Soubor aplikačních doporučení - Jablotron...2. Regulace dvouzónové otopné soustavy a zdroje tepla 3. Zdroj na tuhá paliva, akumulace a dvouzónová otopná soustava 4. Propojení

Leden 2016

Soubor aplikačních doporučení

Soubor aplikačních doporučení pro regulaci topení a související aplikace

1. Regulace podlahového topení, radiátorů a řízení zdroje tepla

2. Regulace dvouzónové otopné soustavy a zdroje tepla

3. Zdroj na tuhá paliva, akumulace a dvouzónová otopná soustava

4. Propojení AC-116 s GD-02-DIN

5. Propojení AC-116 s GD-04K

6. Ovládání pohotovostního režimu AC-116 pomocí PG výstupu systému JA-100

7. Reportování alarmových stavů AC-116 do systému JA-100

8. Ovládání pohotovostního režimu AC-116 pomocí PG výstupu ústředen JA-82K a JA-83K

9. Reportování alarmových stavů AC-116 do ústředen JA-82K a JA-83K

10. Využití AC-116 pro ohřev teplé vody (TV)

11. Využití AC-116 pro cirkulaci teplé vody (TV)

12. Zasílání poruchových stavů CP-201M na mobilní telefon

13. Zasílání poruchových stavů CP-201M na mobilní telefon pomocí GSM hlásiče GD-02-DIN

14. Zasílání poruchových stavů CP-201M z ústředen systému JA-100

15. Záloha zákaznického řízení systémem CP-201 při výpadku 230V

16. Možnosti spínání CP-201 z nadřazeného systému

17. Detekce stavů pomocí GD-04K

18. Detekce stavů pomocí GD-04K, ovládání kotle a bojleru přes SMS

19. Řízení zdroje tepla pomocí AC-82

20. Řízení distribuce tepla pomocí AC-83

21. Přehled maximální délky kabelů pro připojení termohlavic TH-80 a TH-81

22. Automatická regulace topení podle stavu zajištění objektu systémem JA-100

23. Vzdálené sepnutí relé AC-116

24. Ovládání elektrického topení řídící jednotkou AC-116

Leden 2016

AD_AC-116_1 Řízení zdroje tepla a otopných těles (radiátorů a podlahového topení) 1/3

Aplikační doporučení pro AC-82 Aplikační doporučení pro AC-82

Aplikační doporučení pro AC-82


1. Regulace podlahového topení, radiátorů a řízení zdroje tepla

Použití

Otopné soustavy, kde je zamýšlena kombinace radiátorového okruhu a podlahového vytápění v kombinaci

s jakýmkoli řízeným zdrojem tepla (elektrokotel, plynový kotel nebo vhodné tepelné čerpadlo). Každé

radiátorové těleso je nezávisle řízeno (regulace jednotlivých místností – IRC control).

Popis funkce

Řídící jednotka AC-116 se stará o řízení jednotlivých topných okruhů a související ovládání zdroje tepla.

Prostorové termostaty ovládají přes AC-116 jednotlivá otopná tělesa nebo podlahové smyčky.

Ideové schéma

Příklad použití řídící jednotky AC-116 v systému topení se 2 okruhy a řízenými otopnými tělesy.

Potřebné komponenty

Jablotron: Řídící jednotka AC-116, dotykový displej AC-100LCD, pokojové termostaty TP-15x (min. 2 ks),

termoelektrické hlavice TH-8x.

Externí: Vždy použijte podlahový rozdělovač s takovým hydraulickým zapojením směšovacího bodu, které je

vhodné pro daný zdroj tepla (viz návody a hydraulická schémata výrobců rozdělovačů). Směšování musí být

provedeno autonomně (termostaticky, motoricky), protože jednotka AC-116 nedisponuje výstupy pro ovládání

směšovacího ventilu.

Běžné směšovací sady s termostatickou hlavicí ve vstřikovacím zapojení

(přimíchávání) nejsou vhodné pro nízkoteplotní zdroje tepla, jako jsou tepelná čerpadla

a kondenzační kotle. Při použití těchto typů rozdělovačů se striktně řiďte pokyny

výrobce rozdělovače (typicky doporučován provoz s dostatečným převýšením teploty

zdrojové otopné vody oproti žádané teplotě otopné vody pro podlahové smyčky).





Vhodnější je použití takového zapojení, které umožňuje konstantní průtok podlahového

okruhu, nezávisle na aktuální poloze ventilu - tedy řízené směšování na žádanou teplotu.

V takovém případě je možné provozovat zdroj tepla s minimálním převýšením teploty

otopné vody a je tak možno pracovat typicky s vyšší účinností zdroje. Respektujte pokyny

výrobce rozdělovače.

V závislosti na konkrétním hydraulickém zapojení zajistěte případný minimální průtok, požadovaný zdrojem

tepla (vyvažovací ventily, přepouštěcí ventily apod.) Mějte na paměti, že výkonové parametry okruhů závisejí

na dodržení projektovaného průtoku a teplotního spádu otopné vody, proto vždy respektujte projekt,

respektive kvalifikované výpočty!

Zapojení a nastavení

1. Před zapojením si prostudujte manuály ke všem potřebným komponentům. Tento postup vychází z

předpokladu, že jste s manuály seznámeni a vyžaduje jejich používání.

2. Odpojte napájení řídící jednotky AC-116 (vytáhněte vidlici ze zásuvky).

3. Do jednotlivých kanálů AC-116 připojte jednotlivé termoelektrické hlavice TH-8x otopných těles či

podlahových smyček. Řaďte je v logických skupinách, nejprve např. radiátorový okruh, poté podlahový.

Poznamenejte si k číslům jednotlivých kanálů, o jaký okruh a jakou místnost se jedná.

(např. Kanál 1 = radiátor - dětský pokoj 1.NP; Kanál 2 = radiátor - ložnice 1.NP; ...).

4. Připojte na příslušnou svorkovnici čerpadlo podlahového okruhu a řízený zdroj tepla.

Připojte AC-100LCD. Po připojení všech prvků obnovte napájení AC-116.

5. Do jednotlivých kanálů, nebo skupin kanálů, nyní přiřaďte termostaty - jeden termostat může ovládat

více kanálů - termoelektrických hlavic.

a. V AC-100LCD vstupte do MENU > Správa komponentů > Naučení termostatů a dalších periferií.

b. Pomocí varianty Pokročilé vyberte konkrétní kanály - na AC-116 se rozblikají červeně jejich

signálky.





c. Aktivujte termostat dlouhým stiskem tlačítka, případně vložením baterií (na displeji termostatu se

zobrazí LRn a signálky na AC-116 se rozsvítí zeleně).

d. V termostatu je připraveno textové pole pro snadnou orientaci při umisťování.

Do tohoto pole si napište, o jakou místnost se jedná (viz obrázek vpravo).

6. V AC-100LCD vstupte do MENU > Relé a ventily > Relé pumpy:

a. Označte řádek Relé pumpy 1 a stiskněte Tlačítko tužky vpravo dole (nastavení).

b. V řádku Zpoždění sepnutí relé nastavte ideálně 5 minut (aktivace až po otevření hlavic).

c. V řádku Povolit relé stiskněte Pokročilý a označte všechny kanály, ke kterým jsou připojeny hlavice

podlahového rozdělovače. Relé bude spínáno jen v případě, že bude aktivní některý z těchto

kanálů - relé slouží pro napájení čerpadla podlahového okruhu.

d. Tlačítkem zpět (vlevo nahoře) se vraťte až na úroveň Relé a ventily.

7. Vyberte Relé boileru

a. V řádku Zpoždění sepnutí relé nastavte ideálně 5 minut (aktivace až po otevření hlavic).

b. V řádku Povolit relé stiskněte Pokročilý a označte všechny používané kanály (radiátory +

podlahové topení). Relé bude spínáno vždy, když bude aktivován jakýkoli z používaných kanálů -

relé slouží pro aktivaci řízeného zdroje tepla.

8. Přiřaďte případné blokační okenní kontakty (magnety) a nastavte ostatní provozní parametry (časové

plány, žádané teploty apod.).



AD_AC-116_2 Regulace dvouzónové otopné soustavy a zdroje tepla 1/3




2. Regulace dvouzónové otopné soustavy a zdroje tepla

Použití

Otopné soustavy, kde je zamýšlena kombinace radiátorového okruhu a podlahového vytápění v kombinaci

s jakýmkoli řízeným zdrojem tepla (elektrokotel, plynový kotel nebo vhodné tepelné čerpadlo). Radiátorový

okruh je řízen jedním referenčním termostatem jako celek (tělesa lze vybavit termostatickými ventily).

Popis funkce

Řídící jednotka AC-116 se stará o řízení jednotlivých topných okruhů a související ovládání zdroje tepla.

Radiátorový okruh musí být hydraulicky oddělen pomocí vhodného zónového ventilu. Otopná tělesa

v radiátorovém okruhu mohou být vybavena termostatickými ventily, s výjimkou těles v referenční místnosti

s prostorovým termostatem. Podlahové smyčky řízeny samostatnými termostaty.

Ideové schéma

Příklad použití řídící jednotky AC-116 v systému topení se zónově odděleným radiátorovým okruhem.


Jablotron: Řídící jednotka AC-116, dotykový displej AC-100LCD, pokojové termostaty TP-15x (min. 2 ks),

termoelektrické hlavice TH-8x.

Externí: Zónový ventil pro hydraulické oddělení radiátorového okruhu. Použijte buď zónový ventil

s termoelektrickou hlavicí 24 Vdc (viz A – např. třícestný ventil s regulací obtoku Giacomini R292Y00x), nebo

zónový ventil s dvoubodovým elektromotorickým pohonem – v takovém případě použijte pro spínání

ovládacího napětí ventilu pomocné relé RB-524-DIN (Jablotron, viz B) a počet termoelektrických hlavic TH-8x

podlahového okruhu omezte na max. 8 kusů. Při použití relé 24 Vdc od jiného výrobce se ujistěte, že v obvodu

ovládací cívky není přídavná elektronika, která by představovala kapacitní zátěž (musí být odporová).





Podlahový rozdělovač použijte vždy s takovým hydraulickým zapojením směšovacího bodu, které je vhodné

pro daný zdroj tepla (viz návody a hydraulická schémata výrobců rozdělovačů). Směšování musí být



Běžné směšovací sady s termostatickou hlavicí ve vstřikovacím zapojení (přimíchávání)

nejsou vhodné pro nízkoteplotní zdroje tepla, jako jsou tepelná čerpadla a kondenzační

kotle. Při použití těchto typů rozdělovačů se striktně řiďte pokyny výrobce rozdělovače

(typicky doporučován provoz s dostatečným převýšením teploty zdrojové otopné vody

oproti žádané teplotě otopné vody pro podlahové smyčky).






V závislosti na konkrétním hydraulickém zapojení zajistěte případný minimální průtok, požadovaný zdrojem

tepla (vyvažovací ventily, přepouštěcí ventily apod.) Mějte na paměti, že výkonové parametry okruhů závisejí

na dodržení projektovaného průtoku a teplotního spádu otopné vody, proto vždy respektujte projekt,

respektive kvalifikované výpočty!





3. Do jednotlivých výstupních kanálů AC-116 připojte jednotlivé termoelektrické hlavice TH-8x

podlahových smyček. Poznamenejte si k číslům jednotlivých kanálů, o jaký okruh a jakou místnost se

jedná (např. Kanál 1 = pracovna; Kanál 2 = kuchyň; ...).

4. Do výstupního kanálu č.15 přiřaďte ovládací prvek zónového ventilu radiátorového okruhu – buď přímo

termoelektrickou hlavici (TH-x), případně pomocné relé RB-524-DIN. Připojte na příslušnou svorkovnici

čerpadlo podlahového okruhu a řízený zdroj tepla. Připojte AC-100LCD. Po připojení všech prvků

obnovte napájení AC-116.





5. Do jednotlivých výstupních kanálů, nebo jejich skupin, nyní přiřaďte termostaty (jeden termostat může

ovládat více výstupních kanálů -> termoelektrických hlavic).


b. Pomocí varianty Pokročilé vyberte konkrétní kanály - na AC-116 se rozblikají červeně jejich

signálky.



d. V termostatu je připraveno textové pole pro snadnou orientaci při umisťování.

Do tohoto pole si napište, o jakou místnost se jedná (viz obrázek vpravo).





podlahového rozdělovače. Relé bude spínáno jen v případě, že bude aktivní některý z těchto

kanálů - relé slouží pro napájení čerpadla podlahového okruhu.




b. V řádku Povolit relé stiskněte Pokročilý a označte všechny používané kanály (podlahové topení +

kanál č.15 pro zónový ventil). Relé bude spínáno vždy, když bude aktivován jakýkoli z používaných

kanálů - relé slouží pro aktivaci řízeného zdroje tepla.





AD_AC-116_CP-201 Zdroj na tuhá paliva, akumulace a dvouzónová otopná soustava 1/4





3. Zdroj na tuhá paliva, akumulace a dvouzónová otopná soustava

Použití

Otopné soustavy, kde je primárním zdrojem kotel na tuhá paliva (nebo krbová vložka s výměníkem) v zapojení

s akumulační nádrží a kde je zamýšlena kombinace radiátorového okruhu a podlahového vytápění.

Popis funkce

V primárním okruhu je zapojeno čerpadlo CP-201P, které je zálohováno řídící jednotkou CP-201M

s akumulátorem SA214-18. Tepelná energie je ukládána do akumulační nádrže, odkud je v případě

požadavku distribuována oběhovým čerpadlem do radiátorového nebo podlahového okruhu.

Řídící jednotka AC-116 se stará o řízení jednotlivých topných okruhů a související ovládání podávacího

čerpadla. Radiátorový okruh musí být hydraulicky oddělen pomocí vhodného zónového ventilu.

Otopná tělesa v radiátorovém okruhu mohou být vybavena termostatickými ventily, s výjimkou těles

v referenční místnosti s prostorovým termostatem. Podlahový okruh je řízen samostatným termostatem

(případně více termostaty).

Ideové schéma

Příklad použití řídící jednotky AC-116 v systému topení s akumulační nádrží a zálohovaným čerpadlem CP-201P pro kotel

na tuhá paliva, s podlahovým a radiátorovým okruhem,.


Jablotron: Řídící jednotka CP-201M, teplotní senzory CP-201T a CP-201G, zálohovací akumulátor

SA214-18, oběhové čerpadlo CP-201P, řídící jednotka AC-116, dotykový displej AC-100LCD, pokojové

termostaty TP-15x (min. 2 ks), termoelektrické hlavice TH-8x.

Externí: Oběhové čerpadlo, autonomní termostatický směšovací ventil pro řízení teploty zpátečky kotle na

tuhá paliva (alternativně je možné využít ventil se servopohonem Esbe ARA-663, řízený z CP-201M).

Pro hydraulické oddělení radiátorového okruhu použijte buď zónový ventil s termoelektrickou hlavicí 24 Vdc

(viz A – např. třícestný ventil s regulací obtoku Giacomini R292Y00x), nebo zónový ventil s dvoubodovým






elektromotorickým pohonem – v takovém případě použijte pro spínání ovládacího napětí ventilu pomocné relé

RB-524-DIN (Jablotron, viz B) a počet termoelektrických hlavic TH-8x podlahového okruhu omezte na max. 8

kusů. Při použití relé 24 Vdc od jiného výrobce se ujistěte, že v obvodu ovládací cívky není přídavná

elektronika, která by představovala kapacitní zátěž (zátěž výstupního kanálu řídící jednotky AC-116 musí být

odporová).

Podlahový rozdělovač použijte vždy s takovým hydraulickým zapojením směšovacího bodu, které je vhodné

pro daný zdroj tepla (viz návody a hydraulická schémata výrobců rozdělovačů). Směšování musí být



Běžné směšovací sady s termostatickou hlavicí ve vstřikovacím zapojení (přimíchávání)

nejsou vhodné pro nízkoteplotní zdroje tepla, jako jsou tepelná čerpadla a kondenzační

kotle. Při použití těchto typů rozdělovačů se striktně řiďte pokyny výrobce rozdělovače

(typicky doporučován provoz s dostatečným převýšením teploty zdrojové otopné vody

oproti žádané teplotě otopné vody pro podlahové smyčky).






V závislosti na hydraulickém zapojení zajistěte případné žádané průtoky. Mějte na paměti, že výkonové

parametry okruhů závisejí na dodržení projektovaného průtoku a teplotního spádu otopné vody, proto vždy

respektujte projekt, respektive kvalifikované výpočty!





3. Do jednotlivých výstupních kanálů AC-116 připojte jednotlivé termoelektrické hlavice TH-8x podlahových

smyček. Poznamenejte si k číslům jednotlivých kanálů, o jaký okruh a jakou místnost se jedná (např.

Kanál 1 = pracovna; Kanál 2 = kuchyň; ...).

4. Do výstupního kanálu č.15 přiřaďte ovládací prvek zónového ventilu radiátorového okruhu – buď přímo

termoelektrickou hlavici (TH-x), případně pomocné relé RB-524-DIN. Připojte na příslušnou svorkovnici

čerpadlo podlahového okruhu a řízený zdroj tepla. Připojte AC-100LCD. Po připojení všech prvků

obnovte napájení AC-116.






5. Do jednotlivých výstupních kanálů, nebo jejich skupin, nyní přiřaďte termostaty (jeden termostat může

ovládat více výstupních kanálů -> termoelektrických hlavic).


b. Pomocí varianty Pokročilé vyberte konkrétní kanály - na AC-116 se rozblikají červeně jejich signálky.



d. V termostatu je připraveno textové pole pro snadnou orientaci při umisťování. Do

tohoto pole si napište, o jakou místnost se jedná (viz obrázek vpravo).





podlahového rozdělovače. Relé bude spínáno jen v případě, že bude aktivní některý z těchto kanálů -

relé slouží pro napájení čerpadla podlahového okruhu.




b. V řádku Povolit relé stiskněte Pokročilý a označte všechny používané kanály (podlahové topení +

kanál č.15 pro zónový ventil). Relé bude spínáno vždy, když bude aktivován jakýkoli z používaných

kanálů - relé slouží pro aktivaci řízeného zdroje tepla.



9. Dle pokynů v návodu k CP-201M připojte teplotní senzory CP-201T a CP-201G. Připojte kabel

zálohovaného čerpadla CP-201P. Případný servopohon ARA-663 pro směšování teploty zpátečky

připojte na svorky S-, C a S+.






10. Vložte a připojte akumulátor SA214-18 a zapojte CP-201M do sítě (230V/50Hz).

11. Současným stiskem tlačítek TEST a MUTE vstupte do servisního menu a nastavte parametry pro provoz

dle požadavků. Mimo jiné:

a. Parametr P4 – provozní režim kotle nastavte na F2.

b. Parametr P5 – provozní režim čerpadla nastavte dle pokynů výrobce kotle na tuhá paliva.

c. Parametr P12 – nastavte žádanou teplotu zpátečky kotle na tuhá paliva (jen při použití servopohonu

ARA-663; viz návod výrobce kotle na tuhá paliva).

d. Parametr P14 – nastavte teplotu otopné vody pro zapnutí čerpadla primárního okruhu (teplota výstupu

otopné vody z kotle na tuhá paliva, senzor T1).

Aktivace čerpadla je primárně zajišťována dle nastavení parametru P32 (viz dále), tedy dle teploty

spalin. Parametr P14 slouží jako doplňkový, zvyšuje bezpečnost instalace spínáním při dosažení

nastavené teploty otopné vody na výstupu z kotle (výměníku). Teplotní senzor T1 namontujte vždy co

nejblíže kotlovému tělesu, aby mělo měření teploty výpovědní hodnotu.

e. Parametr P32 – nastavte žádanou teplotu spalin pro spínání čerpadla.

f. Ostatní parametry nastavte dle požadavků (viz návod k CP-201M).

Propojení AC-116 s GD-02-DIN AD_AC-116_GD-02_1_v2 1 / 2


4. Propojení AC-116 s GD-02-DIN

Použití

Řešení pro hlášení poruchových stavů AC-116 a přepnutí do pohotovostního (Stby) módu.

Popis funkce

Při překročení minimální (ALLo) nebo maximální (ALHi) alarmové teploty na libovolném termostatu nebo při

překročení maximální teploty na ochranném teploměru CP-201T-NW sepne řídící jednotka AC-116

poplachový výstup. Tento poplach je oznámen SMS zprávou. Pomocí SMS lze zároveň ovládat relé, které

spíná svorky „Pohotovostního režimu“. Při sepnutí jsou zablokovány všechny výstupy (01 – 16) a jednotka

kontroluje pouze pohotovostní (Stby) teplotu. Zároveň lze relé ovládat i pomocí bezpotenciálové kontaktu

zapojeného do svorky IN1.


Řídící jednotka AC-116 s termostaty (TP-11x nebo TP-15x), dotykový displej AC-100LCD, teplotní čidlo

CP-201T-NW a GSM ovladač a hlásič GD-02-DIN.


1. Před zapojením si prostudujte manuály ke všem potřebným komponentům. Tento postup vychází

z předpokladu, že jste s manuály seznámeni a vyžaduje jejich používání.

2. Odpojte napájení AC-116 a GD-02-DIN (vytáhněte vidlice ze zásuvky).

3. Připojte teplotní čidlo CP-201T-NW do svorek „Ochranného teploměru“ AC-116.

4. Propojte svorky „Pohotovostního režimu“ AC-116 s relé 1 u GD-02-DIN dle schématu níže.

5. Propojte svorky „Poplachového výstupu“ AC-116 se svorkou IN2/REL2 a GND u GD-02-DIN dle

schématu níže. Nutno dodržet zapojení svorek.

6. Do svorek IN1 a GND u GD-02-DIN připojte bezpotenciální kontakt.

7. Připojte napájení AC-116 a GD-02-DIN (vidlice do zásuvky 230V).

Propojení AC-116 s GD-02-DIN AD_AC-116_GD-02_1_v2 2 / 2


8. Pomocí AC-100LCD nastavte parametry pro ochranu přehřátí (Funkce systému/ Přehřátí) a dále

pro jednotlivé termostaty minimální (ALLo) a maximální (ALHI) alarmové teploty a Stby teplotu. Při

použití bez AC-100LCD je třeba nastavit každý termostat samostatně a teplota ochranného

teploměru je nastavena na 65 °C.

9. Pomocí softwaru GD-02 Link nastavte parametry GD-02-DIN (viz náhled):

a. Záložka Uživatelé:

Vložte telefonní čísla, z kterých chcete ovládat relé REL1 a dostávat reporty o

aktivaci vstupů IN1 a IN2 (případně automatické a servisní SMS).

b. Záložka Vstupy:

Zadejte text SMS při sepnutí a rozepnutí IN1 a vyberte položku Aktivace vstupu

sepne REL1.

Zadejte text SMS při aktivaci IN2. Text pro deaktivaci nechte prázdný.

(Při vzniku poruchy generuje řídící jednotka AC-116 dva pulsy pro poplach. Během těchto pulsů vyšle

GD-02-DIN jednu SMS. Pokud nastavíte text při deaktivaci vstupu, dojde k odeslání zprávy

znamenající konec poplachu, nikoliv však ukončení poruchy).

c. Záložka Výstupy:

Zadejte ovládací text pro sepnutí REL1: např. „NETOPIT“

Zadejte ovládací text pro rozepnutí REL1: např. „TOPIT“

Způsob spínaní ponechte ve stavu Zapni/Vypni.

Zadejte text SMS při sepnutí a rozepnutí REL1.

Propojení AC-116 s GD-04K AD_AC-116_GD-04K_1_v2 1 / 2


5. Propojení AC-116 s GD-04K

Použití

Řešení pro hlášení poruchových stavů AC-116 a přepnutí do pohotovostního (Stby) módu pomocí SMS.

Popis funkce

Při překročení minimální (ALLo) nebo maximální (ALHi) alarmové teploty na libovolném termostatu nebo při

překročení maximální teploty na ochranném teploměru CP-201T-NW sepne řídící jednotka AC-116

poplachový výstup. Tento poplach je oznámen SMS zprávou. Pomocí SMS lze zároveň ovládat relé, které

spíná svorky „Pohotovostního režimu“. Při sepnutí jsou zablokovány všechny výstupy (01 – 16) a jednotka

kontroluje pouze pohotovostní (Stby) teplotu.


Řídící jednotka AC-116 s termostaty (TP-11x nebo TP-15x), dotykový displej AC-100LCD, teplotní čidlo

CP-201T-NW a GSM ovladač a hlásič GD-04K.




2. Odpojte napájení AC-116 a GD-04K (vytáhněte vidlice ze zásuvky).

3. Připojte teplotní čidlo CP-201T-NW do svorek „Ochranného teploměru“ AC-116.

4. Propojte svorky „Pohotovostního režimu“ AC-116 s relé X u GD-04K dle schématu níže.

5. Propojte svorky „Poplachového výstupu“ AC-116 se svorkou A a GND u GD-04K dle schématu níže.

Nutno dodržet zapojení svorek.

Propojení AC-116 s GD-04K AD_AC-116_GD-04K_1_v2 2 / 2


6. Připojte napájení AC-116 a GD-04K (vidlice do zásuvky 230V).

7. Pomocí AC-100LCD nastavte parametry pro ochranu přehřátí (Funkce systému/ Přehřátí) a dále pro

jednotlivé termostaty minimální (ALLo) a maximální (ALHI) alarmové teploty a Stby teplotu. Při použití

bez AC-100LCD je třeba nastavit každý termostat samostatně a teplota ochranného teploměru je

nastavena na 65 °C.

8. Nastavte GD-04K pomocí programu GD-Link.


Vložte telefonní čísla, na která chcete dostávat alarmové reporty a vyberte z jakých

vstupů (v našem příkladu A).


Zadejte text při sepnutí vstupu A: např. AC-116 porucha.

Text při rozepnutí vstupu nechte prázdný.

(Při vzniku poruchy generuje jednotka dva pulsy pro poplach. Během těchto pulzů vyšle GD-04K jednu

SMS. Pokud nastavíte text při rozepnutí, dojde k odeslání SMS zprávy znamenající konec poplachu, nikoli

však odvolání poruchy).


Zadejte jméno výstupu X (např. AC-116, může zůstat prázdné).

Ovládací text pro sepnutí relé X: např. „STANDBY“ .

Ovládací text pro rozepnutí relé X: např. „TOPIT“ .

d. Záložka Nastavení:

Zde vložte servisní číslo, na které se

budou posílat servisní a jiné reporty

GD-04K a ostatní nastavení.

Ovládání pohotovostního režimu AC-116 pomocí PG výstupu systému JA-100 AD_AC-116_JA-100_1_v1 1 / 1


6. Ovládání pohotovostního režimu AC-116 pomocí PG výstupu systému

JA-100

Popis funkce:

Systémem JA-100 lze aktivovat blokování topení všech kanálů jednotky AC-116. V pohotovostním režimu

(Stby) je hlídána Stby teplota nastavená na termostatech nebo AC-100LCD a topení se spíná při poklesu

pod tuto teplotu.

Upozornění

Před zapojením si prostudujte manuály ke všem používaným komponentům. Tento postup vychází

z předpokladu, že jste s manuály seznámeni a vyžaduje jejich používání. Připojování provádějte vždy při

zcela odpojeném napájení.


Řídící jednotka AC-116, ústředna JA-10xK, periferie systému JA100 s PG výstupem sběrnicové (JA-110N-

DIN, JA-110N, JA-111N) nebo bezdrátové (JA-150N, JA-151N).


1) Zvolenou komponentu systému JA-100 s PG výstupem nainstalujte a nastavte dle příslušného

manuálu.

2) Vstupní svorky AC-116 pro pohotovostní režim propojte vhodným

vodičem (např. Jablotron CC-01) se svorkami relé (C a NO) PG

periferie. Na obrázku je ukázka zapojení s JA-110N-DIN.

3) Proveďte test – v systému JA-100 aktivujte příslušný výstup PG a

pokud je vše zapojeno a nastaveno správně, jednotka AC-116

začne blokovat topení všech kanálů (pohotovostní režim je

signalizován na LED „ON“, která v tomto stavu červeně svítí).

Reportování alarmových stavů AC-116 do systému JA-100 AD_AC-116_JA-100_2_v2 1 / 2


7. Reportování alarmových stavů AC-116 do systému JA-100

Popis funkce:

Reportování alarmových stavů AC-116 (vysoká či nízká teplota na některém z termostatů, překročení vysoké

teploty na ochranném teploměru) do systému JA-100.

Upozornění





Řídící jednotka AC-116, ústředna JA-10xK, JA-111H nebo JA-150M.


a) JA-111H (sběrnicové řešení)

1) Připojte JA-111H na sběrnici JA-100 a na poplachový výstup AC-116. Červený a modrý vodič

se nezapojuje, černý vodič se zapojují do spodní svorky poplachového výstupu AC-116, bílý

vodič do horní svorky poplachového výstupu AC-116. Viz obrázek.

Reportování alarmových stavů AC-116 do systému JA-100 AD_AC-116_JA-100_2_v2 2 / 2


2) Další nastavení se může pro potřeby každého uživatele lišit a probíhá přes F-Link.

Doporučené nastavení pro hlášení alarmu přes SMS:

JA-111H naučte samotně do prázdné sekce a nastavte reakci na „Okamžitá“. Pozici pojmenujte

např. „Poplach AC-116“. Vnitřní nastavení zvolte dle obrázku.

Dále na kartě uživatelé zadejte tel. číslo, na které se bude hlásit poplach a na kartě reporty uživatelům zvolte

uživatele, typ poplachu apod.

Sekci s JA-111H nechte stále zajištěnou a v případě poplachu na AC-116 budete informování dle

vašeho nastavení.

b) JA-150M (bezdrátové řešení)

1) Na poplachový výstup AC-116 připojte svorky IN1 a COM detektoru JA-150M.

2) Nastavte přepínače (v manuálu JA-150M se jedná o režim 8):

DIP1 = ON

DIP2 = OFF

DIP3 = OFF

DIP4 = OFF

3) Další nastavení se může pro potřeby každého uživatele lišit a probíhá přes F-Link. (Náhled odpovídá

variantě s JA-111H)


JA-150M naučte samotně do prázdné sekce (obsadí dvě pozice). První pozici pojmenujte např. „Poplach

AC-116“ a zvolte reakci na „Okamžitá“. Nastavte reportování poplachu na vámi požadované tel. číslo.

Sekci nechte stále zajištěnou a v případě poplachu na AC-116 budete informování dle vašeho

nastavení.

Ovládání pohotovostního režimu AC-116 pomocí PG výstupu ústředen JA-82K a JA-83K AD_AC-116_JA-82_1_v1 1 / 1


8. Ovládání pohotovostního režimu AC-116 pomocí PG výstupu

ústředen JA-82K a JA-83K

Popis funkce:

Ústřednou JA-82K(JA-83K) lze aktivovat blokování topení všech kanálů jednotky AC-116. V pohotovostním

režimu (Stby) je hlídána Stby teplota nastavená na termostatech nebo AC-100LCD a topení se spíná při

poklesu pod tuto teplotu. Pohotovostní režim je signalizován na LED „ON“, která v tomto stavu červeně svítí.

Upozornění





Řídící jednotka AC-116, ústředna JA-82K(JA-83K), GSM komunikátor JA-8xY.


1) Vstupní svorky AC-116 pro pohotovostní režim propojte vhodným vodičem (např. Jablotron

CC-01) se svorkami PGX a GND svorkovnice ústředny JA-82K(JA-83K). Dodržte zapojení vodičů.

2) Pomocí programu O-Link proveďte

nastavení funkcí. V sekci Nastavení/GSM

komunikátor/SMS a volání/ nastavte čísla,

z kterých lze PgX výstup ovládat. Zároveň

vyberte reportování vstupu PgX.

3) V sekci Nastavení/GSM komunikátor/Texty

nastavte uživatelský text pro sepnutí a

rozepnutí vstupu PgX (např.

STANBY/TOPENI).

4) V Nastavení/Ústředna/ nastavte funkci

výstupu PgX na „zapni/vypni“.

Kromě SMS lze v tomto propojení ovládat pohotovostní režim jednotky AC-116 i pomocí klávesnice

a nebo klíčenky ústředen JA-82K(JA-83K).

Reportování alarmových stavů AC-116 do ústředen JA-82K a JA-83K AD_AC-116_JA-82_2_v1 1 / 2


9. Reportování alarmových stavů AC-116 do ústředen JA-82K a JA-83K

Popis funkce:

Reportování alarmových stavů AC-116 (vysoká či nízká teplota na některém z termostatů, překročení vysoké

teploty na ochranném teploměru) do ústředen JA-82K a JA-83K.

Upozornění





Řídící jednotka AC-116, ústředna JA-82K(JA-83K), modul GSM komunikátoru JA-8xY.


1) Připojte poplachový výstup jednotky AC-116 na svorky drátového vstupu (0x, COM)

svorkovnice ústředny JA-82K(JA-83K) (dodržte zapojení vodičů). Svorky 0x,COM propojte

rezistorem 1kΩ a povolte DIP přepínačem.

Reportování alarmových stavů AC-116 do ústředen JA-82K a JA-83K AD_AC-116_JA-82_2_v1 2 / 2


2) Další nastavení se může pro potřeby každého uživatele lišit a probíhá přes program O-Link.


V nastavení Periferíí přiřaďte jméno vstupu (např. AC-116 porucha). Nastavte reakci na „Okamžitou“

a přiřaďte do samostatné, oddělené sekce (A nebo B).

V nastavení GSM komunikátoru zadejte telefonní čísla, na které se bude hlásit poplach a vyberte typ

poplachu, který se bude pomocí SMS hlásit.

Zvolenou sekci nechte stále zajištěnou a v případě poplachu na AC-116 budete informování dle

vašeho nastavení.

Využití AC-116 pro ohřev teplé vody (TV) AD_AC-116_TUV_v1 1 / 1


10. Využití AC-116 pro ohřev teplé vody (TV)

Použití Využití AC-116 pro ohřev TV.

Popis funkce Při poklesu požadované teploty na vstupu TUV, sepne řídící jednotka AC-116 kanál 16, který ovládá ventil

topné smyčky pro ohřev bojleru. Pohon ventilu může být termoelektrický (termohlavice TH-80), nebo

elektromotorický s napájením připojeným přes pomocné relé s ovládací cívkou 24 Vdc (RB-524-DIN).

V takovém případě doporučujeme mít zapojených maximálně 8 termohlavic pro ovládání systému topení

(důvodem je kmitání výstupů při větším proudovém zatížení, které by mohlo způsobovat nežádoucí spínání

a rozpínání cívky relé). Ohřev bojleru lze řídit dle časového plánu, který se nastavuje pomoci dotykového

displeje AC-100LCD (Menu/Plány/Plán pro Teplou užitkovou vodu/TUV plán v Jednotce).

Potřebné komponenty Řídící jednotka AC-116, dotykový displej AC-100LCD, teplotní čidlo CP-201T (NW), termohlavice TH-80 (pro

variantu A), univerzální silové relé RB-524-DIN (pro variantu B,C).




2. Odpojte napájení AC-116 (vytáhněte vidlici ze zásuvky).

3. Připojte teplotní čidlo CP-201T(NW) z bojleru do svorek „Snímače teploty TUV“ AC-116.

4. Kontakty ventilu propojte do svorek kanálu 16.

5. Připojte napájení AC-116.

6. Pomocí dotykového displeje AC-100LCD naprogramujte parametry pro TUV (Povolení modulu TUV,

Komfortní teplota, Ekonomická teplota, Časový plán ohřevu).

Využití AC-116 pro cirkulaci TUV AD_AC-116_TUV_2_v1 1 / 1


11. Využití AC-116 pro cirkulaci teplé vody (TV)

Použití

Využití AC-116 pro cirkulaci TV.

Popis funkce

Řídící jednotka AC-116 kontroluje teplotu vody na vratné větvi cirkulace TV. Při poklesu o 5K pod

požadovanou teplotu sepne řídící jednotka AC-116 kanál č. 16, který ovládá pomocné relé 24 Vdc (např. RB-

524-DIN), nebo sepne relé bojleru (dle nastavení), kam je připojeno napájení cirkulačního čerpadla.

Aktivace čerpadla je závislá také na časovém plánu, který se nastavuje pomoci dotykového displeje

AC-100LCD (Menu/Plány/Plán pro Teplou užitkovou vodu/TUV plán v Jednotce).


Řídící jednotka AC-116, dotykový displej AC-100LCD, teplotní čidlo CP-201T (NW), univerzální silové relé

RB-524-DIN.




2. Odpojte napájení AC-116 (vytáhněte vidlici ze zásuvky).

3. Připojte teplotní čidlo CP-201T(NW) do svorek „Snímač teploty TUV“ a umístěte jej na vratnou větev

cirkulačního potrubí.

4. Připojte cirkulační čerpadlo TUV - do svorek relé bojleru s předřazeným jištěním, nebo na kontakty

pomocného relé 24 Vdc, zapojeného do kanálu č.16.

5. Připojte napájení AC-116.

6. Pomocí dotykového displeje AC-100LCD naprogramujte parametry pro TUV (Povolení modulu TUV,

Přiřazení kanálu 16 k relé bojleru, Relé boileru, Komfortní/Ekonomická teplota TUV, Časový plán).

Zasílání poruchových stavů CP-201M na mobilní telefon AD_CP-201_01_v2 1 / 2

Aplikační doporučení pro CP-201M

12. Zasílání poruchových stavů CP-201M na mobilní telefon

Použití

V případě, že potřebujete z řídící jednotky CP-201M zaslat informaci o poruchových stavech na mobilní

telefon. Při výchozím nastavení řídící jednotky CP-201M přijde SMS zpráva po vzniku těchto poruch:

- Záložní akumulátor je vybitý na kritickou úroveň (E8).

- Kriticky vysoká teplota na výstupu kotle v režimu topení s kotlem na tuhá paliva (E12).

- Kriticky vysoká teplota zásobníku TUV v režimu solárního ohřevu (E13).

Přepnutím parametru P30 do volby „On“ v servisním menu řídící jednotky CP-201M budou zasílány zprávy

při vzniku každé poruchy (E1 – E15). Podrobný popis poruchových stavů naleznete v manuálu řídící

jednotky CP-201M.


Řídící jednotka CP-201M, GSM ovladač a hlásič GD-04K.




2. Odpojte napájení CP-201M (odpojte i akumulátor) a odpojte napájení GD-04K. Dle manuálu GD-04K

proveďte přípravu (vložení SIM) a montáž.

3. Výstupní svorku SIR - v řídící jednotce CP-201M propojte vhodným vodičem (průřez ideálně

0,5 mm2) na vstup A (popř. B, C, D) hlásiče GD-04K.

4. GD-04K musí být napájen z řídící jednotky CP-201M. Svorku GD-04K GND propojte se svorkou

CP-201M PUMP C (průřez vodiče ideálně 0,5 mm2). Svorku GD-04K +12 propojte se svorkou

CP-201M SIR+ (průřez vodiče ideálně 0,5 mm2).

Zasílání poruchových stavů CP-201M na mobilní telefon AD_CP-201_01_v2 2 / 2


5. Zapněte napájení CP-201M a připojte akumulátor, čímž se zároveň zapne napájení GD-04K.

6. Nastavte GD-04K pomocí programu GD-Link.



vstupů (v našem příkladu A).


Zadejte jméno vstupu: např „Chalupa topeni“ (není povinné)

Zadejte text při sepnutí vstupu A: např. „Cerpadlo porucha“.

Text při rozepnutí vstupu nechte prázdný.

(Při vzniku poruchy generuje jednotka čtyři pulzy pro sirénu. Během těchto pulzů vyšle GD-04K jednu

SMS. Pokud nastavíte text při rozepnutí, dojde k odeslání SMS zprávy znamenající konec houkání

sirény, nikoli však odvolání poruchy).

c. Záložka Nastavení:

Zde vložte servisní číslo, na které se

budou posílat servisní a jiné reporty

GD-04K a ostatní nastavení.

Zasílání poruchových stavů CP-201M na mobilní telefon pomocí GD-02-DIN AD_CP-201_05_v1 1 / 2


13. Zasílání poruchových stavů CP-201M na mobilní telefon pomocí

GSM hlásiče a ovladače GD-02-DIN.

Použití

V případě, že potřebujete z řídící jednotky CP-201M zaslat informaci o poruchových stavech na mobilní

telefon. Při výchozím nastavení řídící jednotky CP-201M přijde SMS zpráva po vzniku těchto poruch:






jednotky CP-201M. V SMS zprávě není reportována konkrétní porucha, pouze informace o vzniku poruchy.


Řídící jednotka CP-201M, GSM ovladač a hlásič GD-02-DIN.




2. Odpojte napájení CP-201M (odpojte i akumulátor) a GD-02-DIN zatím nezapínejte.

3. Výstupní svorku SIR- v řídící jednotce CP-201M propojte vhodným

vodičem (průřez ideálně 0,5 mm2) na vstup IN1 (popř. IN2) hlásiče

GD-02-DIN, výstupní svorku PUMP C v řídící jednotce CP-201M spojte na

vstup GND hlásiče GD-02-DIN.

4. Připojte akumulátor k CP-201M a zapněte napájení. Do GD-02-DIN vložte

SIM kartu a zapněte napájení.

Zasílání poruchových stavů CP-201M na mobilní telefon pomocí GD-02-DIN AD_CP-201_05_v1 2 / 2


5. Nastavte GD-02-DIN pomocí programu GD-Link.


Vložte telefonní čísla, na která chcete dostávat poruchové reporty ze vstupu IN1

(popř. IN2).


Zadejte text SMS při aktivaci vstupu IN1: např. „Cerpadlo porucha“.

Text při deaktivaci vstupu nechte prázdný.

(Při vzniku poruchy generuje jednotka čtyři pulzy pro sirénu. Během těchto pulzů vyšle GD-02-DIN jednu

SMS. Pokud nastavíte text při rozepnutí, dojde k odeslání SMS zprávy znamenající konec houkání

sirény, nikoli však odvolání poruchy).

Zasílání poruchových stavů CP-201M přes ústřednu systému JA-100 AD_CP_201M_4_v1 1 / 1


14. Zasílání poruchových stavů CP-201M přes ústřednu systému JA-100

Použití

Zaslání informační SMS pomocí ústředen systému JA-100 v případě poruchy řídící jednotky CP-201M. Při

výchozím nastavení řídící jednotky CP-201M přijde SMS zpráva po vzniku těchto poruch:






jednotky CP-201M. Zaslaná SMS zpráva upozorňuje na vznik poruchy, ale neobsahuje přesnou specifikaci.


Řídící jednotka CP-201M, ústředna systému JA-100 (např. JA-101K), sběrnicový modul JA-111H.




2. Odpojte napájení CP-201M

a ústředny JA-100 (odpojte i akumulátory).

3. Bílý vodič z JA-111H propojte do svorky SIR -, černý

vodič z JA-111H propojte do svorky PUMP C v řídící

jednotce CP-201M.

4. Modul JA-111H propojte se sběrnicí ústředny JA-100.

5. Zapněte napájení CP-201M a ústředny JA-100 (připojte jejich akumulátory).

6. Nastavení alarmového hlášení pomocí SMS proveďte programem F-Link.

7. JA-111H naučte samostatně do prázdné sekce a nastavte reakci na „Okamžitá“. Pozici pojmenujte

například „Porucha CP-201M “, nebo „Porucha

zálohovaného čerpadla“. Vnitřní nastavení

zvolte dle obrázku.

8. Na kartě „Uživatelé“ zadejte telefonní číslo, na

které se bude hlásit porucha a na kartě

„Reporty uživatelům“ zvolte uživatele, typ

poplachu apod.

9. Sekci s JA-111H nechte stále zajištěnou a v případě poplachu na CP-201M budete informováni dle vašeho nastavení.

Zasílání poruchových stavů CP-201M přes ústřednu systému JA-100 AD_CP_201M_4_v1 1 / 1

Záloha zákaznického řízení systémem CP-201 při výpadku 230V AD_CP-201_2_v1 1 / 1


15. Záloha zákaznického řízení systémem CP-201 při výpadku 230V

Použití

Toto zapojení lze využít v případě, kdy při síťovém napájení 230 V řídíte čerpadlo svým systémem a při

výpadku napájení požadujete předat řízení jednotce CP-201M.

Popis funkce

Při síťovém napájení je přes relé do jednotky zapojen rezistor 10kΩ, který jednotka vyhodnocuje jako teplotu

25 °C. Senzor CP-201T je odpojen a čerpadlo se spíná pouze spojením svorek THERM. Pokud nastane

výpadek napájení, relé odepne rezistor 10kΩ a připne do jednotky senzor CP-201T. Po dosažení nastavené

teploty (P14) se zapne čerpadlo bez ohledu na stav svorek THERM. Lze použít i ovládání svorky THERM

z nadřazeného systému pomocí výstupu spínajícího proti GND například typu OK „otevřený kolektor“. Zde je

nutné do výstupu THERM (+ 5V) vložit ochrannou diodu (například typ 1N4148).


Řídící jednotka CP-201M, čerpadlo CP-201P, teplotní senzor CP-201T, rezistor 10kΩ, přepínací relé s cívkou

na 230 V (lze použit i volné relé v řídicím systému).




2. Odpojte napájení CP-201M (vytáhněte vidlici ze zásuvky, odpojte i akumulátor).

3. Na vstupní svorkovnici napájecího zdroje jednotky CP-201M připojte cívku relé.

4. Připojte senzor CP-201T a rezistor 10kΩ na svorky T1 a přepínací kontakty relé dle obrázku.

5. Připojte napájení CP-201M (připojte akumulátor a vidlici do zásuvky 230V).

6. V servisním menu jednotky CP-201M nastavte tyto parametry:

a. P5 zvolte režim F1.

b. P14 zvolte teplotu T1, která zapíná čerpadlo při výpadku napájení (50 °C až 90°C).

c. P32 nastavte na LOG.

Možnosti spínání CP-201 z nadřazeného systému AD_CP-201_3_v1 1 / 1


16. Možnosti spínání CP-201 z nadřazeného systému

Použití

Toto zapojení lze využít v případě, kdy je zálohové čerpadlo CP-201 řízeno nadřazeným systémem.

Popis funkce

Primárně je do svorek THERM zapojen teplotní snímač spalin CP-201G a sepnutí je řízeno teplotou

nastavenou parametrem P32 (30 – 150 °C) - Obr. 1. Pokud je zálohové čerpadlo CP-201 součástí

nadřazeného systému, je nutno nastavit parametr P32 na hodnotu LOG. V takovém případě se čerpadlo spíná

spojením pravé svorky THERM (+ 5V) se zemí (GND) – Obr. 2 - 4.


Řídící jednotka CP-201M, čerpadlo CP-201P.




2. Odpojte napájení CP-201M (vytáhněte vidlici ze zásuvky, odpojte i akumulátor).

3. Propojte svorky THERM dle přiložených schémat.

Obr. 2: Svorka je spínána libovolným kontaktem.

Obr. 3: Typ připojení OK „otevřený kolektor“, kdy v klidovém stavu není na vstupu napětí.

Obr. 4: Typ připojení OK „otevřený kolektor“, kdy v klidovém stavu je na vstupu napětí +12V (+5 V).

4. Připojte napájení CP-201M (připojte akumulátor a vidlici do zásuvky 230V).

5. V servisním menu jednotky CP-201M nastavte tyto parametry:

a. P5 zvolte režim F1.

b. P32 nastavte na LOG.

Detekce stavů pomocí GD-04K AD_GD-04K_1_v2 1 / 2

Aplikační doporučení pro GD-04K

17. Detekce stavů pomocí GD-04K

Použití

Detekce kouře, teploty, plynu nebo záplavy s možností hlášení na mobilní telefon a přednastavenou reakcí.

Popis funkce

GSM ovladač a hlásič GD-04K zasílá SMS o stavech jednotlivých environmentálních detektorů.

Hrozba požáru – detektor kouře SD-283ST, zaplavení – detektor LD-12, únik plynu – detektor GS-133,

únik oxidu uhelnatého – detektor EI208(D)W s modulem GS-208-CO. Kromě informování obsluhy lze vyvolat

např. uzavření přívodu plynu, odčerpání vody apod.


GSM ovladač a hlásič GD-04K, detektor kouře SD-283ST, záplavové čidlo LD-12, detektor hořlavých plynů

GS-133, detektor CO Ei208(D)W s modulem GS-208-CO.




2. Odpojte napájení GSM ovladače GD-04K (vytáhněte adaptér ze zásuvky).

Detekce stavů pomocí GD-04K AD_GD-04K_1_v2 2 / 2


3. Připojte záplavové čidlo LD-12 na svorky D, GND a +12V GSM ovladače GD-04K a 12V výstup

LD-12 použijte k ovládání pomocného relé čerpadla (např. RB-524-DIN) viz. schéma výše.

4. Připojte detektor kouře SD-283ST na svorky C, GND a +12V GSM ovladače GD-04K dle

schématu výše.

5. Připojte detektor plynu GS-133 na svorky GND, +12V GSM ovladače GD-04K. Výstupní relé

detektoru použijte k ovládání případného STOP ventilu plynu a přes pomocný kontakt zapojte do

svorky B ovladače GD-04K. Do společné svorky C relé GS-133 připojte napájení 230V (viz.

schéma výše).

6. Připojte zásuvný modul GS-208-CO detektoru Ei208(D)W na svorky A, GND a +12V GSM

ovladače GD-04K dle schématu výše. Nastavte DIP přepínač 1 (ALM) na modulu do polohy ON.

7. Připojte napájení GSM ovladač GD-04K (adaptér do zásuvky 230 V).

8. Nastavte GSM ovladač GD-04K pomocí programu GD-Link


Vložte telefonní čísla, na která chcete dostávat alarmové reporty a vyberte, z jakých

vstupů (v našem příkladu A, B, C, D).


Zadejte jména vstupů: např. „CO, Plyn, Požární čidlo, Sklep“ (není povinné).

Zadejte texty při sepnutí vstupů B, C, D: např. „Unik plynu“.

Zadejte texty při rozepnutí vstupů B, C, D: např. „Unik plynu ukoncen“.

c. Záložka Nastavení:

Zde vložte servisní číslo, na které

se budou posílat servisní a jiné

reporty GD-04K a ostatní

nastavení (viz. příklad).

Detekce stavů pomocí GD-04K, ovládání spotřebičů pomocí SMS AD_GD-04K_2_v2 1 / 2


18. Detekce stavů pomocí GD-04K, ovládání kotle a bojleru přes SMS

Použití

Detekce kouře, teploty, plynu nebo záplavy s možností hlášení na mobilní telefon a přednastavenou reakcí.

Ovládání kotle a bojleru pomocí SMS (vypnutí, zapnutí).

Popis funkce

GSM ovladač a hlásič GD-04K zasílá SMS o stavech jednotlivých environmentálních detektorů.

Hrozba požáru – detektor kouře SD-283ST, zaplavení – detektor LD-12, únik plynu – detektor GS-133. Kromě

informování obsluhy lze vyvolat např. uzavření přívodu plynu, odčerpání vody apod.

Pomocí SMS lze na dálku zapnout (vypnout) kotel a bojler.


GSM ovladač a hlásič GD-04K, detektor kouře SD-283ST, záplavové čidlo LD-12, detektor hořlavých plynů

GS-133.


Detekce stavů pomocí GD-04K, ovládání spotřebičů pomocí SMS AD_GD-04K_2_v2 2 / 2




2. Odpojte napájení GD-04K (vytáhněte adaptér ze zásuvky).

3. Připojte spínací kontakty kotle do relé X.

4. Připojte spínací kontakty bojleru do relé Y.

5. Připojte záplavové čidlo LD-12 na svorky D, GND a +12V GSM ovladače GD-04K a 12V výstup LD-12

použijte k ovládání pomocného relé čerpadla (např. RB-524-DIN) viz. schéma výše.

6. Připojte detektor kouře SD-283ST na svorky C, GND a +12V GSM ovladače GD-04K dle schématu výše.

7. Připojte detektor plynu GS-133 na svorky GND, +12V GSM ovladače GD-04K. Výstupní relé detektoru

použijte k ovládání případného STOP ventilu plynu a přes pomocný kontakt zapojte do svorky B ovladače

GD-04K. Do společné svorky C relé GS-133 připojte napájení 230V (viz. schéma výše).

8. Připojte GSM ovladač GD-04K (adaptér do zásuvky 230V).

9. Nastavení GSM ovladače GD-04K proveďte pomocí softwaru GD- LINK.



vstupů (v našem příkladu B,C,D).


Zadejte jména vstupů: např. „Plyn, Požární čidlo, Sklep“ (není povinné).

Zadejte texty při sepnutí vstupů B, C, D: např. „Unik plynu“.

Zadejte texty při rozepnutí vstupů B, C, D: např. „Unik plynu ukoncen“.


Zadejte jméno výstupu X a Y: např. „Kotel, Bojler“ (není povinné).

Zadejte ovládací text pro sepnutí relé X a Y: např. „KOTEL ZAP, BOJLER ZAP“.

Zadejte ovládací text pro rozepnutí relé X a Y: např. „KOTEL VYP, BOJLER VYP“.

Řízení zdroje tepla pomocí AC-82 AD_RR_01_v1 1 / 1


19. Řízení zdroje tepla pomocí AC-82

Použití

Řízení zdroje tepla (typicky plynový nebo elektrický kotel) pokojovým termostatem.

Popis funkce

Na základě teploty nastavené na bezdrátovém pokojovém termostatu TP-83N (programovatelný) nebo

TP-82N (manuální) ovládá řídící jednotka AC-82 zdroj tepla. Systém lze rozšířit o bezdrátové detektory

otevření oken nebo dveří, které blokují topení v případě aktivace (úspora nákladů).


Řídící jednotka AC-82, bezdrátový pokojový termostat (TP-83N nebo TP-82N), volitelně detektor otevření

(JA-81M, JA-82M, JA-83M).




2. Připojte svorky relé COM a ReX (relé X) ke svorkám kotle pro prostorový termostat.

3. Připojte napájení AC-82 do svorek L, N. Pozor, veškerá elektronika je galvanicky spojena s 230V!

Nedotýkejte se, na tlačítka používejte izolovaný nástroj.

4. Přiřazení termostatu do relé X: stiskněte tlačítko X (indikováno blikající diodou 4), poté vložte

baterie do termostatu, přiřazení termostatu do relé je potvrzeno zablikáním všech diod.

5. Vyzkoušejte, zda termostat ovládá relé X. V manuálním režimu otáčejte kolečkem doprava, dokud

se neobjeví symbol . Sepnutí je signalizováno LED diodou 2.

6. Stejným způsobem lze přiřadit i bezdrátový detektor otevření.

7. V případě dvou otopných okruhů opakujte stejný postup pro relé Y.

Řízení distribuce tepla pomocí AC-83 AD_RR_02_v1 1 / 1


20. Řízení distribuce tepla pomocí AC-83

Použití

Řízení termoelektrických hlavic a oběhového čerpadla pokojovým termostatem.

Popis funkce

Na základě teploty nastavené na bezdrátovém pokojovém termostatu TP-83N (programovatelný) nebo

TP-82N (manuální) ovládá řídící jednotka AC-83 termoelektrické hlavice a oběhové čerpadlo. Systém lze

rozšířit o bezdrátové detektory otevření oken nebo dveří, které blokují topení v případě aktivace (úspora

nákladů).


Řídící jednotka AC-83, bezdrátový pokojový termostat (TP-83N nebo TP-82N), oběhové čerpadlo 230V,

termoelektrické hlavice 230V NC, volitelně detektor otevření (JA-81M, JA-82M, JA-83M).




2. Připojte svorky L1 (relé X) a L2 (relé Y) na přívod termoelektrických hlavic a svorku Lp (relé Z) na

přívod napájení oběhového čerpadla. Zařízení dále propojte s nulovým vodičem.

3. Připojte napájení AC-83 do svorek L, N. Pozor, veškerá elektronika je galvanicky spojena s 230V!

Nedotýkejte se, na tlačítka používejte izolovaný nástroj.

4. Přiřazení termostatu do relé X: stiskněte tlačítko X (indikováno blikající diodou 2), poté vložte

baterie do termostatu, přiřazení termostatu do relé je potvrzeno zablikáním všech diod.

5. Vyzkoušejte, zda termostat ovládá relé X. V manuálním režimu otáčejte kolečkem doprava, dokud se

neobjeví symbol . Sepnutí je signalizováno LED diodou 2.

6. Stejným způsobem lze přiřadit i bezdrátový detektor otevření.

7. V případě dvou otopných okruhů opakujte stejný postup pro relé Y.

8. Relé Z je sepnuto, pokud je sepnuto alespoň jedno relé X nebo Y.

Přehled maximální délky kabelů pro připojení termohlavic TH-80 a TH-81 1 / 1

Aplikační doporučení pro TH-80 a TH-81

21. Přehled maximální délky kabelů pro připojení termohlavic TH-80 a

TH-81

Použití

V případě, že potřebujeme umístit termohlavice TH-80 a TH-81 ve větší vzdálenosti od řídící jednotky

(např. AC-116) než umožňuje standardně dodávaný 1m kabel, dochází v závislosti na délce a průřezu

použitého kabelu k napěťové ztrátě, která by mohla ovlivňovat správnou funkci soustavy.

Tabulka technických parametrů:

Parametry termohlavic TH-80 a TH-81

Napájení 24V (+ 20% / - 10% )

Příkon 1,8 W

Typický odběr 75 mA

Maximální odběr 250 mA (max. 2 minuty)

Parametry vedení měděný TP (UTP) kabel

Měrný odpor 0.0178 Ω mm2 m-1

Délka kabelu Viz tabulka

Průřez Viz tabulka


Termohlavice TH-80 nebo TH-81, propojovací kabel.

Tabulka maximální délky kabelů

Průměr (mm) Průřez (mm2) Maximální délka (m) Pozn.

0,42 0,14 35 např. UTP kat 5e

0,50 0,20 / AWG 24 50 např. Jablotron CC-02

0,67 0,35 90

0,80 0,50 / AWG 20 130 např. Jablotron CC-01

0,98 0,75 200

1,00 0,80 215

1,13 1,00 260

1,38 1,50 400 např. CYKY 2x1,5

V případě použití delšího kabelu, než povoluje maximální udaná napěťová ztráta, dochází k prodloužení

času otevírání termohlavice. Na uzavření nemá vliv.

Přepínání na ekonomický provoz jednotky AC-116 pomocí celkového zabezpečení systému JA- 100 AD_AC-116_JA-100_3_v1 1 / 2


22. Automatická regulace topení podle stavu zajištění objektu

Popis funkce:

Systémem JA-100 lze aktivovat ekonomický režim topení všech kanálů jednotky AC-116. Aktivace se

provádí periferií s programovatelným PG výstupem. Ekonomická teplota nastavená na termostatech nebo

AC-100LCD musí být v tomto případě shodná s pohotovostní (Stby) teplotou a k přepnutí režimu dochází

sepnutím blokovacího kanálu řídící jednotky AC-116. V případě potřeby lze pomocí SMS (nebo

prozvoněním) ekonomický režim dálkově spustit (bez zakódování) nebo naopak vypnout (vytopení objektu

před příjezdem).

Upozornění





Řídící jednotka AC-116, ústředna JA-10xK, periferie systému JA100 s PG výstupem sběrnicové (JA-110N,

JA-110N-DIN, JA-111N) nebo bezdrátové (JA-150N, JA-151N).


1) Zvolenou periférii systému JA-100 s PG výstupem nainstalujte do ústředny systému JA-100

a nastavte parametry dle příslušného manuálu. Nastavení provádějte pomocí programu F-Link:

Neobsazené PG výstupy přiřaďte jednotlivým sekcím, nastavte logiku a funkci a aktivaci

zvolte na celkové zajištění vybrané jednotlivé sekce:

Připojenému PG výstupu (jeho číslo určí DIP přepínač na modulu) nastavte logiku a funkci

a poli Aktivace nastavte uživatele, kteří mohou ovládat PG výstup pomocí SMS nebo

prozvoněním, nastavte ovládací texty SMS a proveďte výběr Reakcí na jiná PG s jejich

určením:

Přepínání na ekonomický provoz jednotky AC-116 pomocí celkového zabezpečení systému JA- 100 AD_AC-116_JA-100_3_v1 2 / 2


2) V nastavení klávesnice přiřaďte jednotlivým segmentům sekce, pro celkové zabezpečení objektu si

vyhraďte jeden společný segment a jeden segment přiřaďte manuálnímu přepínání režimu topení.

3) V řídící jednotce AC-116 nastavte pomocí naučených termostatů nebo displeje AC-100LCD

pohotovostní teplotu jednotlivých místnosti. V tomto typu ovládání doporučujeme, aby pohotovostní

(Stby) teplota byla rovna teplotě ekonomické. Po zakódování objektu se přepne řídící jednotka do

pohotovostního režimu, ale bude stále temperovat na ekonomickou teplotu.

4) Vstupní svorky AC-116 pro pohotovostní režim propojte vhodným

vodičem (např. Jablotron CC-01) se svorkami relé (C a NO) PG

periferie. Na obrázku je ukázka zapojení s JA-110N-DIN.

5) Proveďte test – v systému JA-100 aktivujte příslušný výstup PG a

pokud je vše zapojeno a nastaveno správně, jednotka AC-116 začne

blokovat topení všech kanálů (pohotovostní režim je signalizován na

LED „ON“, která v tomto stavu červeně svítí).

6) Oprávnění uživatelé v sekci Aktivace mohu režim řídící jednotky AC-

116 v případě potřeby přepínat SMS zprávou, popřípadě

prozvoněním.

Vzdálené sepnutí relé AC-116 pomocí JA-81M a modulu relé AC-8x AD_AC-116_AC-8x_v1 1 / 2


23. Vzdálené sepnutí relé AC-116

Popis funkce:

Bezdrátový přenos stavů relé AC-116 do modulů silových relé AC-82 a AC-83 a ovládání vzdálených

zařízení. Umožňuje spínat zařízení, ke kterému nelze realizovat drátové propojení z relé řídící jednotky

AC-116.

Upozornění





Řídící jednotka AC-116, displej AC-100LCD, bezdrátový magnetický detektor JA-81M, bezdrátový modul relé AC-82 (AC-83), pomocné relé s ovládacím napětím 230V AC.


1) Odpojte od napájení řídící jednotku AC-116 i modul bezdrátových relé (např. AC-82).

2) Spínané zařízení zapojte do svorek COM a RE1 relé X (příp. RE2 relé Y) modulu AC-82. Obě

zařízení musí mít stejnou úroveň spínaného napětí!

3) Příprava magnetického detektoru JA-81M na naučení do modulu relé AC-82.

Připojte propojovací kabely do svorek IN1, IN2 a GND detektoru JA-81M. Kabely nezapojujte do

AC-116.

Vývody ze svorek IN1 a GND nechte pro účely učení rozpojené, vývody ze svorek IN2 a GND

spojené.

Svorky IN1 a GND zároveň propojte odporem 1kΩ.

Svorky TMP a GND spojte.

Přepínač 1 na JA-81M dejte do polohy OFF (vypnutí vnitřního magnetického senzoru). Přepínač

2 může být v libovolné poloze.

Nevkládejte baterii do modulu JA-81M.

4) Zapněte napájení AC-82.

5) Naučení kontaktů IN1 a IN2 magnetického detektoru JA-81M do modulu AC-82. Tlačítka ovládejte

bezpečným izolovaným nástrojem!

Postup pro kontakt IN1 a relé X.

o Opakovaným stiskem tlačítka X rozblikejte LED 4 (učící režim 4).

o Vložte baterii do JA-81M a spojte vývody IN1 a GND.

o Trvalý svit LED 4 potvrdí naučení.

Vzdálené sepnutí relé AC-116 pomocí JA-81M a modulu relé AC-8x AD_AC-116_AC-8x_v1 2 / 2


o Rozpojte vývody IN1 a GND a vyjměte baterii z JA-81M.

Postup pro kontakt IN2 a relé Y.

o Opakovaným stiskem tlačítka Y rozblikejte LED 3 (učící režim 3).

o Vložte baterii do JA-81M a rozpojte vývody IN2 a GND.

o Trvalý svit LED3 potvrdí naučení.

o V provozu indikuje LED 2 sepnutí relé X a LED 4 sepnutí relé Y.

6) Propojte relé „pumpy“ řídící jednotky AC-116 s pomocným relé a detektorem JA-81M. Relé „bojleru“

propojte přímo s detektorem JA-81M (viz schéma zapojení).

7) Zapněte napájení AC-116.

8) Pomocí AC-100LCD přiřaďte kanály, kterou budou ovládat relé

„pumpy“ a „bojleru“ v AC-116.

Menu / Relé a ventily / Relé pumpy / Editace Relé pumpy / Povolit

relé – Pokročilý/ Výběr kanálů.

Menu / Relé a ventily / Relé bojleru / Editace Relé pumpy / Povolit

relé – Pokročilý/ Výběr kanálů.

Příklad přiřazení kanálů k relé

Schéma zapojení

Regulace elektrického topení řídící jednotkou AC-116 AD_AC-116_relé 24V_v1 1 / 2


24. Ovládání elektrického topení řídící jednotkou AC-116

Použití:

Zónové řízení elektrického vytápění řídící jednotkou AC-116.

Popis funkce:

Výstupy řídící jednotky AC-116 jsou konstrukčně přizpůsobeny k ovládání 24V DC termohlavic. V případě

potřeby ovládat jiné (např. 230V) elektrické zařízení (podlahové vytápění, přímotopy apod.), je nutné doplnit

výstupy o relé ovládané 24V DC se zpožděným odpojením.

Upozornění





Řídící jednotka AC-116, relé ovládané 24V DC se zpožděným doběhem, dotykový displej AC-100LCD,

termostaty (dle instalace), teplotní čidlo CP-201T-NW (dle instalace).


1) Ujistěte se, že jsou odpojena veškerá zařízení od napájení 230V.

2) Propojte požadované výstupy (01-16) AC-116 s aktivačními svorkami jednotlivých relé. Dbejte na

správnou polaritu. Časovač relé nastavte na 3 – 10 sekund.

3) Fázový vodič ovládaného zařízení zapojte do svorek relé (C, NO). Do svorek relé L, N připojte

napájení relé 230V AC.

4) V případě elektrického podlahového vytápení použijte bezpečnostní prvek, doporučený výrobcem.

5) Bezdrátový termostat TP-155IR je vybaven infračerveným senzorem pro měření teploty podlahy.

V případě instalace a použítí termostatu TP-155IR dbejte, aby mezi infračerveným senzorem a

podlahou nebyla žádná překážka, která by zkreslovala měření. Sběrnicové termostaty TP-115 lze

rozšířit o teplotní čidlo CP-201T-NW. Oba termostaty lze použít v těchto režimech řízení dle teploty

podlahy:

ON – termostat reguluje primárně podle teploty vzduchu, ale zároveň zohledňuje čidlo

v podlaze – nastavením Minimální a Maximální teploty podlahy nastavte meze, ve kterých se

má teplota podlahy pohybovat. Parametr Minimální teplota zajistí případné vytápění podlahy i

při dostatečné teplotě okolí.. Parametr Maximální teplota podlahy slouží k ochraně proti

přetopení podlahového tělesa. Nenahrazuje bezpečnostní prvek!

REG – termostat reguluje podlahové topení výhradně dle čidla v podlaze. Nastavením

žádané teploty a hystereze je možné udržovat teplotu podlahy trvale na nastavené hodnotě.

Regulace elektrického topení řídící jednotkou AC-116 AD_AC-116_relé 24V_v1 2 / 2


Documents

Soubor aplikačních doporučení - Jablotron...2. Regulace dvouzónové otopné soustavy a zdroje tepla 3. Zdroj na tuhá paliva, akumulace a dvouzónová otopná soustava 4. Propojení