Embed Size (px)
Citation preview
Depuis quelques mois, le monde est plongé dans une crise sanitaire que personne n’avait jamais connue auparavant. Profitant des déplacements humains sur l’ensemble de notre planète, le virus Covid-19 s’est propagé en quelques semaines de la Chine à l’Europe, pour ensuite progressivement gagner les autres continents. Notre pays n’a pas fait exception dans cette propagation du virus. Et, pas plus que les autres pays, nous n’étions préparés à une telle flambée épidémique. C’est face à de tels phénomènes que nous voyons comment
les pays sont organisés, comment les peuples réagissent en fonction de leur culture, comment la solidarité et l’inventivité retrouvent une place de choix dans une société beaucoup trop individualiste.
Depuis cinq semaines, Viroflay, au diapason de l’ensemble du territoire national, vit au rythme du confinement qu’une très grande majorité d’entre vous respecte scrupuleusement. Ce respect des gestes barrières et des consignes de sortie de son domicile a permis d’éviter
que de nouvelles contaminations viennent surcharger les hôpitaux de notre secteur déjà très fortement sollicités.
Comme beaucoup de Viroflaysiens le font chaque jour, je souhaite rendre ici un hommage appuyé à tous les soignants qui, pour l’avoir moi-même constaté jour après jour, nuit après nuit, veillent sur notre santé et font tout ce qui est en leur pouvoir pour guérir le maximum de
www.ville-viroflay.fr
NUMÉRO SPÉCIAL ❘ 20 AVRIL 2020
Chers Viroflaysiens,
spécial confinement
GUIDE PRATIQUE SPÉCIAL CONFINEMENTPUBLIÉ PAR LA VILLE DE VIROFLAY
Rédaction, Administration, Hôtel de Ville - 2, place du Général de GaulleTél. : 01 39 24 28 28Directeur de la publication : Olivier LebrunRédaction : Direction de la CommunicationMise en page : Armelle et les crayonsTirage : 4000 exemplairesImpression : Réveil de la Marne.Dépôt légal : avril 2020ISSN : 2431 - 4560Ce guide pratique est disponible en téléchargement sur www.ville-viroflay.fr et distribué dans les lieux ouverts au public.
« La solidarité et l’inventivité retrouvent une place de choix dans une société beaucoup trop individualiste. »
personnes. J’ai aussi une pensée pour toutes les familles qui ont dû faire face à l’aggravation de l’état de santé d’un de leur proche, voire parfois à sa disparition, sans avoir pu l’accompagner dignement et humainement. Notre société a encore beaucoup de chemin à parcourir pour remettre l’humain au cœur de ses préoccupations.
Je pense aussi à vous dont l’activité ne permet pas de télétravailler et qui êtes privés d’une partie de vos revenus. Je comprends aussi la préoccupation légitime, voire l’angoisse, des entrepreneurs qui ne savent pas si leur entreprise supportera les conséquences économiques de cette crise sanitaire.
Je souhaite également adresser un immense merci à tous ceux qui ont su se mobiliser très vite pour offrir à chaque habitant les moyens de vivre ce confinement du mieux possible. Il m’est difficile de tous les énumérer tellement ils sont nombreux mais je citerai quand même les enseignants, notamment ceux qui accueillent dans une école les enfants des personnels indispensables à la gestion de cette crise. Je pense aussi aux commerçants qui ont fait preuve de souplesse pour vous fournir les produits dont vous avez besoin quotidiennement. Je pense aux éboueurs qui ont poursuivi leur mission et sans lesquels l’arrivée du printemps n’aurait pas cette douce odeur des glycines en fleurs qui parsèment Viroflay.
Je pense également à tous les bénévoles qui, profitant parfois d’un peu de temps ou voulant mettre leurs compétences au service des autres ont su se mobiliser pour répondre aux appels au secours des établissements hospitaliers ou des Ehpad qui manquaient cruellement de matériel de protection de leurs personnels. Cet élan de solidarité s’est souvent vu freiné par des soucis d’approvisionnement des matières premières pour lesquelles il a fallu trouver d’autres sources, la générosité répondant à la générosité…Je remercie enfin l’ensemble des services municipaux, intercommunaux, départementaux et régionaux pour leur implication dans une crise qu’il nous a fallu apprendre à gérer.A l’instant où j’écris ces mots, l’heure n’est pas encore au déconfinement, même si nous le souhaitons tous ; nous devons donc encore vivre dans cette période où nos libertés sont restreintes pour le bien de tous. Ce guide pratique
est là pour vous accompagner dans votre quotidien confiné en regroupant toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin. Il s’adresse principalement aux personnes qui ne disposent pas d’outils numériques sur lesquels, depuis le début de la crise, les renseignements sont mis à jour en permanence. Gardez-le précieusement à portée de téléphone…
J’espère très sincèrement vous revoir prochainement en bonne santé. En attendant, prenez soin de vous et de vos proches.
Très sincèrement
Olivier Lebrun,Votre Maire
Vice-président du Conseil départemental des Yvelines
Les informations de ce guide sont à jour au 20 avril 2020. Elles peuvent évoluer à tout moment. Retrouvez toute l’information mise à jour quotidiennement sur www.ville-viroflay.fr et sur l’application Viroflay mobile, téléchargeable sur smartphones et tablettes.
Suivez les pages Facebook « Ville de Viroflay » et « Les commerces de Viroflay »
Afin que les Viroflaysiens n’ayant pas accès à Internet restent informés, la Ville a installé quatre écrans qui diffusent en boucle l’actualité des commerces. Ces écrans sont situés dans quatre quartiers de la ville.> Quartier du Village : à l’hôtel de ville - 2, place du Général de Gaulle> Centre-ville : le Crédit Lyonnais - 82, av. du Général Leclerc> Quartier Verdun : La Cave indépendante - 18 bis, rue de Jouy> Quartier Corby : le Crédit Mutuel - 202, av. du Général Leclerc
Restez informés
SPÉCIAL CONFINEMENT ❙ 20 AVRIL 2020 ❙ solidarité 3
Solidaires entre nous !Plus que jamais la crise que nous traversons nous invite à être solidaires. Les grands comme les petits gestes sont essentiels. Merci à tous les Viroflaysiens qui se mobilisent !
Collectes des déchets verts, déchets ménagers et encombrantsVersailles Grand Parc a repris la collecte des déchets verts au rythme hebdomadaire : le lundi pour la Rive gauche et le mardi pour la Rive droite (sortie des bacs la veille au soir). Dépôt limité à deux bacs et trois sacs en papier kraft ou trois fagots (élagages et petites branches en fagots ficelés de moins de 10 cm de diamètre et 1m50 de long). Si les quantités dépassent ces limites, le ramassage ne sera pas réalisé. En cas de volume important, n’oubliez pas le compostage.Les collectes des encombrants et des déchets ménagers sont maintenues (pour la Rive gauche, ramassages des déchets ménager samedi 2 mai au lieu du 1er mai) et les points d’apports volontaires pour le verre sont relevés. Les déchèteries sont fermées, les collectes des déchets électroniques, électriques et toxiques sont suspendues.Infos : www.versaillesgrandparc.fr
Nettoyage des ruesDurant la période de confinement, l’entreprise Nicollin n’utilise plus de souffleurs mais uniquement la lance à eau de la mini-balayeuse. Cette prestation prend plus de temps et ne permet pas de nettoyer hebdomadairement l’ensemble des rues de chaque secteur. L’entreprise intervient prioritairement sur les voies les plus fréquentées.Le passage de la balayeuse, avenue du général Leclerc, le mercredi, est remplacé par une prestation de lavage, également réalisée chaque samedi matin dans les quartiers commerçants (centre-ville, village, Stalingrad, Verdun). Ces prestations sont réalisées sans
Infos pratiques
Restons vigilantsLe réseau des Viroflaysiens vigilants a pour objectifs la bienveillance envers ses proches voisins et la vigilance en matière de sécurité. En cette période délicate, soyez encore plus attentifs à vos voisins les plus fragiles. Suivez les conseils de prévention en matière de sécurité et n’hésitez pas à appeler le 17 en cas d’événement anormal. Participez gratuitement au réseau en vous inscrivant sur www.ville-viroflay.fr
Les gestes qui font la différenceDistanciation sociale respectée, priorité laissée aux personnes fragiles et aux soignants dans les magasins, jardins ou cours des résidences partagés à tour de rôle par les enfants, encombrants déposés le bon jour, déjections canines ramassées… Ce n’est pas grand-chose… Et cela change tout !
Dons de sang : plus nécessaires que jamaisLa collecte de sang doit se poursuivre pour répondre aux besoins des patients. La prochaine collecte est prévue lundi 27 avril de 12h à 17h. Salle Puyade - 5 passage Juliette.Uniquement sur rendez-vous sur www.mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr
MedGo : tous mobilisés pour le système de santéEtudiant, professionnel ou retraité, vos compétences répondent sûrement aux besoins des établissements de santé. Téléchargez l’application medGo, renseignez votre identité, compétences et zone de mobilité. Vous serez alerté si des missions sont à pourvoir dans les établissements à proximité. Infos : https://www.renfort-covid.fr/
Over the Blues : des couturièr(e)s au secours des soignantsPour répondre à l’appel des deux Ehpad de Viroflay qui manquent de vêtements de protection et en particulier de sur-blouses, l’association Over-The-Blues sollicite votre aide.Si vous avez des vieux draps ou des élastiques ou si vous avez du temps pour faire un peu de couture, inscrivez-vous sur https://over-the-blues.com/ (rubrique « offrir son aide »).
De nombreuses autres initiatives existent, dont le réseau de bénévoles mis en place par La Forge pour apporter une aide à nos aînés.
© Ad
obe
Stoc
k - L
IGHT
FIEL
D ST
UDIO
S
© Ad
obe
Stoc
k - f
otod
robi
k
votre santé 4
produit désinfectant nocif pour l’environnement.
Réouverture du cimetièreLe cimetière ouvre à nouveau du lundi au vendredi de 9h à 17h, afin de permettre aux Viroflaysiens qui le souhaitent de se recueillir sur les tombes de leurs défunts (promenade et animaux de compagnie sont interdits et seront verbalisés).
GaresLes gares Sncf, Rive gauche, Chaville-Velizy et les gares de Tramway sont ouvertes avec un service minimum.
StationnementDans les rues où le stationnement est alterné par quinzaine, le stationnement est fixé côté pairs et sans limitation, jusqu’à nouvel ordre. La verbalisation du stationnement payant n’est pas une priorité pour la police municipale. Pour le stationnement en zone bleue, merci de respecter les durées limites de temps.
Travaux bruyants (rappel) Les travaux bruyants de bricolage et jardinage extérieurs sont autorisés : - jours ouvrables de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h30,- samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h,- dimanche et jours fériés de 10h à 12h.
La PosteLe bureau de poste a rouvert ses portes depuis le 21 avril, le mardi, mercredi et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Distribution du courrier le mercredi, jeudi et vendredi. Ces informations sont susceptibles d’évoluer, la Poste faisant face à un manque de personnel récurrent.Bureau de poste - 2, rue Pierre Brossolette.
A NOTER : Tous les évènements sont annulés jusqu’à mi-juillet, y compris les Offlénies et sa grande brocante.
MAIRIEAccueil téléphonique et physique du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, uniquement pour les services dont l'activité est maintenue. La mairie répond également à toutes les questions envoyées via le site internet (rubrique nous contacter, bas de la page d’accueil).
POLICE MUNICIPALELes services de police de proximité sont assurés aux horaires habituels.Tél. : 01 39 24 28 22 / 06 83 25 01 68 / [email protected] cas d’urgence, composez le 17.La police assure la bonne application des mesures de sécurité dans le cadre de la lutte contre la propagation du Covid-19Rappel des mesures de sécuritéAccès strictement interdit aux parcs, jardins, promenades et massifs forestiers, les déplacements sont réduits au strict minimum sur l’ensemble du territoire. Pour toute sortie, une attestation doit obligatoirement être présentée. Attestation téléchargeable sur www.interieur.gouv.frLes condamnations encouruesLa police municipale et la police nationale sont mobilisées pour faire respecter les consignes et verbaliser toutes les infractions. Une contravention de 135 € est prévue pour les contrevenants et peut faire l’objet de la procédure d’amende forfaitaire. Une contravention de 1500 € est prévue pour toute récidive sous 15 jours. Après trois violations dans un délai de 30 jours, les faits sont notamment punis de 6 mois d’emprisonnement et de 3750 € d’amende.
PETITE ENFANCELa crèche Durenne reste ouverte pour accueillir les enfants dont les parents sont indispensables à la gestion de la crise sanitaire (liste des métiers concernés dans la note du ministère de la Santé du 24/03/2020).> Inscriptions en crècheLes demandes d’inscription en crèche pour la rentrée de septembre se font par mail
à [email protected] commission pour l’attribution des places en crèche ne pourra se réunir que quand la Ville aura la connaissance des nouvelles normes d’accueil en vigueur dans un contexte de mesures sanitaires toujours fortes pouvant impacter le nombre d’enfants maximum accueillis dansles crèches.
ENFANCEL’école Le Colombier reste ouverte pour accueillir les enfants dont les parents sont indispensables à la gestion de la crise sanitaire (liste des métiers concernés dans la note du ministère de la Santé du 24/03/2020). Des animateurs et ATSEM sont présents pour assurer l’accueil périscolaire. > Inscriptions scolaires pour la rentrée 2020/2021Les parents peuvent envoyer à [email protected] les documents nécessaires : justificatif de domicile, copie du carnet de santé de l’enfant (copies des pages où sont consignées les vaccins obligatoires), livret de famille (copies de pages concernant l’enfant).Infos : [email protected] et sur le portail famille.
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE (CCAS)Le CCAS poursuit ses actions pour vous soutenir et vous accompagner. Il assure les services suivants :> aide alimentaire d’urgence> aide financière d’urgence> contact avec une assistante sociale> domiciliation des personnes sans domicile stable> dépôt et/ou retrait d’une demande de logement social
Les services mobilisés
solidarité
© Ad
obe
Stoc
k - K
rake
nim
ages
.com
SPÉCIAL CONFINEMENT ❙ 20 AVRIL 2020 ❙ votre santé 55
> signaler une personne vulnérable ou sans domicile fixeAccueil téléphonique du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 au 01 39 24 12 60 ou par à mail : [email protected]
PÔLE SENIORS> Service de soutien et de soins infirmiers à domicile (SSIAD)Accueil téléphonique au 01 39 24 21 40 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.Le SSIAD poursuit son activité auprès des seniors qui bénéficient de soins à domicile.Possibilité d’installation d’une télé assistance (5,15 €/ mois) sur inscription auprès du SSIAD.> La Forge (service animations retraités) Accueil téléphonique au 01 30 24 47 25 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.Le service d’accompagnement véhiculé gratuit à Viroflay est maintenu uniquement pour des accompagnements chez les professionnels de santé. Demande à faire auprès de La ForgeLa Forge anime un réseau de plus de 80 bénévoles pour rendre des services aux personnes âgées ou en situation de handicap.
SERVICES TECHNIQUESLes services sont assurés pour les interventions urgentes et le suivi des concessionnaires.Accueil téléphonique du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, au 01 39 24 14 50 ou contact via : [email protected]
SERVICE DE L’URBANISMEDes mesures législatives ont été prises pour adapter les procédures d'urbanisme. Les délais d'instruction administratifs des autorisations
d'urbanisme reprendront dès la cessation de l'état d'urgence sanitaire fixée à ce jour au 24 mai 2020. Cette date pourra être réexaminée dans le cadre des mesures législatives de préparation et d'accompagnement de la fin du confinement.
Pour les demandes de permis de construire et/ou de démolir et les déclarations préalables :> déposés avant le 12 mars 2020 et dont les délais d’instruction n'ont pas expiré avant cette date : ils sont suspendus jusqu’à la date de fin de l’état d’urgence sanitaire et reprendront leurs cours à compter de la cessation de l'état d'urgence sanitaire ;> déposés entre le 12 mars 2020 et le 24 mai 2020 : le point de départ des délais d’instruction est reporté à la date de cessation de l’état d’urgence sanitaire.Seuls les dossiers, sous forme papier, déposés en mairie ou adressés par voie postale peuvent être enregistrés.Contact : [email protected]
SERVICE DES AFFAIRES ÉCONOMIQUESLe service apporte un soutien aux commerces de proximité et donne des informations utiles aux commerçants et artisans. Infos : [email protected]
LES AIDES POUR LES ENTREPRENEURS> La maison des entreprises de Versailles Grand ParcElle mobilise associations et experts de l’accompagnement technique pour apporter un soutien aux entrepreneurs, commerçants, artisans.Contact : 01 70 29 08 80 / [email protected] du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 15h à 18h.> CCI Versailles-Yvelines Une cellule d'urgence permet de répondre à chaque entreprise. Contact : CCI Urgence entreprise au 01 55 65 44 44 (service gratuit + tarif d'un appel local) / [email protected] > Chambre des métiers et de l'Artisanat des Yvelines
Contact : www.cm-yvelines.fr/> Ministère de l’Economie et des FinancesUne cellule de continuité économique a été activée.Infos : https://www.economie.gouv.fr/coronavirus-soutien-entreprises.> Dispositif d’appui aux entrepreneurs en difficultéhttps://vieeconomique.versaillesgrandparc.fr/actualites/toute-lactualite/details/article/service-dappui-entrepreneurs/> Opération d’équipement en masques chirurgicaux pour les TPE/PME https://www.cpme78.fr/masques-region-idf-cpme78> Plateforme régionale pour proposer ou acheter du matériel https://smartidf.services/fr/industrie-solidarite-covid19Plus d’infos sur www.vieeconomique.versaillesgrandparc.fr
A NOTER :La facturation des services (périscolaire, cantine, ateliers d’art et cours de langues…) est interrompue depuis le 16 mars. En cas de facturation des services depuis le 16 mars, celle-ci sera regularisée. Concernant les crèches, la déduction des jours d’absence est appliquée en fonction de la mensualisation. Les explications détaillées figurent sur le portail famille.
LES SERVICES DU DÉPARTEMENT :Retrouvez également les services du département mobilisés sur https://www.yvelines-infos.fr/covid-19-les-services-du-departement-ouverts- pres-de-chez-vous/
solidarité
© Ad
obe
Stoc
k - P
aole
se
© Ad
obe
Stoc
k - J
PC-P
ROD
votre santé 6
Les commercants à votre service
Depuis le début du confinement vos commerçants de proximité sont sur le pont pour continuer à vous servir dans les meilleures conditions !
> FRUITS ET LÉGUMES Jamaleddine Ananas et mangues coupésCoupe à la demande des fruits exotiques Commande par téléphone ou sms au 06 62 05 68 56 en précisant votre adresse 7 jours / 7, livraison possible dans l’heure et demie.
Ktari PrimeursBoutique éphémère 10, place de Verdun.Commande possible par sms au 06 27 43 94 42 en précisant votre adresse. Livraison aux points de retrait place de Verdun, le mercredi de 8h à 10h, et place du 11 novembre, le samedi de 8h à 10h.
My Fruit - Helmi Lajili Boutique temporaire 120, av. du Général Leclerc tous les jours de 8h à 17h Commande au 06 23 88 02 59. Retrait à la boutique ou livraison.
Prima Vera - Farhane BilelBoutique temporaire 69, av. du Général Leclerc Mardi-samedi de 8h à 17h.Commande au 06 67 20 78 78. Retrait à la boutique ou livraison.
Primeur LeclercCommande au 06 87 66 56 54. Livraison au point de retrait place de Verdun, le vendredi de 10h à 12h.
Primeur bio Mathieu CorvaisierPré-commande du vendredi midi au lundi midi sur http://les3b77.fr/mercurialeLivraison aux points de retrait place de Verdun, le samedi de 10h à 12h, et place du 11 novembre, le samedi de 12h à 14h.
Primeur La ferme des Alluets Commande à [email protected] avec votre numéro de
téléphone et le lieu de livraison. Quand votre commande est prête, vous recevez un sms.
> BEURRE, ŒUFS ET FROMAGE Le Fromager du RoyCommande au 06 60 85 79 22. Gamme disponible sur la page Facebook Le fromager du Roy.
Thierry BarbetCommande au 06 10 87 84 23 ou [email protected] le jeudi ou le samedi.
Angelito LunaCommande au 06 01 99 56 15. Livraison à votre porte.
> POISSONNIER Maxime Lafolie Contact par sms au 06 07 30 71 00 ou par mail à [email protected] à retirer aux points de retrait place de
Verdun, le mercredi de 10h à 12h et le vendredi de 8h à 10h, et place du 11 novembre, le mercredi de 8h à 10h et le vendredi de 10h à 12h.
Poissonnerie La BarbueAppel au 06 35 38 59 77 ou au 06 17 44 68 02. Commande à retirer au point de retrait le vendredi, place Verdun de 12h à 14h.
Poissonnerie Label BleueContact au 06 21 10 19 94. Commande à retirer aux points de retrait place Verdun, le jeudi de 12h à 14h et le samedi de 12h à 14h, et place du 11 novembre, le jeudi de 10h à 12h et le samedi de 10h à 12h.Livraison possible pour les personnes âgées ou dans l’incapacité de se déplacer.
> BOUCHERIE Boucherie TrecanCommande au 06 12 23 34 56
ou au 06 30 35 32 69. Livraison à votre porte deux à trois fois par semaine.
> VOLAILLER Chez JuliaCommande au 06 26 18 41 58. Livraison à votre porte.
John VolaillesCommande au 06 24 84 60 08. Livraison au point retrait place Verdun, le samedi de 8h à 10h.
> BOULANGERIE Boulangerie HansCommande au 06 08 67 98 38. Livraison à votre porte.
> TRAITEUR Traiteur libanais Cham galetteCommande au 06 95 03 55 34 ou à [email protected]. Livraison à votre porte.
Les commerçants des marchés vous livrent à votre porte ou dans des points de retrait
Les commerçants des marchés Leclerc et Verdun rebondissent pour vous servir malgré la fermeture des marchés décidée par décret gouvernemental. Ils proposent des points de retrait sur des emplacements mis à disposition par la mairie ou vous livrent dans des boutiques éphémères ou à votre porte. La Ville étudie, avec le délégataire, des solutions pour une réouverture des marchés, mais la décision revient au préfet.
EN PRATIQUE !
Pour toute commande à retirer dans un point de retrait place de Verdun ou place du 11 novembre
Passez commande puis retirez la marchandise dans l’un des points de retraits indiqués selon le créneau horaire proposé par le commerçant. Attention, il n’y a pas de déballage de marchandise. Il s’agit uniquement du retrait des commandes passées.
Pour toute livraison
Regroupez les commandes et respectez les consignes des commerçants. Indiquez les lieux de livraison (adresse, code). Certains commerçants vous adresseront un sms pour vous indiquer quand la commande sera prête. Soyez patients et compréhensifs, ne surchargez pas inutilement leur ligne téléphonique.
les commerces
© Ad
obe
Stoc
k - e
xclu
sive
-des
ign
SPÉCIAL CONFINEMENT ❙ 20 AVRIL 2020 ❙ votre santé 7712 ❙ DÉCEMBRE JANVIER 2018 ❙ les actus 7
Les commercants à votre service
CORBY Alimentation générale Prix Minoufe 12, rue Pierre Edouard 01 30 24 30 82 Boulangerie Boulangerie Les Découvertes Gourmandes 161, avenue du Général Leclerc 01 39 66 90 63 Jardin, paysagiste Viroflay Motoculture 153, avenue du Général Leclerc 01 30 24 00 97 Laverie Wash'n Dry 200, avenue du Général Leclerc Produits surgelés Picard Surgelés 201, avenue du Général Leclerc 01 30 24 15 22
CENTRE VILLE Alimentation générale Super U 47, avenue du Général Leclerc 01 30 24 45 00 Franprix 94, avenue du Général Leclerc 01 30 24 04 15 Banque Banque Populaire Val de France 39, avenue du Général Leclerc 09 88 98 95 13 Caisse d'Epargne Ile de France 78, avenue du Général Leclerc 01 75 45 24 46 LCL 82, avenue du Général Leclerc 01 39 20 37 91 BNP Paribas 98, avenue du Général Leclerc 01 39 67 53 99 Boucherie Boucherie de la Poste 98, avenue du Général Leclerc 01 30 24 69 44 Boulangerie Boulangerie d'Antoine 35, avenue du Général Leclerc 01 30 24 47 96 Boulangerie Bourgogne 96, avenue du Général Leclerc 01 30 24 46 35 Boulangerie Gabriel 36, avenue du Général Leclerc 01 30 24 68 59 Cave & Bar à vins Maison Pinard 94, avenue du Général Leclerc 01 30 24 24 59 Chocolatier A la Reine Astrid 76, avenue du Général Leclerc 09 81 04 14 24 Epicerie Epicerie Produits du Portugal 128, avenue du Général Leclerc 01 30 24 59 22 Epicerie fine Chez Pitou 61, avenue du Général Leclerc 01 39 50 59 31 Fromager Fromagerie de la Poste 94, avenue du Général Leclerc 01 30 24 27 30 Garage Peugeot Courtois 17, avenue du Général Leclerc 01 30 84 87 00 Pharmacie Pharmacie du Marché 84, avenue du Général Leclerc 01 30 24 47 27 Pharmacie Principale 116, avenue du Général Leclerc 01 30 24 46 24 Produits surgelés Picard Surgelés 80, avenue du Général Leclerc 01 30 24 77 19 Tabac, presse Tabac de l'avenue 94, avenue du Général Leclerc 01 30 24 45 75
RD Boulangerie Boulangerie Au Plaisir du Blé 12, rue Gabriel Péri 01 30 24 17 61
VERDUN Alimentation générale Carrefour City 4, boulevard de la Libération 01 39 53 30 66 Banque CIC 16, rue de Jouy 08 20 31 01 02 Banque Populaire Val de France 30, rue de Jouy 09 88 98 90 91 Boucherie Boucherie Raux 3, boulevard de la Libération 01 30 24 24 95 Boulangerie Boulangerie Les saveurs 6, boulevard de la Libération 01 75 45 15 99 Cave La Cave Indépendante 18 bis, rue de Jouy 0 1 30 24 82 65 Jardinerie Fleurs et Jardins 10, place de Verdun 01 30 24 41 84 Pharmacie Pharmacie des trois Gares 8, boulevard de la Libération 01 30 24 40 20 Presse Kiosque Verdun 3, place de Verdun
VILLAGE Alimentation générale Vival By Casino 29, rue Rieussec Banque Société Générale 58, rue Rieussec 01 30 24 91 11 Boucherie Boucherie de la Gare 31, rue Rieussec 01 39 53 09 94 Boulangerie Boulangerie Au Fin Palais 46, rue Rieussec 01 30 24 49 99 Epicerie Gaïa bio Epicerie Gaïa Bio 27, rue Rieussec Informatique Mikrotek informatique 33, rue Rieussec 01 30 24 00 82 Laverie Laverie de l'Eglise 56, rue Rieussec Pharmacie Pharmacie Saint-Vigor 36, rue Rieussec 01 30 24 43 26
Les commerces ouverts par quartier
Liste établie au 20/04/2020. Des commerçants ont pu être ajoutés depuis. Retrouvez la liste mise à jour quotidiennement sur www.ville-viroflay.frL’arrêté ministériel du 15 mars 2020 donne la liste des enseignes autorisées à ouvrir. Retrouvez-la sur www.ville-viroflay.fr (actualité des commerces)A NOTER, certains commerces, non ouverts, peuvent toutefois répondre à des situations d'urgence sur rendez-vous téléphonique (opticiens, etc.) ou prendre des commandes et livrer à domicile. Les commerçants sont actifs sur les réseaux sociaux ou sur internet à ce sujet.
SPÉCIAL CONFINEMENT ❙ 20 AVRIL 2020 ❙ les commerces
votre santé 8
Super U - 47, avenue du Général LeclercCommande par mail à [email protected]
Carrefour City - 4, boulevard de la LibérationCommande entre 13h et 15h par téléphone au 07 88 41 04 58. Livraison le lendemain entre 13h et 15h.
A la Reine Astrid - 76, av. du Général LeclercCommande au 09 81 04 14 24 ou à [email protected] sur place. Livraison possible.
Chez Pitou - 61, av. du Général LeclercCommande au 01 39 50 59 31 ou à [email protected] sur place.
L’Epicerie Gaïa - 27, rue RieussecCommande sur place ou au 01 39 53 96 61. Retrait sur place. Livraison possible pour les personnes âgées ou dans l’incapacité de se déplacer.
La Fromagerie de la Poste - 94, av. du Général LeclercCommande au 01 30 24 27 30 de 12h à 13h30. Retrait sur place.
Maison Pinard - 94, av. du Général LeclercCommande au 06 58 03 18 35 ou à [email protected] Retrait sur place. Livraison possible.
Boulangerie Au fin palais - 46, rue RieussecCommande au 01 30 24 49 99Retrait sur place. Livraison possible.
Afin que les Viroflaysiens qui n’ont pas accès à Internet restent informés, la Ville a installé quatre écrans qui diffusent en boucle l’actualité des commerces. Ces écrans sont situés dans quatre quartiers de la ville.> Quartier du Village : à l’hôtel de ville - 2, place du Général de Gaulle> Centre-ville : le Crédit Lyonnais - 82, av. du Général Leclerc> Quartier Verdun : La Cave indépendante - 18 bis, rue de Jouy> Quartier Corby : le Crédit Mutuel - 202, av. du Général Leclerc
Les restaurants ne peuvent plus exercer leur activité de restauration sur place, mais ils peuvent proposer de la vente à emporter.
QUARTIER CORBY> Restaurant Domino's Pizza201, av. du Général Leclerc. Tél. : 01 39 200 777
CENTRE-VILLE> Restaurant les Crêpes à maman76, av. du Général Leclerc. Tél. : 01 39 51 48 67 >Restaurant Pizza Presto71, av. du Général Leclerc. Tel. : 01 30 24 22 22
QUARTIER VERDUN> Pizza Colombani16, place de Verdun. Tél. : 06 24 75 08 74Le vendredi de 16h à 20h15
Les livraisons des supermarchés
Les drives piétons et livraisons des commerces
On reste informé !Les services de vente à emporter des restaurants
Livraisons réservées aux personnes âgées ou dans l’incapacité de se déplacer.
MERCI ! de laisser passer en priorité les personnes âgées, fragiles, en situation de handicap et les professionnels de santé qui présentent leur carte.MERCI ! de respecter les distances interpersonnelles.
Retrouvez sur ce nouveau groupe toute les informations pratiques publiées par les commerçants (modalité de livraison, marchandise disponible...) pour mieux vous approvisionner !Rejoignez le groupe sur https://www.facebook.com/groups/lescommercesdeviroflay/
Rejoignez le groupe Facebook "Les commerces de Viroflay"
les commerces
© Ad
obe
Stoc
k -
Imag
e'in
SPÉCIAL CONFINEMENT ❙ 20 AVRIL 2020 ❙ votre santé 9
> Docteur Karine Adida1, rue de la CôtePour prendre un rendez-vous présentiel ou une téléconsultation par internet :tél. : 01 39 02 14 23 > Docteur Victor Esayan188, avenue du Général LeclercPour prendre un rendez-vous présentiel :tél. : 01 30 24 61 27
> Docteur Christophe Meyer1, rue Raphaël CorbyPour prendre un rendez-vous présentiel ou une téléconsultation par internet :tél. : 01 30 24 21 15
Comment prendre rendez-vous chez votre médecin généraliste ?Pour consulter votre médecin, privilégiez quand cela est possible la prise de rendez-vous en ligne qui vous permettra de réserver un créneau pour une consultation soit en ligne, soit physique chez votre médecin, selon les possibilités proposées.
CONSULTEZ D’ABORD VOTRE MÉDECIN GÉNÉRALISTE. L’APPEL DU 15 EST RÉSERVÉ EN CAS DE SYMPTÔMES GRAVES (ESSOUFFLEMENT SÉVÈRE).
> Cabinet médical du Clos Saint-Vigor40, rue Rieussec
Docteur Christian BouchotPour prendre un rendez-vous présentiel ou une téléconsultation par internet :https://www.doctolib.fr/medecin-generaliste/viroflay/christian-bouchotTél. : 01 30 24 19 52Docteur Sybille Colin-CharpyPour prendre un rendez-vous présentiel ou une téléconsultation par internet :https://www.pagesjaunes.fr/pros/08890275tél. : 01 30 24 37 44 Docteur Laure MichelPour prendre un rendez-vous présentiel ou une téléconsultation par internet :https://www.doctolib.fr/medecin-generaliste/viroflay/laure-micheltél. : 09 72 62 52 99 Docteur Milène TanPour prendre un rendez-vous présentiel ou une téléconsultation par internet :https://www.doctolib.fr/medecin-generaliste/viroflay/mylene-tantél. : 07 68 39 84 88
> Cabinet médical Marivel41, avenue du Général Leclerc
Docteur Michel ColettiPour prendre un rendez-vous présentiel ou une téléconsultation par internet :https://docteur-coletti.sante.protél.: 01 30 24 77 04 Docteur Christophe DefaixPour prendre un rendez-vous présentiel :https://docteur-defaix.sante.pro/tél. : 01 30 24 21 11 Docteur Valérie SchmidPour prendre un rendez-vous présentiel ou une téléconsultation par internet :https://www.docteurschmid.fr/tél. : 01 30 24 03 50
> Pour les urgences dentairesContactez votre chirurgien-dentiste traitant par téléphone ou par mail. Si vous n'avez pas de chirurgien-dentiste traitant ou qu'il est injoignable, contactez le 09 705 00 205 (numéro national dédié à la prise en charge des soins bucco-dentaires d’urgence).
> Un accompagnement des adultes autistes isolés : https://gncra.fr/soutien-aux-adultes-autistes/
A NOTER : à Viroflay, plusieurs médecins spécialistes assurent également leurs consultations
© Ad
obe
Stoc
k - W
PRO
DUCT
ION
votre santé 10
La crise sanitaire et le confinement peuvent exacerber les violences conjugales, sexistes et sexuelles. Face à cela, les services d’aide nationaux et départementaux se mobilisent.
> En cas d’urgence, appelez le 17. > En cas de danger immédiat et dans l’impossibilité de téléphoner, envoyez un sms au 114. > Le 3919 (Violences femmes info) assure une écoute téléphonique 24h/24 et 7j/7.> La plateforme de signalement en ligne des violences sexistes et sexuelles www.arretonslesviolences.gouv.fr est accessible en permanence.> Association France victimes 78 / SOS victimes 78 : permanences téléphoniques juridiques et psychologiques du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30 au 01 30 21 51 89. > Le CIDFF 78 (centre d’information sur les droits des femmes et des familles) : permanences juridiques et psychologiques du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et le mardi de 13h30 à 17h au 01 30 74 21 01.> Bureau d’aide aux victimes : [email protected]
Le 115 (SAMU social) est mobilisé et en cas d’urgence, des solutions de mise l’abri sont apportées au cas par cas. Plus d’informations : www.arretonslesviolences.gouv.fr et sur www.stop-violences-femmes.gouv.fr
Arrêtons les violences !
Les masques sont toujours des denrées rares et restent réservés en priorité aux professionnels de santé, Ehpad, commerçants de produits de première nécessité ou encore personnes fragiles. C’est pour ces besoins que plusieurs stocks de masques chirurgicaux et masques FFP2 ont été livrés à Viroflay. La Région a donné 4 000 masques à la Ville, destinés aux Ehpad, aux professionnels de santé, aux commerçants et aux quatre pharmacies de Viroflay pour l’usage exclusif des personnes vulnérables (suivant un traitement médical lourd, par exemple) et uniquement sur prescription médicale. Enfin, des masques ont également été fournis par l’ARS (Agence Régionale de Santé) à destination exclusive des professionnels de santé.
Pour pallier le manque de ces masques respectant des normes bien précises, la confection par des habitants ou des professionnels de masques alternatifs se multiplie. Les avis divergent sur leur efficacité. Si ces derniers ne permettent pas de garantir une protection contre le virus, il semblerait qu’ils puissent constituer une barrière en limitant les projections de gouttelettes par ceux qui les portent. La Ville ne prendra pas d’arrêté rendant obligatoire son port pour les Viroflaysiens (le tribunal administratif a annulé des arrêtés similaires pris par d’autres villes). Il peut toutefois être utile de sortir avec des écharpes ou masques alternatifs en gardant bien en tête que porter un masque, quel qu’il soit, n’exonère pas des gestes barrières.
Masque ou pas ? Le point sur la situation à Viroflay
Comment réaliser son masque ?De nombreux tutoriels sont disponibles sur Internet. Le site Afnor notamment propose des patrons, liste les matières les plus filtrantes et donne des recommandations d’utilisation du masque (combien de temps le
porter, comment l’enlever ou le nettoyer ?) https://www.afnor.org/actualites/masque-barriere-france-international/
Pour les Viroflaysiens ayant entrepris la confection de masques, qui souhaitent en
distribuer autour d’eux et qui manquent d’élastiques, la Ville propose de les fournir en élastiques, le député des Yvelines, Jean-Noël Barrot, ayant fait don d’un stock à la Ville. Ces élastiques d’1 cm de large sont à votre disposition à l’accueil de la mairie.
> Patron de masque barrière à plis d'Afnor
SPÉCIAL CONFINEMENT ❙ 20 AVRIL 2020 ❙ votre santé 11
Les gestes barrières restent essentiels et les plus efficaces pour se protéger du virus et protéger les autres. Alors, on les rappelle encore et encore !> Restez chez vous et évitez les contacts> Lavez-vous les mains très régulièrement> Toussez ou éternuez dans votre coude> Utilisez des mouchoirs à usage unique et jetez-les> Saluez sans serrer la main, évitez les embrassades> Restez à plus d’un mètre de distance les uns des autres
Ces gestes essentiels pour se protéger et protéger les autres
Accompagner les enfants dans l'apprentissage
SI VOUS AVEZ LES SYMPTÔMES DU COVID-19 (fièvre ou sensation de fièvre, toux, difficultés respiratoires)> Contactez votre médecin traitant et privilégiez la consultation en vidéo s'il la propose.> Si vous n'avez pas de médecin traitant ou qu'il est indisponible, vous pouvez contacter un autre médecin généraliste.> En cas de symptômes graves (essoufflement sévère), appelez directement le 15.
VOUS AVEZ UNE CONSULTATION PRÉVUE POUR UN MOTIF AUTRE QUE LE COVID-19> Sauf contre-indication de votre praticien, les rendez-vous sont maintenus.
> Vous n'avez pas besoin de renouveler vos ordonnances, vous pouvez aller directement en pharmacie avec une ordonnance expirée (le remboursement se fera comme d'habitude). En cas de doute, contactez votre médecin traitant.> Si avant votre rendez-vous, des symptômes du COVID-19 se manifestent, annulez vos prochains rendez-vous médicaux et suivez la démarche décrite dans la section précédente.
VOUS SOUHAITEZ PRÉVOIR UNE CONSULTATION POUR UN MOTIF AUTRE QUE LE COVID-19> Essayez d'abord de prendre un rendez-vous de consultation vidéo chez votre médecin habituel ou de le contacter.
POUR VOS RENDEZ-VOUS CONFIRMÉS> Venez sans accompagnement. Si ce n'est pas possible, avec une personne maximum.> Respectez scrupuleusement votre horaire de consultation.> Respectez une distance interpersonnelle d'un mètre dans la salle d'attente ou en dehors.> Lavez-vous les mains avant d'entrer dans le cabinet et après votre consultation.
Retrouvez toutes les informations et recommandations sur https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus ou au 0 800 130 000 (numéro gratuit et officiel d'informations).
PLANIFIER ET ORGANISER> Organisez un environnement propice à la concentration de l’enfant en planifiant quotidiennement les séances de travail avec lui. > Prévoyez trois plages de travail dans des matières variées et complémentaires. > Incitez à la production régulière et autonome d’écrits en demandant à l’enfant d’écrire ses impressions sur un texte ou de résumer ce qu’il a compris.> Proposez des émissions télévisuelles labélisées “Nation apprenante” en rapport avec les thèmes abordés.> Limitez le temps d’exposition aux écrans surtout pour les contenus passifs. Variez les supports (cahiers, livres, manuels scolaires, manipulations…).
TRAVAILLER UNE NOTIONLes enfants ont l’habitude de travailler les notions en essayant de formuler ce qu’ils ont compris. Accompagnées des parents, toutes les formes d’exercices ont du sens à condition que les enfants fassent l’effort de comprendre ce qu’ils ont à apprendre. Si plusieurs enfants sont présents au sein du foyer, encouragez les échanges pour stabiliser une notion (reformuler, se faire expliquer, expliquer).
ELARGIR LES CONNAISSANCES En complément des séances de travail actives, élargissez les connaissances en proposant des activités de lectures de romans, de poésies, de documentaires…
Programmes envoyés par mail aux familles, blogs… les enseignants sont mobilisés depuis le 16 mars pour assurer la continuité des cours. Voici quelques conseils pratiques pour organiser les journées de travail des écoliers à la maison.
LES PLATEFORMES DE RESSOURCES> Cap Ecole Inclusive met à disposition des familles les outils d’observation et d’adaptation pédagogique utilisés en classe : www.reseau-canope.fr/cap-ecole-inclusive> Le Cned met gratuitement des ressources à disposition des élèves et des parents : www.cned.fr/maclassealamaison/> Le ministère de l’Education nationale propose un ensemble de ressources pédagogiques pour aider à adapter l'enseignement aux élèves à besoins éducatifs particuliers : eduscol.education.fr/cid149909/continuitepedagogique.html> Arte, France Médias Monde, France Télévisions, l'INA, Radio France et TV5Monde proposent une grande variété de ressources : www.lumni.fr
Bien vivre le confinement 12
Une cellule d’écoute psychologique et de soutien familial
La culture à la maison
On bouge !
Le contexte inédit de confinement peut favoriser l’isolement, l’inquiétude, le stress… Face à cela, ne restez pas seul(e) !La Ville propose des consultations téléphoniques gratuites avec Emmanuelle, conseillère conjugale et familiale, Amandine et Vincent, psychologues. Les prises de rendez-vous se font en ligne selon les créneaux disponibles sur www.ville-viroflay.fr (module rendez-vous en ligne). Vous pouvez également contacter directement les professionnels aux jours, horaires et numéros suivants :
> Emmanuelle : le mardi entre 14h et 19h et le vendredi entre 9h et 12h au 01 39 24 28 20. > Amandine : le lundi entre 10h et 14h, le mardi et vendredi entre 10h et 19h au 09 80 43 26 94.> Vincent : le mardi entre 13h et 15h, le mercredi entre 22h et 23h, le jeudi entre 9h et 11h30 et entre 22h et 23h au 06 48 13 01 27> Les seniors peuvent également appeler la Forge qui est mobilisée pour répondre à leurs questions et les soutenir au 01 30 24 47 25.
Avec la bibliothèque en ligne, accédez en illimité à plus de 1 900 titres de la presse française et internationale, disponibles le jour même de leur parution (actualités, maison, auto-moto, culture, loisirs, international, sciences, presse féminine, économie...), ainsi qu’à six livres numériques et huit films par mois. Pour cela, il suffit d’être abonné et d’avoir son abonnement à jour.Cliquez sur www.ville-viroflay.fr / module « Bibliothèque, catalogue et compte lecteur ». Connectez-vous à votre compte de bibliothèque avec votre nom et votre numéro de carte, puis cliquez sur l’onglet « Numérique ».Si vous souhaitez renouveler votre abonnement à la bibliothèque, faites-en la demande par mail à [email protected]
Les éducateurs sportifs de la section Gym vitalité de l’Usmv se mobilisent pour proposer des cours en ligne. Retrouvez des conseils et des idées d’exercices pour toute la famille, que vous soyez adhérent ou non à l’Usmv. www.usmvgymvitalite.fr
FILMS > Un divan à Tunis, de Manele Labadi - 2020« Un film drôle et intelligent, c’est relativement rare. Celui-ci en est une formidable illustration.A ne pas manquer. » Marceline.
> Portrait de la jeune fille en feu, de Céline Sciamma - 2019 « Une œuvre d'une délicatesse et d'une élégance exceptionnelles. Que ce soit le scenario, les costumes, les actrices (toutes), la lumière... Tout m'a fait vivre ce film dans un état d'éblouissement et d'émotion qui n'a fait que s'amplifier, pour culminer à la pointe ultime du film. Sublime. » Laurent.
> Kes, de Ken Loach - 1969
LIVRESLe passe-miroir de Christelle Dabos - 2013-2019Une saga pour adolescent (mais pas seulement). Grand Prix de l'Imaginaire Roman jeunesse francophone 2016 Grand Prix de l'Imaginaire Graphisme 2016Le pays des autres de Leïla Slimani - 2020L’amour au temps du choléra de Gabriel Garcia Marquez - 1985« Fin du 19e siècle dans les Caraïbes, une histoire d’amour évidement contrariée donc magnifiée,Un beau texte du prix Nobel de littérature colombien Gabriel Garcia Marquez. » Marceline
Top 10 de la presse en ligne de la bibliothèque
1 Le Parisien Paris /2 Paris Match /3 Le Point /4 Le Petit Quotidien /5 Nordéclair Lens /6 Closer /7 Le Parisien Yvelines /8 Libération /9 Auto Plus /10 Elle
DES ROMANS ET DES LIVRESUn roman à feuilleter tous les vendredis, des lectures d'albums, des livres à écouter sur www.ecoledesloisirs.fr/ DES BDwww.glenat.com/DES MANGASwww.kana.fr/operation-
confinement-selection-de-series-kana/DES HISTOIRES À ÉCOUTERwww.franceculture.fr/fictions/jeunesseDES JEUX AUTOUR DE L'ŒUVRE DE CLAUDE PONTIhttp://lemuz.org/exposition/les-chozaferes-de-claude-
ponti-et-les-jeux-des-toutous-de-dorothee-de-monfreid/UNE SÉLECTION DE VISITES VIRTUELLES DE MUSÉESwww.sortiraparis.comhttp://museosphere.paris.fr
Les coups de cœur des bibliothécaires
On visite ces sites !
© Ad
obe
Stoc
k - S
even
tyfo
ur
