Sostenibili, estetici, innovativi:i sistemi solari della Schweizer.

2

3

Sostenibile nel futuro:puntate anche voi sull’energia solare.Le risorse energetiche fossili in esaurimento e il surriscaldamento del clima non lasciano dubbi: il futuro energetico è nelle ener-gie rinnovabili. La più pulita e anche la più interessante fra que-ste fonti alternative è l’energia solare, in particolare per le personalizzazioni che ammette a livello individuale e locale. Schweizer ha riconosciuto in tempo questa tendenza e fi-gura tra le aziende pionieristiche del settore. Non c’è dunque da stupirsi se nel campo dei collettori solari possiamo con-tare su un considerevole vantaggio in termini di esperienza: il nostro impegno per l’energia solare vanta più di 30 anni di storia!

Sostenibilità e qualità: un’autentica missioneLa sostenibilità rappresenta uno degli aspetti fondamentali per lo sviluppo di prodotti nel settore solare. Per sostenibilità, però, intendiamo molto più del semplice sfruttamento razionale ed efficiente di una fonte energetica inesauribile. La soste-nibilità, infatti, abbraccia l’intera vita dei nostri collettori solari. Vale a dire che, già in fase di produzione, le preziose risorse vengono gestite con grande parsimonia ed efficienza energetica. E, dopo meno di un anno, un collettore ha già rigenerato tutta l’energia investita per la sua realizzazione! Ma sostenibilità è anche sinonimo di lunga durata, come quella che caratte-rizza i nostri prodotti di qualità. E sostenibile è pure la riciclabi-lità garantita per i nostri collettori solari.

Estetica: un’esigenza del mercatoEssendo un rinomato costruttore di facciate e finestre sappiamo che soltanto prodotti in grado di soddisfare elevate esigenze estetiche riescono a vincere sul mercato edilizio. Questo vale anche per i nostri collettori. Per questo offriamo all’architetto e al progettista sistemi flessibili che permettono una perfetta integrazione dei nostri prodotti solari negli edifici.

Parola d’ordine: MinergieI nostri sistemi ad energia solare si inseriscono perfettamente nel panorama attuale dell’edilizia svizzera, fortemente segnato da questioni di politica energetica. Rientrano infatti tra quei com-ponenti che possono contribuire a raggiungere lo standard Minergie.

4

Efficiente e di lunga vita:il collettore solare di Schweizer è un prodotto hightech.

Opzione 1:riscaldamento dell’acqua sanitaria Con l’energia solare catturata dal collettore si riscalda senza problemi gran parte dell’acqua sanitaria in una casa uni- o plurifamiliare.

Opzione 2: riscaldamento dell’acqua sanitaria e supporto al riscaldamentoPer edifici con maggiore fabbisogno di acqua calda è possibile coprire buona parte del fabbisogno ener-getico grazie ad un impianto di preriscaldamento. Tali impianti possono essere integrati nel sistema di riscaldamento esistente oppure nel nuovo impianto.

Opzione 3: riscaldamento dell’acqua sanitaria e supporto al riscaldamento Con accumulatori e campi collettori di maggiori di-mensioni, oltre a produrre acqua calda,l’energia solare può coprire anche una parte del fabbisogno di calore per il riscaldamento.

Opzione 4: riscaldamento dell’acqua sanitaria e per la piscinaL’energia solare rappresenta una soluzione ideale anche per il riscaldamento di una piscina.

Esempi applicativi dei nostri collettori

Assorbitore in acciaio inox

Assorbitore in rame

Assorbitore in alluminio/rame di Schweizer

Eco Indicator: Tanto più numerosi sono i punti Eco Indicator totalizzati da un prodotto, quanto maggiore è il suo impatto ambientale

Entrambi i tipi di collettori solari di Schweizer sono la sintesi di oltre 30 anni di esperienza. I nostri prodotti sono stati conti-nuamente perfezionati e adattati agli ultimissimi ritrovati della tecnica. Non a caso i nostri collettori solari FK1 e FK2 figu-rano oggi tra i migliori prodotti disponibili sul mercato: di lunga vita, perfezionati, di massima efficienza energetica e conve-nienza. Qualità Schweizer di nome e di fatto!

La soluzione giusta per ogni applicazioneI collettori solari di Schweizer possono essere impiegati nelle soluzioni più svariate. Offrono grande flessibilita nella dispo-sizione e sono adatti a fornire energia sia a piccole abitazioni unifamiliari sia ad oggetti di dimensioni maggiori. A seconda dell’installazione, infatti, sono disponibili diversi sistemi per il montaggio su tetto, nella balaustra o liberamente. I collettori, peraltro, trovano impiego anche come componenti dei nostri sistemi completi (incl. accumulatore, regolazione e tubazioni).

Swiss madeI collettori solari di Schweizer sono il risultato di un’intensa attività di ricerca e sviluppo, prestata integralmente all’interno della nostra azienda. Vengono fabbricati industrialmente su modernissime linee di produzione presso il nostro stabilimento di Hedingen. Ciò significa che i nostri collettori sono un pro-dotto svizzero dalla progettazione alla produzione.

Bilancio ecologico eccellenteNon è un caso che per i nostri collettori FK1 e FK2 abbiamo puntato su un assorbitore in alluminio/rame con saldatura laser. Questa è infatti la soluzione che, oltre a offrire una resa energetica superiore, nel processo di produzione richiede di gran lunga il minor quantitativo di «energia grigia» (ossia l’e-nergia consumata per produzione, trasporto, immagazzina-mento e smaltimento di un prodotto). Il grafico riportato a lato illustra il bilancio ecologico eccellente dei nostri assorbitori.

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

Eco

Indi

cato

r 9

5 (P

t.)

n Con riciclaggio n Senza riciclaggio

Materiali a confronto: il bilancio ecologico

5

Collettore solare FK1:per l’integrazione perfetta nel tetto.

Il collettore solare FK1 è ideale per il montaggio integrato nel tetto. È dotato di un assorbitore in alluminio/rame: l’assor-bitore a superficie con piastra altamente selettiva in alluminio viene montata al tubo a meandro in rame con un procedi-mento di saldatura laser innovativo. Questo montaggio è la base per un eccezionale rendimento di energia solare. Gra-zie alla disposizione flessibile è adatto sia ad oggetti di grandi dimensioni, sia ad abitazioni unifamiliari.

Collettore solare FK2:il peso piuma con statica di prima classe.

Il FK2 e concepito per il montaggio su tetti piani e sopra la copertura. Grazie ai tubi collettori integrati si possono collegare in modo unilaterale campi con lunghezza fino a 12 collettori (lunghezza del campo max 25m). In confronto al suo predeces-sore il FK2 presenta una riduzione del peso del 20%. Tutti i collegamenti sono ermetizzati esclusivamente con metallo e sono quindi estremamente resistenti alle alterazioni del tempo. L’aspetto estetico del FK2, grazie al suo design essenziale, il telaio sottile e alla guarnizione design optional, è altamente convincente.

Vetro solare bianco, povero di ferro e particolar-mente permeabile alla luce del sole, temprato e antigrandine

Durevoli profili di supporto in qualità EPDM per mon-taggio a secco (senza incollatura) a garanzia di una libera dilatazione del materiale vetroso

Assorbitore a superficie piena in collaudato mate-riale composito a base di alluminio/rame con rivestimento Mirotherm altamente selettivo e tubi in rame con saldatura laser

Telaio in alluminio con doppio livello di drenaggio come protezione contro l’umidità

Isolamento termico in lana minerale

Parete posteriore in lamiera di alluminio

Incollatura del vetro solare

Vetro solare

Angolo di vetratura

Assorbitore in alluminio/rame

Sfiato del collettore

Isolamento termico in lana minerale

Conduttura del collettore integrata

Collegamento collettore

Parete posteriore in lamiera di alluminio

Rivestimento in vello

Telaio in alluminio

6

Estetica:i collettori solari di Schweizer fanno sempre bella figura.Sono ormai definitivamente passati i tempi in cui i collettori solari venivano percepiti come corpi estranei antiestetici. Oggi, grazie a un’elegante rifinitura e a sofisticati nonché flessibili sistemi di montaggio, i nostri collettori si integrano per-fettamente nella struttura di qualsiasi edificio. Come sistema integrato nel tetto, su tetto o su tetto piano oppure come campo di grandi dimensioni, da due o quattro moduli: i nostri collettori fanno sempre bella figura su qualsi-asi edificio! Offrono inoltre numerosi dettagli che fanno la diffe-renza: il loro montaggio avviene in modo rapido e semplice, dunque a costi decisamente contenuti. A questo scopo, per esempio, le tubazioni dei collettori sono dotate di attacchi rapidi. E su richiesta lo spazio tra i collettori si può chiudere con una guarnizione design.

Grazie ai sistemi di montaggio flessibili, i nostri collettori sono indicati sia per l’installazione in nuove costruzioni che per l’ammodernamento di vecchi edifici. L’integrazione di un im-pianto solare in una struttura esistente rappresenta, in molti casi, una scelta razionale. I collettori di Schweizer sono utiliz-zabili anche come elementi da facciata, dunque possono essere integrati nella balaustra o posizionati direttamente nel terreno (per esempio su un declivio).

7

il sistema su tetto:ideale per l’installazione successiva in edifici esistenti con tetto a tegole, in Eternit o in lamiera (disposizione verti-cale od orizzontale).

il sistema integrato nel tetto:per l’integrazione armonica ed ele-gante nel tetto a tegole o in Eternit dell’edificio (disposizione verticale od orizzontale).

il sistema su tetto piano: per campi collettori di piccole o grandi dimensioni su tutti i tipi di tetti piani in disposizione orizzontale o verticale.

Adatto a qualsiasi tetto:i sistemi di montaggio.I nostri collettori, grazie a tre sistemi di montaggio, si adattano agevol-mente ai settori applicativi più diversi:

Sistema completo di energia solare:il sistema modulare integrale per l’acqua calda.

L’accumulatore solare Con una capacità di 450 litri, progettato per coprire il fabbisogno di acqua calda sanitaria in una casa unifamiliare. Dotato di regolazione solare, dispone di una resistenza elettrica complementare a titolo di ulteriore garanzia (optional). Può essere combinato con tutti i sistemi di riscaldamento comunemente in uso.

8

Il sistema completo di energia solare di Schweizer: l’impianto di collettori solari dal buon rapporto qualità/prezzo per il riscal-damento dell’acqua sanitaria nella casa unifamiliare. Il set standard contiene componenti di alta qualità, perfettamente funzionali e tutti i collegamenti (dai collettori solari ai riscal-datori di acqua potabile fino alla regolazione, pompa, condut-ture di collegamento, vaso di espansione e tutte le tubazioni necessarie). Il sistema completo viene consegnato pronto per la connessione ed è facile da installare.

Il sistema completo di energia solare è in grado di soddisfare anche le richieste piú esigenti di sostenibilità. Gli impianti dimostrano infatti una lunga durata e sono completamente riciclabili.

Sistema completo di energia solare

Riscaldamento solare dell’acqua sanitaria per una casa unifamiliare (4 a 6 persone)

Esempio di impianto:– 2 a 3 collettori FK1 (5 a 7,5 m2);– 450 litri riscaldamento acqua potabile;– regolatore con display grafico; – costo: da 8500 a 12 000 CHF

+ costi di installazione;– copertura annuale di fabbisogno energetico

acqua calda e supporto riscaldamento: dal 60 al 70 %;

– da maggio a ottobre: 100 % acqua calda solare.

Riscaldamento acqua sanitariaCon l’energia solare raccolta nel collettore si può riscaldare senza problema buona parte dell’acqua sanitaria per un’abitazione uni o plurifamiliare.

9

Sistemi solari a grande dimensione:riscaldamento solare dell’acqua sanitaria.

Monitoraggio a distanza Al giorno d’oggi i collettori solari possono essere monitorati a distanza in modo sicuro ed è possibile regolare il funzionamento in modo efficiente. Grazie al WLAN i valori vengono trasmessi tramite un’inter-faccia e visualizzati sullo schermo. Il regolatore offerto da Schweizer elabora i dati dell’impianto con-tinuamente ad un software specifico li analizza sul computer. In questo modo le temperature attuali, il bilancio energetico, il rendimento l’andamento du-rante la giornata o il risparmio CO2-sono leggibili di-rettamente.

Sistemi solari a grande dimensione

Riscaldamento solare dell’acqua sanitaria per abitazioni plurifamiliari

Esempio di impianto:– superficie collettore da 0,5 a 1 m2 per persona

risp. 1,5 a 3 m2 di superficie abitativa;– volume dell’accumulatore a monte da 30 a

50 litri/m2 di superficie collettori; – volume dell’accumulatore a valle come nei

sistemi convenzionali, in base al genere del riscaldamento supplementare;

– fabbisogno di spazio cantina/riscaldamento di circa 1,5 m2 a 2 m2;

– copertura annua del fabbisogno energetico di acqua calda: 30 a 50 % (preriscaldamento solare);

– per m2 di collettore solare, risparmio energe-tico: 600 a 700 kWh = 60 a 70 litri gaasolio o m3 di gas all’anno.

Impianto di preriscaldamento per l’acqua caldaPer edifici con maggiore fabbisogno di acqua calda è possibile coprire buona parte del fabbisogno energetico grazie ad un impianto di preriscaldamento. L’acqua sanitaria viene preriscaldata, la tecnica di riscaldamento convenzionale deve solamente riscal-dare l’acqua già preriscaldata. Tali impianti possono essere integrati nel sistema di riscaldamento esi-stente oppure integrati nell’impianto nuovo.

Il sistema completo di energia solare di Schweizer: l’impianto di collettori solari dal buon rapporto qualità/prezzo per il ri-scaldamento dell’acqua sanitaria nella casa unifamiliare. Il set standard contiene componenti di alta qualità, perfettamente funzionali e tutti i collegamenti (dai collettori solari ai riscaldatori di acqua potabile fino alla regolazione, pompa, condutture di collegamento, vaso di espansione e tutte le tubazioni neces-sarie). Il sistema completo viene consegnato pronto per la connessione ed è facile da installare. Il sistema completo di energia solare è in grado di soddisfare anche le richieste piú esigenti di sostenibilità. Gli impianti dimostrano infatti una lunga durata e sono completamente riciclabili. Nei grandi edifici, come ad esempio nelle abitazioni plurifamiliari, il fabbi-sogno di energia solare è particolarmente significativo, in quanto in questi casi, il consumo è più costante rispetto agli edifici più piccoli, il che aumenta comunque l’efficienza ener-getica dell’impianto. Inoltre, occorre installare solo una volta i numerosi componenti del sistema indispensabili, come il sistema di controllo di più appartamenti, che si traduce in un influsso positivo sul rapporto costo-rendimento.

I nostri impianti completi per i grandi edifici non vengono impie-gati solo negli edifici di nuova costruzione. Anche per le opere di ammodernamento offriamo alternative interessanti. Grazie ai diversi sistemi di montaggio dei nostri collettori, per ogni edi-ficio esiste la soluzione adatta. Inoltre i nostri sistemi solari a grande dimensione possono essere combinati con tutti gli impianti di riscaldamento comuni.

Nei nostri sistemi a grande dimensione offriamo una tecnologia completa e ingegnerizzata, che garantisce un utilizzo partico-larmente efficiente e offre, fra l’altro, i seguenti vantaggi:– inversione della circolazione: le inevitabili perdite di circola-

zione vengono completamente coperte dall’energia solare;– ridistribuzione ottimale dello scaldaacqua in caso di scarso

fabbisogno di acqua a mezzogiorno;– possibile organizzazione della memoria nell’accumulatore a

monte e a valle (ideale in caso di spazio disponibile limitato);– possibile raccolta dati per il rendimento energetico.

10

Pacchetto Solar-Combi:riscaldamento solare dell’acqua sanitaria con supporto al riscaldamento.Con il pacchetto Solar-Combi offriamo una soluzione solare completa per la casa unifamiliare che, oltre a riscaldare l’acqua sanitaria, è anche in grado di coprire una parte del fabbisogno di calore per il riscaldamento. A seconda dell’im-pianto e delle condizioni strutturali,con 4/5 collettori l’energia pulita e inesauribile del sole può dunque coprire dal 25 al 60 per cento del fabbisogno energetico. Il sistema è costituito dai nostri collettori solari (a scelta con montaggio integrato nel tetto, su tetto o su tetto piano),un accumulatore solare com-

binato, una centralina, il vaso di espansione, il gruppo pompa e un sistema di tubazioni rapide. L’intero sistema è standar-dizzato, altamente evoluto e a montaggio rapido e semplice da parte dell’installatore. Tutti i componenti sono armonizzati e combinabili con tutti i sistemi di riscaldamento comunemente in uso.

Pacchetto Solar-Combi

Riscaldamento solare dell’acqua sanitaria con supporto al riscaldamento per una casa unifamiliare (4 a 6 persone)

Esempio di impianto:– 4 a 5 collettori (10 a 12,5 m2);– accumulatore solare combinato da 885 a

1280 litri;– costo: da 14 500 a 17 500 CHF

+ costi di installazione;– copertura annuale di fabbisogno energetico

acqua calda e supporto riscaldamento: dal 25 al 60 %;

– da maggio a ottobre: 100 % acqua calda solare.

Riscaldamento dell’acqua sanitaria e supporto al riscaldamento Con accumulatori e campi collettori di maggiori di-mensioni, oltre a produrre acqua calda,l’energia solare può coprire anche una parte del fabbisogno di calore per il riscaldamento.

Riscaldamento dell’acqua sanitaria e per la piscinaL’energia solare rappresenta una soluzione ideale anche per il riscaldamento di una piscina.

Sistema combi integrato nel tetto:calore e elettricità dal proprio tetto.L’energia solare si può utilizzare non solo per ricavare calore, ma anche per generare energia elettrica tramite moduli foto-voltaici. Con il sistema combinato integrato nel tetto Schweizer offre un prodotto funzionale in grado di unire entrambe le opportunità. Il sistema si può integrare perfettamente nel tetto, è ad alto rendimento, a grande efficienza energetica, eco-nomico ed estetico. Il fabbisogno individuale dell’utente deter-mina esattamente la grandezza dell’impianto. In tal modo con il sistema combinato integrato nel tetto, sono realizzabili svariate soluzioni sia per oggetti di grandi dimensioni, sia per abitazioni uni o plurifamiliari.

Il sistema Combi integrato può essere combinato in modo flessibile con qualsiasi altro sistema di riscaldamento ed è quindi adatto a nuove costruzioni e a ristrutturazioni.

Anche per quanto riguarda l’estetica l’innovazione di Schweizer soddisfa ogni desiderio. Si integra a filo con la superficie del tetto, cosa che agevola gli enti comunali nel concedere le au-torizzazioni.

Pacchetto combi integrato nel tetto

Riscaldamento acqua e generazione energia elettrica con energia solare

Esempio di impianto:– 2 collettori solari FK1 con 4,6 m2 superficie

assorbitore;– rendimento calore: ca. 2500 kWh; corrisponde

a ca. 60 a 70 % del fabbisogno annuale di acqua calda;

– impianto fotovoltaico di 12,8 m2, 10 moduli Solrif®-SunPower Black 225 Wp;

– rendimento elettricita: ca. 2250 kWh; corri-sponde a ca. 50 % del fabbisogno elettrico annuo;

– prezzo indicativo ca. 30 000 CHF per materiale e installazione. I costi possono variare a seconda dell’oggetto e delle condizioni locali.

Inverter

Campo integrato tetto

Pompa calore / CaldaiaScaldaacqua

11

Contatore corrente

Tubazioni casa

Tutto per la costruzione e la ristrutturazione:altri sistemi ad energia solare Schweizer.– Sistema di montaggio fotovoltaico incassato

nel tetto Solrif®

– Moduli fotovoltaici Sunpower con Solrif®

– Moduli fotovoltaici Sunpower su tetto piano– Sistemi fotovoltaici completi – Sistemi di fotovoltaico integrati nel tetto

Un contributo all’ammortizzamento:le misure di promozione per gli impianti solari.Lo sfruttamento dell’energia solare, oltre che una soluzione ra-zionale, rappresenta anche uno degli obiettivi perseguiti dalla politica energetica ufficiale del nostro Paese. Diversi comuni e cantoni erogano pertanto cospicui contributi per gli impianti solari. Gli uffici locali di consulenza energetica saranno in grado di fornirvi informazioni in merito alle possibilità previste. Per una panoramica completa sulla situazione attuale potete invece consultare il sito web di Swissolar, l’associazione svizzera dei professionisti dell’energia solare: www.swissolar.ch.

Lo stato, oltre a concedere aiuti finanziari, prevede anche faci-litazioni fiscali sull’energia solare: nella maggior parte dei cantoni, infatti, i costi d’investimento per la realizzazione di un impianto solare sono detraibili dalle imposte.

L’assistenza solare di Schweizer:eccellente come il prodotto.Per qualsiasi esigenza individuale, il nostro team di assistenza dedicato all’energia solare saprà essere un partner compe-tente all’altezza della situazione. I ricambi (come, per esempio, i vetri dei collettori solari) sono disponibili anche dopo de-cenni. Inoltre offriamo contratti di manutenzione per gli impianti solari, sempre molto apprezzati dalla clientela, con pacchetti predefiniti delle prestazioni. Ecco alcuni esempi: test generale dei collettori solari; controllo di stato e tenuta ermetica del circuito collettore; verifica della pressione nel circuito collettore; disaerazione; controllo di plausibilità delle temperature nel circuito collettore e nell’accumulatore; controllo e impostazione della regolazione solare; analisi e prova del mezzo termovettore.

Impegno per la qualità: i nostri partner specializzatiProfessionisti qualificati si occupano della vendita e del mon-taggio dei nostri collettori solari. Sono installatori e progettisti specializzati presenti su tutto il territorio svizzero. Conoscono bene i nostri sistemi a energia solare e garantiscono un’ottima qualità degli impianti.

CertificazioneLa Ernst Schweizer AG punta su una qualità senza com-promessi. Per questa ragione tutti i nostri collettori solari vengono realizzati, dalla progettazione sino alla fabbricazione, presso lo stabilimento di Hedingen. E non forniamo semplicemente componenti, ma sistemi ad energia solare completi ed evoluti per vasti settori applicativi.

I collettori solari di Schweizer sono conformi alle norma-tive europee EN 12975-1 e -2 e possono pertanto be-neficiare delle misure di promozione statali. Tutti i tipi di collettori vengono collaudati presso l’istituto di test itw, istituto per termodinamica e termotecnica a Stoccarda e presso il centro prove SPF a Rapperswil e, dopo aver superato con successo la prova, ricevono un certificato. I nostri collettori solari sono tutti certificati Solar Keymark. I numeri delle certificazioni attuali e i numeri BFE si pos-sono leggere nelle schede tecniche. Inoltre i nostri col-lettori i nostri collettori rispondono alla classe di resistenza alla grandine 3 nella classificazione dell’associazione degli istituti cantonali di assicurazione fabbricati (VKF).

Nov

emb

re 2

017/

Con

ris

erva

di a

pp

orta

re m

odifi

che

tecn

iche

Ernst Schweizer AGBahnhofplatz 118908 Hedingen, Svizzera

Telefono +41 44 763 61 11Telefax +41 44 763 61 19www.ernstschweizer.ch

FacciateLegno / MetalloFinestre

Cassette della posta e paccoboxSistemi solariConsulenza e assistenza