Ce mois-ci :

Gaétan Nocq Table ronde Caf'Conc' Studio 66 Stages danse Jeune public

Du 1er au 31 janvier 2014

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

à Champigny

© D

idie

r Rul

lier

Festival

Les Petites Formes

Du 21 janvier au 2 févrierdans les cafés, commerces,bureaux… et même chez vous !

P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 457 - janvier 2014

à Champigny

Gaétan Nocq

© D

R

De ses voyages, il rapporte des carnets de dessin qui racontent unpaysage, une rencontre humaine.Voyageur, peintre et dessinateur,Gaétan Nocq nous entraîne sur lesrives du Mékong dans une expositionlumineuse qui respire le vécu et lapoésie de l’instant.

Vous êtes un artistede l’extérieur ?J’ai une activité artistique en atelier, mais je pars réguliè-rement avec mon barda pour dessiner in situ, « sur le motif », pour saisir la lumière sur la na-ture, observer et rencontrer les gens de pays étrangers comme l’Inde, le Pakistan, la Jordanie, l’Éthiopie, le Cambodge, la Chine, etc… J’ai commencé à dessiner en voyageant et je mêle l’art et les pérégrinations dans mes carnets de voyage. En ban-lieue ou ailleurs, c’est le rapport humain qui m’intéresse ; fi na-lement, on se ressemble beau-coup… la force d’un sourire, par exemple.Quelle est la particularité de ce genre artistique, le « carnet de voyage » ?Je travaille sur le vif et dans l’urgence, parfois mal assis avec des fourmis autour, sur un trottoir en ville, sous la pluie… Je commence et je ne sais pas si ce sera fi ni. Je communique plus d’énergie à travailler ainsi. C’est un dessin qu’il faut com-pléter visuellement, imaginer : le propos reste ouvert, chacun peut se projeter, se raconter une

histoire. Je veux transmettre une humanité, une contemplation d’un territoire et ses lumières. Dans votre exposition à Champigny, vous racontezle Mékong…C’est le fruit de plusieurs voyages sur cinq ans dans les pays qui jalonnent le fl euve jusqu’au delta du Mékong. Mon idée a été de représenter la nature et les gens qui tra-vaillent face au fl euve comme des cantinières, des bateliers, des cordonniers… Ce sont des rencontres imprévues avec des gens de la classe populaire. Je rends compte d’une réalité sociale, je ne suis pas dans le cliché. Et surtout, c’est un voyage à portée de tous avec l’idée de la simplicité en fi ligrane.Vous faites aussipartie d’un collectif ?J’ai le goût des autres et de l’ailleurs, des projets de groupe. Je fais partie du collectif des « Carnettistes tribulants » depuis

dix ans. Nous réunissons des ar-tistes de carnets de voyage pour réaliser des reportages et publier des livres sur des thèmes aussi forts et variés que la banlieue, la vieillesse, les femmes agricul-trices… Tous ces voyages à côté ou très loin donnent de l’éner-gie. Chaque fois que je reviens, je crois un peu plus en la vie et en l’humanité.

Propos recueillispar Sophie Durat

Du 13 janvierau 7 févrierVernissage jeudi 16 janvier à 19hà la Maison des arts plastiques

« Le goût de l’ailleurs »

Gaétan Nocq à Sumbadans les îles de la Sonde. ©

DR

Les artistes viennent à vous !Le Festival « Les Petites formes se font une scène » et ses talents variés investissent des lieux inédits juste à côté de chez vous. Bienvenue au spectacle !

L’événement

Festival

© D

idie

r Rul

lier

Les Petites Formesse font une scène

Ce n’est pas dans une salle traditionnelle que vous avez rendez-vous avec le spectacle : le Festival des Petites formes s’installe tout près, chez un voi-sin, dans un café, une école… Les conteurs, comédiens, musiciens, danseurs, chanteurs viennent à votre rencontre pour des représentations de format court, presque les yeux dans les yeux. L’art se glisse dans votre quotidien, sans chichi, pour vous proposer de toucher du doigt la sensibilité des artistes et leur univers en petit comité. Après la découverte artistique, vous aurez l’occasion d’échan-ger avec eux lors d’un moment convivial « d’après-spectacle » chez l’accueillant. Avec vos enfants, votre famille, vos amis, saisissez l’occasion unique de

cette expérience de proximité, pour le pur plaisir de partager une parenthèse d’évasion en plein cœur de Champigny. Un programme pour tousBien entendu, l’équipe du ser-vice culturel a veillé à sélection-ner des spectacles qui parlent au plus grand nombre. Dans tous les styles ! Ici, place au conte avec Carole Castelli et ses légendes d’ailleurs, Christèle Pimenta et son monde poétique, Hélène Palardy qui raconte les déboires des méchants avec sa guitare. Champigny accueille, cette année, Michèle Nguyen et son spectacle VY, récompensé par le Molière du spectacle Jeune public en 2011 : une incursion dans la fragilité de l’enfance. Par là, le duo Shar-mila Sharma et Paola Ruggeri

danseront leurs cultures res-pectives, indienne et méditerra-néenne, dans « Ainsi soit-elles » alors que le groupe Too Funky dégoupilleront leurs compos groove et R&B. Plein d’autres surprises artistiques vous attendent du mardi 21 janvier au dimanche 2 février, date de la clôture du Festival et jour du spectacle fi nal High Dolls : des marionnettes et un vrai concert rock au théâtre Gérard-Philipe !

Du 21 janvierau 2 févrierpartout dans la villeTarifs : 3,20 euros (enfants),5,20 euros (plein)Programme dans les centres culturels et sur www.champigny94.fr

Spectacle Les Mangeurs de lapin - Les Petites Formes, édition 2012

Table rondeMaisonsdes jeunes et de la cultureActeurs de MJC ou curieux,participez à la table ronde sur le thème « Les Maisons des Jeunes et de la culture dans le Val-de-Marne ». Un débat avec des chercheurs et des responsables de MJC qui abordera leur organisation et leur façon de relayer la pratique culturelle.Mercredi 29 de 15h à 17h30, à la Maison de l’histoire et du patrimoine

AudiovisuelFestival du fi lm court« Un, deux, trois… ! » Réalisez votre court-métrage avec l’aide de l’atelier multimédia et des conseils d’un prof de l’école mu-nicipale d’arts plastiques et participez au festival en 2014. Plus d’infos auprès de l’école au 01 45 16 07 90.Samedi 18 janvier et 8 février de 13h à 19h à la Maison des arts plastiques

Arts indisciplinairesStorytellingStorytelling est « un cabaret de l’imaginaire où les numéros sont des histoires que VOUS allez vous raconter… » Une arme de distraction massive qui s’inspire du storytelling, un art de raconter des histoires guidé par les logiques de communication apparu dans les années 90. Dans cette création 2013, la compagnie Asso-ciation K s’empare de la danse, de la musique, de la vidéo et du théâtre pour fabriquer un spectacle sur le vrai faux réel. Les numéros comme des histoires se répondent et se com-plètent, avec les mêmes personnages sans lien direct apparent. Comment distinguer la réalité de la fi ction ? A vous de jouer avec le spectacle !Jeudi 16 à 14h30, vendredi 17 à 14h30et 20h30, samedi 18 et lundi 20 à 20h30 au théâtre Gérard-Philipe Restauration payante à partir de 19h30Tarifs : 8,50 € (réduit) et 13 € (plein)À partir de 12 ans

Bienvenue au cabaret !Karim Sebbar et la compagnieAssociation K triturent le vrai et le faux dans un mondeoù la fi ction est devenue unbesoin. Place à l’imaginaire, à la musique, à la danse, au théâtre : c’est un peu de votre histoire sur scène.

© D

R©

DR

© D

R

à ChampignySpectacles, expos, concerts…

P.4/5 - SORTIR à Champigny - N° 457 - janvier 2014

MarionnettesHigh DollsDes artistes dont on tire les fi celles, mais qui évoluent vraiment sur scène, comme les rock stars ! Trois grandes marionnettes de 1,20 m s’inspirent des Beatles, de Gorillaz, de Placebo pour livrer un mélange explosif et une musique aussi éner-gique que revendicative. Le groupe de sales gosses d’une dizaine d’an-nées chacun fait le show, utilisant l’anticonformisme du rock pour exprimer leur point de vue sur le monde. En jouant avec les codes de la superstar, la compagnie Opéra Pagaï questionne sur le processus de fabrication des idoles, les tra-vers de la célébrité facile et le phé-nomène de popularité. Mais inutile de bouder son plaisir : la musique est bonne et les émotions affl uent au concert des High Dolls. C’est en direct, avec de vrais instruments et des titres qui « déchirent » !Dimanche 2 février à 16h au théâtre Gérard-PhilipeÀ partir de 8 ansTarifs : 5,20 € (enfants), 6,50 € (plein)

© B

ekO

C’est un vrai concert rock ! Le spectacleHigh Dolls, de la compagnie Opéra Pagaï, en clôture du festival des Petites Formes,va brûler les planches avec ses troismarionnettes chevelus : un trio rockincroyable ! À voir !

© H

enri

Daum

an

© Ca

lvo

Film musicalLookin’ 4 GaltNouveau rendez-vous du cycle « Du son plein les yeux » avec le webdocumentaire Lookin’4 Galt, qui plonge dans l’œuvre de Galt MacDermot, un mythe du hip-hop, auteur de la musique de la comédie musicale Hair et mille et une fois samplé.Réalisé par Nicolas Venancio et Mathieu Rochet dans le monde des soundmaker new-yorkais, ce documentaire propose un road-movieà la recherche de Galt que nul ne connaît vraiment…Vendredi 10 à 20h à la médiathèqueJean-Jacques-Rousseau

ExpositionToutes les couleursde la libertéNouvelle approche de l’histoire au musée : la nouvelle exposition propose d’aborder la Résistance et la Libé-ration à travers la bande dessinée et les publications pour la jeunesse (1944-1949). Une exploration du monde visuel qui fait écho à l’engagement citoyen.Actuellement au musée de la Résistance nationale

James Rado, Gerome Ragni et Galt MacDermot

P.6/7 - SORTIR à Champigny - N° 457 - janvier 2014

Exposition-conférenceGaétan NocqIl est voyageur, dessinateur et peintre. Il travaille dans l’instant, en totale immer-sion, au bord du Mékong ou face aux temples d’Angkor dont les racines le fas-cinent… Gaétan Nocq capture la nature et ses habitants sur le vif au cours de ses pérégrinations. À La Maison des arts plas-tiques, il expose ses carnets de voyage, témoignage lumineux de l’humanité et de la beauté qu’il traverse. En complément, le cycle « Les Samedis de l’art » propose une conférence sur le thème « Le verbe et l’image – Quand les artistes jouent sur les mots ». L’historienne de l’art Camille Gross interrogera sur la présence du texte dans la champ de l’image au XXe siècle, « comme si l’abstraction du verbe était né-cessaire pour fi nir de déconstruire l’œuvre d’art. »Expo du lundi 14 janvier au vendredi 7 févrierVernissage jeudi 16 janvier à 19h à la Maison des arts plastiquesConférence Les Samedis de l’art, samedi 11 à 15h30 à la médiathèque Jean-Jacques-RousseauEntrée libre

DébatLes Samedis de l’actuÉchanges et réfl exions sur des sujets de socié-té… Ce nouveau rendez-vous invite Jean-Noël Jouzel à présenter son ouvrage Des toxiques invisibles – Sociologie d’une affaire sanitaire oubliée. Deux ateliers se sensibilisation aux gaz toxiques, destinés aux enfants, sont animés par les Petits Débrouillards.Samedi 18 à 16h30 — Ateliers à 14h et 15hsur réservation (à partir de 12 ans), à la médiathèqueJean-Jacques-Rousseau - Entrée libre

Artiste nomade, Gaétan Nocq rapportedes carnets de voyage de l’ailleurs.En écho, le cycle « Les Samedis de l’art » propose une conférence sur le verbe et l’image. Prenez votre ticket pour l’évasion !(Voir aussi L’Invité p. 2)

à ChampignySpectacles, expos, concerts…

LectureUn livre dans le caféSamedi 25 à 10h30à la bibliothèque Gérard-Philipe

Invitation au partage et aux coups de cœur littéraires, en toute convivialité… Nicolas Lebel, l’auteur campinois de L’Heure des fous,sera de la partie.

© D

R

ExpositionRecyclage !Deux artistes campinois exposent au centre Jean-Vilar leurs objets détournés : Christophe Sauvaget, créateur des Lampes sauvages, et L’Emballeuse vous embarquent dans leur univers à la fois poétique et ludique.Ils cohabitent avec intelligence et, finalement, se complètent. Au centre Jean-Vilar, les objets inso-lites vous tendent leurs ondes et vous invitent à la découverte de deux artistes locaux. Christophe Sauvaget, créateur des Lampes sauvages, détourne des passoires, des bouées maritimes et autres boîtes métalliques pour éclairer de manière cocasse vos intérieurs. L’Emballeuse, artiste du carton, propose ses créations de carton ci-selé et chambre à air : bijoux lumi-naires, miroirs, personnages… Un peu de poésie, de bonne humeur et de talent pour donner une seconde vie aux matières : vive le recyclage souriant !

© D

R

Caf’Conc’« La grosseteuf’ ! »C’est la fête de la musique et des potes pour vingt ans encore au Bélvédère ! Début d’année haut en couleurs musicales avec les amis musiciens Greg le sax et Marcel Hamont le batteur, et leur groupe du moment Too funky : samedi 11 à 16h, profitez du funk jazz à fond ! Samedi 18 à 16h, rendez-vous d’exception avec The Deans, des rockers irlandais de 22 ans d’âge suivis par le producteur de Thin Lizzy et David Gilmour, ex des Pink Floyd : un son rock intense digne des plus grands. Samedi 25 à 16h, la fête façon rock cuivré investit la scène avec le groupe Jungle Juice ; une bande qui en-voie le bois ! Au Belvédère - Entrée libre + conso(majoration de 1,50 e les jours de concert)

Jusqu’au 31 — Vernissagejeudi 16 à 19h avec les musiciensChristine Krauz et Caroline Cartier,au centre Jean-Vilar - Entrée libre

Christophe Sauvaget dans son atelier.

Too funky

Mon Jeudi cinémaSurmonter les épreuvesGarder le cap et braver les difficultés : le cycle de janvier de « Mon Jeudi cinéma » s’empare de la bra-voure et des repères qui volent en éclat avec des films primés aux festivals de Cannes et de Sundance. Dans Le Démantèlement, primé à la Semaine de la cri-tique au Festival de Cannes 2013, Gaby, éleveur de moutons dans une région de Montréal touchée par la crise, vient au secours de sa fille en prise avec des pro-blèmes financiers. Du courage, le héros du film All is lost devra en déployer pour se sortir de l’accident qui survient en plein voyage en solitaire à travers l’océan Indien. Face à une situation incroyable, un échange de nourrissons à la naissance, l’architecte Ryota voit sa vie familiale voler en éclats dans Tel père, tel fils, un film qui a obtenu le Prix du jury au Festival de Cannes 2013. Fruitvale Station aborde les 24 heures qui pré-cèdent la transformation d’un inconnu en personnage public de fait divers à San Francisco.Le Démantèlement, de Sébastien Pilote, jeudi 9 All is Lost, de J.-C. Chandor, jeudi 16 Tel père, tel fils, de Hirokazu Koreeda, jeudi 23Fruitvale Station, de Ryan Coogler, jeudi 30À 20h30Tarif unique : 4,50 eVous avez des idées de films ? Prenez contact au 01 41 77 10 33 ou par mail p.amson@mairie-champigny94.fr

Cinéma

© A

RP S

élec

tion

© S

enat

or F

ilmve

rleih

Fruitvale Station

Sur le chemin de l'école

Ciné-PremièrePépitesdu lundiRendez-vous au ciné le lundi après-midi à 14h15 pour une sélection de films et documen-taires. Lundi 6, Sur le chemin de l’école, un documentaire de Pascal Plisson, raconte la soif d’apprendre et d’instruction des enfants du Kenya, d’Inde ou de Patagonie. Lundi 13, En solitaire, de Chistophe Offenstein nous plonge dans le Vendée Globe, entre volonté de gagner et frater-nité. Lundi 20, le documentaire écologiste Il était une forêt, de Luc Jaquet nous entraîne au cœur des forêts tropicales du Pérou au Gabon. Lundi 27, Blue Jasmine, de Woody Allen, donne à com-prendre le désespoir d’une femme abandonnée qui se perd dans les faux-semblants.Tarif unique : 4 e

MATCH RETOURDe Peter Segal, avec Sylvester Stallone, Robert De Niro…Trente ans après leur dernière rencontre, les deux géants de la boxe, rivaux de légende, remontent sur le ring.À partir du 22

GRACE DE MONACOD'Olivier Dahan, avec Nicole Kidman, Tim Roth…Un mythe sur grand écran à un moment charnière de son histoire : Grace Kelly doit choisir entre sa passion artistique et l’avenir aux côtés du Prince Rainier à Monaco.À partir du 29

ANGÉLIQUED'Ariel Zeitoun, avec Nora Arnezeder, Gérard Lanvin…Belle et insoumise, amoureuse de Joffrey de Peyrac, Angélique se bat contre l’injustice. Un remake du « mythique » feuilleton des années 60.

DON JONDe Joseph Gordon-Levitt, avec Scarlett Johansson, Julianne Moore…Quand le séducteur baptisé « Don Jon » rencontre la romantique Bar-bara, leurs fantasmes réciproques tombent pour se laisser une chance de vivre une vraie relation.

JAMAIS LE PREMIER SOIRDe Melissa Drigeard, avec Alexandra Lamy, Mélanie Doutey…Julie, malheureuse en amour, décide d’appliquer les conseils de la littérature sur l’épanouissement personnel… Au rayon spécialisé de la librairie, elle pourrait faire des rencontres décisives…

SAINT LAURENTDe Bertrand Bonello, avec Gaspard Ulliel, Jérémie Renier,Léa Seydoux…Une biographie de célèbre couturier Yves Saint Laurent entre 1965 et 1975.

P.8/9 - SORTIR à Champigny - N° 457 - janvier 2014

Retrouvez dans cette rubrique les événementset les coups de cœur du mois.Pour une programmation plus détaillée, rendez-vous sur www.champigny94.fr et allocine.fr, ou composez le 08 926 825 01.

Sorties nationales...

LA VIE RÊVÉE DE WALTER MITTYDe Ben Stiller, avec Ben Stiller, Kristen Wiig…Du rêve à la réalité. Walter Mitty est un homme coincé dans son quotidien qui vit à travers ses rêves. Pourtant, il passe à l’action et s’embarque pour un incroyable périple, riche en aventures… dans le monde réel.À partir du 1er

à Champigny

© D

R

© 2

0th

Cent

ury

Fox

© Le

Pac

te

Jeune publicCiné-fi louLe dimanche matin à 11h, c’est désormais l’heure du ciné ! À vos agendas et choisissez… ou pas ! Sur l’écran : Les Aristochats (à partir de 3 ans) dimanche 5, Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill (photo ci-dessus), dimanche 12 (à partir de 5 ans), La Petite Sirène dimanche 19 (à partir de 3 ans) et le court-métrage Léo et Fred dimanche 26 (à partir de 3 ans).Tarif unique : 3,50 e

Jeune publicMinuscule :La Valléedes fourmisDe Thomas Szabo et Hélène GiraudLes aventures fabuleuses des fourmis rouges et noires après la découverte d’une boîte à sucre : la convoitise aiguise les envies des deux camps… mais l’amitié apaisera les tensions.À partir du 29

P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 457 - janvier 2014

Après-midi dansantLes Bals de MarneDerniers tours de piste avant la nouvelle année :paillettes, robes qui tournent et chemise blanche sontde rigueur pour balancer aux rythmes de DJ Martial !Dimanche 12, de 12h à 18h au centre Olivier-MessiaenTarifs : 5 € (sans repas) et 20 € (avec repas)Repas proposé par l’association des Bals de Marne Réservation auprès de Micheline au 01 47 06 73 38

AudiovisuelVidéo sur MarneLa revue audiovisuelle campinoise inaugure l’année avec son numéro 32 sous le signe de la chanson, interprétée par des « locaux », mais aussi un focus sur le racisme en forme de réponses à la venue de Jean-Marie Le Pen à Champigny.Vendredi 17 à 21h au Belvédère, majorationdes consommations de 1 €

à ChampignyAnimations

Stage de danseNouvelleformule !Amateurs de modern’jazz, les stages de danse sont taillés pour vous ! Des séances aux répétitions, vous participerez à un spectacle fi nal « Carte blanche » en février.Inscrivez-vous !Cette année, vous vous engagez pour quatre séances, une répéti-tion sur scène et un spectacle fi nal ! Soit 16 heures de danse en équipe pour valoriser la qualité de votre travail avec le professeur invité Jean-Philippe Milia, enseignant de modern’jazz au conservatoire municipal du centre de Paris. Sa danse métissée oscille entre le jazz, le moderne et le contemporain, et s’appuie sur ses racines de Fort-de-France. Embarquez pour de la danse modern’jazz. C’est à la fois fun et qualitatif. À vos chaussons ! À noter : la présentation sur scène engage les stagiaires sur l’ensemble des répétitions.

Samedi 11, dimanche 19,samedi 25 et samedi 8 févrierau centre Olivier-Messiaen Tarif : de 30 à 70 € en fonction du quotient familial

© D

R

© D

R

Stage arts plastiques1, 2, 3… Dessinez !Top départ pour le marathon de dessins organisé par la Maison des arts plastiques à destination des dessinateurs initiés. Apportez stylos, craies et autres outils pour triturer votre regard et dessiner un max sur deux jours.Vous savez un peu dessiner ? Vous êtes prêt à relever les défis ? Ce stage est fait pour vous ! Son objectif : deux jours de dessins intensifs pour s’amuser et épui-ser le sujet. Animé par Corinne Lelong, professeur d’arts plastiques, ce week-end ludique vous propose de redécou-vrir les objets du quotidien et d’y poser un nouveau regard. Autrement dit, vous aurez à travailler le cadrage, les premier et second plans, de nouveaux formats, et même vous lancer dans un dessin à 360° sur une feuille panoramique… Bien sûr, consignes et conseils pleuvront en un temps record pour vous permettre de livrer une production accélérée ! Et vous emportez tout à la maison. Prêt à défier l’horloge et vos crayons ?

InscriptionsPortes ouvertesVous êtes artiste amateur à Champigny et souhaitez présenter vos œuvres au grand public en leur ouvrant votre espace de travail ? Participez aux Portes ouvertes des ateliers d’artistes les 29 et 30 mars prochains.La date limite de dépôt des dossiers est arrêtéeau 17 janvier à la Maison des arts plastiques ou par mail : e.hochet@mairie-champigny94.fr

InscriptionPensez au CracArtistes de tout poil, votre participation au Crac 2014 est soumise à sélection… Vous pouvez télécharger le dossier de candidature (trois documents) sur www.champigny94.fr, effectuer une demande par mail (crac.biennale@mairie-champigny94.fr) ou par courrier. La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 2 mars.Rendez-vous au Crac de 6 au 25 juin

Samedi 1er et dimanche 2 févrierde 10h à 18h à la Maison des arts plastiques

La chanteuse polyglotte Séréna vient raconter ses voyages en berceusesindonésiennes, malgaches, japonaises ou corses. Des chansons pour les tout-petits, d’île en île, pour aider à bien s’endormir et à ouvrir son imaginaire.ChansonD’une île à l’autreChaque soir, l’imaginaire s’engouffre pour faire de la nuit un nou-veau voyage. Grâce à Nyamuk le moustique et à partir des objets de sa chambre, Nina va rencontrer des personnages et des paysages en lien avec une île nouvelle, soir après soir. Pour arriver à s’endor-mir toute seule. Au cœur de ces univers, des chants et des musiques accompagnent la traversée nocturne. Avec ses comptines des îles du monde, la compagnie Séréna Fisseau évoque l’universalité des chants des mères à leurs enfants. Ses berceuses intimes font offi ce de carnet de voyage musical avec des morceaux en indonésien, malgache, japonais, grec, créole, malais, tahitien, balinais, corse… Belle voix, sincérité et franchise… Le spectacle D’une île à l’autre fait le pont dans la nuit et dans la vie des tout-petits. Dimanche 19 à 17h au centre Olivier-MessiaenTarifs : 5,20 € (enfant) et 6,20 € (plein) - Durée : 35 min

des petits

à Champigny

ConteRaconte-moiLe temps d’une histoire, d’un voyage quelque part… Les bibliothèques vous proposent de partager un conte avec votre enfant : partez ensemble dans l’univers des mots.Tous les mercredis à 10h30 pour les 2à 5 ans et 11h15 pour les plus de 5 ans,à la médiathèque Jean-Jacques-RousseauMercredi 8 à 10h30 pour les plus de 6 ans, samedis 18 janvier et 1er février à 10h30 pour les 3 à 6 ans avec Claire de Casabianca,à la bibliothèque Gérard-Philipe

Dès2 ans

© F

red

Soul

P.12/13 - SORTIR à Champigny - N° 457 - janvier 2014

FootballTour de chauffeLes jeunes footballeurs du CFC 94 donnentrendez-vous aux équipes de la région parisienne pour leur tournoi des écoles de foot. 16 équipes se rencontreront chaque jour : les 8-9 ans le samedi et les 10-11 ans le dimanche. L’objectif de ces rencontres : se préparer avant la reprise du championnat le 7 janvier et travailler les gestes techniques dans un petit périmètre.

LE TOURNOI

Samedi 49h30 - 18h -U9Au gymnase Auguste-Delaune

Dimanche 59h30 - 18h -U11Au gymnase Auguste-Delaune

SportsTrampolinePremièrede saisonLes compétiteurs régionaux à par-tir de 8 ans se retrouvent à Cham-pigny pour le premier challenge de la saison : la Coupe du 94. Tous les gros clubs, dont Créteil, Bois-Colombes et Levallois, seront pré-sents avec plus de cent sportifs en lice. Fort d’un beau palmarès et de talents reconnus, le RSCC présente cinq sportifs dans cette épreuve qualifi cative pour les champion-nats d’Île-de-France. Ce sera no-tamment un set de test pour une des sportives engagées, qui évolue dans un championnat plus relevé qui débute en février.

LA COMPÉTITION

Dimanche 269h - 17h Coupe du 94Au gymnase Paul-Émile-Victor

HandballSamedi 1113h - 19h -13/ Saint-Mandéet -16/ L’Haÿ-les-RosesAu gymnase Maurice-Baquet

Samedi 1813h - 19h -16/ Arcueilet -18/ Le PerreuxAu gymnase Maurice-Baquet

Dimanche 2519h - 22h30 SMI/VilliersAu gymnase Auguste-Delaune

VolleyballDimanche 1211h - 17h30 Coupe de FranceAu gymnase Auguste-Delaune

Samedi 2513h - 17h30 Championnat régionalAu gymnase Auguste-Delaune

Dimanche 269h - 13h Championnat régionalAu gymnase Auguste-Delaune

GymnastiqueDimanche 26RSCC compétitionAu gymnase Daniel-Fery

© D

R

SORTiRAgenda

Du 1er au 31 janvier 2014...

ExpositionsRegards croisés,traditions de fêtesen Val-de-Marneet à Yen Bai(jusqu’au 11 juillet 2014)Maison de l’histoire et du patrimoine

Toutes les couleursde la libertéMusée de la Résistante nationale

Lampes sauvageset L’Emballeuse(jusqu’au 31)Centre Jean-Vilar

1er Mercredi CinémaLa Vie rêvéede Walter MittyStudio 66

4 SamediBrocanteBrocante du Tremblay(et le 5)Parc du Tremblay

Football9h30-18h U9 CFC 94 Gymnase Auguste-Delaune

5 DimancheCiné-fi lou11h Les AristochatsStudio 66

Football9h30-18h U11 CFC 94 Gymnase Auguste-Delaune

6 LundiCiné-Première14h15 Sur le cheminde l’écoleStudio 66

9 JeudiMon Jeudi cinéma20h30Le DémantèlementStudio 66

10 VendrediDocumentaire musical20h Lookin’ 4 GaltMédiathèque Jean-Jacques-Rousseau

11 SamediConférence15h30 Les Samedisde l’artMédiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Caf’ Conc’16h Too funkyLe Belvédère

Stage de danseModern’jazz(et le 19, 25 et 8 février)Centre Olivier-Messiaen

Handball13h-19h-13/Saint-Mandéet -16/L’Haÿ-les-RosesGymnase Maurice-Baquet

12 DimancheCiné-fi lou11h Ma mamanest en Amérique…Studio 66

Après-midi dansant12h-18h Bals de MarneCentre Olivier-Messiaen

Volleyball11h-17h30 Coupede France Gymnase Auguste-Delaune

13 LundiExpoGaétan Nocq(jusqu’au 7 février)Maison des arts plastiques

Ciné-Première14h15 En solitaireStudio 66

16 JeudiVernissages19h Expo Gaétan NocqMaison des arts plastiques

19h Expo Lampessauvages etL’EmballeuseCentre Jean-Vilar

Mon Jeudi cinéma20h30 All is LostStudio 66

Spectacle14h30 StorytellingThéâtre Gérard-Philipe

17 VendrediSpectacle14h30 et 20h30StorytellingThéâtre Gérard-Philipe

Audiovisuel21h Vidéo sur MarneLe Belvédère

18 SamediSpectacle20h30 StorytellingThéâtre Gérard-Philipe

Multimédia13h Atelier Festivaldu fi lm courtMaison des arts plastiques

Les Samedis de l’actu14h et 15h Ateliersenfants16h30 Jean-Noël JouzelMédiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Caf’ Conc’16h The DeansLe Belvédère

Handball13h-19h -16/Arcueilet -18/Le PerreuxGymnase Maurice-Baquet

19 DimancheCiné-fi lou11h La Petite SirèneStudio 66

Spectacle17h D’une île à l’autreCentre Olivier-Messiaen

20 LundiSpectacle20h30 StorytellingThéâtre Gérard-Philipe

The Deans, samedi 18

© D

R

Ciné-Première14h15 Il était une forêtStudio 66

21 MardiFestivalLes Petites Formes(jusqu’au 2 février)Dans la ville

22 Mercredi CinémaMatch retourStudio 66

23 JeudiMon Jeudi cinéma20h30 Tel père, tel filsStudio 66

25 SamediLecture10h30 Un livre dans le caféBibliothèque Gérard-Philipe

Caf’ Conc’16h Jungle JuiceLe Belvédère

Handball19h-22h30 SMI/VilliersGymnase Auguste-Delaune

Volleyball13h-17h30 ChampionnatrégionalGymnase Auguste-Delaune

26 DimancheCiné-filou11h Léo et FredStudio 66

Trampoline9h-17h Coupe du 94 Gymnase Paul-Émile-Victor

Volleyball9h-13h ChampionnatrégionalGymnase Auguste-Delaune

GymnastiqueCompétition RSCCGymnase Daniel-Fery

27 LundiCiné-Première14h15 Blue JasmineStudio 66

29 MercrediTable ronde15h Les MJCMaison de l’histoire et du patrimoine

CinémaMinuscule : La Valléedes fourmisGrace de MonacoStudio 66

30 JeudiMon Jeudi cinéma20h30 Fruitvale StationStudio 66

Lampes sauvages, jeudi 16

Février 2014

1er SamediStage-Arts plastiques10h-18h Marathonde dessin(et le 2)Maison des arts plastiques

BrocanteBrocante du Tremblay(et le 2)Parc du Tremblay

2 DimancheMarionnettes16h High DollsThéâtre Gérard-Philipe

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication ; Rédaction en chef : Béatrice Lovisa ; Rédaction : Sophie Durat ; Secrétariat de rédaction : Emmanuelle Palasset ; Création : Vincent Dulau ; Directeur artistique : Nicolas Vagner ; Maquette : Gérard Macchi ; Photographies : Xavier Cambervel, Anja, Didier Rullier, DR.

rendez-vous sur www.champigny94.fr

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

CultureService culturel2, rue Juliette-de-Wils - 01 41 77 10 30

Théâtre Gérard-Philipe54, boulevard du Château - 01 48 80 96 28

Centre Jean-Vilar52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Centre Olivier-Messiaen4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Maison des arts plastiques Claude-Poli157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Bibliothèque André-Malraux3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

Bibliothèque Gérard-Philipe54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

Espace Aimé-Césaire40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

Musée de la Résistance nationale88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

Studio 6666, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01

Au Belvédère3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Guinguette de l’Île du Martin-Pêcheur41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

Guinguette du Moulin-Vert103, chemin du Contre-Halage - 01 47 06 00 91

Salle du Jeu-de-Paume67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88

Tapas Club28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73

Office de tourisme de Champigny21, rue Joséphine-de-Beauharnais - 01 48 82 03 52

Maison de l’histoire et du patrimoine15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

SportsStade René-Rousseau48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Stade Charles-SolignatRue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Stade Léon-Duprat1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Complexe Nelson-Mandela134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

Complexe Auguste-Delaune119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

Gymnase Maurice-Baquet7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

Gymnase Léo-Lagrange24, route du Plessis - 01 48 80 26 92

Gymnase Paul-Émile-Victor500, rue du Professeur-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36

Salle Pascal-Tabanelli11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Gymnase Jean-Guimier31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Gymnase Simone-Jaffray16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Gymnase Daniel-Féry8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Patinoire municipale52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

Piscine Jean-Guimier31, avenue Boileau - 01 48 80 80 50

Piscine Auguste-Delaune119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

Base nautique municipale2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

Îlot sportif Jesse-Owens25, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 22 27

Socio-culturelMaison pour tous Youri-Gagarine6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29

Maison pour tous au Bois-l’Abbé6, place Rodin - 01 41 77 83 30

adresses