Soziale Berufe in Europa International Days

SS 2006„International Days“

Spanien

Soziale Berufe in Europa International Days

Spanien

Nina GremmeInternational Days

Spanien

Spanien


Spanien

Gliederung1. Allgemeine Informationen

2. Wege und Irrwege eines Berufes1. Entstehung des Berufes

2. Richtung der Ausbildung

3. Soziale Berufe

3. Anerkennung von Berufsabschlüssen

4. Arbeitsmarktsituation

5. Arbeitssuche

6. Arbeiten in Spanien


Spanien

1. Allgemeine Informationen

• Spanisch ist bei über 300 Millionen Muttersprachlern neben Englisch die wichtigste Weltsprache.

• Der Wegfall der Residenzpflicht für Bürger der EU seit März 2003 hat das Umziehen nach Spanien erheblich vereinfacht.

• Trotz der hohen Arbeitslosenquote von 11,9% (der europäische Durchschnitt liegt bei 7,7%), sind die Chancen für ausländische Arbeitssuchende im Tourismusbereich, neben dem Gesundheitswesen und demBaugewerbe recht gut.


Spanien

2. Wege und Irrwege eines Berufes

2.1. Die Entstehung eines Berufes• Wie in vielen anderen europäischen Ländern

entstand auch in Spanien die Sozialarbeit aus mehren Quellen

• Ende des 19. Jhd. waren in ganz Europa große soziale Probleme, resultierend aus der Industrialisierung und dem Klassenkampf

• Bis 1968 lautete der Begriff: Sozialfürsorgerinnen = „Asistentes Sociales“

• Die Bezeichnung Sozialarbeit = Trabajo Socialbesteht erst seit 1968


Spanien


2.1.Entstehung des Berufes

• Der Anfang der Sozialarbeit in Europa wurde in Spanien durch den Bürgerkrieg ausgebremst.

• Die Diktatur Francisco Francos dauerte von1936 bis zu den ersten freien Wahlen 1977.

• 1975 Tod Francos • Der Spanische Bürgerkrieg wurde von Juli 1939 bis

April 1939 zwischen der republikanischen Regierung Spaniens und den Putschisten unter General Fransisco Franco ausgetragen.Er endete mit dem Sieg der AnhängerFrancos.


Spanien


2.1.Entstehung des BerufesNationalkatholizismus als politisch- sozialer Hintergrund– 1932 erste Schule für Sozialarbeit in Barcelona– 1939 zweite Schule für Familien

und Sozialbildung in Madrid– Bis 1957 kein Außenkontakt zum restlichen Europa

Es werden nur fünf Sozialschulen gegründet,– 1957 / 58 Gründung der sechsten Sozialschule in der

Provinz Barcelona Arbeitgeberinitiative, erstmaliger Eintritt

der Sozialarbeit in Wirtschaft und Industrie


Spanien


2.2. Richtung der Ausbildung• Zunächst starke rechtswissenschaftliche Prägung• Bei einer Problemzunahme, z.B. innerspanische

Migration entstanden weitergefasste Lerninhalte• ~30 Jahre Francodiktatur = kein westlicher Einfluss =>

keine neuen Methoden der Sozialarbeit, wie z.B. Reeducation aus den USA nach dem 2. Weltkrieg

• Die Motivation, in Spanien zur sozialen Berufswahlwar vor allem religiös begründet


Spanien


2.2. Richtung der Ausbildung• 1964 erste staatliche berufliche Annerkennung und

einheitliche Regulierung der „Sozialassistenz“• Spezifische spanische Literatur zur Sozialarbeit gab es

kaum• Ideologisch ausgerichtete Fächer in der Ausbildung:

Moraltheorie, Berufsmoral, Soziallehre der Kirche, Politik und Sport hatten Vorrang


Spanien


2.2. Richtung der Ausbildung

• 1981 Anhebung der Sozialarbeit auf Hochschulniveau• 1983 wurde der erste Hochschulstudienplan für

Sozialarbeit festgelegt und offiziell verabschiedet.• Damit wurde zum ersten Mal in Spanien das Studium

der Sozialen Arbeit (Trabajo Social) als regelrechtes Universitätsstudium eingeführt


Spanien


2.2. Richtung der Ausbildung• Die Ausbildung beträgt seit 1981 drei Jahre, ein längeres

Praktikum wurde zu einem festen Bestandteil des Lehrplans.

• Die Verfachlichung und Verwissenschaftlichung der Sozialarbeit, wurde mit der Einrichtung des Hochschulstudiums notwendig.

• die SozialarbeiterInnen Spaniens hatten eine Ideologie (den Nationalkatholizismus) durch eine andere(die der totalen Emanzipation) ersetzt.


Spanien


2.2. Richtung der Ausbildung• Die Universitäten entwickelten in den neunziger Jahren

neue Studiengänge zur Qualifizierung für die Berufspraxis. Es entstanden neue universitäre Studiengänge, wie Sozialpädagogik, Sozialerziehung, Psychopädagogik

• Kritisiert wurde das Sozialarbeit nur im ersten universitären Zyklus (Diplom) studiert werden konnte.

• Einführung des Magisters wurde gefordert.• Der Bologna – Prozess kurbelte nicht nur in

Spanien die Ausbildungssituation an.• Einführung der Masterstudiengänge


Spanien


3. Soziale Berufe in Stufen:1. Außerhalb der Hochschule

1. Freizeitpädagogik 2. Kleinkindererziehung3. Gemeinwesenarbeit

2. Erste Stufe der Hochschulbildung / Diplom1. Sozialarbeit2. Sozialpädagogik3. Ausbildung im Vorschulbereich

3. Zweite Stufe der Hochschulbildung / Magister1. Magister in Erziehungswissenschaft 2. Magister in Psychopädagogik


Spanien


3. Soziale Berufe in Stufen:4. Dritte Stufe der Hochschulbildung

auf der zweiten aufbauend:Doktor in Erziehungswissenschaft

5. Ausbildung für „unsere „ Erzieher ist in Spanien im Bildungsbereich und deshalb entsprechend eines Lehramtstudiums

1. Vor und Grundschullehrer

2. Sekundarstufenlehrer

3. Lehrer für höhere Bildung


Spanien


3. Soziale Berufe

6.Im Krippenbereich können neben den Diplomausbildungen auch noch Personen spezielle Erzieherabschlüsse erworben werden


Spanien


Soziale Berufe / Ausbildung

Außerhalb der Hoch-

schule

Erste Stufe der

Hochschul-bildung / Diplom

Zweite Stufe der Hochschul-bildung / Magister-

Dritte Stufe der Hochschul-bildung / Doktor

Erzieher entspricht Lehramt-studium


Spanien

3. Annerkennung von Berufsabschlüssen

• Qualifizierung und Abschlüsse werden nur zum Teil anerkannt.

• Aus diesem Grund sollte man sich vor der Einstellung möglichst genau informieren und die nötigen Beglaubigungen frühzeitig erstellen lassen.

• Für die Anerkennung von staatlich geregelten Berufsausbildungen ist das Ministerium für Erziehung, Kultur und Sport (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte)zuständig.


Spanien

3. Annerkennung von Berufsabschlüssen

Antragsformular • Bankbeleg zum Nachweis, dass die Gebühr bezahlt

wurde. • Beglaubigte Fotokopie des Personalausweises, D.N.I.

oder Passes; • Beglaubigte Fotokopie des Titels mit beeidigter

Übersetzung ins Spanische (nicht das Original des Titels).

• Beglaubigte Fotokopie des Zeugnisses oder der Bescheinigung(en) der Universität über die Studienleistungen (Fächer, Dauer und Stundenzahl der Kurse, Noten ...)mit beeidigter Übersetzung ins Spanische

http://wwwn.mec.es/mecd/titulos/files/Anexo9-2.doc

http://www.sgci.mec.es/de/de/de_download/tasas_homol_de.doc


Spanien


Spanien öffnet Arbeitsmarkt

• Spanien öffnet seinen Arbeitsmarkt für die Bürger der neuen Mitgliedsstaaten der EU zum 1. Mai 2006

• Mit dem „2+3+2“ Modell wurde der Befürchtung genüge getan, das nach der Osterweiterung Arbeitskräfte die westlichen Industrieländer überfluten.

• Diese Ängste gab es allerdings bereits bei den EU-Süderweiterungen im Jahre 1981 (Griechenland) sowie 1986 (Spanien, Portugal). Damals hatte sich die Sorge als unbegründet erwiesen, die befürchtete Einwanderungswelle blieb aus.


Spanien


Spanien öffnet Arbeitsmarkt

• Die EU soll den Menschen dienen. Deshalb ist es absurd, dass sich zwar Waren in der EU frei bewegen können, Menschen aber nicht.

• Deutschland und Österreich haben bereits mitgeteilt, dass es ab 1. Mai 2006 keine Öffnung des Arbeitsmarktes für osteuropäische Bewerber geben wird und auch in weiteren drei Jahren eine Lockerung der Barrieren nicht vorgesehen ist.

Arbeitsmarktsituation und AnerkennungArbeitsuchendeEuropäer im Angesteltenverhältnis oder selbständig Erwerbstätige benötigen keine Arbeitserlaubnis


Spanien

5. Arbeitssuche

Arbeitsmarkt – Arbeitsuche in Spanien

• Direktbewerbungen bei interessanten Arbeitgebern, auf Stellenangebote aus der Presse, Arbeitsvermittler, Zeitarbeitsfirmen und auch staatliche Institutionen, deutsch und spanisch

• Arbeitsamt, Eures (European Employment Services) Beratung

• Internet• Zentralstelle für Arbeitsvermittlung der Bundesanstalt für

Arbeit (ZAV) • Bundesverwaltungsamt

Informationsstelle für Auswandererund Auslandstätige


Spanien

6. Arbeiten in Spanien

Herausforderungen sind: – neue Kultur,

– Arbeiten ineiner Fremdsprache,

– Konfrontation mit nicht vertrauten Steuer- und Sozialversicherungs-systemen


Spanien

LinklisteArbeitsmarkt Zentralstelle für Arbeitsvermittlung der Bundesanstalt für Arbeit

(ZAV) Feuerbachstraße 42

60325 Frankfurt/MainTel.: 069-71 11- 394 oder 235 Fax: 069-71 11- 540 oder 555

Informationsschriften gibt es auch beim BundesverwaltungsamtInformationsstelle für Auswanderer und Auslandstätige50728 Kölnwww.Bundesverwaltungsamt.deoderBeratungsstelle für Auswanderer und AuslandstätigeDes Diakonischen Werkes de EKD e.V.Postfach 10 11 4270010 Stuttgart


Spanien

Linklistedeutsche Arbeitsamt

Die europäischen Arbeitsvermittlungsbehörden arbeiten nämlich im Rahmen des EURES-Programms zusammen (EURES = European Employment Services http://europa.eu.int/jobs/eures). In vielen deutschen Arbeitsämtern stehen sogenannte EURES-Berater Rede und Antwort, wenn man sich für eine Stelle im europäischen Ausland interessiert. Eine Liste der Beratungsstellen ist hier zu finden:

http://europa.eu.int/eures/main.jsp?catId=3&acro=eures =de ⟨("EURES-Berater suchen" anklicken)

Auf den EURES-Seiten der EU können Sie im Übrigen nicht nur die Jobdatenbank durchsuchen, sondern auch Ihren Lebenslauf hinterlassen.

Anerkennung von Abschlüssen in Spanienhttp://www.mec.es

Ministerio de Educación, Cultura y DeporteC/Alcalá 3628071 Madridinformación 'at' mec.esTel.: +34-91-701.800.00

http://www.mec.es/

http://www.mec.es/


Spanien

LinklisteNARIC (Netz der nationalen Informationszentren für Fragen der

akademischen Anerkennung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und den anderen Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums

Federico CURTONieves TRELLESNARIC EspañaSubdirección General de Títulos, Convalidaciones y HomologacionesPaseo del Prado, 28E- 28014 MadridTel: +34-91-506.55.93 Fax: +34-91-506.57.06E-mail: federico.curto 'at' educ.mec.esE-mail: nieves.trelles 'at' educ.mec.es

Botschaft: http://www.sgci.mec.es/de/de/de_html/de_frame/frame_de.html

http://www.career-contact.net/anerkennung_abschluesse_spanien/

http://www.sgci.mec.es/de/de/de_html/de_frame/frame_de.html








Documents

Soziale Berufe in Europa International Days