Sourate 4 du coran

14/3/2015 LeCoran:Sourate4

http://islamfrance.free.fr/doc/coran/sourate/4.html 1/14

Pageprincipale Contact IndexCoran RechercheCoran Livred'or

Sourate4ANNISA'(LESFEMMES)

176versetsPostHgire

Aunomd'Allah,leToutMisricordieux,leTrsMisricordieux.

1.hommes!CraignezvotreSeigneurquivousacrsd'unseultre,etacrdeceluicisonpouse,etquidecesdeuxlafaitrpandre(surlaterre)beaucoupd'hommesetdefemmes.CraignezAllahaunomduquelvousvousimplorezlesunslesautres,etcraignezderomprelesliensdusang.CertesAllahvousobserveparfaitement.

2.Etdonnezauxorphelinsleursbiensn'ysubstituezpaslemauvaisaubon.Nemangezpasleursbiensaveclesvtres:c'estvraimentungrandpch.

3.Etsivouscraignezden'trepasjustesenverslesorphelins...Ilestpermisd'pouserdeux,troisouquatre,parmilesfemmesquivousplaisent,mais,sivouscraignezden'trepasjustesaveccellesci,alorsuneseule,oudesesclavesquevouspossdez.Celaafindenepasfaired'injustice(ouafindenepasaggravervotrechargedefamille).

4.Etdonnezauxpousesleurmahr,debonnegrce.Sidebongrellesvousenabandonnentquelquechose,disposezenalorsvotreaiseetdeboncoeur.

5.EtneconfiezpasauxincapablesvosbiensdontAllahafaitvotresubsistance.Maisprlevezen,poureux,nourritureetvtementetparlezleurconvenablement.

6.Etprouvez(lacapacit)desorphelinsjusqu'cequ'ilsatteignent(l'aptitude)aumariageetsivousressentezeneuxunebonneconduite,remettezleurleursbiens.Nelesutilisezpas(dansvotreintrt)avecgaspillageetdissipation,avantqu'ilsnegrandissent.Quiconqueestaisdevraits'abstenirdesepayerluimmedecethritagequiluiestconfi.S'ilestpauvre,alorsqu'ilypuiseunequantitconvenable,titredermunrationdetuteur.)estais,qu'ils'abstienned'enprendreluimme.S'ilestpauvre,alorsqu'ilenutiliseraisonnablement:etlorsquevousleurremettezleursbiens,prenezdestmoinsleurencontre.MaisAllahsuffitpourobserveretcompter.

7.Auxhommesrevientunepartdecequ'ontlaisslespreetmreainsiquelesprochesetauxfemmesunepartdecequ'ontlaisslespreetmreainsiquelesproches,quecesoitpeuoubeaucoup:unepartfixe.

8.Etlorsquelesprochesparents,lesorphelins,lesncessiteuxassistentaupartage,offrezleurquelquechosedel'hritage,etparlezleurconvenablement.

9.Quelacraintesaisisseceuxquilaisseraientaprseuxunedescendancefaible,etquiseraientinquietsleursujetqu'ilsredoutentdoncAllahetqu'ilsprononcentdesparolesjustes.

10.Ceuxquimangent[disposent]injustementdesbiensdesorphelinsnefontquemangerdufeudansleursventres.Ilsbrlerontbienttdanslesflammesdel'Enfer.

11.Voicicequ'Allahvousenjointausujetdevosenfants:aufils,unepartquivalentecellededeuxfilles.S'iln'yaquedesfilles,mmeplusdedeux,ellesalorsdeuxtiersdecequeledfuntlaisse.Ets'iln'yenaqu'une,ellealorslamoiti.Quantauxpreetmredudfunt,chacund'euxlesiximedecequ'illaisse,s'ilaunenfant.S'iln'apasd'enfantetquesespreet



mrehritentdelui,samrealorsletiers.Maiss'iladesfrres,lamrealorslesixime,aprsexcutiondutestamentqu'ilauraitfaitoupaiementd'unedette.Devosascendantsoudescendants,vousnesavezpasquiestplusprsdevousenutilit.Ceciestunordreobligatoiredelapartd'Allah,carAllahest,certes,OmniscientetSage.

12.Etvouslamoitidecequelaissentvospouses,siellesn'ontpasd'enfants.Siellesontunenfant,alorsvouslequartdecequ'elleslaissent,aprsexcutiondutestamentqu'ellesauraientfaitoupaiementd'unedette.Etellesunquartdecequevouslaissez,sivousn'avezpasd'enfant.Maissivousavezunenfant,ellesalorslehuitimedecequevouslaissezaprsexcutiondutestamentquevousauriezfaitoupaiementd'unedette.Etsiunhomme,ouunefemme,meurtsanshritierdirect,cependantqu'illaisseunfrreouunesoeur,chacundeceuxcialors,unsixime.S'ilssontplusdedeux,tousalorsparticiperontautiers,aprsexcutiondutestamentoupaiementd'unedette,sansprjudicequiconque.(Telleestl')Injonctiond'Allah!EtAllahestOmniscientetIndulgent.

13.Telssontlesordresd'Allah.EtquiconqueobitAllahetSonmessager,IlleferaentrerdanslesJardinssouslesquelscoulentlesruisseaux,pourydemeurerternellement.Etvoillagranderussite.

14.EtquiconquedsobitAllahetSonmessager,ettransgresseSesordres,IlleferaentrerauFeupourydemeurerternellement.Etceluilauraunchtimentavilissant.

15.Cellesdevosfemmesquiforniquent,faitestmoignerleurencontrequatred'entrevous.S'ilstmoignent,alorsconfinezcesfemmesdansvosmaisonsjusqu'cequelamortlesrappelleouqu'Allahdcrteunautreordreleurgard.

16.Lesdeuxd'entrevousquil'ontcommise[lafornication],svissezcontreeux.S'ilsserepententensuiteetserforment,alorslaissezlesenpaix.AllahdemeureAccueillantaurepentiretMisricordieux.

17.Allahaccueilleseulementlerepentirdeceuxquifontlemalparignoranceetquiaussittserepentent.VoilceuxdequiAllahaccueillelerepentir.EtAllahestOmniscientetSage.

18.Maisl'absolutionn'estpointdestineceuxquifontdemauvaisesactionsjusqu'aumomentolamortseprsentel'und'eux,etquis'crie:"Certes,jemerepensmaintenant"nonpluspourceuxquimeurentmcrants.Etc'estpoureuxqueNousavonsprparunchtimentdouloureux.

19.lescroyants!Ilnevousestpaslicited'hriterdesfemmescontreleurgr.Nelesempchezpasdeseremarierdanslebutdeleurravirunepartiedecequevousaviezdonn,moinsqu'ellesneviennentcommettreunpchprouv.Etcomportezvousconvenablementenverselles.Sivousavezdel'aversionenversellesdurantlaviecommune,ilsepeutquevousayezdel'aversionpourunechoseoAllahadposungrandbien.

20.Sivousvoulezsubstituerunepouseuneautre,etquevousayezdonnl'uneunquintar,n'enreprenezrien.Quoi!Lereprendriezvousparinjusticeetpchmanifeste?

21.Commentoseriezvouslereprendre,aprsquel'unionlaplusintimevousaitassocisl'unl'autreetqu'ellesaientobtenudevousunengagementsolennel?

22.Etn'pousezpaslesfemmesquevospresontpouses,exceptionfaitepourlepass.C'estuneturpitude,uneabomination,etquellemauvaiseconduite!

23.Voussontinterditesvosmres,filles,soeurs,tantespaternellesettantesmaternelles,fillesd'unfrreetfillesd'unesoeur,mresquivousontallaits,soeursdelait,mresdevosfemmes,



bellesfillessousvotretutelleetissuesdesfemmesavecquivousavezconsommlemariagesilemariagen'apastconsomm,cecin'estpasunpchdevotrepartlesfemmesdevosfilsnsdevosreinsdemmequedeuxsoeursruniesexceptionfaitepourlepass.CarvraimentAllahestPardonneuretMisricordieux

24.etparmilesfemmes,lesdames(quiontunmari),saufsiellessontvosesclavesentouteproprit.Prescriptiond'Allahsurvous!Apartcela,ilvousestpermisdelesrechercher,envousservantdevosbiensetenconcluantmariage,nonendbauchs.Puis,demmequevousjouissezd'elles,donnezleurleurmahr,commeunechosedue.Iln'yaaucunpchcontrevouscequevousconcluezunaccordquelconqueentrevousaprslafixationdumahr.CarAllahest,certes,OmniscientetSage.

25.Etquiconqueparmivousn'apaslesmoyenspourpouserdesfemmeslibres(nonesclaves)croyantes,ehbien(ilpeutpouser)unefemmeparmicellesdevosesclavescroyantes.Allahconnatmieuxvotrefoi,carvousteslesunsdesautres(delammereligion).Etpousezlesavecl'autorisationdeleursmatres(Waliy)etdonnezleurunmahrconvenable(pousezles)tantvertueusesetnonpaslivresladbaucheniayantdesamantsclandestins.Si,unefoisengagesdanslemariage,ellescommettentl'adultre,ellesreoiventlamoitiduchtimentquirevientauxfemmeslibres(nonesclaves)maries.Ceciestautorisceluid'entrevousquicraintladbauchemaisceseraitmieuxpourvousd'treendurant.EtAllahestPardonneuretMisricordieux.

26.Allahveutvousclairer,vousmontrerlesvoiesdeshommesd'avantvous,etaussiaccueillirvotrerepentir.EtAllahestOmniscientetSage.

27.EtAllahveutaccueillirvotrerepentir.Maisceuxquisuiventlespassionsveulentquevousincliniezgrandement(versl'erreurcommeilslefont).

28.Allahveutvousallger(lesobligations,)carl'hommeatcrfaible.

29.lescroyants!Quelesunsd'entrevousnemangentpaslesbiensdesautresillgalement.Maisqu'ilyaitdungoce(lgal),entrevous,parconsentementmutuel.Etnevoustuezpasvousmmes.Allah,envrit,estMisricordieuxenversvous.

30.Etquiconquecommetcela,parexcsetpariniquit,NouslejetteronsauFeu,voilquiestfacilepourAllah.

31.Sivousvitezlesgrandspchsquivoussontinterdits,Nouseffaceronsvosmfaitsdevotrecompte,etNousvousferonsentrerdansunendroithonorable(leParadis).

32.Neconvoitezpascequ'Allahaattribuauxunsd'entrevousplusqu'auxautresauxhommeslapartqu'ilsontacquise,etauxfemmeslapartqu'ellesontacquise.DemandezAllahdeSagrce.CarAllah,certes,estOmniscient.

33.AtousNousavonsdsigndeshritierspourcequeleurlaissentleurspreetmre,leursprochesparents,etceuxenversqui,devospropresmains,vousvoustesengags,donnezleurdoncleurpart,carAllah,envrit,esttmoindetout.

34.Leshommesontautoritsurlesfemmes,enraisondesfaveursqu'Allahaccordeceuxlsurcellesci,etaussicausedesdpensesqu'ilsfontdeleursbien.Lesfemmesvertueusessontobissantes(leursmaris),etprotgentcequidoittreprotg,pendantl'absencedeleurspoux,aveclaprotectiond'Allah.Etquantcellesdontvouscraignezladsobissance,exhortezles,loignezvousd'ellesdansleurslitsetfrappezles.Siellesarriventvousobir,alorsnecherchezplusdevoiecontreelles,carAllahestcertes,HautetGrand!



35.Sivouscraignezledsaccordentrelesdeux[poux],envoyezalorsunarbitredesafamillelui,etunarbitredesafamilleelle.Silesdeuxveulentlarconciliation,Allahrtabliral'ententeentreeux.Allahestcertes,OmniscientetParfaitementConnaisseur.

36.AdorezAllahetneLuidonnezaucunassoci.Agissezavecbontenvers(vos)preetmre,lesproches,lesorphelins,lespauvres,leprochevoisin,levoisinlointain,lecollgueetlevoyageur,etlesesclavesenvotrepossession,carAllahn'aimepas,envrit,leprsomptueux,l'arrogant,

37.Ceuxquisontavaresetordonnentl'avariceauxautres,etcachentcequ'AllahleuradonndeparSagrce.Nousavonsprparunchtimentavilissantpourlesmcrants.

38.Etceuxquidpensentleursbiensavecostentationdevantlesgens,etnecroientnienAllahniauJourdernier.QuiconquealeDiablepourcamaradeinsparable,quelmauvaiscamarade!

39.Qu'auraientilssereprochers'ilsavaientcruenAllahetauJourdernieretdpens(dansl'obissance)decequ'Allahleuraattribu?Allah,d'eux,estOmniscient.

40.Certes,Allahnelse(personne),ftcedupoidsd'unatome.S'ilestunebonneaction,Illadouble,etaccordeunegrossercompensedeSapart.

41.CommentserontilsquandNousferonsvenirdechaquecommunautuntmoinetqueNouste(Muhammad)feronsvenircommetmoincontrecesgensci?

42.Cejourl,ceuxquin'ontpascruetontdsobiauMessager,prfreraientquelaterreftnivelesureuxetilsnesaurontcacherAllahaucuneparole.

43.lescroyants!N'approchezpasdelaSalatalorsquevoustesivres,jusqu'cequevouscompreniezcequevousdites,etaussiquandvoustesentatd'impuret[pollus]moinsquevousnesoyezenvoyagejusqu'cequevousayezprisunbainrituel.Sivoustesmaladesouenvoyage,ousil'undevousrevientdulieuoilafaitsesbesoins,ousivousaveztouchdesfemmesetvousnetrouviezpasd'eau,alorsrecourezuneterrepure,etpassezvousensurvosvisagesetsurvosmains.Allah,envritestIndulgentetPardonneur.

44.N'astu(Muhammad)pasvuceuxquiontreuunepartieduLivreacheterl'garementetcherchercequevousvousgariezdu[droit]chemin?

45.Allahconnatmieuxvosennemis.EtAllahsuffitcommeprotecteur.EtAllahsuffitcommesecoureur.

46.IlenestparmilesJuifsquidtournentlesmotsdeleursens,etdisent:"Nousavionsentendu,maisnousavonsdsobi","coutesansqu'iltesoitdonnd'entendre",etfavorisenous"Raina",tordantlalangueetattaquantlareligion.Siaucontraireilsdisaient:"Nousavonsentenduetnousavonsobi","coute",et"Regardenous",ceseraitmeilleurpoureux,etplusdroit.MaisAllahlesamauditscausedeleurmcranceleurfoiestdoncbienmdiocre.

47.vousquionadonnleLivre,croyezcequeNousavonsfaitdescendre,enconfirmationdecequevousaviezdj,avantqueNouseffacionsdesvisagesetlesretournionssensdevantderrire,ouqueNouslesmaudissionscommeNousavonsmauditlesgensduSabbat.Carlecommandementd'Allahesttoujoursexcut.

48.CertesAllahnepardonnepasqu'onLuidonnequelqu'associ.Apartcela,IlpardonnequiIlveut.MaisquiconquedonneAllahquelqu'associcommetunnormepch.

49.N'astupasvuceuxlquisedclarentpurs?Maisc'estAllahquipurifiequiIlveutetilsneserontpointlss,ftced'unbrindenoyaudedatte.



50.Regardecommeilsinvententlemensongel'encontred'Allah.Et,c'estassezcommepchmanifeste!

51.N'astupasvuceuxl,quiunepartieduLivreatdonne,ajouterfoilamagie(gibt)etautaghout,etdireenfaveurdeceuxquinecroientpas:"Ceuxlsontmieuxguids(surlechemin)queceuxquiontcru"?

52.Voilceuxqu'AllahamauditsetquiconqueAllahmaudit,jamaistunetrouveraspourluidesecoureur.

53.Possdentilsunepartiedupouvoir?Ilsnedonneraientdoncrienauxgens,ftcelecreuxd'unnoyaudedatte.

54.Envientilsauxgenscequ'AllahleuradonndeparSagrce?Or,Nousavonsdonnlafamilled'AbrahamleLivreetlaSagesseetNousleuravonsdonnunimmenseroyaume.

55.Certainsd'entreeuxontcruenlui,d'autresd'entreeuxs'ensontcarts.l'Enferleursuffiracommeflamme(pourybrler).

56.Certes,ceuxquinecroientpasNosVersets,(leCoran)NouslesbrleronsbienttdansleFeu.Chaquefoisqueleurspeauxauronttconsumes,Nousleurdonneronsd'autrespeauxenchangeafinqu'ilsgotentauchtiment.AllahestcertesPuissantetSage!

57.Etquantceuxquiontcruetfaitdebonnesoeuvres,bienttNouslesferonsentrerauxJardinssouslesquelscoulentdesruisseaux.Ilsydemeurerontternellement.Ilyauralpoureuxdespousespurifies.EtNouslesferonsentrersousunombragepais

58.Certes,Allahvouscommandederendrelesdptsleursayantsdroit,etquandvousjugezentredesgens,dejugeravecquit.Quellebonneexhortationqu'Allahvousfait!Allahest,envrit,Celuiquientendetquivoittout.

59.lescroyants!ObissezAllah,etobissezauMessageretceuxd'entrevousquidtiennentlecommandement.Puis,sivousvousdisputezenquoiquecesoit,renvoyezlAllahetauMessager,sivouscroyezenAllahetauJourdernier.Ceserabienmieuxetdemeilleurinterprtation(etaboutissement).

60.N'astupasvuceuxquiprtendentcroirecequ'onafaitdescendreverstoi[prophte]etcequ'onafaitdescendreavanttoi?IlsveulentprendrepourjugeleTagut,alorsquec'estenluiqu'onleuracommanddenepascroire.MaisleDiableveutlesgarertrsloin,dansl'garement.

61.Etlorsqu'onleurdit:"Venezverscequ'AllahafaitdescendreetversleMessager",tuvoisleshypocritess'carterloindetoi.

62.Comment(agirontils)quandunmalheurlesatteindra,causedecequ'ilsontprpardeleurspropresmains?Puisilsviendronsalorsprsdetoi,jurantparAllah:"Nousn'avonsvouluquelebienetlarconciliation".

63.VoilceuxdontAllahsaitcequ'ilsontdansleurscoeurs.Neleurtiensdoncpasrigueur,exhorteles,etdisleursureuxmmesdesparolesconvaincantes.

64.Nousn'avonsenvoydeMessagerquepourqu'ilsoitobi,parlapermissiond'Allah.Si,lorsqu'ilsontfaitdutortleursproprespersonnesilsvenaienttoienimplorantlepardond'AllahetsileMessagerdemandaitlepardonpoureux,ilstrouveraient,certes,Allah,TrsAccueillantaurepentir,Misricordieux.



65.Non!PartonSeigneur!Ilsneserontpascroyantsaussilongtempsqu'ilsnet'aurontdemanddejugerdeleursdisputesetqu'ilsn'aurontprouvnulleangoissepourcequetuaurasdcid,etqu'ilssesoumettentcompltement[tasentence].

66.SiNousleuravionsprescritceci:"Tuezvousvousmmes",ou"Sortezdevosdemeures",ilsnel'auraientpasfait,saufunpetitnombred'entreeux.S'ilsavaientfaitcequoionlesexhortait,celaauraittcertainementmeilleurpoureux,et(leurfoi)auraittplusaffermie.

67.AlorsNousleuraurionsdonncertainement,deNotrepart,unegrandercompense,

68.etNouslesaurionsguidcertesversundroitchemin.

69.QuiconqueobitAllahetauMessager...ceuxlserontavecceuxqu'AllahacomblsdeSesbienfaits:lesprophtes,lesvridiques,lesmartyrs,etlesvertueux.Etquelscompagnonsqueceuxl!

70.Cettegrcevientd'Allah.EtAllahsuffitcommeParfaitConnaisseur.

71.lescroyants!Prenezvosprcautionsetpartezenexpditionpardtachementsouenmasse.

72.Parmivous,ilyauracertesquelqu'unquitardera[alleraucombat]etqui,siunmalheurvousatteint,dira:"Certes,Allahm'afaitunefaveurencequejenemesuispastrouvenleurcompagnie"

73.etsiunegrcequivousatteintdelapartd'Allah,ilsemettra,certes,dire,commes'iln'yavaitaucuneaffectionentrevousetlui:"Queldommage!Sij'avaistaveceux,j'auraisalorsacquisungainnorme".

74.Qu'ilscombattentdoncdanslesentierd'Allah,ceuxquitroquentlavieprsentecontrelaviefuture.Etquiconquecombatdanslesentierd'Allah,tuouvainqueur,Nousluidonneronsbienttunenormercompense.

75.Etqu'avezvousnepascombattredanslesentierd'Allah,etpourlacausedesfaibles:hommes,femmesetenfantsquidisent:"Seigneur!Faisnoussortirdecettecitdontlesgenssontinjustes,etassignenousdeTapartunalli,etassignenousdeTapartunsecoureur".

76.Lescroyantscombattentdanslesentierd'Allah,etceuxquinecroientpascombattentdanslesentierduTagut.Ehbien,combattezlesallisdeDiable,carlaruseduDiableestcertes,faible.

77.N'astupasvuceuxauxquelsonavaitdit:"Abstenezvousdecombattre,accomplissezlaSalatetacquittezlaZakat!"Puislorsquelecombatleurfutprescrit,voilqu'unepartied'entreeuxsemitcraindrelesgenscommeoncraintAllah,oummed'unecrainteplusforteencore,etdire:"notreSeigneur!PourquoinousasTuprescritlecombat?Pourquoin'asTupasreportcelaunpeuplustard?"Dis:"Lajouissanced'icibasestphmre,maislaviefutureestmeilleurepourquiconqueestpieux.Etonnevouslserapasftced'unbrindenoyaudedatte.

78.Oquevoussoyez,lamortvousatteindra,fussiezvousdansdestoursimprenables.Qu'unbienlesatteigne,ilsdisent:"C'estdelapartd'Allah."Qu'unmallesatteigne,ilsdisent:"C'estdtoi(Muhammad)."Dis:"Toutestd'Allah."Maisqu'ontilscesgens,necomprendrepresqueaucuneparole?

79.Toutbienquit'atteintvientd'Allah,ettoutmalquit'atteintvientdetoimme.EtNoust'avonsenvoyauxgenscommeMessager.EtAllahsuffitcommetmoin.



80.QuiconqueobitauMessagerobitcertainementAllah.Etquiconquetourneledos...Nousnet'avonspasenvoyeuxcommegardien.

81.Ilsdisent:"obissance!"Puissittsortisdecheztoi,unepartied'entreeuxdlibreaucoursdelanuitdetoutautrechosequecequ'ellet'adit.[Cependant]Allahenregistrecequ'ilsfontlanuit.PardonneleurdoncetplacetaconfianceenAllah.EtAllahsuffitcommeProtecteur.

82.NemditentilsdoncpassurleCoran?S'ilprovenaitd'unautrequ'Allah,ilsytrouveraientcertesmaintescontradictions!

83.Quandleurparvientunenouvellerassuranteoualarmante,ilsladiffusent.S'ilslarapportaientauMessageretauxdtenteursducommandementparmieuxceuxd'entreeuxquicherchenttreclairs,auraientappris(lavritdelaboucheduProphteetdesdtenteursducommandement).Etn'eussenttlegrced'AllahsurvousetSamisricorde,vousauriezsuivileDiable,partquelquesuns.

84.Combatsdoncdanslesentierd'Allah,tun'esresponsablequedetoimme,etincitelescroyants(aucombat)Allaharrteracerteslaviolencedesmcrants.Allahestplusredoutableenforceetplussvreenpunition.

85.Quiconqueintercded'unebonneintercession,enauraunepartetquiconqueintercded'unemauvaiseintercessionporteraunepartderesponsabilit.EtAllahestPuissantsurtoutechose.

86.Sionvousfaitunesalutation,saluezd'unefaonmeilleureoubienrendezla(simplement).Certes,Allahtientcomptedetout.

87.Allah!PasdedivinitpartLui!TrscertainementIlvousrassembleraauJourdelaRsurrection,pointdedouteldessus.Etquiestplusvridiquequ'Allahenparole?

88.Qu'avezvousvousdiviserendeuxfactionsausujetdeshypocrites?Alorsqu'Allahlesarefouls(dansleurinfidlit)pourcequ'ilsontacquis.Voulezvousguiderceuxqu'Allahgare?EtquiconqueAllahgare,tuneluitrouveraspasdechemin(pourleramener).

89.Ilsaimeraientvousvoirmcrants,commeilsontmcru:alorsvousserieztousgaux!Neprenezdoncpasd'allisparmieux,jusqu'cequ'ilsmigrentdanslesentierd'Allah.Maiss'ilstournentledos,saisissezlesalors,ettuezlesoquevouslestrouviezetneprenezparmieuxniallinisecoureur,

90.excepteceuxquisejoignentungroupeaveclequelvousavezconcluunealliance,ouceuxquiviennentchezvous,lecoeurserrd'avoirvouscombattreoucombattreleurpropretribu.SiAllahavaitvoulu,Illeurauraitdonnl'audace(etlaforce)contrevous,etilsvousauraientcertainementcombattu.(Parconsquent,)s'ilsrestentneutresvotregardetnevouscombattentpoint,etqu'ilsvousoffrentlapaix,alors,Allahnevousdonnepasdechemincontreeux.

91.Vousentrouverezd'autresquicherchentavoirvotreconfiance,etenmmetempslaconfiancedeleurpropretribu.Touteslesfoisqu'onlespousseversl'Association,(l'idoltrie)ilsyretombentenmasse.(Parconsquent,)s'ilsnerestentpasneutresvotregard,nevousoffrentpaslapaixetneretiennentpasleursmains(devouscombattre),alorssaisissezlesettuezlesoquevouslestrouviez.Contreceuxci,Nousvousavonsdonnautoritmanifeste.

92.Iln'appartientpasuncroyantdetuerunautrecroyant,sicen'estparerreur.Quiconquetue



parerreuruncroyant,qu'ilaffranchissealorsunesclavecroyantetremettesafamilleleprixdusang,moinsquecellecin'yrenonceparcharit.Maissi[letu]appartenaitunpeupleennemivousetqu'ilsoitcroyant,qu'onaffranchissealorsunesclavecroyant.S'ilappartenaitunpeupleauquelvousteslisparunpacte,qu'onversealorssafamilleleprixdusangetqu'onaffranchisseunesclavecroyant.Celuiquin'entrouvepaslesmoyens,qu'iljenedeuxmoisd'affilepourtrepardonnparAllah.AllahestOmniscientetSage.

93.Quiconquetueintentionnellementuncroyant,Sartributionalorsseral'Enfer,pourydemeurerternellement.Allahl'afrappdeSacolre,l'amauditetluiaprparunnormechtiment.

94.lescroyants!Lorsquevoussortezpourlutterdanslesentierd'Allah,voyezbienclair(nevoushtezpas)etneditespasquiconquevousadresselesalut(del'Islam):"Tun'espascroyant",convoitantlesbiensdelavied'icibas.Orc'estauprsd'Allahqu'ilyabeaucoupdebutin.C'estainsiquevoustiezauparavantpuisAllahvousaaccordSagrce.Voyezdoncbienclair.AllahestcertesParfaitementConnaisseurdecequevousfaites.

95.Nesontpasgauxceuxdescroyantsquirestentchezeuxsaufceuxquiontquelquesinfirmitetceuxquiluttentcorpsetbiensdanslesentierd'Allah.Allahdonneceuxquiluttentcorpsetbiensungraded'excellencesurceuxquirestentchezeux.EtchacunAllahapromislameilleurercompenseetAllahamislescombattantsaudessusdesnoncombattantsenleuraccordantunertributionimmense

96.desgradesdesuprioritdeSapartainsiqu'unpardonetunemisricorde.AllahestPardonneuretMisricordieux.

97.Ceuxquiontfaitdutorteuxmmes,lesAngesenlverontleursmesendisant:"Oentiezvous?"(proposdevotrereligion)"Noustionsimpuissantssurterre",direntils.AlorslesAngesdiront:"Laterred'Allahn'taitellepasassezvastepourvouspermettred'migrer?"Voilbienceuxdontlerefugeetl'Enfer.Etquellemauvaisedestination!

98.Al'exceptiondesimpuissants:hommes,femmesetenfants,incapablesdesedbrouiller,etquinetrouventaucunevoie:

99.Aceuxl,ilsepeutqu'Allahdonnelepardon.AllahestClmentetPardonneur.

100.Etquiconquemigredanslesentierd'Allahtrouverasurterremaintsrefugesetabondance.Etquiconquesortdesamaison,migrantversAllahetSonmessager,etquelamortatteint,sarcompenseincombeAllah.EtAllahestPardonneuretMisricordieux.

101.Etquandvousparcourezlaterre,cen'estpasunpchpourvousderaccourcirlaSalat,sivouscraignezquelesmcrantsnevousmettentl'preuve,carlesmcrantsdemeurentpourvousunennemidclar.

102.Etlorsquetu(Muhammad)tetrouvesparmieux,etquetulesdirigesdanslaSalat,qu'ungrouped'entreeuxsemettedeboutentacompagnie,engardantleursarmes.Puislorsqu'ilsontterminlaprosternation,qu'ilspassentderrirevousetqueviennel'autregroupe,ceuxquin'ontpasencoreclbrlaSalat.Aceuxcialorsd'accomplirlaSalatavectoi,prenantleursprcautionsetleursarmes.Lesmcrantsaimeraientvousvoirngligervosarmesetvosbagages,afindetombersurvousenuneseulemasse.Vousnecommettezaucunpchsi,incommodsparlapluieoumalades,vousdposezvosarmescependantprenezgarde.Certes,Allahaprparpourlesmcrantsunchtimentavilissant.

103.QuandvousavezaccomplilaSalat,invoquezlenomd'Allah,debout,assisoucouchssurvoscts.Puislorsquevoustesenscurit,accomplissezlaSalat(normalement),carlaSalat



demeure,pourlescroyants,uneprescription,destempsdtermins.

104.Nefaiblissezpasdanslapoursuitedupeuple[ennemi].Sivoussouffrez,luiaussisouffrecommevoussouffrez,tandisquevousesprezd'Allahcequ'iln'esprepas.AllahestOmniscientetSage.

105.NousavonsfaitdescendreverstoileLivreaveclavrit,pourquetujugesentrelesgens.seloncequ'Allaht'aappris.Etnetefaispasl'avocatdestratres.

106.Etimplored'AllahlepardoncarAllahestcertesPardonneuretMisricordieux.

107.Etnedisputepasenfaveurdeceuxquisetrahissenteuxmmes.Allahvraiment,n'aimepasletratreetlepcheur.

108.Ilscherchentsecacherdesgens,maisilsnecherchentpassecacherd'Allah.Or,Ilestaveceuxquandilstiennentlanuitdesparolesqu'Il(Allah)n'agrepas.EtAllahnecessedecerner(parSascience)cequ'ilsfont.

109.Voillesgensenfaveurdesquelsvousdisputezdanslavieprsente.MaisquivadisputerpoureuxdevantAllahauJourdelaRsurrection?Oubienquiseraleurprotecteur?

110.Quiconqueagitmaloufaitdutortluimme,puisaussittimplored'Allahlepardon,trouveraAllahPardonneuretMisricordieux.

111.Quiconqueacquiertunpch,nel'acquiertquecontreluimme.EtAllahestOmniscientetSage.

112.Etquiconqueacquiertunefauteouunpchpuisenaccuseuninnocent,serendcoupablealorsd'uneinjusticeetd'unpchmanifeste.

113.Etn'ettlagrced'Allahsurtoi(Muhammad)etSamisricorde,unepartied'entreeuxt'auraitbienvolontiersgar.Maisilsn'garentqu'euxmmes,etnepeuventenrientenuire.AllahafaitdescendresurtoileLivreetlaSagesse,ett'aenseigncequetunesavaispas.Etlagrced'Allahsurtoiestimmense.

114.Iln'yariendebondanslaplusgrandepartiedeleursconversationssecrtes,saufsil'und'euxordonneunecharit,unebonneaction,ouuneconciliationentrelesgens.Etquiconquelefait,cherchantl'agrmentd'Allah,celuilNousdonneronsbienttunercompensenorme.

115.Etquiconquefaitscissiond'avecleMessager,aprsqueledroitcheminluiestapparuetsuitunsentierautrequeceluidescroyants,alorsNouslelaisseronscommeils'estdtourn,etlebrleronsdansl'Enfer.Etquellemauvaisedestination!

116.Certes,Allahnepardonnepasqu'onLuidonnedesassocis.Apartcela,IlpardonnequiIlveut.QuiconquedonnedesassocisAllahs'gare,trsloindansl'garement.

117.Cenesontquedesfemellesqu'ilsinvoquent,endehorsdeLui.Etcen'estqu'undiablerebellequ'ilsinvoquent.

118.Allahl'a(leDiable)mauditetceluiciadit:"Certainement,jesaisiraiparmiTesserviteurs,unepartiedtermine.

119.Certes,jenemanqueraipasdelesgarer,jeleurdonneraidefauxespoirs,jeleurcommanderai,etilsfendrontlesoreillesauxbestiauxjeleurcommanderai,etilsaltrerontlacrationd'Allah.EtquiconqueprendleDiablepouralliaulieud'Allah,sera,certes,vouunepertevidente.



120.Illeurfaitdespromessesetleurdonnedefauxespoirs.EtleDiableneleurfaitquedespromessestrompeuses.

121.Voilceuxdontlerefugeestl'Enfer.Etilsnetrouverontaucunmoyend'ychapper!

122.Etquantceuxquiontcruetfaitdebonnesoeuvres.NouslesferonsentrerbienttauxJardinssouslesquelscoulentlesruisseaux,pourydemeurerternellement.Promessed'Allahenvrit.Etquiestplusvridiquequ'Allahenparole?

123.CecinedpendnidevosdsirsnidesgensduLivre.Quiconquefaitunmalserartribupourcela,etnetrouveraensafaveur,horsd'Allah,niallinisecoureur.

124.Etquiconque,hommeoufemme,faitdebonnesoeuvres,toutentantcroyant...lesvoilceuxquientrerontauParadisetonneleurferaaucuneinjustice,ftced'uncreuxdenoyaudedatte.

125.QuiestmeilleurenreligionqueceluiquisoumetAllahsontre,toutenseconformantlaLoirvleetsuivantlareligiond'Abraham,hommededroiture?EtAllahavaitprisAbrahampouramiprivilgi.

126.C'estAllahqu'appartienttoutcequiestdanslescieuxetsurlaterre.EtAllahembrassetoutechose(deSascienceetdeSapuissance).

127.Etilsteconsultentproposdecequiatdcrtausujetdesfemmes.Dis:"AllahvousdonneSondcretldessus,enplusdecequivousestrcitdansleLivre,ausujetdesorphelinesauxquellesvousnedonnezpascequileuratprescrit,etquevousdsirezpouser,etausujetdesmineursencored'gefaible".Vousdevezagiravecquitenverslesorphelins.Etdetoutcequevousfaitesdebien,Allahenest,certes,Omniscient.

128.Etsiunefemmecraintdesonmariabandonouindiffrence,alorscen'estpasunpchpourlesdeuxs'ilsserconcilientparuncompromisquelconque,etlarconciliationestmeilleure,puisquelesmessontporteslaladrerie.Maissivousagissezenbienetvoustespieux...Allahest,certes,ParfaitementConnaisseurdecequevousfaites.

129.Vousnepourrezjamaistrequitableentrevosfemmes,mmesivousentessoucieux.Nevouspenchezpastoutfaitversl'uned'elles,aupointdelaisserl'autrecommeensuspens.Maissivousvousrconciliezetvoustespieux...doncAllahest,certes,PardonneuretMisricordieux.

130.Silesdeuxsesparent,AllahdeparSalargesse,accorderachacund'euxunautredestin.EtAllahestpleindelargessesetparfaitementSage.

131.AAllahseulappartienttoutcequiestdanslescieuxetsurlaterre."CraignezAllah!"VoilcequeNousavonsenjointceuxauxquelsavantvousleLivrefutdonn,toutcommevousmmes.Etsivousnecroyezpas(celanenuitpasAllah,car)trscertainementAllahseulappartienttoutcequiestdanslescieuxetsurlaterre.EtAllahsesuffitLuimmeetIlestdignedelouange.

132.AAllahseulappartienttoutcequiestdanslescieuxetsurlaterre.EtAllahsuffitpours'occuperdetout.

133.S'ilvoulait,ilvousferaitdisparatre,gens,etenferaitvenird'autres.CarAllahenesttrscapable.

134.Quiconquedsirelarcompensed'icibas,c'estauprsd'Allahqu'estlarcompensed'icibastoutcommecelledel'audel.EtAllahentendetobservetout.



135.lescroyants!Observezstrictementlajusticeetsoyezdestmoins(vridiques)commeAllahl'ordonne,ftcecontrevousmmes,contrevospreetmreouprochesparents.Qu'ils'agissed'unricheoud'unbesogneux,Allahaprioritsureuxdeux(etIlestplusconnaisseurdeleurintrtquevous).Nesuivezdoncpaslespassions,afindenepasdvierdelajustice.Sivousportezunfauxtmoignageousivouslerefusez,[sachezqu']AllahestParfaitementConnaisseurdecequevousfaites.

136.lescroyants!SoyezfermesenvotrefoienAllah,enSonmessager,auLivrequ'ilafaitdescendresurSonmessager,etauLivrequ'ilafaitdescendreavant.QuiconquenecroitpasenAllah,enSesanges,enSesLivres,enSesmessagersetauJourdernier,s'gare,loindansl'garement.

137.Ceuxquiontcru,puissontdevenusmcrants,puisontcrudenouveau,ensuitesontredevenusmcrants,etn'ontfaitquecrotreenmcrance,Allahneleurpardonnerapas,nilesguideraversunchemin(droit).

138.Annonceauxhypocritesqu'ilyapoureuxunchtimentdouloureux,

139.ceuxquiprennentpourallisdesmcrantsaulieudescroyants,estcelapuissancequ'ilsrecherchentauprsd'eux?(Envrit)lapuissanceappartiententirementAllah.

140.DansleLivre,ilvousadjrvlceci:lorsquevousentendezqu'onrenielesversets(leCoran)d'Allahetqu'ons'enraille,nevousasseyezpointavecceuxljusqu'cequ'ilsentreprennentuneautreconversation.Sinon,vousserezcommeeux.Allahrassemblera,certes,leshypocritesetlesmcrants,tous,dansl'Enfer.

141.Ilsrestentdansl'expectativevotregardsiunevictoirevousvientdelapartd'Allah,ilsdisent:"N'tionsnouspasavecvous?"ets'ilenrevientunavantageauxmcrants.ilsleurdisent:"Estcequenousn'avonspasmislamainsurvouspourvoussoustraireauxcroyants?"Ehbien,AllahjugeraentrevousauJourdelaRsurrection.EtjamaisAllahnedonneraunevoieauxmcrantscontrelescroyants.

142.LeshypocritescherchenttromperAllah,maisAllahretourneleurtromperie(contreeuxmmes).Etlorsqu'ilsselventpourlaSalat,ilsselventavecparesseetparostentationenverslesgens.ApeineinvoquentilsAllah.

143.Ilssontindcis(entrelescroyantsetlesmcrants)n'appartenantniauxunsniauxautres.Or,quiconqueAllahgare,jamaistunetrouverasdecheminpourlui.

144.lescroyants!Neprenezpaspourallislesmcrantsaulieudescroyants.VoudriezvousdonnerAllahunepreuvevidentecontrevous?

145.Leshypocritesseront,certes,auplusbasfondduFeu,ettuneleurtrouverasjamaisdesecoureur,

146.saufceuxquiserepentent,s'amendent,s'attachentfermementAllah,etLuivouentunefoiexclusive.Ceuxlserontaveclescroyants.EtAllahdonneraauxcroyantsunenormercompense.

147.PourquoiAllahvousinfligeraitilunchtimentsivoustesreconnaissantsetcroyants?AllahestReconnaissantetOmniscient.

148.Allahn'aimepasqu'onprofredemauvaisesparolessaufquandonatinjustementprovoqu.EtAllahestAudientetOmniscient.



149.Quevousfassiezdubien,ouvertementouencachette,oubienquevouspardonniezunmal...AlorsAllahestPardonneuretOmnipotent.

150.CeuxquinecroientpasenAllahetenSesmessagers,etquiveulentfairedistinctionentreAllahetSesmessagersetquidisent:"Nouscroyonsencertainsd'entreeuxmaisnecroyonspasend'autres",etquiveulentprendreuncheminintermdiaire(entrelafoietlamcrance),

151.lesvoillesvraismcrants!EtNousavonsprparpourlesmcrantsunchtimentavilissant.

152.EtceuxquicroientenAllahetenSesmessagersetquinefontdediffrenceentrecesderniers,voilceuxquiIldonneraleursrcompenses.EtAllahestPardonneuretMisricordieux.

153.LesgensduLivretedemandentdeleurfairedescendreducielunLivre.IlsontdjdemandMosequelquechosedebienplusgravequandilsdirent:"FaisnousvoirAllahdcouvert!"Alorslafoudrelesfrappapourleurtort.PuisilsadoptrentleVeau(commeidole)mmeaprsquelespreuvesleurfurentvenues.NousleurpardonnmescelaetdonnmesMoseuneautoritdclare.

154.Etpour(obtenir)leurengagement,Nousavonsbrandiaudessusd'euxleMontTor,Nousleuravonsdit:"Entrezparlaporteenvousprosternant"Nousleuravonsdit:"NetransgressezpasleSabbat"etNousavonsprisd'euxunengagementferme.

155.(Nouslesavonsmaudits)causedeleurrupturedel'engagement,leurmcranceauxrvlationsd'Allah,leurmeurtreinjustifidesprophtes,etleurparole:"Noscoeurssont(envelopps)etimpermables".Etralit,c'estAllahquiascellleurscoeurscausedeleurmcrance,carilsnecroyaientquetrspeu.

156.Etcausedeleurmcranceetdel'normecalomniequ'ilsprononcentcontreMarie.

157.etcauseleurparole:"NousavonsvraimenttuleChrist,Jsus,filsdeMarie,leMessagerd'Allah"...Or,ilsnel'ontnitunicrucifimaiscen'taitqu'unfauxsemblant!Etceuxquiontdiscutsursonsujetsontvraimentdansl'incertitude:ilsn'enontaucuneconnaissancecertaine,ilsnefontquesuivredesconjecturesetilsnel'ontcertainementpastu.

158.maisAllahl'alevversLui.EtAllahestPuissantetSage.

159.Iln'yaurapersonne,parmilesgensduLivre,quin'aurapasfoienluiavantsamort.EtauJourdelaRsurrection,ilseratmoincontreeux.

160.C'estcausedesiniquitsdesJuifsqueNousleuravonsrenduilliciteslesbonnesnourrituresquileurtaientlicites,etaussicausedecequ'ilsobstruentlesentierd'Allah,(euxmmeset)beaucoupdemonde,

161.etcausedecequ'ilsprennentdesintrtsusurairesquileurtaientpourtantinterditsetparcequ'ilsmangentillgalementlesbiensdesgens.Aceuxd'entreeuxquisontmcrantsNousavonsprparunchtimentdouloureux.

162.Maisceuxd'entreeuxquisontenracinsdanslaconnaissance,ainsiquelescroyants,(tous)ontfoicequ'onafaitdescendresurtoietcequ'onafaitdescendreavanttoi.EtquantceuxquiaccomplissentlaSalat,paientlaZakatetcroientenAllahetauJourdernier,ceuxlNousleurdonneronsunenormercompense.

163.Noust'avonsfaitunervlationcommeNousfmesNoetauxprophtesaprslui.EtNousavonsfaitrvlationAbraham,Ismal,Isaac,Jacob,auxTribus,Jsus,Job,



Jonas,AaronetSalomon,etNousavonsdonnleZabourDavid.

164.EtilyadesmessagersdontNoust'avonsracontl'histoireprcdemment,etdesmessagersdontNousnet'avonspointracontl'histoireetAllahaparlMosedevivevoix

165.entantquemessagers,annonciateursetavertisseurs,afinqu'aprslavenuedesmessagersiln'yetpourlesgenspointd'argumentdevantAllah.AllahestPuissantetSage.

166.MaisAllahtmoignedecequ'Ilafaitdescendreverstoi,Ill'afaitdescendreentouteconnaissance.EtlesAngesentmoignent.EtAllahsuffitcommetmoin.

167.Ceuxquinecroientpasetquiobstruentlesentierd'Allah,s'garentcertesloindansl'garement.

168.Ceuxquinecroientpasetquipratiquentl'injustice,Allahn'estnullementdisposleurpardonner,nilesguiderdansunchemin

169.(autre)quelechemindel'Enferoilsdemeurerontternellement.EtcelaestfacileAllah.

170.gens!LeMessagervousaapportlavritdelapartdevotreSeigneur.Ayezlafoi,donc,celavousserameilleur.Etsivousnecroyezpas(qu'importe!),c'estAllahqu'appartienttoutcequiestdanslescieuxetsurlaterre.EtAllahestOmniscientetSage.

171.gensduLivre(Chrtiens),n'exagrezpasdansvotrereligion,etneditesd'Allahquelavrit.LeMessieJsus,filsdeMarie,n'estqu'unMessagerd'Allah,Saparolequ'IlenvoyaMarie,etunsouffle(devie)venantdeLui.CroyezdoncenAllahetenSesmessagers.Etneditespas"Trois".Cessez!Ceserameilleurpourvous.Allahn'estqu'unDieuunique.Ilesttropglorieuxpouravoirunenfant.C'estLuiqu'appartienttoutcequiestdanslescieuxetsurlaterreetAllahsuffitcommeprotecteur.

172.JamaisleMessienetrouveindigned'treunserviteurd'Allah,nilesAngesrapprochs[deLui].EtceuxquitrouventindignedeL'adorerets'enflentd'orgueil...IllesrassembleratousversLui.

173.Quantceuxquiontcruetfaitdebonnesoeuvres,IlleuraccorderaleurspleinesrcompensesetyajouteralesurcrotdeSagrce.Etquantceuxquionteulamorgueetsesontenflsd'orgueil,Illeschtierad'unchtimentdouloureux.Etilsnetrouveront,poureux,endehorsd'Allah,niallinisecoureur,

174.gens!CertesunepreuvevidentevousestvenuedelapartdevotreSeigneur.EtNousavonsfaitdescendreversvousunelumireclatante.

175.AlorsceuxquicroientenAllahetquis'attachentLui,IllesferaentrerdansunemisricordevenuedeLui,etdansunegrceaussi.EtIllesguideraversLuidansunchemindroit.

176.Ilstedemandentcequiatdcrt.Dis:"Ausujetdudfuntquin'apasdeprenidemrenid'enfant,AllahvousdonneSondcret:siquelqu'unmeurtsansenfant,maisaunesoeur,cellecirevientlamoitidecequ'illaisse.Etlui,ilhriterad'elleentotalitsiellen'apasd'enfant.Maiss'iladeuxsoeurs(ouplus),ellesalorslesdeuxtiersdecequ'illaisseets'iladesfrresetdessoeurs,unfrrealorsrevientuneportiongalecellededeuxsoeurs.Allahvousdonnedesexplicationspourquevousnevousgariezpas.EtAllahestOmniscient.

JedemandehumblementAllahouta^aladem'accorderlasincritdansl'intention



etSaClmenceetd'unirtouslesmusulmanssouslabannireduprophte

MouhammadafinquenoussoyonsparmilesgagnantsleJourduJugement.Sivous

relevezdesfautes,n'hsitezpasmecontacter.

Documents

Sourate 4 du coran