Team-Building à Widiane

Spa Retreat : La Roseraie

Voyage : La Route du Sud

Spécial Cuisine et Bain

Mobilier : Spécial MilanVoitures : Ça décoiffe!Horlogerie : Pour elle & lui

n°33 - 39 dhs Avril - Mai 2016

6

© Cuisine Code Evolution de SnaideroDesign : Michele Marcon

«Il n’y a plus de saisons!»Qui n’a pas entendu au moins une fois cette phrase lorsque la météodevient capricieuse?Changement climatique, hausse des températures, montée des océans,... Notre planète est en danger. Mais n’y a t’il vraiment plus de saisons? Certes elles se décalent, se raccourcissent, s’affolent parfoismais heureusement elles existent encore belle et bien. Et nous devonstout faire ce qui est en notre pouvoir pour inverser la tendance, pourque le réchauffement annoncé ne se produise pas! Il y va de la prise deconscience de chacun d’entre nous!Oui, il y a encore des saisons, pour preuve, à l’heure où j’écris cetédito, le printemps a déjà fait fleurir nombre de fleurs. Le printemps, outre la nature qui revit, c’est aussi signe de «grand ménage»! On commence par la maison, on poursuit par soncorps en s’inscrivant dans une salle de sport histoire de perdre les kilos

en trop pour cet été, et on finit par refaire son salon, changer ses rideaux... et pourquoi pas relooker outotalement changer de style pour sa cuisine ou sa salle de bain? Vous verrez que nous allons même plus loin dans ce numéro en vous proposant ce que sera peut-êtrevotre demeure du futur.Le printemps c’est aussi la période idéale pour se ressourcer en voyageant et pas la peine de sortir duRoyaume pour s’évader. La preuve dans ce numéro...Mais après tout, qu’importe les saisons. Printemps, été, automne, hiver, le tout n’est-il pas d’être biendans sa peau, bien chez soi avec un intérieur qui nous ressemble?Pour le manque d’idées, nous sommes là pour vous inspirer... en toutes saisons! Et cela fait plus de 6 ans que cela dure!Bonne lecture!

Gabriel Martel

éditorial

12 News & Actus 50 Dar L’FchouchBy Younes Duret

70 2025Concept Kitchen

86 Revisiter la baignoire

64 Cuisine du futur

52 ArtisteAbbassi Abdelaziz

72 Collection KiPar Oki Sato 80 La salle de bain

de demain

44 Perrier JouëtElixir et Art

54

74 ElectroménagerQuelques nouveautés

90 Motor ShowCa décoiffe!

sommaire

88 Espace bainQuelques nouveautés

102 La Roseraie

56 Baselworld 201636 En direct de Milan

110 La route du Sud 122 Le chalet Solelyâ

DrivePour gentlemen

98 Team BuildingA l’hôtel Widiane96 Bagatelle

Depuis 1949 120 M AvenueDestination exclusive

8

id news & actus

EXPOSITIONDior annonce son partenariat avecl'exposition d'Alberto Giacometti auMusée Mohamed VI de Rabat.

Du 20 avril au 4 septembre 2016

MINI-MOONPas le temps tout de suite pour une lune de miel? Pas de panique, la tendanceest aux «Mini-Moons»! Le Tigmiza vous propose une escapade de quelquesjours juste après votre mariage. Cette oasis de tranquillité est idéale pour sedéconnecter de la réalité, le temps de quelques nuits romantiques. Conciergeà votre service, champagne dans un bain relaxant, Spa pour se faire dorloter etdîner aphrodisiaque aux chandelles dans les jardins luxuriants face aux sommetsde l’Atlas mais aussi salle de cinéma privée mise à votre disposition. Prix à partir de: 3.000 dh/nuit la Suite pour 2 personnes incluant les petitsdéjeuners, pétales de rose en chambre, dîner aux chandelles.

Info résa : 05 24 393 700 - contact@tigmiza.com

PARCOURS SANTÉ Le 26 avril à 9h30, le Es Saadi propose pour la deuxième foisson parcours santé dans le somptueux parc du Resort.Confié aux soins de professionnels, profitez d’un momentde sérénité pour vous ressourcer et vous relaxer dans lecadre exceptionnel du Es Saadi. Autour de la piscine et aucoeur des jardins, vous pourrez suivre un parcours deremise en forme, encadré par un professionnel spécialisédans le training sur mesure, suivi d’un cours de yoga,dispensé par un professeur aguerri.

Gratuit - Réservations au 05 24 33 74 00 - Places limitées !MCLUBLe MClub est le nouveau repèreincontournable d’Essaouira. A seulement quelques mètres de lamédina, face à l’océan et l’île deMogador, le bar est un must pour lesamoureux de la culture anglaise. Les plus «arty» seront séduits par lesexpositions éphémères.

Réservation : 06 62 58 85 98

TWIST EPI CHAIN FLOWERLe sac Twist Epi Chain Flower, créé à partir de la pochette Trapèze de Louis Vuitton de

1988, propose une innovatrice et fraîche version du sac Twist en peau Epi, avec des

motifs de chaînes d’inspiration nautique et des fleurs Monogram. Le signe d’identité

du sac reste intact ; sa fermeture LV giratoire réalisée en métal bicolore

Chez Louis Vuitton Marrakech et Casablanca

12

TAMY TAZIid événement

Le Royal Mansour rend hommage jusqu’au 31 Mai 2016 à cette grandeDame de la haute couture. Rassemblant plus de 29 caftans réalisésentre 1975 et 2015, cette exposition retrace les différentes étapes de sacarrière, ses voyages et ses belles rencontres qui ont fait de Tamy Taziune véritable ambassadrice de l’élégance à la marocaine. Elle a jouéun rôle d’avant gardiste et de lancement de styles grâce à lasophistication d’un travail exclusivement fait main, de la coupe auxfinitions les plus subtils, du choix des étoffes auprès de maisonsprestigieuses, du nombre restreint de modèles et de piècesconfectionnées chaque année. Le Royal Mansour se devait d’être leplus bel écrin pour cet événement! C’est sublime!

Royal Mansour : 05 29 80 80 80

14

LE PRINTEMPS !id détente

Pour célébrer le printemps, toute l’équipe du Royal PalmMarrakech vous a concocté un programme pour vous et vosenfants (si vous voyagez avec eux). Une des grandes nouveautéstous les soirs à partir du 16 Avril, Les Barbecues chics de L’olivier.Au Spa By Clarins, profitez d’un soin complicité avec vos enfants.Et toujours pour vos bambins, des buffets de délices spécialementpréparés pour eux. Le 23 Avril, rdv avec le 3 ème et dernier feud’artifices du printemps avec dîner à la carte. Le 24 Avril, LaGarden Party dans les jardins luxuriants de l’hôtel estimmanquable! D’autres surprises et d’autres rendez-vous vousattendent. Réservations : + 212 (0) 524 48 78 00

16

PARFUMS DE NICHEAprès Rabat, Avery ouvre une nouvelle boutique àCasablanca au sein de l’hôtel Hyatt Regency.Vous y trouverez plus de 150 fragrances référencées (Agonist, The Fragrance Kitchen, Boadicea theVictorious, A Lab On Fi re, soOud ... ) mais aussi desmaisons prestigieuses telles que Maître Parfumeur,Gantier, Mémo Paris et Montale.Des parfums rares qui vous feront vous sentirexceptionnels voire même uniques!

C’est à Marcocotel que Denaimi, enseigne de tissu d’ameublement, achoisi de mettre en avant ses nouvelles orientations. Avec l’espritcontemporain de sa nouvelle identité visuelle la marque enrichit sonoffre avec des marques comme Rouchon pour le mobilier ou Dreamerpour les accessoires. Une équipe de professionnels, au sein d’unbureau d’étude, se consacre aussi à l’équipement complet d’hôtels,restaurants et toutes autres formes d’agencements publics ou privés.Partenaire de prestigieux éditeurs de tissus d’ameublement, l’enseignepropose également sa propre collection deux fois par an.

96, bd Massira al Khadra - Casablanca

MISS ME STELLA CADENTE

C DE CARTIERCouleurs acidulées en modebaby doll, la version XS du sacC de Cartier électrise lasilhouette d’un courant pop etvibratoire. Un compagnon detrès bonne famille, mignon,léger, affolant, qui derrière desairs bien élevés, dévergondel’allure. Des couleurs auxpigments pétillants comme unedéclaration d’énergie et devitalité précieuse : or scintillant,jaune jonquille, rose morganiteet vert péridot.

Chez Cartier

EDITEUR DE TISSUS

Miss Me est un parfum surprenant, inattendu, un parfum sèducteur,

qui n’hèsite pas à bousculer les dictats pour créer des émotions

inédites. Il mélange 3 baumes parmi les plus précieux de la parfumerie.

Le baume Tolu, qui apparaît en premier avec ses notes de cannelle et

de vanille. Puis le baume du Pérou, suave et gourmand, etenfin le

Benjoin Siam, qui tient la note de fond. Le tout forme une fragrance

sucrée et envoûtante. En vente chez Marionnaud Casablanca

et au show room Stella Cadente

2 rue Hassan Souktani quartier Gautier 8 ième étage Casablanca

Longhi rend hommage aux fauteuils Elda etAstrea à la Semaine du Design de Milan.Deux chefs-d'œuvre conçus par JoeColombo dans les années soixante ettoujours pertinents aujourd’hui dans leurconception et les matériaux utilisés.

Jusqu’au 17 avril 2016 Via Durini 17 - Milano

EXPOSITION

18

Basé à Londres, le cabinet d'architecture AL_A vient de remporter unconcours pour la conception d'une nouvelle mosquée à Abu Dhabi dans leWorld Trade Center, développé par Aldar Properties, l'un des plus grandspromoteurs de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord..«Cette nouvelle mosquée de 2.000 m2 fait partie intégrante de la ville et reflètele voyage du temporel au spirituel. Situés dans un parc, la mosquée et le jardin nefont qu'un. Les arbres et les colonnes forment un paysage vertical informel etpermettent à la prière du vendredi de s'inviter à l'extérieur», a déclaré Ho-Yin Ng,directeur de AL_A. «A l'intérieur, des puits de lumière percent le toit de la salle deprière. La lumière du jour, moutonnée ou théâtrale, anime l'espace et active les sens».

AL_A a conçu la mosquée non pas comme unbâtiment, mais comme une voie spirituelle guidant lescroyants pour un voyage qui les transporte du tumultede la vie quotidienne à la quiétude du lieu de culte. La tradition architecturale islamique en arcs n'a pasété oubliée avec une finesse architecturale obtenuegrâce aux techniques et matériaux modernes. La surface des colonnes est inspirée par la richetradition des motifs géométriques islamiquesalors que le minaret forme une colonnedélicatement ciselé qui se dresse versle ciel.

www.ala.uk.com

MOSQUÉEA ABU DHABI

id projet

20

PARTENARIATLa marque de voitures de sport de luxe AstonMartin et la maison horlogère suisse RichardMille ont annoncé le début d’un partenariatinternational de longue durée, incluant unecollaboration lors de courses automobiles.Ce partenariat verra Richard Mille et seséquipes de concepteurs et d’horlogers expertstravailler main dans la main avec l’équipedesign d’Aston Martin, dirigée par MarekReichman, directeur de création. Ilsconcevront ensemble une nouvellecollection de montres exclusives RichardMille sur lesquelles apparaîtront les ailesemblématiques d’Aston Martin.

richardmille.comastonmartin.com

VAGUES A LAMESCorà Parquet renforce sa vision novatrice au Fuori Salone2016 à Milan. La marque présente la nouvelle version de son parquet non-conventionnel : des teintes brillantes et mates de vaguesgris-vert. Le look ondulé des bandes en Chêne européens’inspire des planches brutes et non travaillées des paysd'Europe du Nord. La collection offre trois coloris élégants (noir, gris, blanc)combinant la pureté de la finition mate avec l'élégance del'effet brillant.A noter chez Corà, un service spécialement dédié auxarchitectes, projeteurs, architectes d’intérieur, afin derépondre à leurs attentes et celles de leurs clients

coraparquet.it

L’horloger allemand Grieb & Benzinger présente deux nouvelles montres

d'inspiration Moyen-Orientale : Green Inspiration pour les hommes et Pharos

Raspberry pour les femmes. La manufacture a conçu certaines des montres

les plus rares et les plus uniques au monde et ces deux nouveautés ne font

pas exception. grieb-benzinger.com

NOUVEAU PASHALa toute dernière Édition Noire Sport (Pasha

de Cartier) propose un frisson de grand large,une rafale d’accords vivifiants, pastèque etagrumes. Elle fait souffler un vent marinsur ce parfum lesté de profonds souvenirsolfactifs issus du sol, bois de santal, ambreet cèdre. Fuselé d’énergie nautique, le

flacon régate avec les codes de la Maison,bague Trinity, godrons et cabochon. Teinté

de rouge et de noir en dégradé, il s’élance,bolide de verre aux lignes ergonomiques taillées

pour les défis de sport et d’élégance.

GRIEB & BENZINGER

22

24

MUSEE MATHAFFARID BELKAHIA

Le 12 Février 2016, la Fondation FaridBelkahia (FFB) a inauguré en grandes pompesle Musée Mathaf Farid Belkahia. Situé dans laPalmeraie de Marrakech, route de Fès, àl’endroit même où l’artiste vivait, le Musée esten fait son ancien atelier. Farid Belkahia avait choisi ce lieu grâce aumagnifique pistachier de l’Atlas sur le

domaine. Durant une année (jusqu’en Juin2017) le Musée abrite une exposition retraçantles différentes périodes et influences artistiquesde son oeuvre, avec un large aperçu sur sesmultiples expressions artistiques et la variétédes supports et matériaux utilisés durant sacarrière.

05 24 32 89 59

id inauguration

Chorégraphe, styliste, genèvois, talentueux et passionné, Adil revient en homme accompliet généreux dans le pays de ses racines : Le Maroc.Id Prestige a eu l’émotion de le retrouver au Sofitel de Marrakech où il nous a touchés etéblouis par son défilé. Un instant tout en concordance intime entre les sens et le cœur … Sa collection Partition,en noir et blanc, comme des notes de musique sur le papier ou les touches d’un piano.De l’art ! Musique, danse et sonorités visuelles. Dans mouvement aérien des étoffes, ondevine l’amour de la vie du créateur. Il s’occupe activement de la fondation Enfance etEspoir du Maroc. Pour lui, tout est lié. Une empathie totale avec les vraies valeurs. Il n’ya pas de frontières entre son travail, les autres, ses inspirations et ses aspirations …Ses créations subliment la femme et anoblit l’homme. Il privilégie particulièrement ledos qu’il sacralise. Pour l’habit masculin, il emploie, par touches, des matières impriméesdont il est l’auteur. Comme des notes ou des arabesques en noir et blanc. Chic etsensualité assurés. Nous en reparlerons bientôt ! Le Maroc en raffole …

www.adilbouarbi.comcie.adil.bouarbi@gmail.com

ADIL BOUARBI,MAROCAIN INSPIRÉ

id art & culture

26

L’IMPÉRIAL CHOCO BRUNCHAU SOFITEL MARRAKECH ...

Comme toujours, attentif à satisfaire ses hôtes, le Sofitel Marrakechpropose son Impérial Choco Brunch. Chaque dimanche, pour lespetits comme pour les grands, senteurs, musique, gastronomie etjoie de vivre sont au rendez vous au restaurant Le Jardin. Sa terrasseextérieure située aux abords du Jardin des Senteurs bénéficie d’unevue agréable sur les piscines. Un régal pour les yeux !Un brunch haut en couleurs, des créations que notre chef AhmedEd Efaa a choisi de conjuguer avec élégance, en se basant sur unecuisine ensoleillée, légère et goûteuse avec boissons chaudes et jus

de fruits. Crêpes marocaines, plateaux de fruits de mer, oeufs sousdifférentes formes, bacon, saumon fumé, saucisses de volaille,jambon blanc, fruit frais et quelques salades afin que le brunch resteun repas équilibré. Pour un moment à partager en couple, enfamille ou entre amis …

Chaque dimanche de 11h à 15h. Infos & Résas: +212 5 24 42 56 00 / +212 6 75 02 96 58Tairf: 500 Dhs."

NOUVELLESHAVAIANAS

De nouvelles collectionschez Havaianas pour cetété avec notamment unegamme très spéciale inspiréepar la saga la plus célèbre de l’histoire du cinéma : Star Wars. La collection,qui comporte trois modèles pour adulte et deux pour enfant, met en scèneplusieurs personnages incontournables de la saga : un Jedi, lesStormtroopers, Yoda, Z6-PO, R-2D2, Skywalker et le célèbre méchantDark Vador. Que la force soit avec vous ! Autre nouveauté : Beach to City qui s’adresse aux femmes dans unecollection confort et tendance, parfaite aussi bien avec un bikini à la plagequ'avec un jean et une chemise classique. Enfin, la marque brésilienne vous propose une gamme d’espadrilles alliantle confort et la modernité de la semelle en caoutchouc qui a fait laréputation des tongs de plage Havaianas.A noter que le show room Havaianas, vitrine idoine pour les tongs, vientde réouvrir après rénovation.

Réseau de distribution sur memostyle.ma

id plage

28

Respect de vos vêtements et respect de l’environnement, telles sont les promesses du fabricant EberhardtFrères, un des principaux acteurs européens dans le domaine de l’équipement pour les professionnels en

entretien du textile, grande cuisine professionnelle, collectivité et froid scientifique !En distribuant en exclusivité le système Text'eau et son procédé Crystal pour les professionnels, EFM permet aux

pressings nouvelles générations d'être plus écologiques grâce à un nettoyage à l’eau. Les vêtements, même les plus délicats, sont lavés avec des produits non polluants,

sans solvant, totalement biodégradables et de l’eau pour un nettoyage nature et unequalité de lavage inégalée qui respecte la nature et l’environnement.Contrairement à bien des idées reçue Text’eau procédé Crystal est particulièrementéconomique en matière de consommation en eau et peu gourmand en énergie. Le traitement des vêtements délicats en laine, soie et autres fibres naturelles retrouve,avec ce procédé, une nouvelle jeunesse et plus de 95% des articles habituellementprésents dans les pressings peuvent être traités avec un résultat remarquable. Avec le procédé exclusif Crystal la qualité de sortie des vêtements après séchage està l’équivalent de ce que l’on obtient en nettoyage à sec, le temps de repassage estréduit de 5% par rapport au nettoyage à l’eau ancienne génération. La finition, letoucher et l’apprêtage sont supérieurs au nettoyage à sec.

Ce procédé révolutionnaire, associé à des produits brevetés et exclusifs, garantitune qualité parfaite de nettoyage en moins de 45 minutes (lavage + séchage

total). Unique, le procédé Crystal* fait de Text’eau la solution du nettoyage

nature qui prend en compte à la fois les besoins du client et lescontraintes de l’exploitant.

Text’eau est distribué par Eberhardt Frères MarocPressings utilisant le procédé Crystal

à Bouskoura et Rabat.(* Brevet Europe Déposé et Licence onde)

id lancement

PRESSINGTEXT’EAU

30

CIRCUS HETEROTOPIUS

id architecture

Malik Lemseffer et Edouard Bettencourt sont deux jeunes architectes promus à unbel avenir. Leurs approches architecturales à la fois convergentes et complémentairesainsi qu’une sensibilité artistique partagée les poussent à travailler ensemble surplusieurs projets tels que des études perspectives sur le thème des favelas de Rio deJaneiro (2012-13), la réhabilitation d’une Villa à Casablanca (2014) ainsi que surdivers concours. En mars 2016 ils reçoivent la mention honorable du jury duconcours international AC-CA pour leur proposition d’une école des arts du cirquemoderne à Moscou. Le projet a pour ambition de renouveler l’image du cirquetraditionnel. Il s’agit de combiner plusieurs genres artistiques et les faire cohabiterdans un même espace à un moment donné. La magie du lieu et de la représentationpermet de rassembler ces divers univers à travers des modes et types d‘apprentissage.Michel Foucault parlait d’hétérotopie comme d’une localisation physique de l’utopie. L’usager découvre le monde du cirque aussi bien par la transmission du savoir(apprentissage formel) que par l’expérience (apprentissage informel).Les 4 chapiteaux, agissant comme des signaux dans la ville, définissent quatre zonesd’influences : l’ «Experimentation room» (salles d’entrainement physique etgymnase), la «Representative room» (théâtre et salles d’exposition), la «Transmissionroom» (bibliothèque et salles de classe) et enfin la «Social (rampe spirale et lacafeteria).Sur la partie supérieure du bâtiment s’organise un parc informel où le spectateurdécouvre les activités du cirque à travers des micro-installations. Celles-ci sontamovibles et ludiques. Cet espace ouvert au public devient un lieu d’interactionentre les étudiants et les visiteurs, entre les professeurs et les curieux.Les circulations libres du projet permettent aux étudiants de se créer leur propreparcours à travers les différents programmes. Les transparences du bâtimentpermettent des jeux de lumières et d’ambiances.

www.ac-ca.org

32

Un événement à ne pas manquer! L'exposition «Spring to Mind» au showroom deMoroso, Via Ontaccio, à Milan. Un hommage au designer Ron Arad et ses 25 ans de

partenariat créatif avec la célèbre marque italienne de mobilier. L'exposition, organiséepar le studio Marco Viola, propose une installation narrative qui surprend par sa capacité

à représenter visuellement une émotion, exprimant la relation entre le créatif et l’humain.«Ron est une personne très intelligente, cela signifie qu'il a une approche appropriée pourchaque conception. Les choses qui sont évidentes ne l'intéresse pas», souligne Patrizia Moroso.Et d’ajouter " Ron a fait ses débuts dans le design industriel avec nous. Voilà une chose dontje suis très fière". Le partenariat entre Ron Arad et Moroso s’exprime également à l’Universitéde Milan dans une exposition de Tom Vack, intitulée «Ron Tom Tom», mise en scène parEster Pirotta, et proposant plus de 20

photos représentant des produits conçuspar Ron Arad pendant ses 25 années

de collaboration avec Moroso.Spring to Mind

du 13 avril au 14 mai 2016.Moroso est distribué au

Maroc par Fenêtresur Cour

MOROSO & ARADid exposition

34

36

1. Imola Armchairs, 3 fauteuils 225x100x85 (en cm) et Imola Sofa 105x100x85 (en cm), cuir en fibres de carbone par Lamborgini Casa. 2. Irrésistible et raffiné, NET Relax de Nardi est un fauteuil en résine fiberglass agrémenté d'un coussinmoelleux en tissu aux couleurs légèrement contrastées. 86x69,7x68,6.3 (en cm). 3. Meuble designé par Massimo Castagna enchêne et orme, bois fossiles, maille de cuivre, acier argent, effet vintage limité à 10 pièces. Pour Henge.

1

2

3

En direct de Milan

1. Canapé Herman du Studio Memo pour Natuzzi, jeu de formes et de tailles pour différentes combinaisons. Eléments chaiselongue, accoudoirs renforcés. Le support métallique donne du dynamisme à la structure. 2. Skorpio Keramik designé par Andrea Lucatello pour Cattelan Italia, table en ardoise surface grès cérame et base effet fer peint. Différentes tailles. 3. MorfeusCover D tech en collaboration avec Pininfarina. Tissus innovants et garnitures nouvelles générations et mémoire de forme.

1

3

2

38

1. Miroir mural Pasha designé par Marzia et Leo Dainelli pour Veblén. Cadre en verre fondu argenté (6 mm), avec décorationsen relief. Disponible en naturel, fumé et finition bronze. 220x112 cm. 2. Lyze, designé par Florent Coirier pour EMU. Aluminium et perspective respectueuse de l’environnement. 3. Joan de Marioni, siège confortable en cuir aniline et base métallique a effet laiton brossé. Ligne complétée par une chaise et un tabouret. h.75x74 cm. 4. Chaise Square par ChristophePillet pour Frag. Lignes rigoureuses, grand confort, recouvert de cuir, 4 minces jambes métallique.

1

4

3

2

1. Chaises Belk par Szpunar Studio pour Capdell. Pur bois de hêtre, tapisserie bleue poussière et bandes de fixation novatricedu coussin de siège. Version classique et salon. 2. Placard Nathan collection Narciso chez Alchymia en bois de sucupira profilé en laiton. Décorations géométriques sur plaque de cuivre. 2000x850x500 cm. 3. Collection Granada de Formitalia encuir avec surpiqûres vert foncé et élégant dossier matelassé. Structure en placage de chêne et inserts métal or. Pieds en laiton.

1

3

2

40

1. Canapé Napoleone collection Narciso d’Alchymia, recouvert de velours et agrémenté de bandes décoratives or. 7 coussinsdécoratifs inclus. 3130x700x1190 (en cm). 2. Tables Hulahoop créée par Alessandro Busana pour Bonaldo et s'inspirent du cerceau hula hoop. Plateau disponible en différentes typologies de marbres, bois massif et verres. 3. Fauteuil V163 d’Aston Martin. Entièrement recouvert de cuir aniline souple, base en métal. Mécanisme d'inclinaison 73x83x98 (en cm).

1

2

3

1. Suspension Veronica de Marioni retenue par des câbles d'acier. En laiton poli. Diam. 120 cm2. 2. Fauteuil Odea designé parRoberto Tapinassi & Maurizio Manzoni. Habillé de velours Cabaret, 100% coton, structure métal, mousse thermomoulée àfroid, piétement hêtre massif teinté. L. 87 x H. 84 x P. 84 cm. www.roche-bobois.com. 3. Le siège à bascule Furia designé parFront pour Gebrüder Thonet Vienna joue la carte de la modernité et de l'ironie.

1

3

2

42

1. Lithos Design Domino présente des revêtements raffinés en marbre. Cesello, la première collection, conçue par RaffaelloGaliotto, présente 6 nouveaux modèles de revêtement mis en valeur par des nuances de clair-obscur. 2. Canapé trois placesMadame de Softhouse en velours coton et laine, nuance poussière de lumière. Le dos et le siège se composent de trois largescoussins relaxant : lisses pour les sièges et matelassé pour le dos. cm 320x110xh.71

1

2

44

id champagne Ritsue MishimaC'est la Cuvée Belle Epoque qui a été source d’inspiration pour Ritsue Mishima. Son installation «All’ombra della luce», présente à Design Miami 2015, témoigne de samaîtrise à fusionner l’influence japonaise et la tradition du soufflage du verre.L’œuvre joue avec les concepts de lumière et d’ombre, évoquant d’abord les saisons duprintemps et de l’été dans les vignobles puis l’obscurité des caves. En plus d’une impressionnante installation, elle a dessiné et réalisé pour la marque unspectaculaire seau à Champagne.Avant-gardiste, ses courbesrappellent les bulles de champagneet en soulignent l’élégance.«Lorsque j’ai visité la Maison BelleEpoque à Epernay, j’ai été frappépar la lumière délicate qui baignaitle jardin. Les couleurs subtiles de laCuvée Belle Epoque, l’élégance desbulles qui capturent la lumière, etles délicates anémones quienveloppent la bouteille ontinfluencé cette création».

L’histoire de Perrier-Jouët est riche en collaborations artistiques diverses. Dès 1902, la maison s’attache les services d’Emile Gallé, maître-verrier et pionnier

de l’Art Nouveau, qui crée le dessin de l’anémone pour la Cuvée Prestige Belle Epoque. Depuis, la maison champenoise commande des œuvres à des artistes du monde entier tels

Daniel Arsham, Noé Duchaufour-Lawrance, Miguel Chevalier, Makoto Azuma, Tord Boontje, le Studio Glithero ou encore Simon Heijdens, Vik Muniz et mischer’traxler.

Perrier-Jouët est également un des sponsors officiels de Design Miami.

Jeremy Maxwell WintrebertLa même année, la Maison a passé commandeauprès du designer parisien Jeremy MaxwellWintrebert à l’occasion du London DesignFestival pour qu’il transforme l’entrée des GlassGaleries du Victoria & Albert Museum.L'installation, baptisée «Human Nature»,consiste en un empilement de 84 cylindres, typemanchon, fabriqués par la verrerie allemandeLamberts. Les couleurs rappellent celles de labouteille de champagne Belle Epoque.

Benjamin GraindorgeEn 2014, la Maison Perrier-Jouëtprésente «InBloom Fresh Box»,un coffret fraîcheur dédié auxcuvées Grand Brut et BlasonRosé, signé par le jeune designerfrançais Benjamin Graindorge.S’inscrivant dans l’héritageartistique de la Maison, ledesigner a imaginé ce coffret ens’inspirant des bourgeons florauxet des formes fluides de l’ArtNouveau.

mischer’traxlerEn 2015, «Small Discoveries» habille la Cuvée Belle Epoque Millésime 2007, ornée defleurs, de libellules et de papillons, fruit d’un travail commun : celui du Chef de Caves,Hervé Deschamps, et du studio mischer’traxler (Katharina Mischer et Thomas Traxler). Ledécor de la bouteille évoque le silence des caves de craie où la cuvée a mûri pendant prèsde six ans pour enfin révéler sa légèreté cristallisée, sa générosité et son raffinement. Cettecuvée est l’expression parfaite du savoir-faire du millésime de la Maison Perrier-Jouët. Pour le duo de designers mischer’traxler, le flacon de Belle Epoque représente un jardinfleuri d’anémones japonaises blanches, source d’inspiration. Autre évènement du duo de designers : «Curiosity Cloud», au London Design Festival, uneinstallation de 250 globes de verre soufflés à la bouche renfermant chacun un insecteimprimé sur papier et créé individuellement. L’oeuvre est cinétique, les insectes se déplaçantet stridulant en réaction aux spectateurs. L'installation a ensuite été déplacée chez Perrier-Jouët.Cette collaboration a vu le jour l'année précédente, avec «Ephemerã», présenté à DesignMiami 2014. Les designers proposaient alors un jardin ornemental mécanique sur une tablede chêne. Les plantes et incestes du jardin apparaissaient et disparaissaient au gré desinteractions du spectateur avec la table.

PERRIER JOUËTÉlixir et Art en Champagne

46

Tord BoontjeLe designer néerlandais crée «l’Arbre de Dégustation», une réalisation qui réinvente lagestuelle de dégustation du champagne. Six convives peuvent glisser une flûte de cuvéePerrier-Jouët Belle Epoque dans cette sculpture en forme d’arbre. A sa base, un seau à glacepréserve la fraîcheur de la bouteille. Très inspiré par le monde végétal, Tord Boontje aréinterprété la nature en hommage à une saison particulière, le printemps. Les motifs florauxse mêlent aux branches métalliques dorées travaillées à la main.L’Arbre de Dégustation a été présenté en Mars 2013 dans le cadre de la Saatchi Gallery deLondres. L’œuvre se décline également en produits dérivés avec des arbres miniatures faisantoffice de services à champagne.

Vik Muniz2014 toujours, le designer brésilien Vik Muniz s'inspire du flacon transparent du rosé millésimé 2005, pour mettre scène la rencontre d’uncolibri, oiseau familier du Brésil aux couleurs éclatantes, avec les anémones d’Emile Gallé. La cuvée mêle chardonnay, le cépage d’électionde la marque, et pinot noir, qui lui donnent une robe teintée rose saumon.

Simon Heijdens Design Miami 2013. Simon Heijdens présentesa réalisation Phare n° 1-9 qui s’articule autourde 9 bulbes de verre en suspension, contenantun liquide rose transparent. Une source delumière au sommet de chacun se reflète dansl'eau et crée des motifs abstraits, qui projettentsur les murs blancs et le sol des motifs decouleurs. Cette installation peut êtremaintenant admirée à l'entrée des caves dePerrier Jouët à Epernay.

Makoto AzumaEn 2012, à l’occasion de sonbicentenaire, Perrier-Jouët s’estassociée au célèbre artiste japonaisMakoto Azuma pour créer uneédition limitée de sa cuvée BelleEpoque millésime 2004 aux notesflorales. Sans dénaturer le travail de l’illustreEmile Gallé, l’artiste a créé uneincroyable charpente floraleéphémère. Inspiré de l’Ikebana (l’artfloral japonais) et composée dedifférentes fleurs blanchessuspendues, cette création artistiquelui a permis de créer le design desflacons.

Claire ColesLa même année, la designer textilelondonienne, propose une série d'éditionslimitées et d'accessoires essentiels Perrier-Jouët Collection. Pour ses créations, elleutilise des fragments de papiers peintsd'époque et des tissus pour produire descollages botaniques et les transformer en devéritables œuvres d'art.La collection «Perrier-Jouët by ClaireColes» comprend deux sacs isothermes enéditions limitées pour les cuvées Grand Brutet Blason Rosé, un coffret pour Grand Brut,et un étui exclusif Belle Epoque Deluxecontenant la légendaire cuvée de prestige etdeux flûtes aux anémones emblématiques.

Le Studio GlitheroGrâce aux designers londoniens, l’Art Nouveau est au cœur de la 8ème éditiondu salon Design Miami en 2012. Le Studio Glithero propose une installationautour du thème phare de l’année : «Lost Time». Une oeuvre qui défie laperception et ouvre un espace de transformation, largement inspiré des caveschampenoises de Perrier-Jouët. Lost Time puise ses références à la fois dans lestravaux de l’architecte Antonio Gaudi et dans les structures de la nature. Elle estcomposée de fils de perles lestés, suspendues afin de former des courbes : les perlesconstituent une véritable métaphore des gouttes de rosée que l’on trouve dans lescaves de Perrier-Jouët. L'installation se trouve maintenant dans les caves crayeusesde Perrier-Jouët au-dessous de l’avenue de Champagne à Épernay.

© M

athi

eu Z

azzo

48

ChristofleLes maîtres Orfèvres de Christofle et la maison de ChampagnePerrier-Jouët ont uni leur savoir-faire et leur talent artistique pourcréer des pièces exceptionnelles. Cette création s’inspire desanémones créées en 1902 pour Perrier-Jouët par Emile Gallé quiornent le flacon de la célèbre «cuvée Belle Époque». Ces pièces fontpartie de la collection Anémone-Belle Époque qui s’inspireégalement de motifs décoratifs et de pièces d’orfèvrerie exécutées en1900 par Christofle et conservées au Musée Bouilhet-Christofle.

Un vase pour la cuvée 1998. Les amateurs savent que la cuvée 1998 de Perrier-Jouët a donnénaissance à un millésime particulièrement recherché pour saqualité. Souvent référencée comme l’une des meilleures cuvées dela fin du siècle, ce champagne en bouteille magnum trouve avec levase Christofle un écrin idéal digne d’un Belle Epoque 1998 festifet fruité.

chacun une cuvée Belle Époque 1998, l’une pourl’acquéreur, la seconde pour l’héritier de son choix.Les deux coffrets, limités à 100 exemplaires, d’unblanc immaculé, s’emboîtent parfaitement et sontaccompagnés d’un message qui sera conservépendant les cent prochaines années. La transactionest dûment enregistrée par un notaire. Libre àl’acquéreur de déterminer la date de transmission àl’héritier sans attendre la fin du siècle. Une foisachetés, les écrins reposent dans un immensecoffre-fort au fond des caves. La clé est détenue parHervé Deschamps, le chef de cave de la Maison.C’est lui qui a élaboré ces cuvées uniques.

Daniel Arsham.Autre réalisation pour les 200 ans de la marque, le «Perrier-Jouët Bicentenaire»,premier champagne transmis en héritage. Deux écrins-sculptures imaginés parDaniel Arsham, jeune artiste américain de renommée mondiale, renferment

Perrier-Jouët : 28 Avenue de Champagne - Épernay - France - +33 3 26 53 38 00 - +33 1 47 48 80 71Visite virtuelle sur perrier-jouet.com

50

C’est en un temps record de 6 semaines que le designer Younes Dureta métamorphosé un appartement vide d’un immeuble rétro enplein coeur de Guéliz, en un concept de café éphémère, qui se

terminera le 10 Mai 2016 fin de La Biennale de l’art de Marrakech. Le lieu, Siniya28, est un concept de galerie dirigée par Hadia Temli, co-fondatrice de la Galerie Tindouf à Marrakech. Hadia a donc cédé à tous lescaprices créatifs de Younes Duret (Dar L’Fchouch en darija signifie LaMaison des Caprices). Le résultat est bluffant! Du bleu royal au mur, desplateaux ciselés en guise de luminaire, des sculptures Caméli jonchés sur lesol côtoient dans une subtile et joyeuse harmonie des scènes de vie peintespar les orientalistes du 19ème siècle issus de La Galerie Tindouf. Carl’originalité de ce concept éphémère est non seulement de faire cotoyer ledesign et l’art, mais également de pouvoir tout acheter si l’on en aenvie...jusqu’au mug où vous sera servi votre café! Original, propice à l’échange, la discussion, les rencontres et la joie de vivre,Dar l’Fchouch est un endroit qui nous a réellement séduit et que nous vousinvitons vivement à découvrir, seul ou entres amis.

28 rue Tariq Ibn Ziad - Appt 4 - 1er étage (à deux pas du carré Eden)©Younes Duret Design - © Gabriel Martel

DAR L’FCHOUCHBy Younes Duret

id concept galerie

52

Artiste peintre et professeur d’arts plastiques à Marrakech,Abdelaziz Abbassi n’est pas inconnu au Maroc et a déjàexposé de nombreuses fois dans le Royaume et à l’étranger.

Cet artiste, humble et d’une vraie gentillesse, outre son talent decoloriste et sa maitrîse du dessin est un des rares artistes àincorporer certaines fois du tissage papier dans ses oeuvres. Dans tous les cas, Abbassi a pour lui d’avoir un vrai style, unique!On reconnaît au premier coup d’oeil «la patte» de l’artiste. Maisil faut du temps pour bien analyser son oeuvre et la voir«vraiment»...Minitieux, il y aura toujours un petit détail par ci parlà à découvrir à chaque fois que vous poserez votre regard sur sontravail.Abdelaziz Abbassi est représenté à Rabat chez BoDesign où vouspouvez d’ores et déjà acheter des dessins. Une exposition denouvelles grandes toiles est prévue en Mai, toujours chezBoDesign !

Pour toutes demandes concernant l’artiste, contactez : gabriel@idprestige.com

© Gabriel Martel

ABBASSIABDELAZIZ

id artiste

Sur Canson, toile ou bois, Abbassi joue avec les encres acryliques, le brou de noix, parfois la peinture à l’huile...mais il se dégage toujours de ses oeuvres unecertaine fraîcheur, une innocence teintée d’humour comme une vie animée dans laquelle on aime se projeter.

DRIVEMontrepourGentlemen

Montre de sport chic et garde-temps très stylé,la nouvelle Drive est faite pour les connaisseurssensibles à la justesse d’un revers de veste, d’un

pli de chemise, d'un tombé de pantalon, d’une patine desoulier, tous ces détails vestimentaires qui font la différence.Une montre qui allie l’équilibre entre le volume de la boîteet la tension des lignes et qui cultive les signes de caractèreà travers l’esthétique coussin de sa boîte. Idéale pour lesgentlemen drivers, elle affiche son tempérament bientrempé et ses références à l'univers automobile, notammentavec le guillochage du cadran dont les motifs s’apparententau dessin d’une calandre, le second fuseau horaire rétrograde de certains modèles qui rappelle un compteur de tableau de bordou lacouronne de remontoir en forme de boulon. Courbes tendues et raffinement des lignes, la montre Drive est sans nul

doute une montre de passionné qui s’inscrit dans la grande tradition desmontres de forme de la Maison.

D’une présence affirmée, l’esthétique évolue selon ses différentes versions. Son boîtier, d’or rose ou d’acier, est doté d’un cadran guilloché noir, gris ou blanc parcouru de chiffres romains et d’aiguilles glaive.

Pour affiner la perception visuelle aux mensurations très masculines, Cartier joue aussi sur l'alternance des finitions : poli pour lalunette et satiné pour les flancs.

Le fond transparent laisse percevoir le mouvement Manufacture 1904 MC qui fait partie des premiers mouvements conçus,développés et assemblés par la Manufacture Cartier. Il est disponible dans deux versions :

- Heure, minute, petite seconde et date pour le 1904-PS MC - Et second fuseau horaire, indicateur jour et nuit, grande date, petite seconde pour le 1904-FU MC.

Ce calibre a été créé pour assurer une stabilité chronométrique optimale grâce à un double barillet qui garantit laconstance du couple ressort-moteur sur une longue durée. Équipé d’un système de réglage fin, ce calibre a été

pensé pour ajuster la chronométrie du mouvement et offrir une grande précision de marche.Enfin, Cartier propose une version Haute Horlogerie de la Drive équipée d'un tourbillon volant et du

calibre 9452 MC. Une montre réalisée selon les standards de la plus prestigieuse des certifications horlogères, le Poinçon de Genève, qui signe l'emblématique niveau

d’excellence de Cartier en matière de Haute Horlogerie.Avec 7 modèles Drive différents, Cartier enrichit son offre à destination de la

clientèle masculine, pour des hommes libres d'esprit, esthètes, élégants, initiés, instinctifs, passionnés, sûr d'eux et modernes!

Chez Cartier Casablanca et Rabat Montre Drive de Cartier, WGNM0004, or rose, bracelet en cuir.

56

BASELWORLD 2016Baselworld 2016, le rendez-vous unique et incontournable qui dévoile les tendances

pour toute l'industrie horlogère et bijoutière, s’est conclu dans un esprit résolument positif, après huit jours intenses et mémorables.

1.500 marques parmi les plus réputées et prestigieuses aumonde représentant l’horlogerie, la bijouterie, les diamants,les pierres précieuses et perles, ainsi que les machines etbranches annexes ont convergé vers Bâle, à la rencontre dedétaillants influents et de la presse internationale, venus yprendre le pouls de l’industrie et découvrir les innovationset créations qui feront les tendances de demain.Rendez-vous mondial incontournable de l’horlogerie et dela bijouterie, Baselworld 2016 n’a pas failli à sa réputationde plateforme mondiale dévoilant les nouvelles tendancesdu secteur.

Atteignant un chiffre record, plus de 11.000 journalistes ontsuivi en direct la conférence de presse inaugurale viainternet soulignant ainsi l'attrait universel et la résonanceexceptionnelle de Baselworld. L'impact suscité parBaselworld se répercute partout dans le monde : l'actualitésur les derniers lancements se diffuse aux quatre coins de laplanète et les nouvelles collections, attendues avecimpatience, seront bientôt visibles dans les vitrines les pluscélèbres des grandes métropoles.

Prochaine édition du 23 au 30 mars 2017

Pour ses New Retro Lady De Grisogono a choisi les diamantsblancs et les rubis tous en taille baguette. Boite en or rose.Bracelet en galuchat. Mystère

Pequignet Royale Titane Fantôme. Montre en titane traité DLCnoir au design « full black » : boitier, cadran, chiffres/index etcalibre noirs. Aiguilles recouvertes de Superluminova gris. Bracelet en tissu technique avec doublure caoutchouc Chez Colette Paris. Pequignet est distribué par Diafric

Happy Fish de Chopard en turquoise et or. Travail de gravuresur nacre perlée et feuille d’or. Serti neige de saphirs bleus.7 diamants mobiles luminescents. Lunette sertie de diamantsde trois tailles différentes. Bracelet en alligator blanc nacré.

TAG Heuer Carrera Heuer-02T. Chronographe automatique entitane certifié COSC avec Tourbillon. Version Black Phantom.Limitée à 250 pièces numérotées. Bracelet alligator noir matcousu sur caoutchouc noir. Mystère

58

Pour lui, Bulgari poursuit ledéveloppement de son modèleOcto Finissimo avec l’arrivée

cette année d’une pièced’exception en titane traité DLC

noir de 40 abritant un calibremécanique manuel avec tourbillon

volant qui ne dépasse pas les 1,95mm. Un garde-temps très dandy, idéal

en costume voire même en smoking qui arrive cetteannée dans une nouvelle version réhaussée de touchesd’or rose et d’un cadran laqué noir, ouligné d’élémentsen or rose. Cette montre se porte sur un bracelet enalligator noir complété d’une boucle ardillon en titanetraité DLC noir.Pour elle, la collection Serpenti associe l’héritagehistorique de Bulgari à des lignes résolument modernes,avec le serpent, symbole de sagesse de vie et d’éternité,comme ligne directrice. En effet, cette collection uniquetire son inspiration de la puissance et du dynamisme dureptile mystérieux.La nouvelle montre Serpenti incantati de Bulgaris’enroule autour du poignet du porteur, dans une étreintede diamants et de rubellites, tandis que la tête de l’animalrenferme un mouvement suisse. Chez Bvlgari

Pour célébrer son 40ème anniversaire, la maison Raymond Weil s'offreun hommage aux Beatles, pour une édition limitée.

Créat’Heure (Casablanca - Fès) et Macha Allah (Rabat)

A l'occasion des 60 ans de la Ladybird Blancpain proposeune édition limitée à 60 exemplaires. Cadran révélant demultiples feuillages en nacre, bracelet de petites écaillesd'alligator de Louisiane, lunette sertie de 32 diamants.

Chez Passion

BVLGARIELLE & LUI

La collection Première Rock de Chanel accueille cette annéeles deux nouvelles déclinaisons Pop Pink (photo) et Pop Turquoise. Boîte en acier. Cadran en nacre. Bracelet chaînetriple tour en acier entrelacé de cuir rose. 1.000 exemplaires.

Chez Azuelos Morooco Mall et boutique Rabat

Saint Tropez GlamMoon de Charriol, montre-bijou composeé d’un éventail de pierres précieuses du clair aufoncé : 270 diamants blancs, saphirs roses et améthysteslilas. Cadran de nacre blanche. Bracelet en câble d’acier et chaînette intégrée. Charriol Boutique

60

Parmi les nouveautés phares de l’année : lenouveau Cosmograph Daytona en acier904L muni d’une lunette Cerachrommonobloc en céramique noire, qui allieperformance technique, esthétiqueiconique et référence historique à cechronographe de légende.Rolex introduit aussi une toute nouvelleOyster Perpetual Air-King, modèle au nomévocateur, qui renaît dans un boîtier de40 mm avec un cadran d’inspirationaéronautique. Rolex déploie par ailleurs sesmouvements mécaniques de nouvellegénération sur les modèles Datejust 41 etLady-Datejust 28 en version Rolesor,combinaison d’acier 904L et d’or jaune ouEverose 18 ct. La nouvelle Datejust 41Rolesor s’équipe ainsi du calibre 3235intégrant quatorze brevets, dontl’échappement Chronergy développé parRolex, et adopte un design modernisé dansun boîtier de 41 mm. Son pendant féminin,la Lady-Datejust 28 Rolesor, est quant à luidoté du calibre 2236 muni du spiral Syloxien silicium breveté par Rolex, dans unboîtier redessiné et élargi à 28 mm. Lesavoir-faire joaillier de Rolex estparticulièrement mis en valeur sur denouvelles Oyster Perpetual Pearlmaster de39 mm serties de diamants, tandis que lesmodèles Yacht-Master 40, Explorer etCellini bénéficient de nouvelles esthétiqueset de nouveaux cadrans.

Chez Rolex et dans les boutiques Azuelos

Les nouvelles versions des modèles Time, Date et Dual Time de lacollection Cellini sont proposées en or gris ou Everose 18 ct dansun boîtier de 39 mm. Les nouvelles Cellini Time sont parées d’uncadran laqué blanc redessiné avec douze index allongés en applique.

La nouvelle version de l’Oyster Perpetual Yacht-Master 40 est déclinée pour la 1ère fois en RolesorEverose dans un boîtier de 40 mm etcadran Chocolat.

Dans sa nouvelle version, le modèle Oyster Perpetual CosmographDaytona en acier 904L est équipé d’une lunette Cerachrom monobloc en céramique noire développée et brevetée par Rolex.Cette évolution combine haute technologie et esthétique racée,tout en rendant hommage à l’héritage de ce chronographe de légende.

La nouvelle versionde l’Oyster PerpetualPearlmaster 39, lejoyau des montresserties de Rolex, estprésentée dans unboîtier de 39 mm enor Everose 18 ct.

Le nouveau modèle Oyster Perpetual Air-King est doté d’unboîtier de 40 mm en acier 904L.Il se distingue par son cadrannoir combinant de grandsrepères 3, 6 et 9 pour les heureset une échelle des minutes aupremier plan pour la lecture destemps de navigation.

La nouvelle génération du modèleféminin Oyster Perpetual Lady-Datejust est proposée en version Rolesor jaune et Rolesor Everose,combinaisons d’acier 904L et d’orjaune ou Everose 18 ct.

La nouvelle génération du modèle classique Oyster Perpetual Datejust estdotée d’un design modernisé dans un boîtier de 41 mm et du nouveau calibre3235 de Rolex, à l’avant-garde de la technologie horlogère.

Rolex célèbre en 2016 les 90 ans de l’Oyster, lapremière montre-bracelet étanche au monde,une innovation qui transforma pour toujours laconception des montres.

1926 - 1ère Oyster octogonale1931 - 1ère Oyster Perpetual

Certification Chronomètre surperlatif

1926 - 1ère Oyster forme coussin

Hans Wilsdorf, fondateur de Rolex

ROLEXTOUJOURS AU TOP

62

Harry Winston dévoile la Premier Moon Phase 36mm, ungarde-temps poétique alliant le raffinement de la nacre à lasophistication de la phase de lune. Diamants taille brillant,rose 18 carats et bracelet en alligator blanc. Mystère

Broadway Auto Chrono par Hamilton : une ligne urbaine sportive quiévoque l’esprit du quartier des théâtres légendaire de New York. Rehautnoir à l’extérieur du cadran, aiguilles de style gratte-ciel et matière luminescenteFinitions polies et satinées. Bracelet métallique à 3 rangs.

Comptoir des Montres

Big Bang Unico Sapphire de Hublot. Un boîtiertransparent qui révèle la carrure, le moteur etl’esprit de la montre. Un concept poussé jusqu’à latransparence de son bracelet devenu invisible.Etanche à 100 mètres. Editée à 500 exemplaires.

Mystère.

Longines DolceVita. Acier et or s’entremêlent pourincarner le glamour et la grâce.

Cadran de nacre blanche et boitier serti de diamants. Bracelet en acier et coiffe or rose. Chronoss

64

CUISINE DU FUTUR

SOYEZ CONNECTÉS !

La cuisine de demain sera connectée tant au niveaudes équipements, ustensiles ou de l'électroménager.Aujourd'hui déjà, des marques comme Samsung,

Siemens, Haier, LG proposent de tels appareils. Voussimplifier la vie est un des premiers buts de cette révolution. Projetons nous dans un avenir.... proche! Très proche,puisque certains matériels et installations sont déjàdisponibles. Il est 19 heures. Vous rentrez chez vous et voulez vous mettreaux fourneaux. Révolution! Il est maintenant possible deposer les aliments à cuisiner directement sur votre plan detravail. Ils sont immédiatement pesés, reconnus et combinéspour préparer des recettes qui tiennent compte des goûts desmembres de votre famille, de l’évolution du poids dechacun, ... Les plaques à induction sont intégrés au plan detravail pour une plus grande souplesse tant au niveau de lacuisson que du nettoyage. Ce dernier est aussi connecté etdévoile sur sa surface un écran d'ordinateur pour surfer surle web ou chater avec vos enfants pour qu'ils ne soient pasen retard pour le diner.Votre four également est révolutionnaire. Il sait quelprogramme choisir en reconnaissant les aliments qu'on luipropose. Il peut vous soumettre des centaines de recettes etest piloté à distance pour que votre repas soit prêt dès quevous rentrez. D'ailleurs votre poulet est déjà presque cuit!

Nouveau style dans l'art alimentaire etla décoration. Un stylo culinaire pourdessiner avec des épices. CinniBird

Cuiseur à oeufs vertical. Rollie

Multicuiseur design Rouge Empire 12 fonctions et bras mélangeur. Ecran intuitif. Kitchenaid

Volo est un grille-pain complètement accessoirisé. Toutes les options sont peu encombrantes et idéalement intégrées de manière à préserver l'esthétique et le design.

Casa Bugatti

Une machine révolutionnaire qui extrait le meilleurdu thé, en un minimum de temps et de façon exactement identique pour chaque tasse. Bkon

Ampoule musicale StriimLight Color de Awox

Simplifier la vie

66

Dans votre cuisine 2.0, finie la corvée des courses, leréfrigérateur gère les stocks afin de vous indiquer quoiacheter, ce qui est périmé et quelles sont les valeursnutritionnels de chaque produit. Il suggère même descombinaisons de repas Vous pouvez d'ailleurs vousfaire livrer directement chez vous dès qu'un certainnombre de produits manquent à l'appel. Mieux encore! Votre four dialogue avec leréfrigérateur en vous proposant des recettes enfonction des aliments disponibles.Et votre lave-vaisselle? Avec son Wi-Fi intégré, il se

pilote désormais à distance très facilement et gère lestock de produits détergents ou liquide de rinçage envous prévenant sur votre smartphone ou encommandant directement de nouveaux produits aumoment opportun, vous évitant ainsi des courses àgérer ou de vous retrouver à court. Connectés à Internet et bourrés de capteurs, vosappareils électroménagers s'inspirent du secteur high-tech. Ils permettent de vous faciliter la vie auquotidien et vous faire gagner du temps.Vos robinets ne sont pas en reste. Anti-brûlures,

Une façon chic, rapide et écologique de chauffer le lait ou l'eau pour le thé. Cette baguette de métal qui tient seule à l'aide du pied élargi chauffer grâce à l'induction.

Miito Precise

Une poubelle avec un capteur de mouvements.Simplehuman

Aspirateurs robot Spider, efficace et simple audesign élégant et sobre. Détecteur d’obstacles et 3 capteurs antichute.Autonomie 1 heure. Dirt Devil

Déglon lancesa nouvelle collectionde couteaux Damas 67composée d’un Office, d’un Santoku etd’un Chef !Lame en lames acier «damassé» et acier VG10. Manche enroche blanche et résine acrylique.Planche à découper originale avec

poignée et bords inclinables pour nerien faire tomber Patins antidérapantssur la partie inférieure. Joseph Joseph

Angoria designé par Ana Marta. Table de cuisson portable, souple, mince et légère.Toute la technologie de chauffage vient des propriétés du graphène qui permet de stocker l’énergie du soleil et faire chauffer vos aliments !

Electrolux

Microbial Home par Philips Design - Ilôt central générant du méthane.Il est composé de plusieurs pôles, dont un point central nommé le Bio-digester kitchenisland. Cet îlot se compose d’un bac recevant les déchets organiques issus de la cuisinemélangés à l’eau de lavage et récupère le méthane produit par la fermentation de la matière pour alimenter des plaques de cuisson ainsi que des lampes. Une autre formede connexion! © Philips Design

Futuristic Kitchen 2039Design Angelo Fernandes

Gagner du temps

68

Cette balance connectée sert à suivre pas à pas des recettes de gâteaux. Pratique avec son disque de 13 cm de diamètre pesant 300 grammes.

Drop Kitchen

Votre café préparé par un simple clic sur un smartphone.C’est la promesse de Prodigio, la première machine à caféconnectée lancée par Nespresso.

Le multicuiseur intelligent Cookeo USB, vous assistepour cuire parfaitement chaque ingrédient et vouspropose de préparer en quelques clics 100 plats préprogrammés. Moulinex

Machine connectée capable de vous servir plus de 300 cocktails,en seulement 5 secondes. Somabar

L’application dispose de dizaines de recettes et surveille latempérature de la poêle pour avertir les utilisateurs de cequ’il doit être fait. Pantelligent

Appareil portatif avec application mobile intégrée, fournissant des informationssur la fraîcheur et la qualité de la viande, de la volaille et du poisson. Peres

inclinables, télescopiques, filtrants, anticalcaires, ...ils peuvent même vous renseigner sur votreconsommation d’eau en temps réel. Ce mois-ci, c'estparfait, vous avez économisé de l'argent. Côté écologie, vos déchets organiques rejoignent unbroyeur, qui extrait l’eau pour l’injecter par exempledans le circuit d’arrosage de vos plantes.Vos luminaires aussi sont dans l'air du temps. Latechnologie LED vous offre une meilleure qualité delumière, autant en extérieur qu’en intérieur. Le rendulumineux est plus clair tout en étant plus doux et bienplus homogène pour une meilleure couverture devotre cuisine. Et l’éclairage au LED n’est pas quefonctionnel, il est aussi décoratif et surprenantcomme ces ampoules musicales dotées d’un haut-parleur Wi-Fi ou dotées d'une caméra devidéosurveillance haute définition! Connexion toujours! Facilité d’utilisation, gain de temps, utilisation préciseadaptée au besoin et économies sont autant debénéfices liés aux objets connectés et intelligents.À l'avenir, les fabricants promet tent également descommandes sensorielles pouvant réguler le parfum,l'éclairage et l'ambiance musicale en fonction del'atmosphère désirée. La cuisine deviendra alors unespace de bien-être sensoriel...

Ecrans intégrés pour une cuisine connectée. "Système Média ", de Siematic.

Cuisine modèle «Invisible» en îlot by StudioCarlesi Design pour Toncelli Cucine.

Plan de travail en DuPont™ Corian® par Gabriel Kowalski avec clavier sensitif ettranslucide qui apparaît (ou disparaît totalement) par simple contact.

Tout est connecté

70

nous inspirer au moment du repas et éviter ainsi legaspillage. Le garde-manger sera doté d'étagères en boisintégrant des capteurs et une technologie de refroidissementexploitant l'induction.Une table à manger intelligenteEn 2025, la table à manger deviendra aussi surface depréparation, plaque chauffante, surface de travail et aire dejeu pour enfants. Pourvue d'une surface en bois souslaquelle se trouvent des bobines à induction, la tablereconnaît les objets et leurs mouvements grâce à unecaméra et un vidéoprojecteur installés juste au-dessus. Ilsera possible de visionner des recettes, mesurer lesingrédients et faire cuire les repas à même la table.Vive le recyclageAprès avoir mangé, il faudra aussi trier et recycler sesdéchets. Des cases spéciales seront à disposition etproposeront un système de compostage. L'eau, extraite desdéchets organiques broyés ou tout simplement de l'évier,servira à l'arrosage des plantes d'intérieur.

conceptkitchen2025.com

Mijoteuse intelligente vous permettant d’accéder à distance à toutesles fonctions : temps de cuisson,température, garde au chaud et désactivation. Crock-Pot

Munie de capteurs, la fourchette connectée se met à vibrer lorsquevous mangez trop vite. La prise USB stocke toutes les données enregistrées. Hapilabs

Avec Prep Pad, vous pourrez surveiller votre alimentation tout en cuisinant.Cette balance intelligente vous permet d’accéder à une base de données de plus de 300.000 aliments.

The Orange Chef Company

Des fonctions 2.0

En 2025, la cuisine sera entièrement connectée. C'est ce que promet Ikeaavec son concept Kitchen. Adieu le frigo, une table à manger intelligenteet un recyclage sont les principaux «ingrédients» de cette cuisine du futur. Pour réaliser ce concept, Ikea s'est associé au cabinet de design londonienIdeo, à des étudiants de l'école de design de Lund en Suède et à l'école dedesign d'Eindhoven aux Pays-Bas. Voici ce qu'on peut en retenir.Fini le frigo!La corvée des courses hebdomadaires va disparaitre au profit de livraisonsrégulières par drones ou véhicules autonomes. Le réfrigérateur ne seradonc plus nécessaire. On stockera moins d'aliments, mais ils seront demeilleure qualité. Le garde-manger permettra de voir la nourriture pour

2025CONCEPT KITCHEN

72

Oki Sato et son studio Nendo imaginent leur cuisine pour la marqueitalienne Scavolini. La collection Ki, qui signifie rangement maisaussi bois en japonais, est un concept minimaliste, simple et élégant.L’idée est de proposer une cuisine intégrant ces 2 traductions(rangement et bois) pour en faire un lieu où règne l’ordre etl’organisation. L’accent est donc mis sur des étagères en bois clair austyle dépouillé et sur des rangements blancs qui peuvent être répétésà l’infini. La cuisine s’agence de manière linéaire ou avec un îlotcentral. Les meubles en mélaminé, doux au toucher, se déclinent entrois nuances de bois décoratif. Le matériau et la couleur blanchefonctionnent ensemble dans une atmosphère douce et apaisante. Desrécipients (rangements) sont posés sur les étagères et font égalementoffice d’évier et de plaques de cuisson. Les portes, les rainures, lesrehausses, les dosserets, les socles et les plans sont monofinition pourcréer un total look harmonieux. Oki Sato a également le sens dudétail. Il a spécialement conçu la hotte et les chaises pour rappeler laforme du récipient

COLLECTION KIPAR OKI SATO

74

Bosch poursuit sur la voie du succès en aidant de manière simpleles foyers à obtenir des résultats parfaits. Au salon Swissbau 2016,l’entreprise présentait des innovations dans les catégoriesd’appareils les plus variées et notamment des capteurs sophistiquésqui surveillent la température de cuisson des aliments.En effet, cette année encore, l’accent est mis sur une expérienceet un résultat de cuisson parfaits de bout en bout. Les nouveauxplans de cuisson à induction de la Série 8 reprennent laphilosophie des fours encastrables lancés par Bosch en 2015 etaident activement le cuisinier dans la préparation du repas avecdeux capteurs sophistiqués. Le capteur PerfectFry Sensor et lecapteur sans fil PerfectCook Sensor mesurent en continu et avecprécision la température dans la poêle et dans la casserole, ce quiévite de devoir ajuster constamment le niveau de puissance de lacuisinière. L'appareil maintient automatiquement la températureprogrammée si bien que rien ne brûle ou ne déborde. Qu’il s’agissede riz au lait, d’un steak ou de légumes : grâce à la technologieaboutie et aux éléments de commande intuitifs modernes, mêmeles plats compliqués sont faciles à réaliser. Le système est combiné à des programmes de cuisson. Au nombrede 5, ils correspondent à des tranches de températures, elles-mêmeschoisies par Bosch parce qu'elles permettent certaines cuissons,comme le mijotage de sauces ou la saisie de viandes. L'utilisateurse voit indiquer par un signal sonore le bon moment pour mettrel'aliment à cuire, lorsque le récipient est à bonne température.Enfin avec la fonction "assist", il suffit de sélectionner l'ingrédientdésiré dans le panneau de commande et la table de cuisson suggèreautomatiquement le niveau de température approprié.

www.bosch-home.ma

BOSCHLES CAPTEURS

Cette année, les teintes métallisées sont plus plébiscitées que jamais. Leconcept SE 3003 R de SieMatic revisite cette tendance avec subtilité pourcréer une cuisine à l’élégance intemporelle. Pour toujours plus de raffinement,la marque allemande pare les façades de ce nouveau concept de refletsmétallisés et les marie à des éléments aussi nobles que le bois ou le verre. Uneesthétique délicate qui confère à la cuisine un caractère absolument unique.Un style tout en finesse, complété par une incroyable attention portée auxdétails. siematic.com

La grande marque italienne d'électroménager Candy continued'innover sur sa nouvelle gamme de produits d'encastrable pourcuisine, en y ajoutant une pincée d'audace et d'intelligence. Pourrépondre à une clientèle de plus en plus exigeante, Candy adéveloppé ( avec l'aide des équipes de Lenôtre Paris) des nouveauxmodèles de four à double cavité qui permettent de cuire à deuxtempératures différentes des plats différents. Double ventilation et

SIEMATICÉLÉGANCE INTEMPORELLE

CANDYAUDACE & INNOVATION

double contrôle des températures : un must chez les fines bouchesqui n'ont pas le temps d'attendre qu'un plat soit cuit avant d'enenfourner un autre.Dans un autre ordre d'idée, mais toujours aussi astucieux, Candy amis au point un appareil exclusif qui permet de gagner une placeimportante dans la cuisine : le DUO. Cet appareil combine entotale indépendance, un vrai four électrique d'une capacitéhonorable avec un vrai lave vaisselle 6 couverts, le tout dans unencombrement d'un appareil électroménager standard. Enfin, pour surfer sur la vague mondiale des appareils connectés,Candy a développé toute une gamme de produits "connectés"appelée SimplyFI. A partir du wifi de la maison, en téléchargeantgratuitement une application pour téléphone et tablettes sur le net,il est possible de gérer vos appareils à distance ou d'avoir simplementla bonne information d'un simple click.

candysimplyfi.com/fr/app/3 - candysimplyfi.com

76

id prestige était invité par Samsung Maroc au Samsung MENA Forum 2016. L'occasionde découvrir des appareils électroménagers d’exception, créés pour simplifier la vie desconsommateurs. L’entreprise a prouvé une fois de plus dans quelles mesures l’alliance dela technologie de pointe, du contenu et des services façonnera l’avenir et repoussera leslimites en vue de construire un environnement favorable à un mode de vie intelligent etun avenir connecté. Entretien avec Georges Barakat, Directeur Régional de l’Électroménager au siège socialchez Samsung Electronics Moyen-Orient et Afrique du Nord.

Samsung s'attend à ce que la Maison du Futur prenne sa place dans nos vies aussirapidement que l'ont fait les smartphones et tablettes. Avant même que nous nous enrendions compte, elle devrait donc devenir réalité. Samsung prévoit même qu'avant 2018,près de 45 millions des services appelés «smart home» seront opérationnels dans le monde.

Nous, chez Samsung, nous ne faisons pas uniquement des produits Smart. On écoute toujoursle consommateur. Par exemple nous proposons des machines à laver très très simples qui nesont pas smart alors que d'autres sont totalement connectées. Nous avons des réfrigérateursde la Chef Collection qui sont également smart. Ce que vous voyez aujourd'hui prédit ce que sera l'avenir de l'électroménager mais ondonnera toujours le choix au consommateur d'adopter la technologie smart ou pas. Carcertains préfèreront toujours la simplicité. Nous voulons toucher toutes les cibles c'estpourquoi nous avons une gamme très large de produits.La cuisine du futur va être connectée mais on aura toujours les deux propositions : une cuisineconnectée avec micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, fours et toujours une gamme nonconnectée. Quoiqu'il en soit, Samsung continue de repousser les limites pour proposer toujours plus deproduits innovants et différents.

Le développement durable prend une place toujours plus importante dans la gouvernanced'entreprise tout comme la responsabilité sociale et environnementale. Conscients de cesenjeux, Samsung a recueilli les idées de ses partenaires et défini une vision d'entreprise ainsique des stratégies pour le développement durable. La société a fait des responsabilitéséconomique, environnementale et sociale les éléments-clés de son approche dudéveloppement durable. Elle continue d'identifier les parties prenantes, de consolider sesrelations avec elles dans un but de progrès mutuel.

Si on prend le réfrigérateur que l'on vient de lancer, nous avons travaillé surl'isolation afin de réduire la consommation d'énergie. On a aussi installé deuxévaporateurs indépendants ainsi les moteurs consomment moins d'énergie parcequ'il y a moins d'effort. Pour les lave-vaisselle c'est sur la consommation d'eau quenous avons travaillée notamment avec la technologie WaterWall.

Lancement 2016 : Dans la région MENA plusieurs nouveaux produits sontattendus comme la machine à laver AddWash, la nouvelle unité de climatisationprofessionnelle Cassette 360, le réfrigérateur RT7000 doté de la technologie TwinCooling Plus, le nouveau Samsung T9000, avec son importante capacité, saconservation parfaite de la nourriture, pour un maximum de fraîcheur, en continuet son design élégant et intemporel..C'est un réfrigérateur premium 4 portes avec vaste espace de stockage de 900 litres,qui intègre la technologie Chef Collection. Il possède 4 compartiments séparésvous permettant d’ajuster la température désirée. Le compartiment inférieur droitpeut être utilisé comme réfrigérateur ou congélateur avec une congélation de-1 °C à -5 °C selon vos besoins. Grâce au Flex Zone on peut convertir lecompartiment comme on veut en passant de congélateur à réfrigérateur. On donneune grande flexibilité au consommateur. De plus, une gestion indépendante descompartiments offre un contrôle plus précis permettant de régler la températureque vous souhaitez.Enfin, sur certains modèles, le T9000 est entièrement connecté à internet par wifiet dispose d’un écran tactile permettant de gérer les produits conservés dedans maisaussi de gérer la liste des courses, de superviser les dates de péremption del’ensemble des produits, de télécharger des recettes de cuisine et bien d’autresfonctionnalités.

Show Me, Know Me, Tell Me : Adaptation totale à vos besoins.Pour Samsung, la caractéristique principale de la Maison du Futur est qu'elles'adapte entièrement à vos besoins, et cela de trois manières distinctes.Show Me : Votre maison vous fournit de l'information utile, importante et parfoiscomplexe. Vous êtes par exemple averti du moment où vous devez prendre unmédicament ou quand la qualité de l'air laisse à désirer. Votre maison peut mêmevous conseiller utilement pour économiser l'énergie.Know me : Votre maison apprend également à reconnaitre vos comportementsquotidiens. Elle sait par exemple à quelle heure vous avez l'habitude de vous leveren semaine et allume alors à votre réveil la lumière et la machine à café.Tell Me : Votre maison s'adapte proactivement à vos besoins et vous donne desidées et des suggestions. Imaginez la facilité si votre maison vous fournissait unebonne recette à base des ingrédients restants dans le frigo?

Remerciements à Youssef Mamou et Luciana�d'Abramo de Samsung ainsi qu’Alia Menjra de l'agence D1 Burson-Marsteller

La cuisine du futur sera t'elleobligatoirement connectée?

Coté électroménager, quels sont vos projets en matière de développement durable?

Nous avons assisté au lancement deplusieurs réfrigérateurs innovants.

Pouvez-vous nous parler du T9000?

Climatisation professionnelle Cassette 360

Réfrigérateur RT7000 Twin Cooling Plus

Plaque à induction

Micro-ondes Combi 35 litres

Technologie WaterWall

Lave-linge AddWash

Réfrigérateur T9000

Aspirateur robot VR9000 PowerBot

SAMSUNGRÉPOND À VOS BESOINS

78

GAGNER EN VOLUME UTILELe consommateur recherche des commodités au quotidien toutparticulièrement pour gagner de la surface de stockage, du confort demanipulation, de la visibilité sur le contenu, ou encore pour accéder plusrapidement à l’aliment recherché. Le système ingénieux d’intégration descomposants frigorifiques dans le socle permet un gain de 20 % sur le volumeutile en passant de 292 litres à 343 litres de conservation, sansencombrement supplémentaire. Les tablettes, bacs à légumes, tiroirs decongélation, BioFresh ou BioCool, gagnent en profondeur : un plat préparédans le lèche-frite du four peut être directement stocké au réfrigérateur. REPOUSSER LES LIMITES DES ECONOMIESEn quête d’économies, le consommateur bénéficie avec les appareilsBluPerformance de la classe énergétique A+++ ou A+++ -20 %, 20 % pluséconomique que le niveau le plus élevé. Une réduction de 50 % sur lesconsommations énergétiques par rapport à la gamme 2015. FLIRTER AVEC LE SILENCEA l’heure où la cuisine s’impose comme la première pièce à vivre, BluPerformance diminue les niveaux sonores jusqu’à 37 dB. Cette réductionde 3 à 4 dB correspond à moitié moins de bruit perçu par l’oreille humaine. OPTIMISER LA FRAÎCHEURLe filtre à charbon actif FreshAir purifie l’air du réfrigérateur. Positionnédevant le brasseur d’air PowerCooling, il traite les odeurs à la source. ACCEDER A UNE ELECTRONIQUE TACTILE2 nouveaux écrans électroniques tactiles et haute résolution :- un de 2,4 pouces dissimulé derrière la porte des appareils Comfort,- un de 7 pouces affiché en façade des modèles Premium.Selon les besoins, le menu, facile d’accès, permet de régler la températurede chaque compartiment, de bénéficier de conseils sur les économiesd’énergie et le stockage des aliments, ou encore de personnaliser l’utilisationde l’appareil. Un programme «Fêtes» augmente les performances de froidsur une période donnée. Le «Timer Boissons» rafraîchit rapidement les softsau congélateur sans risque de congélation. Autant d’astuces qui viennent simplifier le quotidien !CONCILIER DESIGN ET ERGONOMIEL’espace intérieur peut être aménagé de manière souple et instantanée avecles clayettes GlassLine en verre securit. Elles sont faciles à nettoyer et lesbaguettes en inox brillant haut de gamme se retirent facilement. Grâce à leur design élégant et intemporel, les appareils Liebherr répondentaux exigences esthétiques les plus pointues. La qualité du design se retrouvedans le choix de matériaux haut de gamme et dans la qualité parfaite desfinitions.

Eberhardt Frères Maroc40, bd Ain Taoujtate - Rés. Assilm 2 - Casablanca - 0522 279 016

Crédits photos : Liebherr

TECHNOLOGIE DE FROID INNOVANTEEn miniaturisant, en optimisant et en plaçant la grille de condenseur dansle socle des appareils, et en disposant le bac d’évaporation sur lecompresseur, Liebherr offre une véritable rupture technologique dans laconception du circuit frigorifique. Et pour le consommateur, ce sont desbénéfices immédiats aussi bien pour le gain de place, les économiesd’énergie et une réduction du bruit de 3 à 4 décibels. Ces appareils offrentégalement de nouvelles perspectives d’installation avec la possibilité deplacer l’appareil beaucoup plus près des éléments.

La technologie BluPerformance dépasse les standards du froid avec une priorité essentielle : concilier l’ensemble des besoins quotidiens du consommateur. Plus qu’une nouveauté, il s’agit d’une véritable rupture technologique dans la conception du circuit frigorifique

Vos avantages* + de place : 20% de profondeur en plus* + d’économies d’énergie : A+++ -20 % * + de silence : moitié moins de bruit perçu

BLUPERFORMANCEAU SERVICE

DES CONSOMMATEURS

80

Et si le miroir laissait la place à des écrans LCD, la baie vitréeà un chauffe-eau solaire ou la baignoire à une énorme bulletrônant au milieu du salon. C'est ce qu'imaginent les

designers pour votre salle de bain du futur. Il est 19 heures et vous rentrez d'une dure journée de travail et unmoment de détente ne serait pas de refus.Votre baignoire, combinée à la douche, a une forme d'oeuf vouspermettant d'utiliser la base pour le bain et la voûte courbe pour ladouche d'où sont pulvérisés, sous des angles différents, des jets avecfonctions de massage et bien sûr d'aromathérapie pour uneexpérience spa à domicile. Vous pouvez également modifier lesparamètres pour une utilisation personnalisée. Vous avez aussil’opportunité de regarder une télévision intégrée pour rattraper votreretard sur les informations ou consulter la météo pendant votredouche du matin.Mais peut-être préférez vous opter pour un autre système utilisantla luminothérapie pour vous créer un environnement relaxant outonifiant? Tout cela est possible!Vos toilettes sont respectueuses de l'environnement en recyclant leseaux usées de votre lavabo et vous permettent de surveiller votresanté grâce à des capteurs spécifiques. Vous regarder dans le miroir est une nouvelle expérience avec uncentre multimédia intégré. Interactif, il peut numériser votre visageet vous proposer différents types de coiffures, maquillages pour lesgemmes ou barbes pour les hommes. Le miroir est aussi en mesurede vous prodiguer des conseils de beauté avec une fonction zoom,pour plus de précision. Bien sûr vous pouvez surfer sur internet ouregarder la télévision par simple effleurement de l'écran. La salle de bain de l'avenir fonctionne non seulement pour toute lafamille, mais aussi pour vos besoins individuels, que vous soyez de

LA SALLE DE BAIN DE DEMAIN

Kolibree est la première brosse à dents connectée qui aide lesparents à apprendre aux enfants à bien se brosser les dentstout en s'amusant. En effet, l'application mesure la régularitéaussi bien que la qualité de vos brossages.

Towel Warmer réchauffe votre serviette en seulement 10 minuteset la garde au chaud pendant que vous prenez une douche.

Brookstone

Ce miroir high-tech peut grâce à sa collection d’applications téléchargeables, afficher la météo, la télévision, vos e-mails, vos réseaux sociaux favoris, surveiller votre santé ou encore servir de coach personnel. Cybertecture Mirror

Hansgrohe vous propose Rainbrain, un kit de télécommande électronique pour le réglage de l'eauet l'éclairage externe. + Lecteur MP3 grâce à une interface Bluetooth.

Moxie diffuse jusqu’à 7heures de musique ou deradio, sous votre douche,en se synchronisant àtout appareil Bluetooth.

Jacob Delafon

+ de praticité

82

jeunes enfants, des personnes âgées ou même handicapés. Le futurologue Dr Ian Pearson a établi un partenariat avecBathrooms.com pour créer les salles de bains du futur. En tenantcompte de la technologie que nous avons en usage aujourd'hui,il donne un aperçu crédible sur la salle de bain connecté quevous pourrez acquérir dans les 10 prochaines années et au-delà.Prédictions pour 2025- Les systèmes de reconnaissance par empreinte digitalepermettront la personnalisation instantanée des systèmesd'éclairage et de divertissement.- Les carreaux aux murs et au sol agiront comme des haut-parleurs ou des écrans.- Des miroirs intelligents pourront effectuer des contrôles desanté ou vous conseiller sur votre maquillage. - Des carreaux de sol spéciaux ou des tapis pourraient remplacerles pèse personnes.

Fabriqué entièrement en aluminium recyclable, avec un rendement thermique élevé, ce radiateur Flaps se caractérise par une épaisseur de 3 mm interrompue par des plis symétriques. Designé par Victor Vasilev.

Antrax IT

Amanda Paukner propose le concept At The Touch,un panneau à affichage numérique qui indique laconsommation et la température de l’eau, le tempspassé sous la douche et une fonction permettant derégler la pression.

Le jeune designer Charles Skender a imaginé Tank, un systèmepermettant de définir 3 niveaux de température personnalisésque l’utilisateur peut modifier à l’aide de l’écran de contrôle.

Numi sont des toilettes connectées en bluetooth conçuespar Kohler, équipées d’un haut-parleur, d’un couvercle à ouverture automatique et d’unecuvette chauffante.

Shi Qiang et Liu ZhongLiang ont imaginéWater-Wall, une baie vitrée qui laisse passer une grande quantité de lumièretout en chauffant, grâce à l’énergie solaire.

Faites couler votre bain à distance,à la température que vous souhaitez, moussant ou non, viavotre smartphone, du bureaucomme du salon ! Bath-o-matic

+ d’ingéniosité

84

Prédictions pour 2040- Les imprimantes 3D pourront imprimer des robinetteriespersonnalisation et dans de nouveaux matériaux high tech.Toutes les formes seront envisageables telles que des siègesde toilette ou des baignoires qui pourront s'adapter à la formede chaque utilisateur.- Le terme «se maquiller» aura évolué. On pourrait avoir lapossibilité, grâce à un miroir vidéo, de voir avant applicationcomment votre visage sera en utilisant différentes couleursou nuances.- Les robots investiront également vos salles de bains, nonseulement pour vous aider dans votre toilette et votrerangement, mais aussi pour des massages, ou pour appliquerle maquillage de haute précision et le vernis à ongles.- La climatisation s'adjoindra des arômes et des ions négatifs,tout en éliminant les odeurs, les bactéries et le pollen. Onpourrait même pouvoir y inclure un système de rayons laserspermettant de se débarrasser des mouches et moustiques.

D’ici cinq à dix ans, architectes et ingénieurs prévoient uneréelle révolution dans l’intérieur de nos maisons etparticulièrement dans l'espace bain. La technologie et ledesign s’inviteront partout pour plus de bien-être, plus derespect de l'environnement et plus de gain de temps…

Ce pack Withings est composé d'un pèse-personne connectéWS-30 et d'un traqueur d'activité Pulse O2 noir.L'application suit votre évolution et prend soin de vous.

Avec Sensory Sky, la douchedevient une expérienceunique qui met tous les sensen éveil. Différents types depluie, brume, lumière et parfums se complètent pourformer une chorégraphiecomplexe inspirée de phénomènes climatiques etd’ambiances naturelles.

Dornbracht

LampShower montre à quel point l'eau et

la lumière se marient avec harmonie. Personnalisable

et modulable.Designé par Nendo

pour Axor.

Ce séchoir corporel permet en quelques secondes d’être au sec et d’éprouver un bien-être et une chaleurincomparable. Chrono Douche

Deux inventeurs suédois espèrent lancer le Skarp,un rasoir qui remplace les lames par un laser.

+ d’esthétisme

86

Il est loin le temps où toutes les baignoires se ressemblaient et avaienten fin de compte peu d’utilité. Au mieux un bain par semaine.Aujourd’hui, baignoires à bulles, balnéo ou encore baignoires à

chromothérapie… l’espace bain est entièrement dédié à votre bien-être.Dans un avenir proche, la baignoire sera construite en matériaux soupleset recyclables capables de s'adapter au gabarit de l'utilisateur. Elledisposera d'une structure anatomique. Elle sera équipée d'un écrandernière génération et d’enceintes intégrées permettant à l'utilisateur deregarder son émission préféréé et une prise permettra de charger oud'utiliser son mobile tout en restant dans son bain. Diffuseurs de chaleur,buses de massage, capteurs et detecteurs integrés, elle sera egalementcapable de se transformer en sauna ou hammam. Il n'y aura plus derobinet, des touches tactiles permettront de choisir la température del'eau. Une application sera disponible sur mobile pour commander sabaignoire à distance. Et côté design, les baignoires prendont des formestrès contemporaines, des lignes pures et avant-gardistes, les matériauxseront très résistants. Aujourd’hui déjà, les constructeurs proposent des baignoires anti-conformistes et entièrement dédiées à votre bien-être personnel.

REVISITER...... LA BAIGNOIRE

Cette baignoire design Stand, imaginé par le studio dedesign Norm.Architects, tire son inspiration desformes des années 20 et 30.

Baignoire ilôt ovale sur pieds Suite designée par Roberto Lazzeroni pour Antonio Lupi Design®.

Inspiré par la nature même de l'eau en mouvement, Fl'eau bain conçu par Joel Roberts a été conçue à partir d'une seule pièce de corian.

Baignoire îlot avec éclairage LED, signée «Kartell by Laufen»et dessinée par Ludovica et Roberto Palomba.

La baignoire Askew se distingue par sontoucher doux et parson design, quireproduit un empilement derectangles décalés.

Jacob Delafon

Carlo Colomb a imaginé cette baignoire qui affiche un esprit néo-classique avec sa bande dorée à la feuille d’or 24 cts et un design sobre. Teuco

La Squaro Edge 12 propose un design minimaliste. Le trop-plein et labonde sont intégrés à fleur de la baignoire. Villeroy & Boch

Le studio anglais, Splinter Works, spécialisé dans la création de pièce demobilier sculpturales nous présente Vessel, une baignoire suspenduetype hamac toute en carbone.

88

Axor Starck V : de nouvelles finitions pour un design révolutionnaireComposé essentiellement de verre, le mitigeur Axor Starck V se distinguepar son style et ses caractéristiques technologiques. Il présente une nouvellesélection de becs, de finitions et de poignées personnalisées qui permettentd’individualiser cet objet design. Le bec en verre se dote de deux nouveauxstyles à l’élégance classique et à l’opulence contemporaine : la coupediamant et la coupe en biseau. Un bec en porcelaine est égalementdisponible, révélant en plus du côté revitalisant de l’eau son effet apaisant. Axor One : Un nouvel élément de contrôle de douche design et interactifimaginé par Barber & OsgerbyAxor One, désigné par le duo londonien Barber & Osgerby, est le premierélément de commande de douche «tout-en-un» de la marque, un condenséde technologie interactif. Une interface tactile pour une expérience inédite,des fonctionnalités synchronisées, la possibilité d’activer simultanément lessorties d’eau d’un simple geste, le réglage de la température au niveau ducadran central, un levier situé sous la poignée cylindrique pour régler ledébit d’eau, ouverture et fermeture de l’eau par simple pression sur lespoignées, etc.Antonio Citterio dessine une salle de bains de prestige pour AxorL’architecte et designer italien Antonio Citterio présente sa troisièmecollection de salles de bains, Axor Citterio E. Cette collection fait nonseulement resplendir la salle de bains avec ses formes élégantes et sesproportions subtiles, mais elle optimise en outre notre expérience de l’eauet s’adapte à tous les styles de salle de bains, de l’art nouveau au style urbainmoderne. Une attention particulière a été accordée à la manière de gérerl’eau de façon simple et intuitive, tant en termes de température que devolume : la poignée de contrôle de l’eau a été redessinée avec une formearchétypique. Dans la douche, les commandes s’utilisent instinctivement etune simple pression d’un bouton permet d’activer les différents jets de ladouche (douchette, jets latéraux ou douche de tête).

Axor est distribué par Sanitaire 2000

AXORNOUVELLES COLLECTIONS DESIGN

Coup de coeur de la rédaction pour la collection Maia d’Edoné. Une planche en boisnaturel, à l’inspiration nordique, cache un robinet rétractable et offre une visioncomplètement différente de concevoir l'esthétique de la salle de bain. Une combinaisonparfaite entre design et fonctionnalité. Maia, comme les autres collections Edoné, est unproduit naturel sans solvants chimiques et utilisant de matériaux entièrement recyclables. La salle de bain est complètée par des éléments en chêne noueux ou noyer américaindéclinés en différentes textures et des pierres naturelles.

Z.A. Geromina, 19 - Sacile - Italie - +39 0434 786139

EDONÉINSPIRATION CRÉATIVE

C'est en 1988 que Regia voit le jour avec l'idée de créer un produit au designjeune, innovant et de grande qualité. Anti conformistes et pleines d'audace,les collections dénotent par l'utilisation de matériaux novateurs, parfois mêmeencore jamais utilisés dans l'univers du meuble de salle de bain et proposantune palette infinie de coloris et finitions. Véritable avant-gardiste, Regia sepositionne rapidement comme une marque référence. La dernière création,Spritz, présente au Salon de Milan est signée Bruna Rapisarda. On y découvreun lavabo à la forme originale et ironique qui ressemble à l’emblématiqueverre octogonal utilisée dans les bars à cocktails. Une illusion quasi parfaite.

Via Vigevano Zona industriale -Taccona di Muggiò - Italie+39 (0)39 2782510

REGIALE TROMPE L’OEIL

3

3

3

3

1 2 3

3

2

1

90

Abaissez ou relevez le toitamovible en toile à l’aide de la

télécommande ou du bouton de la consoleau pavillon, même en roulant (jusqu’à 48 km/h).

Le toit se rétracte en 16 secondes sous le couvre-caisse de façon fluide et entièrement automatisée. Et

pour ne pas dénaturer la ligne, la marque a opté pourdes arceaux rétractables. A l’intérieur, le volant à janteinférieure plate, les protège-genoux, les sièges hautesperformances et la disposition réfléchie du levier de

vitesse rappellent que vous avez affaire à unevoiture adaptée de bout en bout à son

conducteur. 2.0 Turbo de 275 ch, V86.2 ou 455 ch et V6 3.6 335 ch.

Cette déclinaison encore plus dynamique sera l’héritière légitime de laFiat 124 Spider Abarth des années 1960 caractérisée par sa livrée blanchecontrastant avec son capot et son couvercle de coffre peints en noir mattout comme les bas de caisse. Le dessin des jantes évoque lui aussi lesannées 1960 et 1970. A l’intérieur, cette Abarth marque son exclusivité par des touches d’al-cantara sur la planche de bord ou la casquette du bloc d’instrumentation,mais également par des sièges baquets rouge et noir du plus bel effet.Sous le capot, le moteur 1.4 MultiAir passera de 140 à 160 ch voire 200ch. Le 0 à 100 km/h est désormais abattu en 6,8 s.Le Spider Abarth pourrait également se décliner en rouge et noir ainsiqu’en bleu en noir.

Abarth 124 Spider

Chevrolet Camaro Cabriolet

Lam

borg

hin

i A

ven

tad

or

SV

Road

ster

Voici la version Superveloce (SV) de l’Aventador. Ce SVpromet plus de performance : une puissance accrue,moins de poids et un style propre à un taureau enragé. Eneffet, la SV a gagné 50 ch, pour un total de 750. Cettepuissance est aidée par une cure d'amaigrissement de 50kilos grâce à la fibre de carbone. Son style est hyperagressifavec un énorme aileron arrière, de nouveaux pare-chocsainsi que des bas de caisse optimisés, et une améliorationde son efficacité aérodynamique de l'ordre de 150 %.

86ème International Motor Show

ÇA DÉCOIFFE!

Un cabriolet 4 placesoptimiste et 100% électrique. Héritier

de l'icônique Méhari, ce nouveau modèleest un véritable électron libre dans le paysage

automobile. Design, motorisation électrique,découvrabilité et système audio Parrot. Haut en

couleur, ce cabriolet est branché, décomplexé, décalé(Beige de Jour, Orange Mécanique, Grand Bleu, YellowSubmarine) avec 2 couleurs de toiles (noire et orange).On retrouve tous les codes stylistiques de la Marque

avec un regard expressif constitué d'optiques àdouble étage, un design unique avec des

modelés pleins et chaleureux, des formestout en douceur et une face avant

souriante.

La nouvelle DS 3 Cabrio est dotée des signes distinctifs qui fontle succès de cette citadine chic et branchée : la nouvellecalandre DS Wings, le regard irrésistible DS LED Vision, lepavillon flottant ou encore l’aileron de requin. Son toitdécapotable (16 secondes jusqu’à 120 km/h) séduit. Lacommande permet de l’ouvrir selon 3 positions : intermédiaire,horizontale et totale. Son ambiance intérieure est tout aussiraffinée avec 5 vraies places. Des atouts qui en font un réel objetde plaisir.

Avec ce concept, Volkswagennous permet de découvrir le futurpetit SUV de la marque.A l’intérieur, à l’exception dulevier de colonne de direction,des lève-vitres et du bouton pourouvrir et fermer la capote souple,toutes les commandes du T-CrossBreeze se font par l’intermédiairede surfaces tactiles, deux écrans,ou encore avec la commandegestuelle. Volkswagen propose110 chevaux, un start/stop et unmode de récupération d’énergieau freinage. Associé à une boîte à7 rapports, le véhicule atteint 100km/h en 10,3 secondes, et unevitesse de pointe de 188 km/h.

Cro

ss bre

eze

con

cept

DS

3 C

abri

o

Citroën E-Mehari

92

Mercédès lance pour lapremière fois en 48 ans un cabriolet à 4

places de haute performance basé sur la ClasseS. Le modèle ci-dessous est une édition très spéciale

et surtout limitée baptisée «Edition 130» avec unesellerie exclusive en cuir signée Designo. Les habillages

mélangent carbone et noir laqué. Un badge sur la consolecentrale et une gravure sur le volant rappellent qu’il n’y en aque 130 unités. A noter que les étriers de freins sont peints enrouge. Ce nouveau Cabriolet possède un V8 biturbo de 5,5litres qui développe 585 chevaux, des freins hauteperformance en composite et une transmission intégrale.

Il accélère de 0 à 100 km/h en 3,9 secondes.

La JCW Cabriolet s’éloigne quelque peu du modèlestandard, avec son nouveau pare-chocs avant équipé degrandes prises d'air et sa calandre en nid d'abeille. Lemodèle a aussi des phares à Led, un systèmed'échappement sport et des roues uniques en alliage légerde 17 pouces. La capote rétractable peut s’ouvrir ou sefermer en 18 secondes à une vitesse de 30 kilomètres àl'heure. L'auto pousse le sens du détail jusqu'à proposerune capote en toile imprimée pour faire comme s'il y avaitun toit en dur. Cette Mini dispose d’un grandcompartiment à bagages de 215 litres. Le moteur 2,0 litresdéveloppe 231 chevaux et avale le 0 à 100 km/h en 6,6secondes pour une vitesse de pointe de 242 km/h. La présentation intérieure est en rapport avec sa sportivité.

Min

i JC

W C

abri

ole

t

Ferrari présente le pack « Handling Speciale » de sa CaliforniaT, dont le but est d'améliorer son comportement en conduiterapide. Les modifications les plus importantes se situent auniveau de la suspension avec de nouveaux amortisseurs et desressorts différents. Côté transmission, en mode automatiqueou manuel, le passage des vitesses est plus rapide aussi bien àla montée qu’à la descente des rapports.Elle se distingue visuellement de la California T normale parquelques détails (peinture de la calandre, du diffuseur et dessorties d'échappement).

AMG S63 4MATIC Cabriolet

Ferra

ri Califo

rnia

T

Avec ses lignes remarquables, sa silhouette

athlétique et son toit fuselé, le RangeRover Evoque Cabriolet impose son style

contemporain en milieu urbain. La capoteavec isolation acoustique se replie enseulement 18 secondes, jusqu'à une allure de48 km/h. Le système multimédia InControl

Touch Pro offre de série un écran tactilede 10,2 pouces qui permet une

utilisation simple et intuitive.

La nouvelle génération 718 Boxster et 718 Cayman assume, avec ladésignation «718», sa filiation avec le sport automobile et réinterprètecette tradition avec des véhicules entièrement nouveaux et équipésde moteurs haute efficience (turbo 4 cylindres opposés à plat)

Ces moteurs puissants ouvrent une nouvelle page, tout aussiimpressionnante, en matière de performances pour nos véhicules àmoteur central. La différence essentielle demeure au niveau desdésignations «Boxster» et «Cayman», l’un ouvert, l'autre fermé.

La nouvelle Jaguar F-TYPE SVR cabriolet aété développée pour exploiter le potentiel decette sportive en aluminium tout en préservantson utilisation au quotidien. Elle est capabled'atteindre 314 km/h par tous les temps. Pluspuissantes, plus légères, dotées d'un châssis etd'une transmission révisés et d'élémentsaérodynamiques actifs, ce bolide àtransmission intégrale offre des performancesde supercar, quelles que soient les conditions,et un plaisir de conduite inégalé. L'habitacle reçoit des sièges performance SVRPerformance à 14 positions finis en cuir Jetblack avec un matelassage en losange, dessurpiqûres et passepoils contrastés et des logosSVR estampés.

Porsche 718 Boxster

Ran

ge R

over

Jagu

ar F

-Type S

VR

Evoque Cabriolet

94

Après le coupé Wraith, voici le cabriolet Dawn. Trèsimposante, avec une longueur de 5,29 m, elle acomme principale nouveauté sa capote en tissu quiassure une isolation quasi parfaite. Elle s’actionne en20s et ce jusqu’à 50 km/h. Rolls a également travaillésur l’habitabilité en ne proposant pas une 2+2 mais belet bien une 4 places. Esthétiquement, c’est bien uneRolls avec un capot allongé, un porte-à-faux raccourcià l’avant et allongé à l’arrière. Dans l’habitacle, c’est unfestival de matériaux de luxe avec du cuir, du bois,etc… On remarquera également les portes suicides àfermeture électrique. Sous le capot, on retrouve le V12bi-turbo de 6,6 litres, développant 570 ch couplé à uneboîte automatique à 8 rapports. Le nouvelle Dawn estle cabriolet quatre places Rolls-Royce le plus puissantà l’heure actuelle, qui se distingue par un poids plusréduit et une plus grande sobriété. Elle hérite d’unetransmission assistée par satellite, de quoi renforcer ledynamisme de ce modèle capable d’atteindre les 250km/h et d’abattre le 0 à 100 km/h en 4,9s, malgré sonpoids de 2,6 tonnes.

Voici la nouvelle SmartFortwo Cabrio Brabus en série

limitée de 200 exemplaires. Elle dévoileune teinte bleue intégrale «Light Blue Mat» et

des jantes grises titan grey. Elle se distingueégalement par un kit carrosserie exclusif comprenantun spoiler avant, des jupes latérales, un diffuseur arrièreet tous les accessoires du pack Sport Brabus. Al'intérieur, elle reçoit une sellerie en cuir beige et desinserts bleus autour des aérateurs et des compteurs.

Le frein à main est frappé du logo Brabus, levolant sport est gainé de cuir et la planche

de bord marie le similicuir à dessurfaces en tissu mesh.

Sm

art F

ortw

o B

rabus

Rolls Royce Dawn

96

Si il y a bien un lieu à Marrakech que l’on pourrait classer parmiles institutions et les incontournables, c’est bel et bien «Bagatelle».Depuis 1949, cette brasserie à la Française est installée au même

endroit à Guéliz, et c’est Serge, la 3ème génération, qui dirige tout enmodestie et d’une main de maître le restaurant, avec, il est vrai, uneéquipe de cuisiniers et serveurs fidèles depuis des années. Et c’est à sedemander si la raison du succès de ce lieu n’est justement pas la fidèlité.Fidèle à l’esprit brasserie (tant par le décor que par la carte), fidèle à unlieu, fidèle à ses clients avec toujours une petite attention particulière.Comme une Brasserie à Paris, on s’y sent bien seul ou entres amis. Coqau vin, Huîtres fraîches toute l’année, bouchée à la reine, langueravigotte, asperges sauvages...la liste serait trop longue pour touténumérer, mais l’important c’est que tout sera de saisons et à prix doux!Carte des vins bien fournie. Ouvert 7j/7, midi et soir, même pendant leRamadan. 05 24 43 02 74

BagatelleDepuis 1949

A Marrakech

98

Dans un contexte économique difficile, les sociétés ont de plus en plus besoin de véhiculer lesvaleurs de l'entreprise et de souder leurs équipes. Le Teambuilding est la solution idéale.

Alors que le Team-Learning donne à vos collaborateurs denouvelles connaissances, le TeamBuilding s'oriente plussur le domaine ludique. Au final, les moyens sont

différents, mais les deux incentives ont un seul et même but : motiverles équipes pour continuer à produire de l'excellence au travail.Une entreprise a tenté l'expérience du Team-Building à l'hôtel Widiane,spécialisé dans ce genre d'événement. Le succès du programme proposé,unique au Maroc, n’est plus un secret. Nous avons souhaité suivre cegroupe pour comprendre pourquoi allier l'utile au ludique permet decréer une véritable cohésion d'équipe au sein du personnel del'entreprise.

Dès notre arrivée, nous sommes accueillis autour d'un cocktail debienvenue sous les chants d'un groupe folklorique local. La bonnehumeur est tout de suite au rendez-vous et les liens entre les employéset cadres commencent déjà à se nouer.Les activités débutent immédiatement par une croisière sur le Lac deBin El Ouidane, pimentée d’une visite des gorges du Oued Ahensal. Ledécor est somptueux et chacun y va de son commentaire. Tout le mondeimmortalise l'instant sur son smartphone. De beaux souvenirs à partagerimmédiatement avec la famille et les amis. Et un bon moyen de sedétendre avec ses collègues. Il faut dire que dans une société, rares sontles moments aussi propices à la distraction.

Team-BuildingA l’Hôtel Widiane

A Bin El OuidaneAprès quelques minutes de cabotage, nous débarquons sur une plageprivée dépendant de l'hôtel. Là les eaux cristallines et vert émeraudeajoutent encore de la superbe. Transats au soleil, farniente sous lesparasols, boissons fraîches, thé sont mis à notre disposition en attendantl'heure du déjeuner au restaurant Canyon Thai (propriété de l’Hôtel),accessible uniquement par bateau via un ascenseur panoramique fondudans son environnement verdoyant. Quiétude totale! Quelques collègues, plus aguerris, ont choisi de pimenter cette escapadeavec une randonnée, ponctuée par des étapes chez les habitants de larégion et des panoramas inoubliables. Les différentes situations vécues ensemble permettent alors de résoudreles problèmes d’équipe, de renforcer le besoin de communicationinterpersonnelle, la connaissance de l’autre et de ses besoins, la solidaritéentre les salariés. Cela permet aussi l'intégration de nouveauxcollaborateurs.Après le déjeuner, autres caractéristiques qui font l’exception de ce lieu,nous avons la possibilité de profiter de massages Thai, sur place, ou d'unlarge éventail d'activités nautiques comme le jet-ski, le ski nautique, lewake board, etc. Là, les liens de l’équipe sont resserrés dans un contexteà la fois sportif et ludique. Gestion du stress, cohésion et esprit d’équipesont au rendez-vous.Au retour, une pause goûter nous attend sur un vaste espace gazonnéadjacent à la piscine, en face du lac et des sommets enneigés. Le début de soirée peut être consacré à un moment de détente dans leKarma Lounge ou à l'espace Spa afin de profiter des hammamstraditionnels, du jacuzzi ou des saunas de l’Hôtel.Le soir venu, un dîner de Gala est organisé dans la salle de restaurant oumême sous une tente berbère, spécialement installée pour ce genred'évènement. Diverses animations sont proposées au choix : folklorelocal, Abidat Rma, violoniste ou autre troupes. Les noctambules ne sontpas oubliés puisqu'une salle Karaoké n'attend que nos talents de

chanteurs pour nous distraire jusqu'au bout de la nuit.L'heure est alors venue de rejoindre notre chambreconçue et décorée dans un style zen ou berbère,combinant le confort et la quiétude avec vuemajestueuse sur le paysage alentours.Le réveil se fait tout en douceur grâce à une séance deyoga avec coach asiatique dans un cadre épanouissantface aux sommets enneigés et au lac.S’en suit un petit-déjeuner buffet complet très fastueuxet diversifié.Certains amateurs de randonnées décident de continuerleur séjour d'évasion par une randonné vers la VillaAnanichou, appartenant au propriétaire des lieux,perchée en hauteur et accessible après 2 heures debonne marche accompagnée de guides professionnelsoriginaires de la région. La possibilité est donnée dedéjeuner sur place où les meilleurs mets traditionnelsissus du terroir local sont proposés. D'autres ont choiside visiter le Souk ou le barrage.Un déjeuner buffet, en face de la piscine, est alorsorganisé avant de laisser place, l’après midi, à un purmoment de détente aux bords des piscines àdébordement avec vue imprenable sur les eaux du lac.Ce Team-Building à l'hôtel Widiane a fait grandir les

équipes tout en partageant un moment convivial, forten émotions. Equipes à nouveau motivées, plus deconfiance dans un contexte de travail parfois difficile,lutte contre le stress, création de liens entre les individus,solidarité pour que les uns et les autres apprennent àmieux se connaître, cet incentive est un véritable succès.Le "Renforcement d'Equipe" est aussi un bon moyende récompenser les collaborateurs pour le travaileffectué tout au cours de l'année.Et ce moment inoubliable a permis également auxsalariés de donner le meilleur d'eux-mêmes, de sedétendre, de s'amuser, de s'exprimer et de vibrer. Toutle monde est ressourcé pour reprendre le travail, trouverde nouveaux marchés, satisfaire les clients, produire dansles délais, apporter un service de qualité et gérer lesproblématiques en tous genres.

Hotel Widiane Suites & SpaChemin du lac de Bin El Ouidane - Route de

Ouaouizerte Province d'Azilal

reservation@widiane.netTél : +212 (0) 523 44 27 76 - Fax : +212 (0) 523 44 28 74

100

La Roseraie Spa Retreat Se ressourcer dans la nature

Village Ouirgane«La Roseraie Spa Retreat n’est pas un simple Spa, nous avons une vision holistique du bien-être,

des séjours nature pour vivre des expériences uniques, ressourçantes et enrichissantes.»

Nous avons voulu avant tout créer un lieu de partage, en adéquation avec la culture locale. Nous noussommes inspirés des villages berbères alentours, où la couleur est très présente dans les intérieurs.Fuschia, bleu, vert …autant de couleurs et d’énergies différentes que vous retrouverez dans les cabines

de soins, c’est une invitation au voyage.»id Prestige a eu le privilège de rencontrer la fille du propriétaire et la Directrice du spa qui nous a confié, entoute sincérité et passion, sa vision de la vie et de son métier.

«

103

104

Détente et relaxation pour se ressourcer

106

J’ai grandi au Domaine de la Roseraie bercée par la passion et l’engagement demon père, Abdelkader Fenjiro : il est tombé amoureux de Ouirgane un jour de1969, il a alors démissionné de son poste de Directeur de la Mamounia pour créerun hôtel de charme lové dans un parc de 25 hectares. Il n’a eu de cesse tout aulong de sa carrière de mettre en valeur cette vallée de l’Atlas, de former les gensdes villages alentours, chez chacun d’eux il a su dénicher les talents cachés pouren faire des professionnels de l’hôtellerie. Il venait d’inventer le tourismeresponsable !J’ai voulu pendant longtemps m’affranchir de l’affaire familiale, je suis partie enFrance faire mes études, travailler, trouver ma voie, et par un enchainement decirconstances, j’ai repris mes études pour faire une formation dans le bien-être etla gestion de spa à Nice auprès d’Elégance Gontard Spa Académie. Un de nosformateurs nous a un jour parlé de sa vocation et qu’il fallait avant tout avoir « lafolie de ses rêves » …cette phrase a réveillé en moi un doux souvenirs, ce beauDomaine de la Roseraie, cette vallée de quiétude et de sérénité que j’ai quitté…Alors comme mon père, j’ai tout quitté pour relancer ce rêve fou qu’il avait eu : leressourcement par la nature.En revenant vivre à la Roseraie, je me suis reconnectée à mon énergie vitale !L’énergie nécessaire pour relancer avec mon mari et mon frère La Roseraie. Faceà un tourisme en crise, il fallait repositionner la Roseraie et la refaire découvrir.Avec mon mari nous avons rénové le spa et après 7 mois de travaux est né « LaRoseraie Spa Retreat » …

Kenza Fenjiro, quelchemin vous a amené à

prendre la responsabilitéde ce spa ?

108

Avant de rénover le spa, nous avons travaillé une année sur notre concept afin de formulerune offre professionnelle …la formation, nous a paru indispensable. Nous avons fait appelà mon ancienne école de Nice, Elégance Gontard Spa Académie, pour travailler sur lacarte de soins et la création de nos protocoles de massage, et ensuite former notre équipeque nous avons recrutée localement. Nous avons la fierté de pouvoir dire que nosthérapeutes ont obtenu avec succès leur diplôme français de Spa praticien.

Merci Kenza. La Roseraie spa retreat, un lieu où se conjuguent la nature, la culture localeet le professionnalisme. Un havre de sérénité dont nous partagerons encore ensemble lamagie.

Domaine de la RoseraieKm 60, route de Taroudant - Ouirgane par Marrakech

00212 524 48 43 88 - kf@laroseraiesparetreat.com© La Roseraie - © Gabriel Martel

Qu'est ce qui différencie cespa des autres?

Les montagnes enneigées en toile de fond

La Route du Sud est une aventure pour les amoureux du désert, les nostalgiques des caravansé-rails, et tous les esthètes du voyage. Depuis septembre 2015, cet itinéraire rare vous mène desportes d'Agadir à celles de Ouarzazate, de maisons luxueusement privatisées en bivouac, àtravers les paysages majestueux du sud marocain. Ce grand spectacle inédit est l'oeuvre de

Thierry Teyssier, hôtelier inclassable et créatif, véritable scénariste du voyage.

En cinq étapes choisies sur plus de 1000kilomètres, Thierry Teyssier raconte unehistoire. Le voyage est au coeur du scénario, fil

conducteur d’émotions glânées au fil des ergs et des oasisque traverse le 4X4 tout confort. A bord de chaque voiture,2 voyageurs, un chauffeur et un butler (cette aventure separtage en tout petit comité, 6 personnes maximum). Latable de la route du sud est à l'image de cet art de vivre. LeChef Thierry Alix a créé les recettes de cette Route du Sud,mêlant subtilement les produits locaux de chaque régiontraversée.

La 1ère étape vous conduira dans la vallée du Souss et sesmillions d'arganiers, dans La Maison des Arganiers. Unemaison de pierres blanches y offre une halte idéale pour lanuit, en immersion dans un Maroc rural et authentique.C'est ici que votre valise est transférée dans une belle mallede cuir qui vous suivra à chaque étape. Les trois chambresdoubles ont vue sur la plaine d'arganiers, et les lumièresd'Agadir à l'horizon. Massage et autres surprises pontuerontvotre soirée... A deux heures d'Agadir, la route longel'Atlantique et ses superbes falaises ocrées. Un pique-niqueraffiné vous sera servi sur la plage de Legzira.

La route du SudEn 5 étapes

Au Maroc

111

112

Pour la 2 ème étape, où vous logerez dans La Maison de L’Oasis, vousarriverez dans l’après midi à Tighmert, sans doute la plus vaste palmeraiehabitée du Maroc. Sur dix kilomètres de long, cet océan de verdureaccueille des jardins et des forêts de palmiers dattiers. Un labyrinthe dechemins de sable mène à la Maison de l'Oasis avec son grand jardin closplanté de caroubiers et sa maison en pisé composée de trois chambres,deux salles de bains mêlant tadelakt et carrelages traditionnels, et d'uneterrasse surélevée que prolonge une vaste toile en poil de dromadaire. Cetravail est l'oeuvre d'une coopérative locale de femmes, soutenue par lafondation Orient-Occident de Rabat : le beau et l’éthique fonctionnentici ensemble. La décoration intérieure s'inspire de la Mauritanie touteproche, avec ses ocres et rouges, ses lampes en osier et tissées de perles.Après la visite de la coopérative, partie de croquet et cinéma privé enplein air permettent de savourer le calme de la palmeraie. Le lendemain,la route bifurque vers l'Est et le village d'Amtoudi pour une visite à grandspectacle. Surplombant le village, un grenier-forteresse datant du XIIesiècle, est privatisé le temps d'un déjeuner digne « d'Un thé au Sahara ».

114

3 ème étape, La Maison Rouge! Aojou, village de pierres sèches adossé à une oasis, est habité par desfemmes qui ont façonné un petit paradis de jardins clos et fleuris.Une courte marche à pied permet de s'imprégner de la douceur deslieux. La Maison Rouge surplombe la vallée et les plantations depalmiers ; de la terrasse, la vue est enchanteresse au petit matin,quand le soleil se lève sur les montagnes. Trois chambres autour d'un patio cultivent ici une élégance grandconfort avec leurs nattes mauritaniennes qui drapent les murs, debons fauteuils de cuir vintage et les meubles chinés de Marrakech àBruxelles (malles patinées, vasque paquebot ou bureau anglais). Le lendemain, la route se poursuit jusqu’à Aitkin et son grenier àgrain patiemment restauré, le dernier encore en activité dans larégion. Pour le déjeuner, une table éphémère est dressée dansl’ancienne Kasbah du 18 ème siècle. Après les délices d’un tajine et de salades traditionnelles, le périplereprend vers les dunes du Sahara.

116

4 ème étape, Dar Ahlam Nomad !Près du lac salé d'Iriki, dans un océan dedunes blondes digne de Lawrence d'Arabiecampe votre tente blanche. Sous la toile,tapis et vrai lit grand confort, salon et petitesalle de bain de campagne et mobiliervintage d'expédition créent la magie. Seuls sous la voûte étoilée, les invités dudésert dégustent, les pieds dans le sable, undîner aux chandelles placé au sommet d'unedune. Enveloppé dans la grande paix dudésert, on traverse la nuit jusqu'à l'aurore. Lelever est matinal, pour ne rien manquer dulever de soleil à grand spectacle. La routereprend vers la vallée désertique de Taznakhtpeuplée de berbères nomades.

5ème et dernière étape, Dar Ahlam !Deux nuits dans ce palais de pisé viennent clore le séjour. C'est la premièreMaison des Rêves, la matrice de toutes les autres. Nichée dans la palmeraiede Skoura, elle vit au coeur d'un grand jardin conçu par Louis Benech. Sesquatre tours dominent le massif de l'Atlas et abritent une maison d'hôtesluxueuse de 14 suites. Accueillis comme à la maison, vous y vivrez demême. Un dîner blanc dressé dans le jardin suit le déjeuner improvisé prèsde la rivière, à l'heure que vous aurez choisie. Hammam, massages, coursde cuisine et balades à dromadaire peuvent rythmer la journée. Maisl'essentiel consiste ici à s'abandonner au charme de cette Kasbah parfuméed'encens, qui perpétue toute la magie de l'Orient.

Contacts et Réservations : Dar Ahlam - Maisons des Rêves

Palmeraie de Skoura - Province de Ouarzazatemaisonsdesreves.com

+212 524 85 2239resamaroc@darahlam.com vvl@maisonsdesreves.com

119

120

M AvenueDestination exclusive

Projet unique en son genre et unique au Maroc, MAvenue sera la première avenue privée ouverte au public.Situé à Marrakech, le lieu offrira une nouvelle

destination culturelle avec des expositions permanentes ettemporaires ainsi que des projections multimédia. Les touristes,les résidents et les locaux auront accès à un nombre infinid’informations sur l’histoire et la diversité de la Villa Rouge etdu Maroc en général. La place centrale et l’avenue seront desespaces dédiés à la création et l’innovation en mettant en scènedes oeuvres et des événements artistiques des plus étonnants.M Avenue accueillera les meilleurs talents artistiques et créatifsen matière de mode, de design, d’art et de gastronomie et mettraen avant le savoir faire des artisans-créateurs locaux les plustalentueux, mais aussi des plus grands designers venus des quatrecoins du monde. M Avenue offrira une nouvelle génération debureaux à la pointe de la technologie et un parc de l’innovation.Elle proposera également ce qu’il y a de meilleur en matière debeauté, relaxation et bien-être à Marrakech. Un centre de soinet de remise en forme médicalisée, géré par des praticiens etspécialistes internationalement reconnus, offrira des traitementset soins dernières générations favorisant la relaxation, lerajeunissement et le bien être.Mais le projet ne s'arrête pas là. Four Seasons Private ResidencesMarrakech at M Avenue dévoilera un projet signé par desarchitectes et des décorateurs d’intérieur de grande renommée.Les résidences répondront à un esprit architectural cosy luxueuxet raffiné avec des chambres spacieuses, dotées de dressings etde salles de bain. Une ambiance sophistiquée qui alliera subtilitédu design et beauté épurée à une harmonie des espaces et descouleurs. Un mix de luxe intemporel, de technologie, de confortet d’authenticité. Un cadre de vie luxueux et raffiné. Salle desport, piscines, … Mais aussi conciergerie, prestations luxueuseset la possibilité de profiter des services haut de gamme de l’hôtelFour Seasons Resort Marrakech.

Promoteur : Downtown Hotel CorporationConcept Architectural : Didier Lefort - DL2AArchitecte : EL Kasmi KhalidDécorateurs d’Intérieurs : Rebosio + SpagnuloPaysagiste : CEPM - FranceBureau d’étude technique : Groupe BETOM

www.m-avenue.ma - www.marrakechresidences.com

A Marrakech

122

Ce projet, situé dans le hameau Le Coupeau sur la commune Les Houches, est né des mains d’un guide de haute montagne. À l’origine auto construit, cela lui a offert une

âme singulière. Après avoir changé de propriétaire, la « vocation » de Solelyâ s’est modifiée. Désormais résidence secondaire, les nouveaux habitants

souhaitaient plus de lumière, plus de vues.

Implantée sur un promontoire naturel au dessus de laVallée, entourée de rochers lui donnant son aspect deforteresse naturelle, Solelyâ bénéficie d'une situation

et d'une orientation fantastique. L'enjeu était de ne pasdénaturer l'original charmant et traditionnel en intégrant undesign contemporain, des matériaux modernes et dessolutions innovantes.Le projet a pu voir le jour grâce à la culture architecturalede leurs nouveaux possesseurs, leur sensibilité pour le Beauet leur goût pour la qualité du bâti. L'architecte et lespropriétaires parlaient ainsi le même langage.CaractéristiquesSolelyâ est le premier habitat avec une toiture terrassevégétalisée située à Coupeau, sur la commune des Houches.

Ce choix, ce travail sur la cinquième façade, est le fruitd'une réflexion et d'une volonté de respecterl'environnement. Pas seulement en terme écologique maisaussi en matière de respect, en limitant les vis à vis. En effet,sur ces coteaux escarpés de Coupeaux, les toits s’offrent à lavue des voisins du dessus.Conforme à la régulation thermique, un travail important aété fourni afin d’optimiser les apports solaires. Les façadesensoleillées ont été dégagées et le projet ne comporteaucune ouverture au Nord. L'existant a été isolé et rénovéen privilégiant les solutions performantes.L'aménagement principal fut d'ajouter une pièce de vie àl'échelle de l'ensemble pour jouir au mieux de ce hameau,lieu privilégié s’il en est.

Le chalet SolelyâVue & Lumière

A Chamonix - France

125

La nature s’invite à travers les baies vitrées

128

Matériaux et organisationCet espace en plus, cette pièce greffée sur la façade d'originefaite de verre, d'aluminium noir, lisse et laqué, contrasteavec la construction en madrier d'origine. Ce contraste seretrouve dans les vocations des différents espaces, avec lapartie originelle pour les espaces privées, les chambres et sesplafonds bas ; et la partie moderne, lieu de sociabilité avecses espaces à partager. Solelyâ a maintenant deux personnalités, jusqu'à ses deuxentrées distinctes : une première entrée pratique, familialeet une seconde plus théâtrale, une entrée d'apparat pour lesinvités.La structure de Solelyâ a été particulièrement étudiée, enporte-à-faux, celle-ci ne comprend pas de poteaux. Sur unpromontoire, elle peut évoquer ces maisons que l'onretrouve au dessus de la Pacific Coast Highway à Malibu… Bien loin de Coupeau.

Fiche techniqueMaître d’ouvrage : PrivéSite : Coupeau les Houches FranceCalendrier : Livré en 2014 après 11 mois de travauxType de projet : Extension rénovationType de mission : mission complète (conception +exécution)Surface : 190 m² SHONMontant des travaux : 670.000 € HT

Pour plus d’information : www.chevallier-architectes.frUne exclusivité de V2com

Crédit photo : onixstudio.com Alexandre Mermillod

id prestige est édité par la société Maroc Point Presse International au capital de 100.000 dhs - Patente : 34890455 - RC : 198899Siège Social : 357 Boulevard Mohamed V - 20 000 Casablanca / Fax : 05 22 24 22 00Site internet : idprestige.com - Facebook : facebook.com/idprestigemaroc - Twitter : @idprestige - YouTube : youtube.com/idprestigeDirecteur de publication : Claude VIEILLARD - claude@idprestige.com Rédacteur en chef : Gabriel MARTEL - gabrielprestige@gmail.com Relations extérieures : Yolande ABAT - yolande@idprestige.com - 06 60 210 220 - Conception et direction artistique : MPPI Maquettiste-Infographiste : Mohcine BELKAID - 06 65 61 92 29Directeur commercial : Tarik RHEMISS - 06 91 96 96 96 - Webmaster : Abdelkrim BOUSSEKSOU - 06 19 94 60 12Consultant publicitaire : Yves HAZETTE - 06 72 70 42 08 - Renseignements : claude@idprestige.com / gabriel@idprestige.comImpression : Idéale, 12 rue Benghazala (ex Bertrandon) - Casablanca - Maroc - 05 22 60 05 57/59 - Distribution Maroc : SOCHEPRESSDépôt légal : 2010PE0042 - ISSN Maroc : 2028 - 4330 - Autorisation d’édition n° 2-10-436 - Tirage : 10 000 exemplairesLa reproduction même partielle des articles, photos et illustrations parus dans id prestige est interdite sans autorisation.

117 : 05 37 71 17 74

Artco : 05 37 814 981

Azuelos 05 22 47 13 08 Casablanca05 22 79 68 45 Morocco Mall05 37 67 55 01 Rabat

Balzatex : balzatex.com05 22 36 50 48

Becara : 05 22 95 17 64

bô design : 05 37 57 01 01

Bosch : bosch-home.ma

Bvlgari - 05 22 95 18 95

Candy : facebook.com/candymaroc

Capitale Céramique - VitrA05 37 20 61 39/40

Casasola : 05 37 75 65 22

Cartier 3b, rue Aïn HarroudaCasablanca - 05 22 36 92 77 26 rue du 16 Novembre Agdal - Rabat - 05 37 67 38 15

Charriol Boutique : 05 22 98 01 41

Chopard : 05 22 39 60 60

ChronossMassira : 05 22 99 27 36Morocco Mall : 05 22 79 68 04

Deutsch Confort : 05 22 94 40 61

Eberhardt Frères Maroc 05 22 27 90 16

Europcar : 05 22 31 37 37

Fenêtre sur Cour05 22 25 84 56 Casablanca05 37 67 01 89 Rabat

Galerie Birkemeyer : 05 24 44 69 63

Global Acoustic : 06 68 493 005

Hansgrohe : sanitaire-2000.com

Immo Clair Service 05 37 67 09 55

Jacob Delafon : 05 22 95 97 40

Louis VuittonCasablanca : 05 22 790 040Marrakech : 05 24 432 592

Luxe Radio : luxeradio.ma

Maroc International Capital06 62 19 94 77

Mounier & Bouvard : 05 22 98 51 28

Mystère : 05 22 36 27 05

Nespresso : 0801 00 77 02

Parquet Latin : 05 22 23 79 37

Passion : 05 22 21 11 35

Roca - Laufen : 05 22 39 60 96

Rolex - 05 22 47 13 08 Et dans les boutiques Azuelos

Samsung : samsung.com/fr

Scavolini : 05 37 57 14 14

Stylia : 05 24 44 05 05

Nos hôtels partenaires :

Blue Diamond Sahara Palace + 212 (0)524 327 777Es Saadi Palace +212 (0)5 24 33 74 00Four Seasons Casablanca +212 (0)5 29 07 37 00Hôtel du Golf+212 (0)5 24 33 43 43Jardin d’Inès+212 (0)5 24 33 4200jm suites.hotel +212 (0)5 22 26 06 66La Mamounia +212 (0)5 24 388 600La Sultana +212 (0)5 24 38 80 08 La Villa Mandarine +212 (0)5 37 75 20 77La Roseraie Spa Retreat+ 212 (0)5 24 48 43 88Le Doge +212 (0)5 22 46 78 00Naoura Barrière +212 (0) 524 459 012Palais Mehdi+212 (0) 524 307 577Palais Namaskar + 212 (0)5 24 29 98 00 Palmeraie Palace05 24 33 43 43Royal Mansour+212 (0)5 29 80 80 80Royal Palm +212 (0)524 487 800 Selman +212 (0)524 459 600 Sofitel +212 (0)524 425 600Tigmiza+ 212 (0)6 61 08 55 85Villa Diyafavilladiyafa.com

trouvez une id