Space Office Systems, T: 020 7953 7747, W: Volumen und farblichen Kombinationen entsteht. UBI EVO is een collectie van ... assembler et en mesure d’offrir des solutions infinies

Space Office Systems, T: 020 7953 7747, W: www.space-os.co.uk


5


6 UBI EVO è un’ulteriore espres-sione della ricerca, alla scopertadi sempre più nuove soluzioni.Una scelta anticonvenzionale eallo stesso tempo di forte attua-lità, per creare nuove soluzioniper tutti gli ambienti lavoro: dallepostazioni operative, al conteni-mento, alla direzione e all’attesa.

UBI EVO is a yet another expres-sion of our research, always seeking increasingly innovativesolutions. An unconventional andat the same time strongly topicalchoice to create new solutionsfor all work environments: fromoperative workstations, tocontainment systems, for management and waiting rooms.

UBI EVO est une autre expression de la recherche, à ladécouverte de solutions toujoursplus inédites. C’est un choix à lafois anti-conventionnel et très actuel, pour créer de nouvellessolutions pour toutes les am-biances de travail : des postesopérationnels aux systèmes derangement, de la direction auxsalles d’attente.

UBI EVO ist eine weitere Ausdrucksweise der Suche nachimmer neuen Lösungen und ihrerEntdeckung. Eine antikonventio-nelle und gleichzeitig von starkerAktualität geprägte Wahl, umneue Lösungen für alle Arbeit-sumgebungen zu schaffen: vonden operativen Arbeitsplätzenüber Behältersysteme bis hin zurDirektionsebene und zum Wartebereich.

UBI EVO is een verdere uitdrukking van het zoeken naarsteeds nieuwe oplossingen. Een anti-conventionele keuze die tegelijkertijd sterk actueel is, omnieuwe oplossingen te creërenvoor alle werkomgevingen: vande werkplekken, tot de opberg-systemen, het Directiemeubilairen de wachtzaal.

UBI EVO es una ulterior expresión de la investigación, enla búsqueda de soluciones siempre más nuevas. Una elección anticonvencional y almismo tiempo de fuerte actualidad, para crear nuevas soluciones para todos los ambientes de trabajo: desde lospuestos operativos a los sistemas de contención, hasta ladirección y a la espera.


8


11


Con UBI EVO le esigenze più personali trovano soluzioni inconcreto. I contenitori “Podio”nomadi utili per organizzare eseparare l’attività operativa.

With UBI EVO the most personalrequirements find the mostsound solutions. The nomad“Podio” containers, useful for organising and separating operative activities.

12

Les exigences les plus person-nelles trouvent des solutionsconcrètes grâce à UBI EVO. Lesmeubles de rangement « Podio »nomades sont utiles pour diviseret séparer l’activité opérationnelle.

Mit UBI EVO finden die persön-lichsten Ansprüche ihre konkretenLösungen. Die “Nomaden”-Behäl-termöbel “Podio” sind nützlich, umdie Arbeitsaktivitäten zu organisie-ren und zu trennen.

Met UBI EVO vinden de meestpersoonlijke vereisten concreteantwoorden. De zwervende bergruimtes “Podio” zijn nuttigom de werkactiviteiten te organiseren en in te delen.

Con UBI EVO las demandas máspersonales encuentran solucionesconcretas. Los contenedores“Podio” nómadas resultan útilespara organizar y separar la actividad operativa.


14 Il sistema di contenimento estende il concetto di modularitàper divenire base del piano di la-voro. Le soluzioni con gambe ocon piedini si integrano con lescrivanie Take-Off, Glider eLoopy.

The containment system extends the modularity concept,becoming a base for the worktop. The models designed withsmall legs or feet combine withthe Take-Off, Glider and Loopydesks.

Le système de rangement élargitson concept de modularité et devient une base du plan de travail. Les solutions avec lespiètements ou les pieds s’intègrent aux bureaux Take-Off,Glider et Loopy.

Das Behältersystem dehnt dasKonzept der Modularität aus, umzum Untergestell der Arbeits-platte zu werden. Die Lösungenmit Stützbeinen oder –füßen bilden eine Einheit mit denSchreibtischen Take-Off, Gliderund Loopy.

Het opbergsysteem breidt hetconcept van de modulariteit uiten wordt de basis van het werkvlak. De oplossingen metpootjes of steunvoeten zijn geïntegreerd in de schrijftafelsTake-Off, Glider en Loopy.

El sistema de contención amplíael concepto de estructura modular, para convertirse en labase del plano de trabajo. Lassoluciones con patas o con piesse integran con los escritoriosTake-Off, Glider y Loopy.


16


18UBI EVO è una collezione di elementi modulari di estrema essenzialità formale e grandeflessibilità di utilizzo. Con UBIEVO si possono comporre librerie, contenitori, sistemi di archiviazione o mobili di servizio,giocando con il rapporto trapieni e vuoti dei volumi e gli accostamenti cromatici.

UBI EVO is a collection of modular elements with the mostextreme essentiality in theirshapes and great flexibility intheir use. With UBI EVO, bookcases, containers, filing systems or service units can beput together, playing with thecontrast between the empty andfull spaces made by the booksand the combinations of colour.

UBI EVO est une collection d’élé-ments modulables extrêmementessentiels dans leurs formes ettrès flexibles dans leur utilisation.UBI EVO permet de composerdes bibliothèques, des meublesde rangement, des systèmesd'archivage ou des meubles deservice, en jouant avec le rapport entre les pleins et lesvides des volumes et les assortiments de couleurs.

UBI EVO ist eine Kollektion anModularelementen mit extremerEssentialität der Form und großer Flexibilität im Gebrauch.Mit UBI EVO können Bücherre-gale, Behälter, Archivierungssys-teme oder Beistellmöbelzusammengestellt werden,wobei ein Spiel zwischen geschlossenen und offenen Volumen und farblichen Kombinationen entsteht.

UBI EVO is een collectie van modulaire elementen met een extreem formele essentie en eengrote flexibiliteit in het gebruik.Met UBI EVO kan men boeken-rekken, opbergsystemen, archiefsystemen of dienstmeu-bels samenstellen, al spelendemet de verhouding tussen volleen lege volumes en chromatische combinaties.

UBI EVO es una colección de elementos modulares de extrema esencialidad formal ycaracterizados por una granflexibilidad de uso. Con UBI EVOpueden componerse librerías,contenedores, sistemas de archivo o muebles de servicios,jugando con la relación entre llenos y vacíos de los volúmenesy con las combinaciones cromáticas.


21

UBI EVO consente di risponderealle richieste di funzioni ed impie-ghi sempre più personalizzati,sia con i materiali di rivestimentoche con gli accessori e vani tecnici per la canalizzazione, rendendo il sistema un prodottoestremamente versatile, di elementare assemblaggio e capace di offrire infinite soluzioni.

UBI EVO makes it possible torespond to requests for increa-singly personalised functions anduses, with upholstering materialsas well as with accessories andtechnical spaces for electricalchannelling making the systeman extremely versatile and easy-to-assemble product, able tooffer infinite solutions.

UBI EVO permet de répondre àdes demandes de fonction etd’utilisation toujours plus person-nalisées, tant avec les matériauxde revêtement qu'avec les accessoires ou les gouttièrestechniques pour le passage desfils. Le produit devient ainsi encore plus universel, facile à assembler et en mesure d’offrirdes solutions infinies.

UBI EVO wird der Nachfragenach immer individueller gepräg-ten Funktionen und Einsatzmö-glichkeiten gerecht, sowohl mitden Beschichtungsmaterialienals auch mit dem Zubehör undden technischen Raumabteilenfür die Kabelkanäle, wodurch dasSystem zu einem extrem vielseiti-gen, im Zusammenbau elementa-ren und unendliche Lösungenbietenden Produkt wird.

UBI EVO staat toe te een ant-woord te geven op de vraag naarsteeds meer gepersonaliseerdefunctionele en gebruiksvereisten,zowel met bekledingsmaterialenals met toebehoren en technischeruimtes voor de elektrische bedra-ding, waardoor dit systeem bijzonder veelzijdig wordt, uitersteenvoudig te monteren en in staatoneindige oplossingen aan te bieden.

UBI EVO permite responder a lasdemandas de funciones y usossiempre más personalizados,tanto con los materiales de revestimiento como con los accesorios y los espacios técnicos para la canalización,volviendo el sistema un productoextremadamente versátil, de simple montaje y capaz de ofrecer infinitas soluciones.


22

Elementi base, cassetti, portaschede e antine scorrevoliin metacrilato colorato, schienein tessuto o metallo, trasformano il contenitore in autentico spazio creativo e libero.

Basic elements, drawers, cardtrays and coloured methacrylatesliding doors, fabric or metalbackings, transform the container into an authentic spacethat is creative and free.

Les éléments de base, les tiroirs, les châssis pour dossierssuspendus et les portes coulissantes en méthacrylate co-loré, les dos en tissu ou métal,transforment l’armoire en un es-pace authentique, créatif et libre.

Basiselemente, Schubladen, Kar-teikästen und Schiebetüren ausfarbigem Methacrylat und mitRückenteilen aus Stoff oder Me-tall verwandeln den Behälter ineinen regelrechten kreativen undfreien Raum.

Basiselementen, schuifladen, documentenhouderen schuifdeuren in gekleurd me-thacrylaat, rugsteunen in stof ofmetaal, veranderen de houder ineen authentieke creatieve envrije ruimte.

Elementos base, cajones, portafichas y puertas corredizasde metalicrato de colores, res-paldos de tejido o metal, trans-forman el contenedor en unauténtico espacio creativo ylibre.

01

04 05 06

10 11 12

07 08 0902

03Space Office Systems, T: 020 7953 7747, W: www.space-os.co.uk

24In alternativa alla tradizionalescrivania si possono creare postazioni singole o condivise divarie larghezze in appoggio aicontenitori M10, con ante scorrevoli. Lo spazio può essereorganizzato e suddiviso inserendo diverse tipologie di accessori.

As an alternative to the traditio-nal desk, self-standing or sharedworkstations can be created, ofvarious widths, supporting M10 containers with slidingdoors. The available space canbe organised and subdivided byinserting different types of accessories.

Des postes individuels ou partagés, de différentes largeurs, posés sur les meublesde rangement M10 aux portescoulissantes, peuvent être créésen alternative au bureau traditionnel. L’espace peut êtreorganisé et partagé en insérantdifférentes typologies d’accessoires.

Alternativ zum traditionellenSchreibtisch können einzelneoder geteilte Arbeitsplätze verschiedener Breiten kreiertwerden, die auf den BehälternM10 mit Schiebetüren aufliegen. Der Raum kann durchEingliederung verschiedener Typologien von Zubehör organisiert und unterteilt werden.

Als alternatief voor de traditionele schrijftafel kan menenkele of gemeenschappelijkewerkplaatsen creëren met verschillende breedtes ter on-dersteuning van de bergruimtesM10, met glijddeurtjes. De ruimte kan georganiseerd enonderverdeeld worden met ver-schillende soorten toebehoren.

Como alternativa al escritoriotradicional es posible la creaciónde puestos individuales o compartidos de varias anchuras,apoyados en los contenedoresM10, con puertas corredizas. El espacio puede organizarse ydividirse introduciendo variostipos de accesorios.


27


29


Per risolvere in modo dinamicogli spazi lavoro è stato creato ilcontenitore M10 ad ante scorrevoli, modello brevettato. Contenitori modulari anche sovrapposti e attrezzati con binario che alloggia il meccanismo di scorrimento ed il cablaggio ispezionabile con sportelli a ribalta.

In order to flexibly plan workspaces, the M10 container wascreated, equipped with a patented sliding system for thework tops and for the containment and distribution ofelectrical and data cables. These are modular containersthat can also be superimposedand equipped with a rail housingthe sliding mechanism and thecabling that can be inspectedthrough flap doors.

Le meuble de rangement M10 a été créé pour organiserde façon dynamique les espaces de travail. Il est équipéd’un système breveté de coulis-sement des plans de travail etde rangement ainsi que d’un système de distribution des filsélectriques et informatiques. Ces caissons modulables peuvent être superposés et équipés d’un rail qui contient lemécanisme de coulissement etles câbles peuvent être contrôléspar le biais d’une trappe.

Als dynamische Lösung für die Ar-beitsbereiche wurde der BehälterM10 kreiert, der mit einem paten-tierten System zum Gleiten der Ar-beitsplatten und zur Unterbringungund Verteilung der Elektro- und Infor-matikkabel ausgestattet ist. Modu-larbehälter, die auch übereinanderangeordnet werden können und miteiner über Klapptüren inspizierbarenSchiene zur Aufnahme des Gleitme-chanismus und der Verkabelungausgestattet sind.

Om de werkruimtes op dynami-sche wijze te organiseren, werdde bergruimte M10 gecreëerdmet een gepatenteerd systeemvoor het glijden van de werk- enbergruimtes en de verdeling vanelektrische en informatiekabels.Modulaire bergruimtes, die ookopeen gestapeld kunnen wordenen voorzien van een spoor voorhet glijdmechanisme en de bedra-ding, met kantelluikjes voor ins-pectie.

Para resolver dinámicamente los espacios de trabajo se ha creado elcontenedor M10, equipado con unsistema patentado de deslizamientode los planos de trabajo y decontención y distribución de los cables eléctricos e informáticos. Contenedores modulares, inclusosuperpuestos y equipados con rielque aloja el mecanismo de desliza-miento y el cableado inspeccionablecon puertas plegables.

31

0201

03Space Office Systems, T: 020 7953 7747, W: www.space-os.co.uk

32


UBI EVO - 40 x 40 x 40 h

UBI EVO - 160 x 40 x 40 h

UBI EVO - 80 x 40 x 40 h

UBI EVO - 40 x 40 x 80 h

UBI EVO - 40 x 40 x 160 h UBI EVO - CARRELLO - CART - CHARIOTKARRE - KAR - CARRO

UBI EVO - Moduli tecniciTechnical elementsÉléments techniquesTechnische ElementeTechnische elementenElementos técnicos

M10 - Sistema brevettato - Patented system - Système breveté - Patentierten System - Gepatenteerd systeem - Sistema patentado

M10 - Sistema brevettato - Patented system - Système breveté - Patentierten System - Gepatenteerd systeem - Sistema patentado

M10 Fianchi di finituraClosing sidesFlancs de finitionAbschlussflankenZijpanelenCostados de cierre

Fianchi di finituraClosing sidesFlancs de finitionAbschlussflankenZijpanelenCostados de cierre

Fianchi di finitura - Closing sidesFlancs de finition - AbschlussflankenZijpanelen - Costados de cierre

CassettieraPedestalsCaissonsContainerLadenblokkenCajonera

PassacaviCables-carrierPassage de câblesKabeldurchlassDraadleiderPasacables

UBI EVO - 80 x 40 x 40 h UBI EVO - 40 x 40 x 69 h

PODIORuoteWheelsRoulettesRollenWielenRuedas

H. 9P. 40L. 80-120-160-200-240

H. 5P. 40L. 80-120-160-200-240

H. 21,5P. 40L. 80-120-160-200-240

PODIOPiediniFeetPiedsFußenVoetjesPies

PODIOGambeLegsPiedsBeinPootPatas

40 x 40 x 1,8 cm

I top sono obbligatori - The tops are compulsory - Les tops sont obligatoires - Die Tops sind obligatorisch - De tops zijn verplicht - La partes superiores son obligatorias

TOP

L. 40 x 40 x 1,2 cmL. 80 x 40 x 1,2 cm L. 120 x 40 x 1,2 cmL. 160 x 40 x 1,2 cmL. 200 x 40 x 1,2 cmL. 240 x 40 x 1,2 cm

TOP

80 x 40 x 1,8 cm

80 x 80 x 1,8 cm

UBI EVO - 80 x 40 x 69 h

UBI EVO - 80 x 40 x 69 h

DX - SX

DX - SX DX - SX

DX - SX DX - SX

DX - SX DX - SX

DX - SX

DX - SX

DX - SX

DX - SX

DX - SX DX - SX

ESEMPI DI COMPONIBILITA’ UBI EVOUBI EVO MODULARITY EXAMPLESEXAMPLES MODULARITE UBI EVOUBI EVO BEISPIELE DER ANBAUMOGLICHKEITENUBI EVO VOORBEELDEN VOOR AANBOUWEJEMPLOS DE COMPOSICION UBI EVO

ESEMPI DI COMPONIBILITA’ PODIOPODIO MODULARITY EXAMPLESEXAMPLES MODULARITE PODIOPODIO BEISPIELE DER ANBAUMOGLICHKEITENPODIO VOORBEELDEN VOOR AANBOUWEJEMPLOS DE COMPOSICION PODIO

00

69

109

149

189


LL Laccato LavandaLavender lacquered Laqué LavandeLavendel LackiertGelakt Lavendel Laqueado Lavanda

LU Laccato New BluNew Navy blue lacqueredLaqué New BleuNew Blau LackiertGelakt New BlauwLaqueado New Azul

LW Laccato New BiancoNew White lacqueredLaqué New BlancNew Weiß LackiertGelakt New WitLaqueado New Blanco

LD Laccato New VerdeNew Green lacqueredLaqué New VertNew Grün LackiertGelakt New GroenLaqueado New Verde

LI Laccato LillaLilac lacqueredLaqué LilasFlieder LackiertGelakt Lila Laqueado Lila

LY Laccato Giallo SenapeMustard Yellow lacqueredLaqué Jaune MoutardeSenfgelb LackiertGelakt MosterdgeelLaqueado Amarillo Mostaza

LG Laccato ArancioOrange LaqueredLaqué OrangeOrange LackiertOranje GelaktLaqueado Anaranjado

LN Laccato NeroBlack LaqueredLaqué NoirSchwarzlackiertZwart GelaktLaqueado Negro

LS Laccato SmokeSmoke LaqueredLaqué SmokeSmoke LackiertSmoke GelaktLaqueado Smoke

LA Laccato AlluminioAluminium LaqueredLaqué AluminiumAluminium LackiertAluminium GelaktLaqueado Aluminio

LR Laccato Rosso BordeauxBordeaux LaqueredLaqué BordeauxBordeaux LackiertBordeau GelaktLaqueado Burdeos

LH Laccato Grigio ChiaroLight Grey lacqueredLaqué Gris clairHellgrau LackiertGelakt LichtgrijsLaqueado Gris Claro

LACCATI - LACQUERED - LAQUÈSLACKIERTES - GELAKT -LAQUEADO

MELAMINICI-MELAMINE-MELAMINEMELAMIN-MELAMINE-MELAMINICO

AC AceroMapleErableAhorndekorEsdoornoutArce

WE WengèWengèWengèWengè Wengè Wengè

GP

Solo per piani scrivania e top UBI spessore 18 mm.Only for desktops and 18 mm UBI top.Seulement pour plans bureau et top UBI 18 mm.Nur für Schreibtische und 18 mm UBI tops.Slechts voor Desktops en 18 mm UBI top.Solamente para la tapa de las mesas y parte superior 18 mm UBI.

Grigio PerlaPearl GreyGris PerlePerlgrauParel GrijisGris Perla

RN Rovere NaturaleOakEiche EikenhoutRouvre Roble Natural

BL BiancoWhiteBlancWeißWitBlanco

P7

P0

P4

P6

P8

P9

TESSUTO - FABRIC - TISSUSTOFFE - STOF - TEJIDO

MZ

MR

MV

MG

METACRILATO-METHACRYLATEMETHACRYLATE-METHACRYLATMETACRYLAAT-METACRILATO

Particolari tecnici, estetici, finiture oaltro possono essere

modificati senza preavviso.Product details, aesthetics, finishes or

other data may be subject to change without notice.

Progettazione grafica e A.D.:[email protected]

Immagini renderizzate: Virtual Design Stampa: Grafiche Risma Ottobre 2010

*

*

*

*

*


Documents

Space Office Systems, T: 020 7953 7747, W: Volumen und farblichen Kombinationen entsteht. UBI EVO is een collectie van ... assembler et en mesure d’offrir des solutions infinies