Curso de Español para Extranjeros Gente

LECCIÓN 1 – GENTE QUE ESTUDIA ESPAÑOL

SALUDOS ( pozdravi )

¡Hola! ¿Qué tal? ¿Cómo estás?Bien, gracias, ¿y tú?Buenos días (do 12h – dobro jutro)Buenas tardes (od 12h do 20h – dobar dan)Buenas noches (posle 21h – dobro veče, laku noć)

PRESENTARSE ( predstavljanja )

Yo soy Aleksandra.Me llamo ...Mi nombre es ...¿Cómo te llamas?Mucho gusto (drago mi je)Encantado / encantada

DESPEDIDAS ( opraštanja )

Hasta luego.

Adios.Hasta mañana.Hasta ahora.Hasta pronto.Nos vemos.* Aqui tiene (izvolite) Por favor (molim)

Yo soy estudiante de la Facultad de Turismo y Hosteleriá.

ABECEDARIO

A, a /a/ - amor, adiós, almaB, b /be/ - beso, bonito, BarcelonaC, c /ce/ (interdentalno) – Celia, cielo (k) – camisa, camiseta del Barsa, corazón, cuandoCh, ch /che/ - chico, chicle (žvaka), muchacho, muchoD, d /de/ - diablo, despues (posle, nakon), dónde *(upitne zamenice uvek imaju akcenat)E, e /e/ - España, español/aF, f /efe/ - fútbolG, g /ge/ (h-ispred e/i) – gente, geografia, Gibraltar (g) – ganador(pobednik), gustar, guerra(rat),guitarraH, h /hache/ (ne izgovara se) – hola, hombre, hermano, hasta, La Habana, alcoholI, i /i/ - la isla bonita, IbizaJ, j /jota/ (h) – Juan, Julio, jugador, jugarK, k /ka/ - (samo i isključivo u stranim rečima) kiloL, l /ele/ - luego(posle), libertad, libre(slobodan), libro(knjiga)Ll, ll /elle/ (lj) – llover(kišiti), llorar(plakati), llamarseM, m /eme/ - Madrid, madrileño/aN, n /ene/ - nuevo/a, nosotros, nuestro, nada, nuncaÑ, ñ /eñe/ (nj) – compañero/a, mañanaO, o /o/ - Oviedo, ojosP, p /pe/ - playa, puerta, Puerto Rico, padre

2

Q, q /cu/ (ke, ki) – qué pasa, querer, conquistadores, quieroR, r /ere/ - rojo, rosa, rápido, ropaRr, rr /ere doble/ (pojavljuje se u sredini reči) – carrera, terrazaS, s /ese/ - siempre, siesta, siéntate(sedite), lo siento(žao mi je)T, t /te/ - tú eres(ti si?), tarde(popodne, kasno)U, u /u/ - Universidad, ultimo(poslednje), Usted(Vi-persiranje)V, v /uve/ (b) – vamos, vale(o.k.), vosotros, vivir, verdadW, w /doble uve/ - (samo u stranim rečima) whiskeyX, x /equis/ (gz, ks) – examen, xilofonoY, y /i griega/ (j) – yo (i) – muy, yZ, z /zeta/ (interdentalno s) – zorra(lisica), feliz, Zara

* para ello (zbog toga) ¿Puedes deletrear(spelovati) tu nombre y apellido, por favor?A – ele – e – ka – ese – a - ene – de – ere – aGe – ere – u – be – e – ere

DIAS DE LA SEMANA

Lunes Hoy es jueves.Martes Mañana es viernes.MiercolesJuevesViernesSabadoDomingo

NUMEROS

0 – cero 7 - siete 14 – catorce1 – uno 8 - ocho 15 - quince 2 – dos 9 - nueve 16 - dieciseis 3 – tres 10 – diez 17- diecisiete

3

4 – cuatro 11 - once 18 - dieciocho 5 – cinco 12 - doce 19 - diecinueve 6 – seis 13 - trece 20 – veinte

¿Cuál es tu numero de teléfono?Mi numero de teléfono es el ... ... movil/fijo es el ...¿Cuál es tu dirección electrónica? ... correo electrónico?

CONTROL DE LA COMUNICACION

- ¿Cómo se dice „knjiga“ en español?- Se dice libro. - ¿Qué significa „corrida“? (šta znači)- ¿Puedes hablar más alto/bajo, por favor? (glasnije/tiše)- ¿Puedes repetir, por favor?- ¿Puedo salir un momento, por favor? (mogu li izaći...)- ¿Cómo se escribe, con h o sin h?

ARTICULO DETERMINADO ( odredjeni član )

ž.r.j. – la /la mujer/, ž.r.m. – las /las mujeres/ m.r.j. – el /el hombre/, m.r.m. – los /los hombres/

* + mas - menos 8+2=10 / Ocho mas dos son diez.

SER ( biti ) 1. Yo soy 1. Nosotros/as somos2. Tú eres 2. Vosotros/os sois3. Él/ella/Usted es 3. Ellos/ellas/Ustedes son

4

Npr. - La mesa es de madera.- El coche es nuevo.- Marco y Felipe son españoles.- Usted es profesor de informatica.- Vosotros sois mis compañeros de clase. - Maria es amiga de Felipe.

SINGULAR PLURAL(jednina) (množina)

La mesa las mesasLa playa las playasEl pais los paisesEl monumento los monumentosLa comida las comidasLa fiesta las fiestasEl libro los librosAmigo pintorClase avionCasa autobúsEstudiante + s tren(voz) + es

GÉNERO Y NÚMERO

Masculino FeminoSingular el/este la/esta el país la ciudad este país esta ciudad

plural los/estos las/estas los paises las ciudades estos paises estas ciudades

5

esto Esto es Chile.

DEMOSTRATIVOS ( pokazne zamenice )

m. Este es Vuk. f. Esta es Mina. Estos son Vuk y Felipe. Estas son Mina e Irina.

Esto es un libro. (koristimo uz predmete)

*¿Qe es esto? (Šta je ovo?) ¿Quién es este chico? (Ko je ovaj dečko?)

- Bienvenido/a/s/as ... servicio de informacion de „Telefonica“.- Esta llamada(poziv) tiene coste de 35 céntimos de Euro.- Buenos dias, le atiende(na usluzi).- ¿Me puende atender, por favor? (Možete li me uslužiti?)- ¿En qué puendo ayudarle? (Kako Vam mogu pomoći?)- Necesito.../Queria saber el numero/como te llamas....

(želeo bih da znam...)- Me puede decir... (Možete li mi reći...)

LECCIÓN 2 – GENTE CON GENTE

LLAMARSE ( povratni glagol – zvati se )

1. Yo me llamo 1. Nosotros nos llamamos2. Tú te llamas 2. Vosotros os llamáis3. Él/ella/Usted se llama 3. Ellos/ellas/Ustedes se llaman

6

SER – (glagol biti koji koristimo u nečemu što je trajno karakteristike i sl.)Npr. Yo soy de Serbia. Él es una persona interesante. Ella es catolica.

ESTAR ( biti/nalaziti se – koristimo za mesto, bračno stanje, trenutno stanje)

1. Yo estoy 1. Nosotros estamos2. Tú estás 2. Vosotros estáis3. Él/ella/Usted está 3. Ellos/ellas/Ustedes estan LA EDAD

* ¿Cuántos años tiene (usted)? ¿Cuántos años tienes?* Treinta. Tengo treinta años.

EL ESTADO CIVIL ( bračni status )

Ser/estar - soltero/soltera- casado/casada- separado/separada- divorciado/divorciada- viudo/viuda

7

LOS ADJETIVOS POSESIVOS ( prisvojni pridevi )

1. Mi/s 1. Nuestro/a-os/as2. Tu/s 2. Vuestro/a-os/as3. Su/s 3. Su/s*Tú (ti) - Tu (tvoj)

TENER ( imati )

1. Yo tengo 1. Nosotros tenemos2. Tú tienes 2. Vosotros tenéis3. Él/ella/Usted tiene 3. Ellos/ellas/Ustedes tienen

MI FAMILIA (RELACIONES FAMILIARES)

- el padre, la madre / los padres- el hijo, la hija / los hijos- el hermano, la hermana / los hermanos- el tío, la tía / los tios (stric/ujak, strina/ujna)- el primo, la prima / los primos (rodjak, rodjaka)- el sobrino, la sobrina /los sobrinos (nećak, nećaka)- el abuelo, la abuela / los abuelos (deda, baka)- el nieto, la nieta / los nietos (unuk, unuka)- el bisabuelo, la bisabuela / los bisabuelas(pradeda, prababa)- el bisnieto, la bisnieta / los bisnietas (praunuk, praunuka)- el suegro, la suegra /los suegros (tast, tašta, svekar, svekrva)- el yerno (zet), la nuera (sinova žena, snaha)- el cuñado (sestrin muž), la cuñada (bratova žena)

8

LOS VERBOS REGULARES ( pravilni glagoli ) 1. konjugacija 2. konjugacija 3. konjugacija I - AR II - ER III – IR/hablar/ /leer/ /escribir/1.habl-o 1.habl-amos 1.le-o 1.le-emos 1. escrib-o 1.escrib-imos2.habl-as 2.habl-ais 2.le-es 2.le-eis 2.escrib-es 2.escrib-is 3.habl-a 3.habl-an 3.le-e 3.le-en 3.escrib-e 3.escrib-en

LOS NOMBRES DE ALGUNOS PAISES/NACIONALIDADES

- Alemania – aleman – alemana- Francia – frances – francesa- Austria – austriaco – austriaca- Belgica – belga – belga- Brasil – brasileño – brasileña- Luxemburgo – luxemburgues – luxemburguesa- Canada – canadiense – canadiense- España – español – española- Grecia – griego – griega- Holanda – holandes – holandesa- Inglaterra – ingles – inglesa- Irlanda – irlandes – irlandesa- Italia – italiano – italiana- Marruecos – marroqui – marroqui- Portugal – portugues – portuguesa- Serbia – serbio – serbia- Croacia – croata – croata- Bosnia – bosnio – bosnia

CARACTERISTICAS

9

- Tiene el pelo largo/corto. (Ima dugu/kratku kosu.)- Creo que es agradable. (Mislim da je ljubazan.)- Parece amable. (Izgleda/čini se ljubazan.)- Pable es joven. (mlad)- Mirea es joven tambien.- Pablo y Mirea son jovenes.

¿Cómo se llama?¿De dónde es?¿Cuantos años tiene?¿Qué hace? (Šta radi?)¿A qué se dedica? (Čime se bavi?)¿Qué hace en su tiempo libre?¿Cuáles son sus aficiones? (Koja su tvoja interesovanja/hoby?)

¿Cómo es? (Kakav je?)

CUALIDADES

Virtudes(vrline) Defectos(mane)- simpatico/a - antipatico/a- inteligente - estupido/a(poco inteligente)- amable - bruto/duro-agradable - desagradable-divertido/a (interesantan) - aburrido/a (dosadan)-guapo/a (zgodan) - feo/a (no es muy guapo)-alegre (veselo) - serio/a (ozbiljan)-trabajador/a - vago/a, perezoso/a (lenj)-generoso/a - egoista-travieso/a (nemiran) - tranquilo/a- timido/a (stidljiv) - sociable, hablador/a- callado/a (tih, povučen) * Pablo es muy inteligente. ... poco agradable.

10

... no es nada simpatico.

JUGAR ( igrati )

1. Yo juego 1. Nosotros jugamos2. Tú juegas 2. Vosotros jugais3. Él/ella/Usted juega 3. Ellos/ellas/Ustedes juegan

* Juego (a+el)= al tenis/baloncesto/balonmano... Juego a las cartas.

HACER ( (u)ciniti, (u)raditi, (na)praviti )

1. Yo hago 1. Nosotros hacemos2. Tú haces 2. Vosotros haceis3. Él/ella/Usted hace 3. Ellos/ellas/Ustedes hacen

¿Qué haces? (Šta radiš?)

LA PROFESIÓN

*¿A qué se dedica (usted)? ¿A qué te dedicas?*Trabajo en un banco. Estudio en la Universidad. Soy camarero. (konobar)

NÚMEROS

21– veintiuno 31– treinta y uno 50- cincuenta22– veintidos 32– treinta y dos 60- sesenta23– veintitres 33– treinta y tres 70- setenta24– veinticuatro 34– treinta y cuatro 80- ochenta25– veinticinco 35– treinta y cinco 90- novente26– veintiseis 36– treinta y seis 100- cien

11

27– veintisiete 37– treinta y siete28– veintiocho 38– treinta y ocho29– veintinueve 39– treinta y nueve30– treinta 40- cuarenta

* Eva Gallardo / llamarse 22 años / tener Trabajar en el Banco / trabajar Inglés y francés / hablar, estudiar Cariñosa y divertida / ser Tenis y gitarra / jugar, tocar- Se llama Eva Gallardo. Tiene vientidos años. Es española, es

de Madrid. Trabaja en el Banco. Habla inglés y francés. Es cariñosa y divertida. Juega al tenis y toca la gitarra.

LECCIÓN 3 – GENTE DE VACACIONES

¿Con quién te gusta viajar? (S kim voliš putovati?)¿Cuándo te gusta ir de vacaciones? (Kada voliš ići na odmor?)

* IR – de vacaciones/de viaje/de excursion/de compras (kupovina) Uz IR (ići) uvek ide predlog A, osim u gore navedenim slučajevima.

IR – ( ići )

1. Yo voy 1. Nosotros/as vamos2. Tú vas 2. Vosotros/as vais3. Él/ell/Usted va 3. Ellos/ellas/Ustedes van

* Yo voy de viaje en avión. Nosotros vamos de excursión en bicicleta.

12

Voy a la faculdad. Vamos a la ciudad. ¿Adonde vas? (Gde ideš?) ¿Con quién vas...? (S kim ideš...?) Voy con mi familia.

TEMPORADAS ( godišnja doba )

Primavera – (proleće) Verano – (leto) Otoño – (jesen) Invierno – (zima)

* Cuándo te gusta ir de vacaciones? Me gusta ir (infinitiv) de vacaciones en verano.

GUSTAR ( svidjati, voleti )

1. (a mi) me gusta 1. (a nosotros) nos gusta2. (a ti) te gusta 2. (a vosotros) os gusta3. (a él/ella/Usted) le gusta 3. (a ellos/ellas/ustedes) les gusta

* sin. Gustar plu. Gustan Me gusta sol/mar/salir/viajar...Me gustan los viajes/los coches deportivos...

1. Los lugares ( mesta ) - ¿Donde?

Viajar/Ir —> A ....Me gusta viajar a España.Me interesa ir a España.Yo quiero ( glagol QUERER) ir a España.Me gusta viajar (a+el) al extranjero (inostranstvo).Yo prefiero (glagol PREFERIR) ir a Italia.

13

QUERER ( želeti, voleti )

1. Yo quiero 1. Nosotros queremos2. Tú quieres 2. Vosotros queréis3. Él/ella/Usted quiere 3. Ellos/ellas/Ustedes quieren

PREFERIR : E/IE ( (najviše)voleti, dati prednost)

1. Yo prefiero 1. Nosotros preferimos2. Tú prefieres 2. Vosotros preferís3. Él/ella/Usted prefiere 3. Ellos/ellas/Ustedes prefieren

Lugares- las grandes ciudades- las capitales de Europa /Londres, Paris, Roma, Moscú...- la playa /tomar el sol (sunčati se), nadar (plivati)- la montaña / esquiar (skijanje)- el campo /pasear (šetnja), descansar (odmor)- el turismo rural- el balneario (banja)

2. Medio de transporte - ¿Comó?

Viajar / ir EN – coche - avión - tren - barco - bicicleta - autobús

3. el alojamiento ( smeštaj )

14

Alojarse (smestiti se) – Me gusta alojarme en un hotel.- el hotel- el hostal- el apartamento- la tienda de campaña (šator)- la casa alquilada (iznajmljena kuća)- el albergue de juventud (omladinsko odmaralište)

4. Intereses ¿Por qué?

- arte y cultura- las costumbres (običaji)- la aventura- la naturaleza- los negocios (posao)- la salud (zdravlje)- los deportes (sportovi)- el recreo (rekreacija)- la diversión (zabava)- la educación (obrazovanje)

Norte – Sever Sur – Jug Subotica esta al Norte de Serbia.Este – Istok Andalucia esta al Sur de España.Oeste – Zapad

HAY / ESTÁ – ESTÁN

HAY + un, una, unos, unas (+nombre) Mucho, mucha, muchos, muchas Dos, tres, cuatro ... Nombre (imenica)* En Benisol hay un parque acuático. En España hay muchas playas.

15

Hay dos hoteles de cinco estrellas. ¿Hay piscina (bazen) y cafeteria en el hotel?

ESTÁ/N + el, la, los, las (+nombre) Nombre propio (vlastito ime)* El parque acuatico Aquarama está a 6km de Benisol. Las playas con arena blanca están en Benisol. ¿Dónde está Benisol? Juan y Maria están en Madrid de vacaciones.

Uvek sa glagolom ESTAR- al lado de (pored)- cerca de (blizu)- entre (izmedju)- lejos de (daleko)- delante de (ispred)- detrás de (iza)- a la derecha de (desno)- a la izquierda de (levo)- debajo de (ispod)- encima de (iznad)- en frente de (nasuprot, preko puta)

LECCIÓN 4 - GENTE DE COMPRAS

- el centro comercial- comprar (kupovati) —> vender (prodavati)- ir de compras- las tiendas (prodavnice)- los productos* Yo voy de compras todos los dias.

16

Para comprar pan voy a la panaderia. libros voy a la libreria. Perfume ......... perfumeria. Zapatos ......... zapateria.¿Qué venden? (šta prodaju)¿Donde se venden ... ? (gde se prodaje...?)- Se venden en la tienda....

Los productos- electrodomésticos- comida- medicamento- ropa de hombre- ropa de mujer- pasteles (kolači)- libros- joyas (nakit)- zapatos (cipele)- papel (papir)- cosméticos- aritculos de deporte- bebidas (piće)- flores- postales (razglednice)- revistas (novine)

TENER + QUE + INFINITIV ( obligacija – morati )

* ¿Que tiene que comprar? Daniel tiene que comprar un regalo. Yo tengo que estudiar español para aprobar el examen. Nosotros tenemos que estudiar mas. Tú tienes que ser puntal. (biti tačan)

17

LOS NUMERALES

100 – cien 101 – ciento un/uno/una200 – doscientos/as 102 – ciento dos 300 – trescientos/as 110 – ciento diez400 – cuatrocientos/as 120 – ciento veinte500 – quinientos/as600 – seiscientos/as 1 000 - mil700 – setecientos/as 2 000 – dos mil800 – ochocientos/as 10 000 – diez mil900 – novecientos/as 100 000 – cien mil

1 000 000 – un millón 10 000 000 – diez millones

15   714   359 – quince millones setecientos catorce mil trescientos cincuenta y nueve

—> El número 1 tiene tres formas: un/una cuando va antes de un sustantivo masculino o femenino (Tiene un hermano/ tengo una hermana) y uno cuando va solo y se refiere a un sustantivo masculino (No te puedo prestar mi lápiz, solo tengo uno).

Hasta el 30, los números se escriben en una sola palabra:- diecinueve, veintitrés

la particula y se usa sólo entre decenas y unidades.- noventa y ocho (98)- trescientos cuatro (304)- doscientos treinta y seis mil (236 000)

—> Cien sólo se usa para una centena completa. Si lleva detrás

18

decenas o unidades, se convierte en ciento:- cien (100), cien mil (100 000)- ciento cinco (105), ciento ochenta (180)

—> Las centenas, desde 200 a 999, concuerdan en género con el nombre:- cuesta doscientos euros- cuesta doscientas libras

—> 1 000 se dice mil (pero dos mil, tres mil....)

—> Con los millones se usa de:- cuarenta millones de habitantes

Pero no se coloca esta preposición si hay alguna cantidad después del millon:

- treinta millones diez habitantes (30 000 010)* ¿Cuánto vale? – valer (vredeti) ¿Cuánto cuesta? – costar (koštati) ¿Que precio tiene? – (kolika je cena)- es caro (skupo) – es barato (jeftino)- es carisimo – es baratisimo- no / cuesta mucho- es muy caro – demasiado- cuesta/n (košta/ju)

DEMOSTRATIVOS ( pokazni pridevi )

ESTE perfme ESTOS perfumesESTA talla ESTAS tallas

* Siempre va /vestido/ elegante. ... ir /vestido/ ... Siempre se pone /ponerse/ la ropa elegante.

19

- No se que ponerme para salir esta noche.- ¿Qué me pongo para la fiesta?

PONER – ( staviti, postaviti )

1. Yo pongo 1. Nosotros ponemos2. Tú pones 2. Vosotros ponéis3. Él/ella/Usted pone 3. Ellos/ellas/Ustedes ponen

PONERSE – ( povratni gl. – obući se )

1. Yo me pongo 1. Nosotros nos ponemos2. Tú te pones 2. Vosotros os ponéis3. Él/ella/Usted se pone 3. Ellos/ellas/Ustedes se ponen

- SABER (znati) – No sé (ne znam)

- LLEVAR (nositi, odneti, odvesti) ¿Le puedes llevar a Maria a casa? ¿Le puedes llevar el libro a Maria?- TRAER (dovesti, doneti)

Gracias por traerme.Camarero, me puede traer el menú, por favor?

PODER (moći )

1. Yo puedo 1. Nosotros podemos2. Tú puedes 2. Vosotros podéis3. Él/ella/Usted puede 3. Ellos/ellas/Ustedes pueden

20

* - Ella se llama Rosa. Lleva ropa muy juvenil, una falda blanca y jersey gris. - Él se llama Alejandro. Lleva una camiseta i chaqueta blanca y pantalones grises. - Ella se llama Lucia. Lleva un vestido largo y unos zapatos de tacon alto. - Ella se llama Lola. Lleva un vestido corto negro, un abrigo blanco y unos zapatos de tacon alto.

PRONOMBRES – COMPLEMENTO DIRECTO

m.r.j. LO m.r.m. LOSž.r.j. LA ž.r.m. LAS

* ¿Dónde compras el pan? - Lo compro en la panaderia. ¿Quién trae la bebida para la fiesta? - Javier la trae para la fiesta. ¿Dónde compras los periódicos? - Los compro en el quiosco. ¿Dónde tienes las llaves? (ključevi) - Las tengo sempre en casa.

DAR (dati)

1. Yo doy 1. Nosotros damos2. Tú das 2. Vosotros dais3.Él/ella/Usted da 3. Ellos/ellas/Ustedes dan

* ali i... dar las gracias (zahvaliti se) La bienvenida (poželeti dobrodošlicu) Las buenas noches (poželeti laku noć)

21

LECCIÓN 5 – GENTE EN FORMA

¿Llavas una vida sana? (Vodiš li zdrav život?)¿Tienes buenas o malas costumbres?

* buenas costumbres – comer la comida sana: verduras, frutas... - beber agua - hacer deporte - pasear/dar un paseo - caminar - andar - nadar - jugar /al tenis, fútbol, baloncesto... - correr (trčati) - ir en bici...* malas costumbres – beber alcohol - fumar - comer muchos dulces/“comida basura“ - estar sentando/a - estar de pie - dormir poco...

Glagol TOMAR (uzeti) ...*ali i... tomar alcohol/café/medicamentos

LA FRECUENCIA

- siempre (uvek)- muchas veces (mnogo puta)- frecuentemente (često)- de vez en cuando (s vremena na vreme)- nunca (nikada)

22

LA CUANTIFICACIÓN

Estás muy delgada. (mršava)Trabaja mucho.Descanso poco.Come mucho chocolate. mucha grasa. muchos dulces. muchas patatas.Duermo demasiado. (previše)Come demasiado chocolate. demasiada grasa. demasiados dulces. demasiadas patatas.

VERBOS REFLEXIVOS (povratni glagoli)

Levantarse Bañarse Aburrirse1. Me levanto baño aburro2. Te levantas bañas aburres3. Se levanta baña aburre1. Nos levantamos bañamos aburrimos2. Os levantáis bañáis aburrís3. Se levantan bañan aburren

ACOSTARSE ( leći )

1. Yo me acuesto 1. Nosotros nos acostamos2. Tú te acuestas 2. Vosotros os acostais3. Él/ella/Usted se acuesta 3. Ellos/ellas/Ustedes se acuestan

23

DORMIR ( spavati )

1. Yo duermo 1. Nosotros dormimos2. Tú duermes 2. Vosotros dormis3. Él/ella/Usted duerme 3. Ellos/ellas/Ustedes duermen

VER ( gledati, videti )

1. Yo veo 1. Nosotros vemos2. Tú ves 2. Vosotros veis3. Él/ella/Usted ve 3. Ellos/ellas/Ustedes ven

PENSAR ( misliti )

1. Yo pienso 1. Nosotros pensamos2. Tú piensas 2. Vosotros pensáis3. Él/ella/Usted piensa 3. Ellos/ellas/Ustedes piensan

24