotografija .........................................86snimanje video isječaka ..................................91video ................................................................91zatvaranje ........................................................85zum ..................................................................86

Karte ......................................................................112konferencijski pozivi ................................................38kontakti ....................................................................40

dijeljenje ...........................................................44grupe ...............................................................44kopija ...............................................................45korištenje fotografije sa ...................................97omiljeni ............................................................43pravljenje rezervne kopije ................................45prenošenje .......................................................41prespajanje ......................................................41slanje ...............................................................44slika .................................................................43uvoženje sa SIM kartice ..................................41združivanje podataka o kontaktu ....................43

Kontrola pozadinskog osvjetljenja LCD-a ...............29Kontrola WALKMAN playera ...................................79kontrole ...................................................................18

promjena veličine ............................................18Timescape™ dijeljenje ....................................19Timescape™ Prijatelji ......................................19Timescape™ sažetak sadržaja ........................19

korištenje ekvalizatora .............................................75kupovina

muzika .............................................................80

Lliste reprodukcije .....................................................78

brisanje ............................................................78dodavanje numere ...........................................78kreiranje ...........................................................78reproduciranje vlastitih ....................................78uklanjanje numere ...........................................78

lokacija ............................................................87, 111

MMedia Go™ ...........................................................109melodija zvona ........................................................56Microsoft® Exchange usklađivanje .........................61miješanje muzike .....................................................78MMS

postavke ..........................................................31mobitel

baterija .............................................................14učinak ..............................................................14

muiltimedijalne datotekekopiranje na memorijsku karticu .....................74

multimedijikopiranje na memorijsku karticu .....................74

muzika ...............................................................31, 74brisanje ............................................................81dijeljenje .....................................................76, 80kopiranje na memorijsku karticu .....................74kopiranje na/sa računara .................................74korištenje slušalice sa mikrofonom .................31kupovina ..........................................................80mijenjanje numera ...........................................75

Moje liste reprodukcije ....................................78pauziranje numere ...........................................75podcasti ...........................................................74prečice .............................................................77preuzimanje muzičkih podataka ......................77prikazivanje informacija o izvođaču ................80prilagođavanje jačine zvuka ............................75traženje koristeći TrackID™ ............................80zaštita sluha ....................................................74

NNačin rada u avionu ................................................30način rada za štednju energije .................................15način unosa .............................................................27način unosa teksta ..................................................24nečujni režim rada ...................................................28nedavni pozivi ..........................................................36

Oobavještenje ..........................................................120

melodija zvona ................................................29panel ................................................................22svjetlo ..............................................................22

okružujući zvuk ........................................................75omiljeni

čuvanje radio-kanalâ kao ................................83premještanje između u radiju ..........................83uklanjanje radio-kanala kao .............................83

osobne informacije ..................................................40osvjetljenje ...............................................................29

Ppauziranje numere ...................................................75PIN (Osobni identifikacioni broj) ............................113PIN-Osobni identifikacioni broj ..............................113Početni ekran ..........................................................17

prilagođavanje .................................................19poruke

postavke ..........................................................31postavke

fotoaparat ........................................................87Internet ............................................................31kamera .......................................................87, 92MMS ................................................................31poziv ................................................................38razmjena poruka ..............................................31upotreba podataka ..........................................32video kamera ...................................................92

postavljanje Google™ računa .................................51pozadina ..................................................................20

korištenje fotografije kao .................................97pozivanje .................................................................31pozivi .................................................................35, 39

čekanje ............................................................37hitni slučaj .......................................................35lista ..................................................................36nedavni ............................................................36odbiti ...............................................................38postavke ..........................................................38preusmjeravanje ........................................38, 39propušteni .......................................................36prosljeđivanje ..................................................39registar ............................................................36višestruki .........................................................37zabranjivanje ...................................................38

pravljenje rezervne kopijekontakti ............................................................45

pregledmobitel .............................................................74

prenošenjekontakti ............................................................41

preporučivanje fotografija i video zapisa ...............101

130


preporučivanje muzike ............................................76prespajanje

kontakti ............................................................41prethodno postavljeni

čuvanje radio-kanalâ kao ................................83uklanjanje radio-kanala kao .............................83

preuzimanjepostavke za Internet ........................................31

prezentacija .............................................................97prikazivanje

filmovi ............................................................102fotografije ........................................................86video zapisi snimljeni korištenjem kamere ......91

prilagođavanje jačine zvuka ....................................75primanje stavki koristeći Bluetooth™ ....................106produžeci .................................................................17promet podataka .....................................................32promjena veličine

fotografije ........................................................97prozor nedavno korištenih aplikacija .......................21PUK (Osobni ključ deblokiranja) ............................113punjenje ...................................................................13

Rračuni .......................................................................10

Exchange Active Sync® ..................................10Facebook™ .....................................................11Google™ .........................................................10

radio ........................................................................82korištenje sa Facebook™ ................................84odabir kanala ...................................................82omiljeni ............................................................83otvaranje ..........................................................82pregled ............................................................82premještanje između kanala ............................82slušanje putem zvučnika .................................83traženje kanala ................................................83

recikliranje vašeg telefona .....................................127Režim rada u avionu- Vidjeti način rada u avionu ...30rješavanje problema ..............................................125rotiranje

fotografije ........................................................97

SSensMe™ kanali ......................................................78SIM kartica ............................................................113

izvoženje kontakata na ....................................45uklanjanje ..........................................................8uvoženje kontakata iz ......................................41

simboli .....................................................................24sinhronizacija

kalendar, markeri .......................................11, 62kontakti ......................................................11, 62

sinhroniziranje .........................................................60Facebook™ kontakti, kalendar, fotografije .....61Google™ kontakti, kalendar, e-pošta .............60

skeniranje barkodova ..............................................59slanje

kontakti ............................................................44vizit-karte .........................................................44

slanje stavki koristeći Bluetooth™ ........................106slušalice sa mikrofonom ..........................................31

korištenje .........................................................31službena e-pošta, kalendar i kontakti .....................61snimanje fotografija .................................................85

autoportreti ......................................................86kucanjem .........................................................86

snimanje video zapisa .............................................85SOS - Vidjeti brojeve službi za hitne slučajevestatus .....................................................................120

traka ................................................................22

"Sviđa mi se" fotografija na Facebook™ ..............101"Sviđa mi se" numera na Facebook™ ....................76"Sviđa mi se" video na Facebook™ ......................101SyncML™ ..........................................................11, 62

Šštednja energije .......................................................15

aktiviranje ........................................................15deaktiviranje ....................................................15mijenjanje postavki ..........................................15prikazivanje obavještenja ................................15

Ttastatura ..................................................................24

postavke ..........................................................27telefon

ažuriranje .......................................................116telefonija - Vidjeti pozivetelefonski imenik ......................................................40teme ........................................................................20tipke .........................................................................13TrackID™ tehnologija ..............................................80

brisanje numere ...............................................81dijeljenje numere .............................................80koristeći FM radio ............................................83korištenje rezultata ..........................................80kupovina numere .............................................80otvaranje ..........................................................80prikazivanje grafikona ......................................80prikazivanje informacija o izvođaču ................80traženje informacija o numeri ..........................80

traženjeinformacije o numeri ........................................80muzike koristeći TrackID™ ..............................80

trenutne poruke .......................................................52

Uuključivanje ................................................................9upozorenje vibracijom .......................................29, 56upravljanje vremenom .............................................56upute za navođenje ...............................................112uređivanje

fotografije ........................................................97USB veza ...............................................................108usklađivanje

Microsoft® Exchange kontakti, kalendar, e-pošta ...............................................................61

usluga automatske sekretarice ...............................37usluge ......................................................................10Uspravna tastatura ............................................24, 26uvoženje SIM kontakata ..........................................41

Vvelika slova ..............................................................24video isječci

snimanje ..........................................................91video kamera ...............................................85, 91, 92

postavke ..........................................................92snimanje video isječaka ..................................91

video playerpauziranje video zapisa ...................................98

video zapisi ..............................................................98brisanje ............................................................98dijeljenje ...........................................................98kopiranje na/sa računara .................................74odabir ..............................................................96pauziranje ........................................................98premotavanje unaprijed ili unazad ..................98prikazivanje ..........................................91, 95, 96prilagođavanje jačine zvuka ............................98reproduciranje .................................................98slanje ...............................................................98

131


vizit-karteslanje ...............................................................44

vraćanje na početne vrijednosti .............................125vrijeme .....................................................................28

WWALKMAN player

minimiziranje ....................................................75Moja muzika ....................................................76SensMe™ kanali .............................................77

Walkman™ player ...................................................78brisanje numera ...............................................76dodavanje numera na listu reprodukcije .........78korištenje ekvalizatora .....................................75kreiranje listi reprodukcije ...............................78liste reprodukcije .............................................78pregled playera ................................................74reproduciranje numera nasumičnim redom ....78

web pretraživač .......................................................68postavke ..........................................................72upravljanje markerima .....................................69

Wi-Fi® .....................................................................64

Zzaključavanja

aktiviranje ekrana ............................................10zaključavanje ekrana .......................................10

zaštitna plastična folija ............................................15zum ..........................................................................86zumiranje

fotografije ........................................................97zvuk .........................................................................78

prilagođavanje jačine zvuka ............................75reproduciranje numera nasumičnim redom ....78

Žživa pozadina ...........................................................20

132


Documents

Sony Xperia miro