Speciale Standard Special Standard Sonder-Standardteile ... · 18 Brain Power propone “SPECIALE STANDARD” Dalla valutazione dei dati storici di vendita, la , presente da diversi

Speciale StandardSpecial Standard

Sonder-StandardteileStandard SpécialEstándar Especial

17

Brain Power

18

Brain Power

propone“SPECIALE STANDARD”

Dalla valutazione dei dati storici di vendita, la , presente da diversi anni sul mercato nazionale ed internazionale con una gamma completa di articoli di trasmissione, ha riscontrato la crescente richiesta di particolari con speciali caratteristiche, quali foro in tolleranza H7, sede per chiavette UNI e fori per bloccaggio.In questa ottica la ha voluto proporsi ai mercati con una gamma di articoli dalle caratteristiche speciali pronti a magazzino facendo risparmiare al cliente costi di gestione non sempre quantificabili, per l’esecuzione delle varie lavorazioni.La disponibilità in stock dello “SPECIALE STANDARD” rappresenta un nostro punto di forza nel servizio con garanzia di pronta consegna e quotazioni competitive sui piccoli e grandi quantitativi.Inoltre, tutte le lavorazioni trovano un unico interlocutore nel collaudo finale del particolare.

proposes“SPECIAL STANDARD”

As a result of the evaluation of the past selling records, the , for several years on the national and international market with a com-plete range of power transmission products, has come across an increasing demand of items with special features such as bore with H7 tolerance, UNI keyways and set screws for locking.With this idea, the company wishes to introduce into the market a new range of special items available on stock, meaning a sub-stantial saving for the customers in terms of mashining costs required, which are often difficult to quantify.The possibility of having the “SPECIAL STANDARD” ready on stock represents our strong point in terms of service, and imply quick deliveries and competitive prices in large as much as in small quantities.What is more, all the variations meet one single interlocutor in the final test reserved to the piece.

präsentiert die Produktreihe“SONDER-STANDARDTEILE”

Eine Auswertung der Verkaufszahlen zeigte den Technikern der - ein Unternehmen, das den italienischen und internationalen Markt seit vielen Jahren mit einem umfassenden Angebot an Antriebselementen beliefert - daß eine steigende Nachfrage nach Sonderteilen mit Bohrungen mit Toleranzklasse H7, Paßfedernuten nach UNI-Norm sowie Gewindebohrungen für Sicherungsschrauben besteht.Als Antwort auf diesen Bedarf präsentiert die eine direkt ab Lager abrufbare Produktreihe von Sonderteile, durch die der Kunde alle bei einer Eigenherstellung der jeweiligen Teile anfallenden, nicht immer quantifizierbaren Kosten spart.Die unmittelbare Verfügbarkeit der “SONDER-STANDARD TEILE” stellt das große Plus im Kundenservice der dars. Weitere Vor-teile für den Kunden sind prompte Lieferungen und konkurrenzfaehige Preise für kleine und große Stückzahlen.Außerdem ergibt sich hierdurch für sämtliche Bearbeitungen ein fester Ansprechpartner bei der Endprüfung der Teile.

propose“STANDARD SPÉCIAL”

Après évaluation des données historiques de vente, , présente depuis plusieures années sur le marché national et international avec une gamme complète de produits de transmission, a constaté la demande croissante de pièces ayant des caractéristiques spécia-les, tels que alésage tolérance H7, siège pour clavette UNI et trous taraudés. Dans cette optique, a voulu proposer aux marchés une gamme d’articles usinés prêts au magasin, permettant au client d’écono-miser sur les coûts de gestion de l’exécution des différents usinages qui ne sont pas toujours quantifiables. La disponibilité en stock du “Spécial Standard” est le point fort de notre service qui assure livraisons rapides et prix compétitifs sur les petites et grandes quantités.En outre, tous les usinages ont un interlocuteur unique lors de l’essai final de la pièce.

propone“ESTÁNDAR ESPECIAL”

De la valoración de los datos históricos de venta, la , presente desde hace años en el mercado nacional e internacional con una gama completa de artículos de transmisión, ha detectado un creciente interés por piezas con características especiales, como el agujero de tolerancia H7, alojamiento para chavetas UNI y agujeros fileteados para bloqueo.Con esta óptica la ha querido proponer a los mercados una gama de productos con características especiales listas en stock, ahorrando así al cliente los costes difícilmente cuantificables de la ejecución de las variaciones requeridas.La disponibilidad en stock del “ESTÁNDAR ESPECIAL” representa el punto fuerte de nuestro servicio con la garantía de un rápida en-trega y costes competitivos, tanto en pequeñas como en grandes cantidades.Además, todas las variaciones tienen un único interlocutor en el documento de certificación final de la pieza.

19

Brain Power

10 4 D + 1,8 (+0,1/0) M311 4 D + 1,8 (+0,1/0) M312 4 D + 1,8 (+0,1/0) M314 5 D + 2,3 (+0,1/0) M416 5 D + 2,3 (+0,1/0) M418 6 D + 2,8 (+0,1/0) M519 6 D + 2,8 (+0,1/0) M520 6 D + 2,8 (+0,1/0) M522 6 D + 2,8 (+0,1/0) M524 8 D + 3,3 (+0,2/0) M625 8 D + 3,3 (+0,2/0) M628 8 D + 3,3 (+0,2/0) M630 8 D + 3,3 (+0,2/0) M632 10 D + 3,3 (+0,2/0) M835 10 D + 3,3 (+0,2/0) M838 10 D + 3,3 (+0,2/0) M840 12 D + 3,3 (+0,2/0) M1042 12 D + 3,3 (+0,2/0) M1045 14 D + 3,8 (+0,2/0) M1248 14 D + 3,8 (+0,2/0) M1250 14 D + 3,8 (+0,2/0) M1260 18 D + 4,4 (+0,2/0) M1265 18 D + 4,4 (+0,2/0) M1270 20 D + 4,9 (+0,2/0) M12

D (H7) B (H9) T M

N.B. Pignoni temprati ad induzione sui denti (45 ÷ 55 HRC).Sprockets have induction hardened teeth (45 ÷ 55 HRC).Kettenraeder haben induktionsgehaertete Zaehne (45 ÷ 55 HRC).Pignons ont denture traitée par induction (45 ÷ 55 HRC).Piñones tienen dientes templados por inducciòn (45 ÷ 55 HRC).

N.B. La sede linguetta è in asse con il dente.Keyway is located on center line of tooth.Die Keilnut befindet sich auf Zahnmitte.La rainure de clavette se trouve exactement en axe du dent.La chaveta està exactamente en linea con el diente.

20

Brain Power

18192022242515161819202224251516181920222425151618192022242516181920222425202224252830

3/8” x 7/32”CATENAPassoLarghezza internaRullo ø

PIGNONERaggio dente rLarghezza raggio CLargh. Dente h1

CHAINPitchInternal widthRoller ø

SPROCKETSTooth radius rRadius width CTooth width h1

KETTETeilungInnere BreiteRollen ø

KETTENRÄDERRadius rBreite CZahnbreite h1

CHAîNEPasLargeur interieureø du rouleau

PIGNONSRayon de denture rLargeur de rayon CLarg. de denture h1

CADENAPasoAncho internoRodillo ø

PIÑONESRadio diente rAncho radio CAncho diente h1

ISOmm

9,5255,726,35

r 10C 1h1 5,3

Versione (*)Type (*) •Typ (*) • Tipo (*)

06B-1 9,525 x 5,72 mmDIN 8187 ISO/R606

b-T-M pag./page 19 Materiale C 45 E • Material C45 E • Matière C 45 E • Materiel C 45 E - UNI EN 10083-1

Z D H d

101011121410121415161012141516101214151618121415161819121415161819202224251214151618192022

2224

CODICE05SA01005SA11005SA21005SA41005SA01105SA21105SA41105SA51105SA61105SA01205SA21205SA41205SA51205SA61205SA01305SA21305SA41305SA51305SA61305SA81305SA21405SA41405SA51405SA61405SA81405SA91405SA21505SA41505SA51505SA61505SA81505SA91505SB01505SB21505SB41505SB51505SA21605SA41605SA51605SA61605SA81605SA91605SB01605SB216

11 25

12 25

15 25

34

16 28 37

16 2425121415161819202224251214151618192022242512141516181920222425121415161819202224251516

28

17 2840

18 28 43

21 28

CODICE CODICE05SB41605SB51605SA21705SA41705SA51705SA61705SA81705SA91705SB01705SB21705SB41705SB51705SA21805SA41805SA51805SA61805SA81805SA91805SB01805SB21805SB41805SB51805SA21905SA41905SA51905SA61905SA81905SA91905SB01905SB21905SB41905SB51905SA22005SA42005SA52005SA62005SA82005SA92005SB02005SB22005SB42005SB52005SA52105SA621

Z D H d Z D H d

2629242629*30*31*252629

31*

13 25

2829303135*

14 2531

35

35363842*

42

42

19 28 45

20 28 46

28

48

22

28

50

23

28

52

24

28

54

25

30 6030

05SA82105SA92105SB02105SB22105SB42105SB52105SA52205SA62205SA82205SA92205SB02205SB22205SB42205SB52205SA52305SA62305SA82305SA92305SB02305SB22305SB42305SB52305SA52305SA62405SA82405SA92405SB02405SB22405SB42405SB52405SA62505SA82505SA92505SB02505SB22505SB42505SB52505SB03005SB23005SB43005SB53005SB83005SC03021 28 48

57

21

Brain Power

1/2” x 5/16”CATENAPassoLarghezza internaRullo ø










ISOmm12,7

7,88,5

r 13C 1,3h1 7,2


08B-1 12,7 x 7,75 mmDIN 8187 ISO/R606


Z D H d

10

1214151612141516181912141516181920222425121415161819202224252812141516181920222425281214

25

26293031

15

1516181920222425283032151618192022242528303215161819202224252830321618192022242528303235

2845

18 3816181920222425283032353816181920222425283032353816181920222425283032353816181920222425

28 56

22

2830323538192022242528303235381920222425283032353819202224252830323538252830323538

28 70

CODICECODICE09SA21009SA41009SA51009SA61009SA21109SA41109SA51109SA61109SA81109SA91109SA21209SA41209SA51209SA61209SA81209SA91209SB01209SB21209SB41209SB51209SA21309SA41309SA51309SA61309SA81309SA91309SB01309SB21309SB41309SB51309SB81309SA21409SA41409SA51409SA61409SA81409SA91409SB01409SB21409SB41409SB51409SB81409SA21509SA415

Z D H dCODICE Z D H dCODICE Z D H dCODICE

11 25

29

12 28

33

13 2837

14 28 41

15 28 45

16 28 50

17 28

18 28 56

19 28 60

20 28 64

21 28 68

22 28 70

23 28 70

24 28 70

25 28 70

30313435

35363841*42*

42

45*

45

4749

53

52

09SA51509SA61509SA81509SA91509SB01509SB21509SB41509SB51509SB81509SC01509SC21509SA51609SA61609SA81609SA91609SB01609SB21609SB41609SB51609SB81609SC01609SC21609SA51709SA61709SA81709SA91709SB01709SB21709SB41709SB51709SB81709SC01709SC21709SA61809SA81809SA91809SB01809SB21809SB41809SB51809SB81809SC01809SC21809SC518

09SC81809SA61909SA81909SA91909SB01909SB21909SB41909SB51909SB81909SC01909SC21909SC51909SC81909SA62009SA82009SA92009SB02009SB22009SB42009SB52009SB82009SC02009SC22009SC52009SC82009SA62109SA82109SA92109SB02109SB22109SB42109SB52109SB82109SC02109SC22109SC52109SC82109SA62209SA82209SA92209SB02209SB22209SB42209SB522

09SB82209SC02209SC22209SC52209SC82209SA92309SB02309SB22309SB42309SB52309SB82309SC02309SC22309SC52309SC82309SA92409SB02409SB22409SB42409SB52409SB82409SC02409SC22409SC52409SC82409SA92509SB02509SB22509SB42509SB52509SB82509SC02509SC22509SC52509SC82509SB53009SB83009SC03009SC23009SC53009SC830

30 30 80

22

Brain Power

CATENAPassoLarghezza internaRullo ø










ISOmm

15,8759,710

r 16C 1,6h1 9,1

5/8” x 3/8”

15161920241516181920242528151618192022242528303215161819202224252830321516181920222425

28303219202224252830323519202224252830323538192022242528303235381920222425283032353840

42192022242528303235384042192022242528303235384042192022242528303235384042192022242528


10B-1 15,875 x 9,65 mmDIN 8187 ISO/R606

Z D H d

10 25 35

15 30

22

303235384042192022242528303235384042192022242528303235384042192022242528303235384042

30 80

CODICE

11 30

37

12 30

42

13 3047

14 30 52

16 30 60

17 30 60

18 30 70

19 30 70

20 30 75

21 30 75

22 30 80

23 30 80

24 30 80

25 30 80

10SA51010SA61010SA91010SB01010SB41010SA51110SA61110SA81110SA91110SB01110SB41110SB51110SB81110SA51210SA61210SA81210SA91210SB01210SB21210SB41210SB51210SB81210SC01210SC21210SA51310SA61310SA81310SA91310SB01310SB21310SB41310SB51310SB81310SC01310SC21310SA51410SA61410SA81410SA91410SB01410SB21410SB41410SB514

Z D H dCODICE Z D H dCODICE Z D H dCODICE

42*

42

45

44474951

4951


10SB81410SC01410SC21410SA91510SB01510SB21510SB41510SB51510SB81510SC01510SC21510SC51510SA91610SB01610SB21610SB41610SB51610SB81610SC01610SC21610SC51610SC81610SA91710SB01710SB21710SB41710SB51710SB81710SC01710SC21710SC51710SB81710SA91810SB01810SB21810SB41810SB51810SB81810SC01810SC21810SC51810SC81810SD018

10SD21810SA91910SB01910SB21910SB41910SB51910SB81910SC01910SC21910SC51910SC81910SD01910SD21910SA92010SB02010SB22010SB42010SB52010SB82010SC02010SC22010SC52010SC82010SD02010SD22010SA92110SB02110SB22110SB42110SB52110SB82110SC02110SC22110SC52110SC82110SD02110SD22110SA92210SB02210SB22210SB42210SB52210SB822

10SC02210SC22210SC52210SC82210SD02210SD22210SA92310SB02310SB22310SB42310SB52310SB82310SC02310SC22310SC52310SC82310SD02310SD22310SA92410SB02410SB22410SB42410SB52410SB82410SC02410SC22410SC52410SC82410SD02410SD22410SA92510SB02510SB22510SB42510SB52510SB82510SC02510SC22510SC52510SC82510SD02510SD225

14 30

57

19 30 7052

23

Brain Power

3/4” x 7/16”12B-1 19,05 x 11,68 mmDIN 8187 ISO/R606

CATENAPassoLarghezza internaRullo ø










ISOmm

19,0511,6812,07

r 19C 2h1 11,1

Z D H d

10

19202425283032192024252830321920222425283032351920222425283032353819202224252830

30

42 14

32353840192022242528303235384019202224252830323538402528303235384042252830323538

35

67

18 35

22 40 90

CODICECODICE11SA91011SB01011SB41011SB51011SB81011SC01011SC21011SA91111SB01111SB41111SB51111SB81111SC01111SC21111SA91211SB01211SB21211SB41211SB51211SB81211SC01211SC21211SC51211SA91311SB01311SB21311SB41311SB51311SB81311SC01311SC21311SC51311SC81311SA91411SB01411SB21411SB41411SB51411SB81411SC014

Z D H dCODICE Z D H dCODICE Z D H dCODICE11SC21411SC51411SC81411SD01411SA91511SB01511SB21511SB41511SB51511SB81511SC01511SC21511SC51511SC81511SD01511SA91611SB01611SB21611SB41611SB51611SB81611SC01611SC21611SC51611SC81611SD01611SB51711SB81711SC01711SC21711SC51711SC81711SD01711SD21711SB51811SB81811SC01811SC21811SC51811SC818

11 35

46

12 3552

13 35 58

14 35 64

15 35 70

16 35 75

18 35 80

19 35 80

20 35 80

21 40 90

22 40 90

23 40 90

24 40 90

25 40 90

11SC82211SD02211SD22211SD52211SD82211SE02211SB52311SB82311SC02311SC22311SC52311SC82311SD02311SD22311SD52311SD82311SE02311SB52411SB82411SC02411SC22411SC52411SC82411SD02411SD22411SD52411SD82411SE02411SB52511SB82511SC02511SC22511SC52511SC82511SD02511SD22511SD52511SD82511SE025

11SD01811SD21811SB51911SB81911SC01911SC21911SC51911SC81911SD01911SD21911SD51911SD81911SE01911SB52011SB82011SC02011SC22011SC52011SC82011SD02011SD22011SD52011SD82011SE02011SB52111SB82111SC02111SC22111SC52111SC82111SD02111SD22111SD52111SD82111SE02111SB52211SB82211SC02211SC22211SC522

384042454850252830323538404245485025283032353840424548502528303235384042454850

40422528303235384042454850252830323538404245485025283032353840424548502528303235

17 35 80

454749

495153

5356

64 80


24

Brain Power

1” x 17,02 mmCATENAPassoLarghezza internaRullo ø










ISOmm25,4

17,0215,88

r 26C 2,5h1 16,2

Z D H d25283032353840422528303235384042252830323538404245485025283032353840424548502528

15

30323538404245485025283032353840424548502528303235384042454850252830323538404245

40 92

18 45 100

22 50 110

CODICECODICE12SB51112SB81112SC01112SC21112SC51112SC81112SD01112SD21112SB51212SB81212SC01212SC21212SC51212SC81212SD01212SD21212SB51312SB81312SC01312SC21312SC51312SC81312SD01312SD21312SD51312SD81312SE01312SB51412SB81412SC01412SC21412SC51412SC81412SD01412SD21412SD51412SD81412SE01412SB51512SB815

Z D H dCODICE Z D H dCODICE Z D H dCODICE12SC01512SC21512SC51512SC81512SD01512SD21512SD51512SD81512SE01512SB51612SB81612SC01612SC21612SC51612SC81612SD01612SD21612SD51612SD81612SE01612SB51712SB81712SC01712SC21712SC51712SC81712SD01712SD21712SD51712SD81712SE01712SB51812SB81812SC01812SC21812SC51812SC81812SD01812SD21812SD518

11 4061

12 40 69

13 40 78

14 40

16 45 100

17 45 100

18 45 100

19 45 100

20 45 100

21 50 110

22 50 110

23 50 110

24 50 110

25 50 110

12SC82212SD02212SD22212SD52212SD82212SE02212SB52312SB82312SC02312SC22312SC52312SC82312SD02312SD22312SD52312SD82312SE02312SB52412SB82412SC02412SC22412SC52412SC82412SD02412SD22412SD52412SD82412SE02412SB52512SB82512SC02512SC22512SC52512SC82512SD02512SD22512SD52512SD82512SE025

12SD81812SE01812SB51912SB81912SC01912SC21912SC51912SC81912SD01912SD21912SD51912SD81912SE01912SB52012SB82012SC02012SC22012SC52012SC82012SD02012SD22012SD52012SD82012SE02012SB52112SB82112SC02112SC22112SC52112SC82112SD02112SD22112SD52112SD82112SE02112SB52212SB82212SC02212SC22212SC522

384042454850252830323538404245485025283032353840424548502528303235384042454850

4850252830323538404245485025283032353840424548502528303235384042454850252830323515 40

656769

82

84

92

16B-1 25,4 x 17,02 mmDIN 8187 ISO/R606


25

Brain Power

1” x 1/4 x 3/4”CATENAPassoLarghezza internaRullo ø










ISOmm

31,7519,5619,05

r 32C 3,5h1 18,5

Z D H d

09

253032353825303235382528303235384042455060252830323538404245485060252830

40 63

CODICE13SB50913SC00913SC20913SC50913SC80913SB51013SC01013SC21013SC51013SC81013SB51113SB81113SC01113SC21113SC51113SC81113SD01113SD21113SD51113SE01113SF01113SB51213SB81213SC01213SC21213SC51213SC81213SD01213SD21213SD51213SD81213SE01213SF01213SB51313SB81313SC013

10 40

11 45

12 45

13 45 98

13

323538404245485060323538404245485060323538404245485060384042454850606570

45

14 45 108

15 45 118

17 50 120

77

88

98

16 50 120

18 50 120

20 50 120

20B-1 31,75 x 19,56 mmDIN 8187 ISO/R606

384042454850606570384042454850606570384042454850606570384042454850606570

Z D H dCODICE Z D H dCODICE13SC21313SC51313SC81313SD01313SD21313SD51313SD81313SE01313SF01313SC21413SC51413SC81413SD01413SD21413SD51413SC81413SE01413SF01413SC21513SC51513SC81513SD01513SD21513SD51513SD81513SE01513SF01513SC81613SD01613SD21613SD51613SD81613SE01613SF01613SF51613SG016

13SC81713SD01713SD21713SD51713SD81713SE01713SF01713SF51713SG01713SC81813SD01813SD21813SD51813SD81813SE01813SF01813SF51813SG01813SC81913SD01913SD21913SD51913SD81913SE01913SF01913SF51913SG01913SC82013SD02013SD22013SD52013SD82013SE02013SF02013SF52013SG020

70

8293

93

19 50 120


27

Brain Power

Pignoni e coroneSprockets and plate wheels

Kettenräder und KettenradscheibenPignons et disquesPiñones y discos

28

Brain Power

Pignoni per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex, chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex - Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple, de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606

Pignoni - SprocketsKettenräder - Pignons - Piñones

5 x 2,5 mmCATENA:PassoLarghezza internaRullo ø

PIGNONERaggio dente rLarghezza raggio CLargh. dente h1

Largh. dente LLargh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:PitchInternal widthRoller ø


Tooth width LTooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:TeilungInnere BreiteRollen ø


Zahnbreite LZahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:PasLargeur interieureø du rouleau


Larg. de denture LLarg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:PasoAncho internoRodillo ø


Ancho diente LAncho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm5,02,53,2

ISOmm5,00,62,3

----

03 - 1ISO

Materiale Fe 50 - Material St 50 ± 60 - Matière Fe 50 ± 60 - Materiel Fe 50 ± 60

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

15,216,818,319,921,523,024,626,227,829,430,932,534,135,737,338,940,542,043,645,246,848,450,051,653,254,856,357,959,561,162,764,365,9

13,0614,6216,1817,7519,3220,8922,4724,0425,6327,2028,7930,3831,9633,5435,1336,7238,3039,8941,4843,0744,6546,2547,8349,4251,0152,6054,1955,7857,3758,9660,5462,1363,73

PS 01008PS 01009PS 01010PS 01011PS 01012PS 01013PS 01014PS 01015PS 01016PS 01017PS 01018PS 01019PS 01020PS 01021PS 01022PS 01023PS 01024PS 01025PS 01026PS 01027PS 01028PS 01029PS 01030PS 01031PS 01032PS 01033PS 01034PS 01035PS 01036PS 01037PS 01038PS 01039PS 01040

789

111214151618181818182020202020252525252530303030303030303030

455666668888888888888888888888888

101010101010101013131313131313131313151515151515151515151515151515

PScod. d D H

Z De Dp

29

Brain Power


Pignoni per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm6,02,84,0

ISOmm6,00,72,6

----

04 - 1ISO


89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940455057

18,019,921,723,625,427,329,231,133,035,036,938,840,742,644,546,448,350,252,154,055,957,859,861,763,665,567,469,371,273,175,076,978,988,598,0

111,4

15,6717,5419,4221,3023,1825,0526,9628,8630,7632,6534,5536,4438,3440,2542,1644,0645,9647,8749,7751,6753,5855,5057,4259,3161,2163,1165,0266,9368,8470,7572,6674,5676,4786,0195,55

108,93

PS 02008PS 02009PS 02010PS 02011PS 02012PS 02013PS 02014PS 02015PS 02016PS 02017PS 02018PS 02019PS 02020PS 02021PS 02022PS 02023PS 02024PS 02025PS 02026PS 02027PS 02028PS 02029PS 02030PS 02031PS 02032PS 02033PS 02034PS 02035PS 02036PS 02037PS 02038PS 02039PS 02040PS 02045PS 02050PS 02057

9,811,513141618202020202020202525252525303030303030303030303030303030405050

556668888888888888888888888888888

101212

101010101010101013131313131313131313151515151515151515151515151515182020

PScod. d D H

Z De Dp

30

Brain Power

Pignoni per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Sprockets for simplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Rollenkette nach: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Piñones para cadena simple de rodillos segun las normas: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1


1/4” x 1/8”CATENA:PassoLarghezza internaRullo ø



Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm6,353,183,33

ASA 25mm6,40,72,9

----

ASA 25


89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

19,421,423,325,327,329,331,333,335,337,339,441,443,445,447,449,451,453,355,557,559,561,563,665,667,669,671,673,675,677,779,781,783,7

16,5818,5620,5522,5424,5326,5328,5330,5532,5534,5536,5638,5840,5842,6044,6246,6348,6450,6652,6754,6956,7158,7360,7562,7664,7866,8068,8270,8472,8574,8776,8978,9180,93


1011,513151717172022222525253030303030303030303030303030303030303030

666888888888888888888888888888888

121212131313131314141414141414141414161616161616161616161616161616

PScod. d D H

Z De Dp

ASA 25 - 1 6,32 x 3,18 mm

31

Brain Power


Pignoni per catene semplici e doppie a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex and duplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Rollenkette Duplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples et doubles à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple y doble de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm835

ISOmm8,01,02,82,78,3

--

05B - 1-2ISO

89

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394045505776

24,026,629,231,734,236,739,241,744,346,849,351,954,457,059,562,064,667,569,572,274,877,379,882,484,987,590,092,595,097,6

100,2102,7105,2118,0130,7148,6197,7

20,9023,3925,8928,3930,9133,4235,9538,4841,0143,5346,0748,6151,1453,6756,2158,7561,2963,8366,3768,9171,4573,9976,5379,0881,6184,1686,7089,2491,7994,3396,8899,42

101,97114,69127,41145,22193,59

PS 04008PS 04009PS 04010PS 04011PS 04012PS 04013PS 04014PS 04015PS 04016PS 04017PS 04018PS 04019PS 04020PS 04021PS 04022PS 04023PS 04024PS 04025PS 04026PS 04027PS 04028PS 04029PS 04030PS 04031PS 04032PS 04033PS 04034PS 04035PS 04036PS 04037PS 04038PS 04039PS 04040PS 04045PS 04050PS 04057PS 04076

13151718202325283030303030353535353540404040404040404040404040404060608080

668888888888888888

10101010101010101010101010101012121420

12121213131313131414141414141414141416161616161616161616161616161620202025

PD 04008PD 04009PD 04010PD 04011PD 04012PD 04013PD 04014PD 04015PD 04016PD 04017PD 04018PD 04019PD 04020PD 04021PD 04022PD 04023PD 04024PD 04025PD 04026PD 04027PD 04028PD 04029PD 04030PD 04031PD 04032PD 04033PD 04034PD 04035PD 04036PD 04037PD 04038PD 04039PD 04040

121517192124262932343739404040404040505050505060606060606060606060

888

101010101010101010101010101010121212121212121212121212121212

181818181818181820202020202020202020222222222222222222222222222222

PScod. d D H

Z De DpPD

cod. d D H

Materiale C 45 E • Material C45 E • Matière C 45 E • Materiel C 45 E - UNI EN 10083-1

Disponibilità di pignoni da Z41 a Z125 da verificare su richiesta / Availability of sprockets from Z=41 to Z=125 can be checked on demand / Lagerverfügbarkeit der Kettenrädervon Z=41 bis Z=125 zu prüfen / Disponibilité des pignons Z=41 à Z=125 à verifier sur demande / Posible disponibilidad de los piñones de Z=41 a Z=125 a petición

32

Brain Power

Pignoni per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606





Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm9,5255,7206,350ISOmm10,01,05,35,2

15,425,6

-

06B - 1-2-3 9,525 x 5,72 mmISO


89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

28,031,034,037,040,043,046,349,352,355,358,361,364,368,071,073,577,080,083,086,089,092,094,798,3

101,3104,3107,3110,4113,4116,4119,5122,5125,5

24,8927,8530,8233,8036,8039,8042,8045,8148,8251,8354,8557,8760,8963,9166,9369,9572,9776,0079,0282,0485,0788,0991,1294,1597,17

100,20103,23106,26109,29112,32115,34118,37121,40


151820222528313437404345464850525457606060606065656565657070707070

88888

10101010101010101212121212121212121214141414141616161616

222222252525252528282828282828282828282828283030303030303030303030

PScod. d D H

Z De DpPD PT


151820222528313437404346495255586164677073767980808080809090909090

688

101010101012121212121212121212121212121216161616161616161616

222222252525252530303030303030303030303030303030303030303030303030

cod. d D HPT 05008PT 05009PT 05010PT 05011PT 05012PT 05013PT 05014PT 05015PT 05016PT 05017PT 05018PT 05019PT 05020PT 05021PT 05022PT 05023PT 05024PT 05025PT 05026PT 05027PT 05028PT 05029PT 05030PT 05031PT 05032PT 05033PT 05034PT 05035PT 05036PT 05037PT 05038PT 05039PT 05040

151820222528313437404346495255586164677073767980808085859090909090

68

10101010121212121212121414141414141414141416161616161616161616

323232353535353535353535354040404040404040404040404040404040404040

cod. d D H


33

Brain Power






Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm12,703,307,75ISOmm

1313----

081-1 12,7 x 3,33 mmISO

Materiale C 45 E • Material C45 E • Matière C 45 E • Materiel C 45 E - UNI EN 10083-1A partire da Z = 31 il disco ruota viene maggiorato, L = 5 mm - From Z = 31 the width of the plate is increased, L = 5 mm - Ab Zähnezahl Z = 31 beträgt die ScheibendickeL = 5 mm - A partir de Z = 31 l’epaisseur du disque est augmenté L = 5 mm - A partir de Z = 31 el disco rueda para cadena queda aumentado,L = 5 mm

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

37,241,546,249,653,958,462,866,870,974,978,982,986,991,095,099,0

103,0107,1111,2115,4119,4123,4127,5131,5135,5139,6143,6147,6151,7155,7159,8163,8167,8

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87


212528313539434750505050506060606060707070707070707070707070707070

88888888

10101010101212121212161616161616161616161616161616

141414161616161618181818182020202020202020202020202020202525252525

PScod. d D H

Z De Dp

34

Brain Power






Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm12,704,887,75ISOmm13,01,34,5

----

083-1/084-1 12,7 x 4,88 mmISO


89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

38,541,546,249,653,958,462,866,870,974,978,982,986,991,095,099,0

103,0107,1111,2115,4119,4123,4127,5131,5135,5139,6143,6147,6151,7155,7159,8163,8167,8

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87


212528313539434750505050506060606060707070707070707070707070707070

88888888

10101010101212121212161616161616161616161616161616

141414161616161618181818182020202020202020202020202020202525252525

PScod. d D H

Z De Dp

35

Brain Power






Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm12,706,407,75ISOmm13,01,35,9

----

085-1 12,7 x 6,4 x 7,75 mmISO


89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

38,541,546,249,653,958,462,866,870,974,978,982,986,991,095,099,0

103,0107,1111,2115,4119,4123,4127,5131,5135,5139,6143,6147,6151,7155,7159,8163,8167,8

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87


202426293337414550525660646870707070707070808090909090909090909090

101010101010101012121212121414141414161616161616161616161616161616

252525252828282828282828282828282828303030303030303030303535353535

PScod. d D H

Z De Dp

36

Brain Power






Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm12,786,408,51ISOmm13,01,35,9

----

085-1 12,7 x 6,4 x 8,51 mmISO


89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

37,241,045,248,753,057,461,865,569,573,677,881,785,889,793,898,2

101,8105,8110,0114,0118,0122,0126,1130,2134,3138,4142,6146,7151,0154,6158,6162,7166,8

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87


202426293337414550525660646870707070707070808090909090909090909090

101010101010101012121212121414141414161616161616161616161616161616

252525252828282828282828282828282828303030303030303030303535353535

PScod. d D H

Z De Dp

37

Brain Power






Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm12,707,758,51ISOmm13,01,37,27,0

21,034,9

-

08B - 1-2-3 12,7 x 7,75 mmISO


89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

37,241,045,248,753,057,461,865,569,573,677,881,785,889,793,898,2

101,8105,8110,0114,0118,0122,0126,1130,2134,3138,4142,6146,7151,0154,6158,6162,7166,8

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87


202426293337414550525660646870707070707070808090909090909090909090

101010101010101012121212121212141414161616161616161616161616161616

252525252828282828282828282828282828303030303030303030303535353535

PScod. d D H

Z De DpPD PT


20242832353842465054586266707070758085859095

100100100100100100110110110110110

101010121212121214141414141616161616202020202020202020202020202020

323232353535353535353535354040404040404040404040404040404040404040


20242832353842465054586266707070758085859095

100110110110110110120120120120120

101212141414141416161616162020202020202020202020202020202525252525

464646505050505050505050505555555555555555555555555555555555555555

cod. d D H


38

Brain Power



5/8” x 3/8”

CATENA:PassoLarghezza internaRullo ø



Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm15,8759,650

10,160ISOmm16,01,69,19,2

25,542,1

-

10B - 1-2-3 15,875 x 9,65 mmISO


89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

47,052,657,563,068,073,078,083,088,093,098,3

103,3108,4113,4118,0123,4128,3134,0139,0144,0148,7153,8158,8163,9168,9174,5179,0184,1189,1194,2199,2204,2209,3

41,4846,4251,3756,3461,3466,3271,3476,3681,3786,3991,4296,45

101,49106,52111,55116,58121,62126,66131,70136,75141,78146,83151,87156,92161,95167,00172,05177,10182,15187,20192,24197,29202,34


25303537424752576060707075758080808085859090909595959595

100100100100100

101010121212121212121414141616161616202020202020202020202020202020

252525303030303030303030303030303030353535353535353535353535353535

PScod. d D H

Z De DpPD PT


25303539444954596469747984859095

100105110110115115120120120120120120120120120120120

121212141414141416161616161616161616202020202020202020202020202020

404040404040404045454545454545454545454545454545454545454545454545


25303539444954596469747984859095

100105110110115115120120120120120120120120120120120

121216161616161616161616162020202020202020202020202020202525252525

555555555555555560606060606060606060606060606060606060606060606060

cod. d D H


39

Brain Power



3/4” x 7/16”




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm19,0511,6812,07ISOmm19,02,3

11,110,830,349,8

-

12B - 1-2-3 19,05 x 11,68 mmISO

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

57,662,069,075,081,587,593,699,8

105,5111,5118,0124,2129,7136,0141,8149,0153,9160,0165,9172,3178,0184,1190,5196,3203,3209,3214,6221,0226,8232,9239,0245,1251,3

49,7855,7061,6467,6173,6079,5985,6191,6397,65

103,67109,71115,75121,78127,82133,86139,90145,94152,00158,04164,09170,13176,19182,25188,31194,35200,40206,46212,52218,58224,64230,69236,75242,81


3137424652586470758080808090909090909595959595

100100100100100100100100100100

121212141414141416161616162020202020202020202020202020202020202020

303030353535353535353535354040404040404040404040404040404040404040

PScod. d D H

Z De DpPD PT


313742475359657177838995

100100100110110120120120120120120130130130130130130130130130130

121212161616161620202020202020202020202020202020202020202525252525

454545505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050


313742475359657177838995

100100100110110120120120120120120130130130130130130130130130130

161616202020202020202020202020202020202020202025252525252525252525

656565707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070

cod. d D H



40

Brain Power



1” x 17,02 mmCATENA:PassoLarghezza internaRullo ø



Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm25,4517,0215,88ISOmm26,02,5

16,215,847,779,6

-

16B - 1-2-3 25,4 x 17,02 mmISO


89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

77,085,093,099,5

109,0117,0125,0133,0141,0149,0157,0165,2173,2181,2189,3197,5205,5213,5221,6229,6237,7245,8254,0262,0270,0278,5287,0296,2304,6312,6320,7328,8336,9

66,3774,2782,1990,1498,14

106,12114,15122,17130,20138,22146,28154,33162,38170,43178,48186,53194,59202,66210,72218,79226,85234,92243,00251,08259,13267,21275,28283,36291,44299,51307,59315,67323,73


4250556169788492

100100100100100110110110110110120120120120120

*120*120*120*120*120*120*120*120*120*120

161616161616161620202020202020202020202020202025252525252525252525

353535404040404045454545455050505050505050505050505050505050505050

PScod. d D H

Z De DpPD PT


4250566472808896

104112120128130130

*130*130*130*130*130*130*130*130*130*140*140*140*140*140*140*140*140*140*140

161616202020202020202020202525252525252525252525252525252525252525

656565707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070


4250566472808896

104112120128130

*130*130*130*130*130*130*130*130*130*130*140*140*140*140*140*140*140*140*140*140

202020252525252530303030303030303030303030303030303030303030303030

959595

100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100

cod. d D H

*Tipi costruiti con mozzo saldato - With welded hub - Typen mit eingeschweisster Nabe - Tipes avec moyeu soudé - Tipos con nucleo soldado *Materiale Fe 50


41

Brain Power



1”1/4 x 3/4”CATENA:PassoLarghezza internaRullo ø



Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm31,7519,5619,05ISOmm32,03,5

18,518,254,691,8

-

20B - 1-2-3 31,75 x 19,56 mmISO

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

98,1108,0117,9127,8137,8147,8157,8167,9177,9187,9198,0208,1218,1228,2238,3248,3258,4268,5278,6288,6298,7308,8318,9329,0339,1349,2359,3369,4379,5389,5399,6409,7419,8

82,9692,84

102,74112,68122,68132,65142,68152,72162,75172,78182,85192,91202,98213,04223,11233,17243,23253,33263,40273,48283,56293,65303,75313,85323,91334,01334,10354,20364,30374,39384,49394,59404,66


536370778898

108118120120120120120140140140140140

*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150

202020202020202025252525252525252525252525252525252525252525252525

404040454545454550505050505555555555555555555555555555555555555555

PScod. d D H

Z De DpPD PT


5363708090

100110120120120

*120*120*120*140*140*140*140*140*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150

202020202020202025252525252525252525252525252525252525253030303030

757575808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080


5363708090

100110120120120

*120*120*120*140*140*140*140*140*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150*150

202020202020202025252525252525252525252525252530303030303030303030

110110110115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115115

cod. d D H

Materiale C 45 E • Material C45 E • Matière C 45 E • Materiel C 45 E - UNI EN 10083-1 *Tipi costruiti con mozzo saldato - With welded hub - Typen mit eingeschweisster Nabe - Tipes avec moyeu soudé - Tipos con nucleo soldado *Materiale Fe 50


42

Brain Power



1”1/2 x 1”CATENA:PassoLarghezza internaRullo ø



Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm38,125,425,4ISOmm38,04,5

24,123,672,7

120,3-

24B - 1-2-3 38,1 x 25,4 mmISO


89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

115,0126,4138,0150,0162,0174,2186,2198,2210,3222,3234,3246,5258,6270,6282,7294,8306,8319,0331,0343,2355,2367,3379,5391,6403,7415,8427,8440,0452,0464,2476,2488,5500,6

99,55111,40123,29135,21147,22159,18171,22183,26195,30207,34219,42231,49243,57255,65267,73279,80291,88304,00316,08328,19340,27352,38364,50376,62388,69400,81412,93425,04437,16449,27461,39473,50485,62


58708090

102114128140

*140*140*140*140*140*150*150*150*150*150*160*160*160*160*160*160*160*160*160*160*160*160*160*160*160

202020252525252525252525252525252525303030303030303030303030303030

454545505050505055555555556060606060606060606060606060606060606060

PScod. d D H

Z De DpPD PT


58708090

102114128140

*140*150*160*160*160*160*160*160*160*160*160*160*160*160*160*170*170*170*170*170*170*170*170*170*170

252525252525252525252525252525252525303030303030303030303030303030

959595

100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100


58708090

102114128140

*140*150*160*160*160*160*160*160*160*160*160*160*160*160*160*170*170*170*170*170*170*170*170*170*170

252525252525252525252525253030303030303030303040404040404040404040

140140140150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150150

cod. d D H

*Tipi costruiti con mozzo saldato - With welded hub - Typen mit eingeschweisster Nabe - Tipes avec moyeu soudé - Tipos con nucleo soldado *Materiale Fe 50


43

Brain Power



1”3/4 x 1”1/4CATENA:PassoLarghezza internaRullo ø



Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm44,4530,9927,94ISOmm44,05,5

29,428,888,4

148,8-

28B - 1-2-3 44,45 x 30,99 mmISO

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

132,0148,4162,3176,3189,3204,2218,2232,3246,3260,0274,0289,0303,0317,0331,0345,0359,0373,0387,0401,0416,0430,0444,0458,0472,0486,0500,0514,0529,0543,0557,0571,0585,0

116,15129,96143,85157,77171,74185,75199,76213,79227,84241,90255,98270,06284,15298,24312,34326,44340,55354,66368,77382,88397,00411,12425,24439,37453,49467,62481,75495,88510,01524,13538,27552,40566,54


7488

100112125

*130*130*145*160*160*160*160*160*170*170*170*170*170*170*170*170*170*170*180*180*180*180*180*180*180*180*180*180

252525252525252530303030303030303030303030303030303030303030303030

707070707070707075757575757575757575757575757575757575757575757575

PScod. d D H

Z De DpPD PT


7488

100112125

*130*130*145*160*160*160*180*180*180*180*180*180*180*180*180*180*180*180*200*200*200*200*200*200*200*200*200*200

252525252525253030303030303030303030303030303030303030303030303030

120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120


7488

100112125

*130*130*145*160*160*160*180*180*180*180*180*180*180*180*180*180*180*180*200*200*200*200*200*200*200*200*200*200

303030303030303030303030303030303040404040404040404040404040404040

180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180180

cod. d D H

Materiale C 45 E • Material C45 E • Matière C 45 E • Materiel C 45 E - UNI EN 10083-1 *Tipi costruiti con mozzo saldato - With welded hub - Typen mit eingeschweisster Nabe - Tipes avec moyeu soudé - Tipos con nucleo soldado *Materiale Fe 50

44

Brain Power



2” x 1”1/4CATENA:PassoLarghezza internaRullo ø



Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm50,8030,9929,21ISOmm51,06,5

29,428,887,4

146,3-

32B - 1-2-3 50,8 x 30,99 mmISO

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

32

35

38

40

153,2

169,0

185,0

200,8

216,8

232,8

248,8

264,8

280,9

296,9

313,0

329,1

345,2

361,3

377,5

393,6

409,7

425,8

441,9

458,1

474,2

492,0

506,5

538,8

589,5

635,5

670,3

132,74

148,54

164,39

180,31

196,29

212,29

228,29

244,30

260,40

276,46

292,55

308,66

324,71

340,82

356,98

373,08

389,18

405,33

421,44

437,59

453,69

469,85

486,00

518,27

566,71

615,16

647,47

PS 16008

PS 16009

PS 16010

PS 16011

PS 16012

PS 16013

PS 16014

PS 16015

PS 16016

PS 16017

PS 16018

PS 16019

PS 16020

PS 16021

PS 16022

PS 16023

PS 16024

PS 16025

PS 16026

PS 16027

PS 16028

PS 16029

PS 16030

PS 16032

PS 16035

PS 16038

PS 16040

82

88

104

120

*133

*145

*160

*160

*160

*170

*170

*170

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

*180

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

80

80

80

80

80

80

80

80

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

90

PScod. d D H

Z De DpPD PT

PD 16008

PD 16009

PD 16010

PD 16011

PD 16012

PD 16013

PD 16014

PD 16015

PD 16016

PD 16017

PD 16018

PD 16019

PD 16020

PD 16021

PD 16022

PD 16023

PD 16024

PD 16025

PD 16026

PD 16027

PD 16028

PD 16030

82

88

104

120

*133

*145

*160

*160

*160

*180

*180

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

cod. d D HPT 16008

PT 16009

PT 16010

PT 16011

PT 16012

PT 16013

PT 16014

PT 16015

PT 16016

PT 16017

PT 16018

PT 16019

PT 16020

PT 16021

PT 16022

PT 16023

PT 16024

PT 16025

PT 16026

PT 16027

PT 16028

PT 16030

82

88

104

120

*133

*145

*160

*160

*160

*180

*180

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

*200

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

cod. d D H

*Tipi costruiti con mozzo saldato - With welded hub - Typen mit eingeschweisster Nabe - Tipes avec moyeu soudé - Tipos con nucleo soldado *Materiale Fe 50Materiale C 45 E • Material C45 E • Matière C 45 E • Materiel C 45 E - UNI EN 10083-1

45

Brain Power

Materiale C 45 E • Material C45 E • Matière C 45 E • Materiel C 45 EUNI EN 10083-1

Pignoni semplici temperati ad induzione sui denti (45 ÷ 55 HRC)Simplex sprockets with hardened teeth (45 ÷ 55 HRC)Gehärtete einfach Kettenräder (45 ÷ 55 HRC)Pignons simples avec denture trempee haute frequence (45 ÷ 55 HRC)Piñones simples templados por inducciòn en los dientes (45 ÷ 55 HRC)

Pignoni per catene semplici, a rulli DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex, chain to DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Rollenkette nach:DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, à rouleauxsuivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena, de rodillos segun las normas: DIN 8187 -ISO/R 606

1314151617181920212223242530

43,046,349,352,355,358,361,364,368,071,073,577,080,094,7

39,8042,8045,8148,8251,8354,8557,8760,8963,9166,9369,9572,9776,0091,12

PS 05T13PS 05T14PS 05T15PS 05T16PS 05T17PS 05T18PS 05T19PS 05T20PS 05T21PS 05T22PS 05T23PS 05T24PS 05T25PS 05T30

2831343740434546485052545760

1010101010101010121212121212

2525252828282828282828282828

PScod. d D H

Z De Dp

3/8” x 7/32” - 06 B1

121314151617181920212223242530

68,073,078,083,088,093,098,3

103,3108,4113,4118,0123,4128,3134,0158,8

61,3466,3271,3476,3681,3786,3991,4296,45

101,49106,52111,55116,58121,62126,66151,87

PS 10T12PS 10T13PS 10T14PS 10T15PS 10T16PS 10T17PS 10T18PS 10T19PS 10T20PS 10T21PS 10T22PS 10T23PS 10T24PS 10T25PS 10T30

424752576060707075758080808090

121212121414141414161616161620

303030303030303030303030303035

PScod. d D H

Z De Dp

5/8” x 3/8” - 10 B1

121314151617181920212223242530

109,0117,0125,0133,0141,0149,0157,0165,2173,2181,2189,3197,5205,5213,5254,0

98,14116,12114,15122,17130,20138,22146,28154,33162,38170,43178,48186,53194,59202,66243,00


69788492

100100100100100110110110110110120

161616162020202020202020202020

404040404545454545505050505050

PScod. d D H

Z De Dp

1” x 17,02” - 16 B1

121314151617181920212223242530

53,057,461,865,569,573,677,881,785,889,793,898,2

101,8105,8126,1

49,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33121,50


333741455052566064687070707080

101010101212121212141414141416

282828282828282828282828282830

PScod. d D H

Z De Dp

1/2” x 5/16” - 08 B1

121314151617181920212223242530

81,587,593,699,8

105,5111,5118,0124,2129,7136,0141,8149,0153,9160,0190,5

73,6079,5985,6191,6397,65

103,67109,71115,75121,78127,82133,86139,90145,94152,00182,25


525864707580808080909090909095

141414141616161616202020202020

353535353535353535404040404040

PScod. d D H

Z De Dp

3/4” x 7/16” - 12 B1

46

Brain Power

Pignoni per catene semplici, a rulli DIN 8187 - ISO/R 606Sprockets for simplex, chain to DIN 8187 - ISO/R 606Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Rollenkette nach:DIN 8187 - ISO/R 606Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, à rouleauxsuivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Piñones para cadena, de rodillos segun las normas: DIN 8187 -ISO/R 606

1314151617181920212223242530

43,046,349,352,355,358,361,364,368,071,073,577,080,094,7

39,8042,8045,8148,8251,8354,8557,8560,8963,9166,9369,9572,9776,0091,12

PS 05x13PS 05x14PS 05x15PS 05x16PS 05x17PS 05x18PS 05x19PS 05x20PS 05x21PS 05x22PS 05x23PS 05x24PS 05x25PS 05x30

2831343740434546485052545760

1010101010101010121212121212

2525252828282828282828282828

PScod. d D H

Z De Dp

3/8” x 7/32” - 06 B1

12131415161718192021222324252630

53,057,461,865,569,573,677,881,785,889,793,898,2

101,8105,8110,0126,1

49,0353,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36121,50

PS 09x12PS 09x13PS 09x14PS 09x15PS 09x16PS 09x17PS 09x18PS 09x19PS 09x20PS 09x21PS 09x22PS 09x23PS 09x24PS 09x25PS 09x26PS 09x30

33374145505256606468707070707080

10101010121212121214141414141616

28282828282828282828282828283030

PScod. d D H

Z De Dp

1/2” x 5/16” - 08 B1

121314151617181920212223242530

68,073,078,083,088,093,098,3

103,3108,4113,4118,0123,4128,3134,0158,8

61,3466,3271,3476,3681,3786,3991,4296,45

101,49106,52111,55116,58121,62126,66151,87

PS 10x12PS 10x13PS 10x14PS 10x15PS 10x16PS 10x17PS 10x18PS 10x19PS 10x20PS 10x21PS 10x22PS 10x23PS 10x24PS 10x25PS 10x30

424752576060707075758080808090

121212121414141414161616161620

303030303030303030303030303035

PScod. d D H

Z De Dp

5/8” x 3/8” - 10 B1

121314151617181920212223242530

109,0117,0125,0133,0141,0149,0157,0165,2173,2181,2189,3197,5205,5213,5254,0

98,14106,12114,15122,17130,20138,22146,28154,33162,38170,43178,48186,53194,59202,66243,00


69788492

100100100100100110110110110110120

161616162020202020202020202020

404040404545454545505050505050

PScod. d D H

Z De Dp

1” x 17,02 mm - 16 B1

121314151617181920212223242530

81,587,593,699,8

105,5111,5118,0124,2129,7136,0141,8149,0153,9160,0190,5

73,6079,5985,6191,6397,65

103,67109,71115,75121,78127,82133,86139,90145,94152,00182,25


525864707580808080909090909095

141414141616161616202020202020

353535353535353535404040404040

PScod. d D H

Z De Dp

3/4” x 7/16” - 12 B1

Pignoni semplici in acciaio inox AISI 304 LSimplex sprockets in stainless-steel 304 L

Einfach Kettenräder aus Rostfreiem Stahl AISI 304 LPignons simples en acier inoxydable AISI 304 LPiñones simples en acero inoxidable AISI 304 L

47

Brain Power

AISI 304 LGrado di resistenza alla corrosione - Corrosion resistance guide

ACETOACIDO ACETICO

ACIDO BUTIRRICOACIDO CITRICO

ACIDO CLORIDRICOACIDO CROMICO

ACIDO FORMICO

ACIDO FOSFORICO

ACIDO LATTICO

ACIDO NITRICOACIDO OLEICO

ACIDO SOLFORICO

ACIDO TARTARICOACQUA DOLCEACQUA MARINAALCOOL ETILICO

ALCOOL METILICO

AMMONIACABENZINA

BIRRACAFFÈ

CARBONATO DI SODIOCLOROFORMIO

CLORURO FERRICOCLORURO DI SODIOCLORURO DI ZINCO

GELATINAGLICERINA

IDROSSIDO DI CALCIOKETCHUP

LATTEMAYONNAISE

SAPONESCIROPPO

SOLFATO DI ZINCOSUCCHI DI FRUTTA

TIOSOLFATO DI SODIOTRICLOROETILENE

VERNICIVINO

WHISKYZUCCHERO DI CANNA

AGENTE CORROSIVOCONCENTRAZIONECONCENTRATION

%

TEMPERATURATEMPERATURE

C304 L

VINEGARACETIC ACID

BUTYRIC ACIDCITRIC ACID

HYDROCHLORIC ACIDCHROMIC ACID

FORMIC ACID

PHOSPHORIC ACID

LACTIC ACID

NITRIC ACIDOLEIC ACID

SULPHURIC ACID

TARTAR ACIDWATER

SEA WATERETHYL ALCOHOL

METHYL ALCOHOL

AQUA AMMONIAGASOLINE

BEERCOFFEE

SODIUM CARBONATECHLOROFORM

FERRIC CHLORIDESODIUM CHLORIDE

ZINC CHLORIDEGELATINE

GLYCERINEHYDROXIDE CALCIUM

KETTCHUPMILK

MAYONNAISESOAP

SYRUPZINC SULPHATE

FRUIT JUICESODIUM THIOSULFATETRICHLOROETHYLENE

PAINTWINE

WHISKYCANE SUGAR

5-10050

5-105

15

51010101

5-1055

1010

5-5050

10010055

5050

10010010

5

15

5-205

10-2050

5-100

5-10100

2020

Bollente-Boiling20-6520-65

Bollente-Boiling2020

Bollente-Boiling20502020206520

Bollente-Boiling20

Bollente-BoilingBollente-Boiling

2020

Bollente-Boiling20

Bollente-Boiling20

Bollente-Boiling20-65

20-Bollente-Boiling20

652020

Bollente-Boiling20-65

202020

20-6520

Bollente-BoilingBollente-Boiling

20652020

20

20-6520

AACAAAEACABACABABAADBAEDEADAAAAA

CAAAAAABDAAAAACAAAAAAAACAAAA

A: ECCELLENTE - Excellent ( Corrosion Rate below 0,0089 mm/month )B: SODDISFACENTE - Satisfactory ( Corrosion Rate 0,0089-0,089 mm/month )C: MARGINALE - Marginale ( Corrosion Rate 0,089-0,25 mm/month)D: INSODDISFACENTE - Unsatisfactory ( Corrosion Rate 0,25-0,89 mm/month )E: NON RACCOMANDABILE - Not recommendable ( Corrosion Rate over 0,0089 mm/month )

48

Brain Power

Corone per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben für Simplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Disques pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Discos para cadena simple de rodillos segun: DIN 8187 - ISO/R 606

Corone - Plate wheelsKettenradscheiben - Disques - Discos

A partire da Z = 51 il disco ruota viene maggiorato, H = 4 mm - From Z = 51 the width of the plate is increased, H = 4 mm - Ab Zähnezahl Z = 51 beträgt die ScheibendickeH = 4 mm - A partir de Z = 51 l’epaisseur du disque est augmenté H = 4 mm - A partir de Z = 51 el disco rueda para cadena queda aumentado, H = 4 mm

CS 01008CS 01009CS 01010CS 01011CS 01012CS 01013CS 01014CS 01015CS 01016CS 01017CS 01018CS 01019CS 01020CS 01021CS 01022CS 01023CS 01024CS 01025CS 01026CS 01027CS 01028CS 01029CS 01030CS 01031CS 01032CS 01033CS 01034CS 01035CS 01036CS 01037CS 01038CS 01039CS 01040CS 01041CS 01042CS 01043

444555556666688888888888888888888888

CScod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

15,216,818,319,921,523,024,626,227,829,430,932,534,135,737,338,940,542,043,645,246,848,450,051,553,254,856,357,959,561,162,764,365,967,569,170,6

De

13,0614,6216,1817,7519,3220,8922,4724,0425,6327,2028,7930,3831,9633,5435,1336,7238,3039,8941,4843,0744,6546,2547,8349,4251,0152,6054,1955,7857,3758,9660,5462,1363,7365,3166,9168,49

Dp


8888888

1010101010101010101012121212121212121212121414141414141414

CScod. D

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z

72,273,875,477,078,680,281,883,485,086,688,189,791,392,994,596,197,7

100,9104,1105,6107,2110,4113,6116,8121,6123,1126,3129,5137,5145,4153,4161,3177,2183,6193,2201,1

De

70,0971,6873,2774,8676,4578,0379,6381,2282,8184,4085,9787,5889,1790,7692,3593,9495,5398,72

101,90103,49105,08108,26111,44114,63119,40120,99124,17127,35135,31143,27151,22159,18175,09181,46191,01198,96

Dp


CORONERaggio dente rLarghezza raggio CLargh. dente h1


Largh. dente h3

Altezza totale H


PLATE WHEELSTooth radius rRadius width CTooth width h1


Tooth width h3

Full height H


KETTENRADSCHEIBENRadius rBreite CZahnbreite h1


Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H


DISQUESRayon de denture rLargeur de rayon CLarg. de denture h1


Larg. de denture h3

Hauteur totale H


DISCOSRadio diente rAncho radio CAncho diente h1


Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm5,02,53,2

ISOmm5,00,62,3

----

03-1ISO

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseDiscos torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

49

Brain Power





556668888888888888888888888888888

101010

CScod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

18,019,921,723,725,427,329,231,133,035,036,938,840,742,644,546,448,350,252,154,055,957,859,861,763,665,567,469,371,273,175,076,978,980,882,784,7

De

15,6717,5419,4221,3023,1825,0526,9628,8630,7632,6534,5536,4438,3440,2542,1644,0645,9647,8749,7751,6753,5855,5057,4259,3161,2163,1165,0266,9368,8470,7572,6674,5676,4778,3880,2882,19

Dp


101010101010101212121212121212121214141414141416161616161616161616161616

CScod. D

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z

86,688,590,492,394,296,198,099,9

101,8103,7105,6107,6109,5111,4113,3115,2117,1120,9124,7126,6128,5132,4136,2140,0145,7147,6151,5155,3164,8174,4183,9193,5211,6220,2231,7241,2

De

84,1086,0187,9289,8391,7493,6495,5597,4799,37

101,27103,17105,08107,00108,93110,82112,71114,62118,45122,27124,18126,09129,91133,73137,55143,28145,19149,01152,82162,37171,92181,47191,01210,11217,75229,20238,75

Dp




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm6,02,84,0

ISOmm6,00,72,6

----

04-1ISO


50

Brain Power

Corone per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B29,1Plate wheels for simplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B29,1Kettenradscheiben für Simplex-Rollenkette nach: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B29,1Disques pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B29,1Discos para cadena simple de rodillos segun: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B29,1





66688888888888888888888

10101010101010101010101010

CScod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

19,421,423,325,327,329,331,333,335,337,339,441,443,445,447,449,451,453,355,557,559,561,563,665,667,669,671,673,675,677,779,781,783,785,787,889,8

De

16,5818,5620,5522,5424,5326,5328,5330,5532,5534,5536,5638,5840,5842,6044,6246,6348,6450,6652,6754,6956,7158,7360,7562,7664,7866,8068,8270,8472,8574,8776,8978,9180,9382,9584,9786,98

Dp


101010101010101212121212121212121212121214141414141416161616161616161616

CScod. D

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z

91,893,895,897,999,9

101,9103,9105,9108,0110,0112,0114,0116,0118,1120,1122,1124,1128,2132,2134,2136,2140,3144,3148,4154,4156,5160,5164,5174,6184,7194,8204,9225,1233,2245,4255,5

De

89,0191,0393,0595,0797,0999,10

101,13103,14105,16107,18109,18111,23113,25115,27117,29119,31121,32125,37129,41131,43133,45137,49141,53145,58151,63153,66157,70161,74171,85181,95192,05202,15222,37230,45242,58252,68

Dp




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm6,353,183,30

ASAmm6,40,72,9

----

ASA 25-1 6,35 x 3,18 mmASA 25

51

Brain Power






668888888888888888

101010101010101010101010101010121212

CScod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

24,026,629,231,734,236,739,241,744,346,849,351,954,457,059,562,064,667,569,572,274,877,379,882,484,987,590,092,595,097,6

100,2102,7105,2107,8110,4112,9

De

20,9023,3925,8928,3930,9133,4235,9538,4841,0143,5346,0748,6151,1453,6756,2158,7561,2963,8366,3768,9171,4573,9976,5379,0881,6184,1686,7089,2491,7994,3396,8899,42

101,97104,51107,05109,60

Dp

CD 04008CD 04009CD 04010CD 04011CD 04012CD 04013CD 04014CD 04015CD 04016CD 04017CD 04018CD 04019CD 04020CD 04021CD 04022CD 04023CD 04024CD 04025CD 04026CD 04027CD 04028CD 04029CD 04030CD 04031CD 04032CD 04033CD 04034CD 04035CD 04036CD 04037CD 04038CD 04039CD 04040CD 04041CD 04042CD 04043

66888888

10101010101010101010121212121212121212121212121212141414

CDcod. D


121212121212121414141414141414141416161616161620202020202020202020202020

CScod. D

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z

115,5118,0120,6123,1125,6128,2130,7133,3135,8138,4140,9143,5146,0148,6151,0153,6156,2162,0167,1169,2172,2177,3182,4187,5195,1197,7202,8207,9220,6233,4246,1258,9284,3294,5310,0322,5

De

112,14114,69117,23119,77122,32124,86127,41129,95132,49135,04137,59140,13142,68145,22147,77150,31152,85157,95163,04165,58168,13173,22178,31183,41191,04193,59198,68203,77216,50229,23241,96254,68280,15290,33305,61318,34

Dp


141414141414141616161616161616161620202020202020202020202020202020202020

CDcod. D




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm835

ISOmm8,01,02,82,78,3

--

05B-1-2ISO

52

Brain Power

Corone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben für Simplex-Duplex-Triplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Disques pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Discos para cadena simple, doble y triple de rodillos segun: DIN 8187 - ISO/R 606






67788888

10101010101010101010101010101012121212121212121212161616

688

101010101012121212121212121212121212121214141414141414141414161616

68

10101010121212121212121414141414141414141416161616161616161616161616

CS CD CTcod. D cod. D cod. D

CT 05008CT 05009CT 05010CT 05011CT 05012CT 05013CT 05014CT 05015CT 05016CT 05017CT 05018CT 05019CT 05020CT 05021CT 05022CT 05023CT 05024CT 05025CT 05026CT 05027CT 05028CT 05029CT 05030CT 05031CT 05032CT 05033CT 05034CT 05035CT 05036CT 05037CT 05038CT 05039CT 05040CT 05041CT 05042CT 05043



161616161616161616161616161616161620202020202020202020202020202020202020

161616161616161616161616161616161620202020202020202020202020202020202020

161616161616162020202020202020202020202025252525252525252525252525252525



89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z De

28,031,034,037,040,043,046,349,352,355,358,361,364,368,071,073,577,080,083,086,089,092,094,798,3

101,3104,3107,3110,4113,4116,4119,5122,5125,5128,5131,6134,6

Dp

24,8927,8530,8233,8036,8039,8042,8045,8148,8251,8354,8557,8760,8963,9166,9369,9572,9776,0079,0282,0485,0788,0991,1294,1597,17

100,20103,23106,26109,29112,32115,34118,37121,40124,43127,46130,49

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z De

137,6140,7143,7146,7149,7152,7155,7158,7161,8164,8167,8170,8173,8176,9179,9183,0186,0192,1198,2201,6204,6210,7216,7222,8231,9234,9241,0247,1262,2277,4292,5307,7338,0349,5368,3383,5

Dp

133,52136,54139,58142,61145,64148,66151,69154,72157,75160,78163,82166,85169,88172,91175,93178,96181,99188,06194,12197,15200,18206,24212,30218,37227,46230,49236,55242,61257,77272,93288,08303,25333,55345,68363,86379,02




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm9,5255,7206,350ISOmm10,01,65,35,2

15,425,6

-

06B - 1-2-3 9,525 x 5,72 mmISO

53

Brain Power






Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm12,703,307,75ISOmm13,01,33,8

----

081- 1 12,7 x 3,33 mmISO



A partire da Z = 90 il disco ruota viene maggiorato, H = 6 mm - From Z = 90 the width of the plate is increased, H = 6 mm - Ab Zähnezahl Z = 90 beträgt die ScheibendickeH = 6 mm - A partir de Z =90 l’epaisseur du disque est augmenté H = 6 mm - A partir de Z = 90 el disco rueda para cadena queda aumentado, H = 6 mm


88888888

10101010101010101010121212121212121212121616161616161616

CScod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

37,241,546,249,653,958,462,866,870,974,978,982,986,991,095,099,0

103,0107,1111,2115,4119,4123,4127,5131,5135,5139,6143,6147,6151,7155,7159,8163,8167,8171,4175,4179,5

De

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87165,91169,95173,99

Dp

CS 06044CS 06045CS 06046CS 06047CS 06048CS 06049CS 06050CS 06051CS 06052CS 06053CS 06054CS 06055CS 06056CS 06057CS 06058CS 06059CS 06060CS 06062CS 06064CS 06065CS 06066CS 06068CS 06070CS 06072CS 06076CS 06078CS 06080CS 06085CS 06090CS 06100CS 06110CS 06114CS 06120CS 06125

16162020202020202020202020202020202020202525252525252525252525252525

CScod. D

4445464748495051525354555657585960626465666870727678808590

100110114120125

Z

183,5187,5191,6195,6199,7203,7207,8211,8215,9219,9224,0228,0232,1236,1240,2244,2248,2256,7264,8268,8272,9280,9289,0297,1313,3321,4329,4349,7369,9410,3450,7466,9491,2511,4

De

178,03182,07186,10190,14194,18198,22202,26206,30210,34214,37218,43222,46226,50230,54234,58238,62242,66250,75258,82262,86266,90274,99283,07291,16307,33315,40323,48343,70363,90404,31444,74460,90485,16505,37

Dp

54

Brain Power



A partire da Z = 90 il disco ruota viene maggiorato, H = 6 mm - From Z = 90 the width of the plate is increased, H = 6 mm - Ab Zähnezahl Z = 90 beträgt die ScheibendickeH = 6 mm - A partir de Z =90 l’epaisseur du disque est augmenté H = 6 mm - A partir de Z = 90 el disco rueda para cadena queda aumentado, H = 6 mm



88888888

10101010101010101010121212121212121212121616161616161616

CScod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

38,541,546,249,653,958,462,866,870,974,978,982,986,991,095,099,0

103,0107,1111,2115,4119,4123,4127,5131,5135,5139,6143,6147,6151,7155,7159,8163,8167,8171,4175,4179,5

De

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87165,91169,95173,99

Dp


16162020202020202020202020202020202020202525252525252525252525252525

CScod. D

4445464748495051525354555657585960626465666870727678808590

100110114120125

Z

183,5187,5191,6195,6199,7203,7207,8211,8215,9219,9224,0228,0232,1236,1240,2244,2248,2256,7264,3268,8272,9280,9289,0297,1313,3321,4329,4349,7369,9410,3450,7466,9491,2511,4

De

178,03182,07186,10190,14194,18198,22202,26206,30210,34214,37218,43222,46226,50230,54234,58238,62242,66250,76258,82262,86266,90274,99283,07291,16307,33315,40323,48343,70363,90404,31444,74460,90485,16505,37

Dp




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm12,704,887,75ISOmm13,01,34,5

----

083 - 1/084 - 1 12,7 x 4,88 mmISO

55

Brain Power




88888888

10101010101010101010121212121212121212121616161616161616

CScod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

38,541,546,249,653,958,462,866,870,974,978,982,986,991,095,099,0

103,0107,1111,2115,4119,4123,4127,5131,5135,5139,6143,6147,6151,7155,7159,8163,8167,8171.4175.4179.5

De

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87165,91169,95173,99

Dp


16162020202020202020202020202020202020202525252525252525252525252525

CScod. D

4445464748495051525354555657585960626465666870727678808590

100110114120125

Z

183,5187,5191,6195,6199,7203,7207,8211,8215,9219,9224,0228,0232,1236,1240,2244,2248,2256,7264,8268,8272,9280,9289,0297,1313,3321,4329,4349,7369,9410,3450,7466,9491,2511,4

De

178,03182,07186,10190,14194,18198,22202,26206,30210,34214,37218,43222,46226,50230,54234,58238,62242,66250,75258,82262,86266,90274,99283,07291,16307,33315,40323,48343,70363,90404,31444,74460,90485,16505,37

Dp





Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm12,706,407,75ISOmm13,01,35,9

----

085-1 12,7 x 6,4 x 7,75 mmISO

56

Brain Power





88888888

10101010101010101010121212121212121212121616161616161616

CScod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

37,241,045,248,753,057,461,865,569,573,677,881,785,889,793,898,2

101,8105,8110,0114,0118,0122,0126,1130,2134,2138,4142,6146,7151,0154,6158,6162,7166,8171,4175,4179,7

De

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87165,91169,95173,99

Dp


16162020202020202020202020202020202020202525252525252525252525252525

CScod. D

4445464748495051525354555657585960626465666870727678808590

100110114120125

Z

183,8188,0192,1196,2200,3204,3208,3212,1216,1220,2224,1228,1232,2236,4240,5244,5248,6256,9265,1269,0273,0281,0289,0297,2313,3321,4329,4349,0369,9410,3450,7466,9491,2511,3

De

178,03182,07186,10190,14194,18198,22202,26206,30210,34214,37218,43222,46226,50230,54234,58238,62242,66250,75258,82262,86266,90274,99283,07291,16307,33315,40323,48343,70363,90404,31444,74460,90485,16505,37

Dp




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm12,706,488,51ISOmm13,01,35,9

----

085-1 12,7 x 6,4 x 8,51 mmISO

57

Brain Power


Corone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8187 - ISO/R 606Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant lesnormes: DIN 8187 - ISO/R 606Discos para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606





Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm12,707,758,51ISOmm13,01,37,27,0

21,034,9

-

08B - 1-2-3 12,7 x 7,75 mmISO



888

101010101010101010101212121212161616161616161616161616161616202020

101010101010101012121212121616161616161616161616161616162020202020202020

101010121212121216161616161616161616161616161620202020202020202020252525





202020202020202020202020202020202025252525252525252525252525252525252525

202020202020202525252525252525252525252525252525252525252525252525252525

252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525



89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z De

37,241,045,248,753,057,461,865,569,573,677,881,785,889,793,898,2

101,8105,8110,0114,0118,0122,0126,1130,2134,3138,4142,6146,7151,0154,6158,6162,7166,8171,4175,4179,7

Dp

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87165,91169,95173,99

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z De

183,8188,0192,1196,2200,3204,3208,3212,1216,1220,2224,1228,1232,2236,4240,5244,5248,6256,9265,1269,0273,0281,0289,0297,2309,2313,3321,4329,4349,0369,9390,1410,3450,7466,9491,2511,3

Dp

178,03182,07186,10190,14194,18198,22202,26206,30210,34214,37218,43222,46226,50230,54234,58238,62242,66250,75258,82262,86266,90274,99283,07291,16303,27307,33315,40323,48343,69363,90384,11404,31444,74460,90485,16505,37

58

Brain Power







Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm15,8759,658

10,160ISOmm16,01,69,19,0

25,542,1

-

10B - 1-2-3 15,875 x 9,65 mmISO



101010101010101012121212121212121212161616161616161616162020202020202020

101010121212121212121212121616161616161616161620202020202020202020202020

121212121212121216161616161616161616202020202020202020202525252525252525





202020202020202020202020252525252525252525252525252525253030303030303030

202025252525252525252525252525252525252525252525252525253030303030303030

252525252525252525252525252525252530303030303030303030303030303030303030



89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z De

47,052,657,563,068,073,078,083,088,093,098,3

103,3108,4113,4118,0123,4128,3134,0139,0144,0148,7153,8158,8163,9168,9174,5179,0184,1189,1194,2199,2204,2209,3214,8219,9224,9

Dp

41,4846,4251,3756,3461,3466,3271,3476,3681,3786,3991,4296,45

101,49106,52111,55116,58121,62126,66131,70136,75141,78146,83151,87156,92161,95167,00172,05177,10182,15187,20192,24197,29202,34207,39212,44217,49

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z De

230,0235,0240,1245,1250,2255,2260,3265,3270,4275,4280,5285,5290,6296,0300,7305,7310,8321,4331,5336,5341,6351,7361,8371,9387,1392,1402,2412,3437,6462,8488,5513,4563,9584,1614,8639,7

Dp

222,53227,58232,63237,68242,73247,78252,82257,87262,92267,97273,03278,08283,13288,18293,23298,27303,32313,43323,53328,58333,63343,74353,84363,95379,09384,16394,25404,35429,62454,88480,14505,40555,92576,13606,44631,71

59

Brain Power







Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm19,0511,6812,07ISOmm19,02,3

11,110,830,349,8

-

12B - 1-2-3 19,05 x 11,68 mmISO



121212141414141414141414141616161616161616161620202020202020202020252525

121212141414141416161616161616161616202020202020202020202525252525252525

121212161616161616161616162020202020202020202025252525252525252525252525





252525252525252525252525252525252525252530303030303030303030303030303030

252525252525252525252525252525252530303030303030303030303030303030303030

252525252525252525252525303030303030303030303030303030303030303030303030



89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z De

57,662,069,075,081,587,593,699,8

105,5111,5118,0124,2129,7136,0141,8149,0153,9160,0165,9172,3178,0184,1190,5196,3203,3209,3214,6221,0226,8232,9239,0245,1251,3257,3264,5270,5

Dp

49,7855,7061,6467,6173,6079,5985,6191,6397,65

103,67109,71115,75121,78127,82133,86139,90145,94152,00158,04164,09170,13176,19182,25188,31194,35200,40206,46212,52218,58224,64230,69236,75242,81248,87254,93260,98

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z De

276,5282,5287,9294,0300,1306,2312,3318,4324,5330,5336,6342,7348,7355,4361,5367,5373,0385,1397,2403,2409,2421,4433,6447,0463,9469,9482,1494,2524,5554,8585,1615,4676,1700,6736,7767,0

Dp

267,03273,10279,16285,21291,27297,33303,39309,45315,50321,56327,64333,70339,75345,81351,87357,93363,99376,12388,24394,29400,35412,49424,60436,74454,91460,99473,10485,22515,55545,86576,17606,47667,11691,36727,74758,05

60

Brain Power




1” x 17,02 mmCATENA:PassoLarghezza internaRullo ø



Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm25,4717,0215,88ISOmm26,02,5

16,215,847,779,6

-

16B - 1-2-3 25,4 x 17,02 mmISO


CD 12008CD 12009CD 12010CD 12011CD 12012CD 12013CD 12014CD 12015CD 12016CD 12017CD 12018CD 12019CD 12020CD 12021CD 12022CD 12023CD 12024CD 12025CD 12026CD 12027CD 12028CD 12029CD 12030CD 12031CD 12032CD 12033CD 12034CD 12035CD 12036CD 12037CD 12038CD 12039CD 12040

CD 12042CD 12043

121215151515151519191919192020202020202020202025252525252525252525252525

161616202020202020202020202525252525252525252525252525252525252525

2525

202020202020202030303030303030303030303030303030303030303030303030

30


CT 12008CT 12009CT 12010CT 12011CT 12012CT 12013CT 12014CT 12015CT 12016CT 12017CT 12018CT 12019CT 12020CT 12021CT 12022CT 12023CT 12024CT 12025CT 12026CT 12027CT 12028CT 12029CT 12030CT 12031CT 12032CT 12033CT 12034CT 12035CT 12036CT 12037CT 12038CT 12039CT 12040

CT 12042

CS 12044CS 12045CS 12046CS 12047CS 12048CS 12049CS 12050CS 12051CS 12052CS 12053CS 12054CS 12055CS 12056CS 12057CS 12058CS 12059CS 12060CS 12062CS 12064CS 12065CS 12066CS 12068CS 12070CS 12072CS 12075CS 12076CS 12078CS 12080CS 12085CS 12090CS 12095CS 12100CS 12110CS 12114CS 12120CS 12 125

CD 12044CD 12045CD 12046

CD 12048

CD 12050CD 12051CD 12052

CD 12055CD 12056CD 12057

CD 12060CD 12062

CD 12065

CD 12068CD 12070CD 12072CD 12075CD 12076

CD 12080CD 12085CD 12090CD 12095CD 12100CD 12110CD 12114CD 12120CD 12125

252525252525253030303030303030303030303030303030303030303030303030303030

252530

30

303030

303030

3030

30

3030303030

303030303030404040

303030

30

304040

40

40

40

40

4040404040

404040404040404040


CT 12044CT 12045CT 12046

CT 12048

CT 12050CT 12051CT 12052

CT 12055

CT 12057

CT 12060

CT 12065

CT 12068CT 12070CT 12072CT 12075CT 12076

CT 12080CT 12085CT 12090CT 12095CT 12100CT 12110CT 12114CT 12120CT 12125

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z De

77,085,093,099,5

109,0117,0125,0133,0141,0149,0157,0165,2173,2181,2189,3197,5205,5213,5221,6229,6237,7245,8254,0262,0270,0278,5287,0296,2304,6312,6320,7328,8336,9345,0353,0361,1

Dp

66,3774,2782,1990,1498,14

106,12114,15122,17130,20138,22146,28154,33162,38170,43178,48186,53194,59202,66210,72218,79226,85234,92243,00251,08259,13267,21275,28283,36291,44299,51307,59315,67323,73331,82339,90347,98

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z De

369,1377,1385,2393,2401,3409,3417,4425,5433,6441,7448,3457,9466,0474,0482,1490,2498,3514,5530,7538,8546,8562,9579,2595,4619,7627,0643,3660,0699,9740,3781,1821,1902,0934,3982,8

1023,2

Dp

356,06364,12372,21380,29388,36396,44404,52412,60420,67428,75436,85444,93453,01461,07469,16477,24485,32501,50517,65525,73533,80549,98566,14582,32606,55614,65630,80646,96687,40727,81768,22808,63889,48921,81970,33

1010,73

61

Brain Power







Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm31,7519,5619,05ISOmm32,03,5

18,518,254,691,8

-

20B - 1-2-3 31,75 x 19,56 mmISO



CD 13042

161616202020202020202020202525252525252525252525252525252525252525303030

202020202020202025252525252525252525252525252525252525253030303030

30

202020202020202025252525252525252525252525252530303030303030303030

40



CT 13042

CS 13044CS 13045CS 13046CS 13047CS 13048CS 13049CS 13050CS 13051CS 13052CS 13053CS 13054CS 31055CS 13056CS 13057CS 13058CS 13059CS 13060CS 13062CS 13064CS 13065CS 13066CS 13068CS 13070CS 13072CS 13075CS 13076CS 13080CS 13085CS 13090CS 13095CS 13100CS 13114

CD 13045CD 13046

CD 13048

CD 13050

CD 13052

CD 13055

CD 13057

CD 13060

CD 13065

CD 13070

CD 13076CD 13080

CD 13095

CD 13114

3030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030

3030

30

30

30

30

30

30

30

30

3030

30

30

4040

40

40

40

40

40

40

40

40

4040

40

40


CT 13045CT 13046

CT 13048

CT 13050

CT 13052

CT 13055

CT 13057

CT 13060

CT 13065

CT 13070

CT 13076CT 13080

CT 13095

CT 13114

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z De

98,1108,0117,9127,8137,8147,8157,8167,9177,9187,9198,0208,1218,1228,2238,3248,3258,4268,5278,6288,6298,7308,8318,9329,0339,1349,2359,3369,4379,5389,5399,6409,7419,8429,9440,0450,1

Dp

82,9692,84

102,74112,68122,68132,65142,68152,72162,75172,78182,85192,91202,98213,04223,11233,17243,23253,33263,40273,48283,56293,65303,75313,85323,91334,01334,10354,20364,30374,39384,49394,59404,66414,78424,88434,97

444546474849505152535455565758596062646566687072757680859095

100114

Z De

460,2470,3480,4490,5500,6510,7520,8530,9541,0551,1561,2571,3581,4591,5601,6611,7621,8642,0662,2672,3682,4702,6722,8743,1773,3783,5823,9874,4924,9975,2

1026,01167,4

Dp

445,07455,17465,26475,36485,46495,55505,65515,75525,84535,94546,07556,16566,26576,36586,45596,55606,65626,87647,06657,16667,26687,48707,67727,90758,19768,32808,72859,25909,76960,28

1010,791152,26

62

Brain Power







Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm38,125,425,4ISOmm38,04,5

24,123,672,7

120,3-

24B - 1-2-3 38,1 x 25,4 mmISO



CD 14042

202020202020202025252525252525252525303030303030303030303030303030303030

252525252525252525252525252525252525303030303040404040404040404040

40

252525252525252525252525253030303030303030304040404040404040404040

40



CT 14042

CS 14044CS 14045CS 14046CS 14047CS 14048CS 14049CS 14050CS 14051CS 14052CS 14053CS 14054CS 14055CS 14056CS 14057CS 14058CS 14059CS 14060CS 14062CS 14064CS 14065CS 14066CS 14068CS 14070CS 14072CS 14075CS 14076CS 14080CS 14085CS 14095

CD 14045CD 14046

CD 14048

CD 14050

CD 14055

CD 14057

CD 14060

CD 14065

CD 14076

3030303030303030303030303030303030404040404040404040404040

4040

40

40

40

40

40

40

40

4040

40

40

40

40

40

40

40


CT 14045CT 14046

CT 14048

CT 14050

CT 14055

CT 14057

CT 14060

CT 14065

CT 14076

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z De

115,0126,4138,0150,0162,0174,2186,2198,2210,3222,3234,3246,5258,6270,6282,7294,8306,8319,0331,0343,2355,2367,3379,5391,6403,7415,8427,8440,0452,0464,2476,2488,5500,6512,6524,7536,8

Dp

99,55111,40123,29135,21147,22159,18171,22183,26195,30207,34219,42231,49243,57255,65267,73279,80291,88304,00316,08328,19340,27352,38364,50376,62388,69400,81412,93425,04437,16449,27461,39473,50485,62497,74509,85521,97

4445464748495051525354555657585960626465666870727576808595

Z De

549,0561,2573,3585,4597,4609,5621,7633,8646,0658,0670,2682,3694,4706,5718,6730,7742,8767,2791,3803,4815,6839,8864,2888,4924,8936,9985,4

1046,01167,3

Dp

534,08546,20558,32570,43582,55594,66606,78618,89631,01643,13655,25667,40679,50691,73703,74715,86727,97752,24776,48788,59800,17824,98849,21873,48909,83921,98970,44

1031,101152,33

63

Brain Power







Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm44,4530,9927,94ISOmm44,05,5

29,428,888,4

148,8-

28B - 1-2-3 44,45 x 30,99 mmISO

89

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404550576076

132,0148,4162,3176,3189,3204,2218,2232,3246,3260,0274,0289,0303,0317,0331,0345,0359,0373,0387,0401,0416,0430,0444,0458,0472,0486,0500,0514,0529,0543,0557,0571,0585,0656,0726,0825,0869,0

1095,0

116,15129,96143,85157,77171,74185,75199,76213,79227,84241,90255,98270,06284,15298,24312,34326,44340,55354,66368,77382,88397,00411,12425,24439,37453,49467,62481,75495,88510,01524,13538,27552,40566,54637,22707,91806,90849,32

1075,62

CS 15008CS 15009CS 15010CS 15011CS 15012CS 15013CS 15014CS 15015CS 15016CS 15017CS 15018CS 15019CS 15020CS 15021CS 15022CS 15023CS 15024CS 15025CS 15026CS 15027CS 15028CS 15029CS 15030CS 15031CS 15032CS 15033CS 15034CS 15035CS 15036CS 15037CS 15038CS 15039CS 15040CS 15045CS 15050CS 15057CS 15060CS 15076

2525252525252525303030303030303030303030303030303030303030303030303030404040

CScod. D

Z De DpCD CT

CD 15008CD 15009CD 15010CD 15011CD 15012CD 15013CD 15014CD 15015CD 15016CD 15017CD 15018CD 15019CD 15020CD 15021CD 15022CD 15023CD 15024CD 15025CD 15026CD 15027CD 15028CD 15029CD 15030CD 15031CD 15032CD 15033CD 15034CD 15035CD 15036CD 15037CD 15038CD 15039CD 15040CD 15045CD 15050CD 15057CD 15060CD 15076

2525252525252525303030303030303030303030303030303030303030303030303030404040

cod. DCT 15008CT 15009CT 15010CT 15011CT 15012CT 15013CT 15014CT 15015CT 15016CT 15017CT 15018CT 15019CT 15020CT 15021CT 15022CT 15023CT 15024CT 15025CT 15026CT 15027CT 15028CT 15029CT 15030CT 15031CT 15032CT 15033CT 15034CT 15035CT 15036CT 15037CT 15038CT 15039CT 15040CT 15045CT 15050CT 15057CT 15060CT 15076

2525253030303030303030303030303030404040404040404040404040404040404040404040

cod. D

64

Brain Power







Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

mm50,8030,9929,21ISOmm51,06,5

29,428,887,4

146,3-

32B - 1-2-3 50,8 x 30,99 mmISO

89

101112131415161718192021222324252627282930323538404550576076

153,2169,0185,0200,8216,8232,8248,8264,8280,9296,9313,0329,1345,2361,3377,5393,6409,7425,8441,9458,1474,2492,0506,5538,8589,5635,5670,3751,0831,8945,0993,4

1252,0

132,74148,54164,39180,31196,29212,29228,29244,30260,40276,46292,55308,66324,71340,82356,98373,08389,18405,33421,44437,59453,69469,85486,00518,27566,71615,16647,47728,24809,04922,16970,65

1229,27

CS 16008CS 16009CS 16010CS 16011CS 16012CS 16013CS 16014CS 16015CS 16016CS 16017CS 16018CS 16019CS 16020CS 16021CS 16022CS 16023CS 16024CS 16025CS 16026CS 16027CS 16028CS 16029CS 16030CS 16032CS 16035CS 16038CS 16040CS 16045CS 16050CS 16057CS 16060CS 16076

2525253030303030303030303030303030303030303030303030404040404040

CScod. D

Z De DpCD CT

CD 16008CD 16009CD 16010CD 16011CD 16012CD 16013CD 16014CD 16015CD 16016CD 16017CD 16018CD 16019CD 16020CD 16021CD 16022CD 16023CD 16024CD 16025CD 16026CD 16027CD 16028CD 16029CD 16030

CD 16035CD 16038CD 16040CD 16045CD 16050CD 16057CD 16060CD 16076

2525253030303030303030303030303030303030303030

3030404040404040

cod. DCT 16008CT 16009CT 16010CT 16011CT 16012CT 16013CT 16014CT 16015CT 16016CT 16017CT 16018CT 16019CT 16020CT 16021CT 16022CT 16023CT 16024CT 16025CT 16026CT 16027CT 16028CT 16029CT 16030

CT 16035CT 16038CT 16040CT 16045CT 16050CT 16057CT 16060CT 16076

2525253030303030303030303040404040404040404040

4040404040404040

cod. D

65

Brain Power

Corone doppie per due catene sempliciDuplex plate wheels for two single chainsZweifach-Scheiben für zwei einfach-KettenDisques doubles pour deux chaines simplesDiscos dobles para dos cadenas simples

I valori Di-Dp-De-C-L-r sono da ricavare dalle pagg. 52, 57, 58, 59, 60See page no. 52, 57, 58, 59, 60 for Di-Dp-De-C-L-r dimentionsSiehe Seite Nr. 52, 57, 58, 59, 60 fuer Di-Dp-De-C-L-r AbmassungenVoir page no. 52, 57, 58, 59, 60 pour les dimensions Di-Dp-De-C-L-rValor Di-Dp-De-C-L-r se deben obtener de las paginas 52, 57, 58, 59, 60

121314151617181920212325

DS 11012DS 11013DS 11014DS 11015DS 11016DS 11017DS 11018DS 11019DS 11020DS 11021DS 11023DS 11025

22,822,822,822,822,822,822,822,822,822,822,822,8

5359657177838995

101107119131

141414141416161616202020

3/4” x 7/16” - 12B R. 12,07cod.

F F1 DZ

h2 Db454545454545454545454545

33,933,933,933,933,933,933,933,933,933,933,933,9

1314151617181920212325

DS 12013DS 12014DS 12015DS 12016DS 12017DS 12018DS 12019DS 12020DS 12021DS 12023DS 12025

31,131,131,131,131,131,131,131,131,131,131,1

818997

105113121129137145161177

1616162020202020202020

1” x 17,2 - 16B R. 15,88cod.

F F1 DZ

h2 Db63,563,563,563,563,563,563,563,563,563,563,5

47,347,347,347,347,347,347,347,347,347,347,3

12131415161718192021232425

DS 09012DS 09013DS 09014DS 09015DS 09016DS 09017DS 09018DS 09019DS 09020DS 09021DS 09023DS 09024DS 09025

16,616,616,616,616,616,616,616,616,616,616,616,616,6

33374245495357626670788286

10101010101212121214141414

1/2” x 5/16” - 08B R. 8,51cod.

F F1 DZ

h2 Db31313131313131313131313131

23,823,823,823,823,823,823,823,823,823,823,823,823,8

12131415161718192021222325

DS 10012DS 10013DS 10014DS 10015DS 10016DS 10017DS 10018DS 10019DS 10020DS 10021DS 10022DS 10023DS 10025

18,118,118,118,118,118,118,118,118,118,118,118,118,1

4550556065707580859095

100110

12121212141414141416161616

5/8” x 3/8” - 10B R. 10,16cod.

F F1 DZ

h2 Db36,536,536,536,536,536,536,536,536,536,536,536,536,5

27,327,327,327,327,327,327,327,327,327,327,327,327,3

1314151617181920212325

DS 05013DS 05014DS 05015DS 05016DS 05017DS 05018DS 05019DS 05020DS 05021DS 05023DS 05025

13,713,713,713,713,713,713,713,713,713,713,7

2831343740434649525965

1010101010101010121212

3/8 x 7/32” - 06B R.6,35cod.

F F1 DZ

h2 Db24,324,324,324,324,324,324,324,324,324,324,3

1919191919191919191919


66

Brain Power

PIGNONI DOPPI - DUPLEX SPROCKETS - DUPLEX KETTENRÄDER - DUPLES PIGNONS - DOBLES PIÑONES

DENTIZ

3/8” x 7/32” 1/2” x 5/16” 5/8” x 3/8” 1”1/4 x 3/4” 1”1/2 x 1 1”3/4 x 1”1/41” x 17,023/4” x 7/16” 2” x 1”1/4

d x H d x H d x H d x H d x H d x H d x H d x H d x H

41÷45

46÷50

51÷57

58÷65

66÷125

90x40

90x40

110x50 130x50 140x63 150x80 160x90 180x100 200x120 200x120

110x50 130x50 140x63 150x80 160x90 180x100 220x120 200x120

110x50 130x50 140x63 160x90 160x100 200x110 220x120 220x120

110x50 130x63 140x63 160x90 160x100 200x110 220x130 250x130

110x56 130x63 140x63 160x90 180x100 220x120 250x130 250x130

90x40

90x40

90x40

PIGNONI SEMPLICI - SIMPLEX SPROCKETS - KETTENRÄDER SIMPLEX - PIGNONS SIMPLES - PIÑONES SIMPLE

DENTIZ

3/8” x 7/32” 1/2” x 5/16” 5/8” x 3/8” 1”1/4 x 3/4” 1”1/2 x 1 1”3/4 x 1”1/41” x 17,023/4” x 7/16” 2” x 1”1/4


41÷45

46÷50

51÷57

58÷65

66÷125

80x32

80x32

90x40 100x40 110x56 125x70 150x70 160x90 180x90 180x100

90x40 100x40 110x56 125x70 150x70 160x90 180x90 180x100

90x40 100x40 110x56 125x70 150x80 160x100 180x100 180x100

90x40 100x50 110x56 140x80 150x80 160x100 200x100 200x110

90x40 100x50 110x56 140x80 150x90 160x100 200x100 200x110

80x32

80x32

80x32

PIGNONI TRIPLI - TRIPLEX SPROCKETS - TRIPLEX KETTENRÄDER - PIGNONS TRIPLES - TRIPLES PIÑONES

DENTIZ

3/8” x 7/32” 1/2” x 5/16” 5/8” x 3/8” 1”1/4 x 3/4” 1”1/2 x 1 1”3/4 x 1”1/41” x 17,023/4” x 7/16” 2” x 1”1/4


41÷45

46÷50

51÷57

58÷65

66÷125

90x56

90x56

110x60 130x60 140x70 160x100 180x110 200x150 200X180 200X180

110x60 130x60 140x70 160x100 180x110 200x150 200X180 200X180

110x60 130x60 140x70 180x110 180x125 220x150 220X180 250X180

110x60 130x67 140x70 180x110 180x125 220x150 220x190 250X180

110x60 130x67 140x70 180x110 200x140 250x150 250x190 250X180

90x56

90x56

90x56

Dimensioni mozzi saldatiWelded hus sizesGrösse der geschweissten SchraubennabenDimension moyeux soudésDimension de cubos soldados

A richiesta possiamo eseguire dentature e passi nei profili ASA non indicati nel presente Catalogo in base aconsuntivo.

On request, we can carry out toothing pitch on “ASA” profiles, not indicated in this catalogue, according toestimates.

Auf Wunsch können wir Zanhungen und Teilungen in den “ASA” Profilen ausführen, die in diesem Katalog nichtangegeben sind Preis nach Kostenvoranschlag.

Possibilité d’executer sur demande des dentures et des pas dans les profils “ASA” non indiqués dans le catalogue,sur devis.

Previa solicitud y en base a presupuesto podemos fabricar dentados y pasos con perfiles “ASA” no señaladosen el presente catálogo.

Pignoni e corone ASASprockets and plate wheels ASA

Kettenräder und Kettenradscheiben ASAPignons et disques ASAPiñones y discos ASA

67

68

Brain Power

Pignoni per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Sprockets for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Kettenräder mit einseitiger Nabe fur Simplex-Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Pignons avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles, et triples à rouleaux suivant les normes:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Piñones para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1

Pignoni / Sprockets /Kettenräder / Pignons / Piñones

ASA 359,5254,775,08

ASA 3510

1,24,44,3

14,424,5

-


3/8” x 3/16” ASA 35 - 1-2-3 9,525 x 4,77 mmCATENA:PassoLarghezza internaRullo ø



Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

1011121314151617181920212223242526272830

35,7038,6941,6844,6847,6850,6953,7056,7259,7362,7565,7768,7971,8174,8377,8580,8883,9086,9389,9596,00

30,8233,8036,8039,8042,8045,8148,8251,8354,8557,8760,8963,9166,9369,9572,9776,0079,0282,0485,0791,12

PS 05A10PS 05A11PS 05A12PS 05A13PS 05A14PS 05A15PS 05A16PS 05A17PS 05A18PS 05A19PS 05A20PS 05A21PS 05A22PS 05A23PS 05A24PS 05A25PS 05A26PS 05A27PS 05A28PS 05A30

2022252831343838384646465252525858586060

888

1010101010101010101212121212121212

2225252525252828282828282828282828282828

PD 05A13PD 05A14PD 05A15PD 05A16PD 05A17PD 05A18PD 05A19PD 05A20PD 05A21PD 05A22PD 05A23PD 05A24PD 05A25PD 05A26PD 05A27PD 05A28

28313437404346495255586164677073

10101012121212121616161616161616

25252530303030303030303030303030

PScod. d D H

Z De DpPD

cod. d D H

69

Brain Power



ASA 4012,77,947,94

ASA 4013,51,67,47,2

21,636

-





Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

10111213141516171819202122232425262728303235363840

47,6651,6455,6359,6363,6367,6471,6675,6879,7083,7287,7491,7795,8099,83

103,86107,89111,92115,96119,99128,06136,13148,24152,28160,35168,43

41,1045,0849,0753,0757,0761,0865,1069,1273,1477,1681,1885,2189,2493,2797,30

101,33105,36109,40113,43121,50129,57141,68145,72153,79161,87

PS 09A10PS 09A11PS 09A12PS 09A13PS 09A14PS 09A15PS 09A16PS 09A17PS 09A18PS 09A19PS 09A20PS 09A21PS 09A22PS 09A23PS 09A24PS 09A25PS 09A26PS 09A27PS 09A28PS 09A30PS 09A32PS 09A35PS 09A36PS 09A38PS 09A40

26293535354848486060606565657070707070808090909090

10101010101010101212121212121414141616161616161616

25252828282828282828282828282828283030303030303535

PD 09A13PD 09A14PD 09A15PD 09A16PD 09A17PD 09A18PD 09A19PD 09A20PD 09A21PD 09A22PD 09A23PD 09A24PD 09A25PD 09A26PD 09A27PD 09A28PD 09A30

38424650545862667070707580858590

100

1212121414141414161616161620202020

3535353535353535404040404040404040

PScod. d D H

Z De DpPD

cod. d D H

PT 09A12PT 09A13PT 09A14PT 09A15PT 09A16PT 09A17PT 09A18PT 09A19PT 09A20PT 09A21PT 09A22PT 09A23PT 09A24PT 09A25PT 09A26PT 09A27PT 09A28

3538424650545862667070707580858590

1414141416161616162020202020202020

5050505050505050505555555555555555

cod. d D HPT

70

Brain Power



ASA 5015,875

9,5210,16

ASA 501729

8,826,9

45-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

47,052,657,563,068,073,078,083,088,093,098,3

103,3108,4113,4118,0123,4128,3134,4139,0144,0148,7153,8158,8163,9168,9174,5179,0184,1189,1194,2199,2204,2209,3

41,4846,4251,3756,3461,3466,3271,3476,3681,3786,3991,4296,45

101,49106,52111,55116,58121,62126,66131,70136,75141,78146,83151,87156,92161,95167,00172,05177,10182,15187,20192,24197,29202,34

PS 10A08PS 10A09PS 10A10PS 10A11PS 10A12PS 10A13PS 10A14PS 10A15PS 10A16PS 10A17PS 10A18PS 10A19PS 10A20PS 10A21PS 10A22PS 10A23PS 10A24PS 10A25PS 10A26PS 10A27PS 10A28PS 10A29PS 10A30PS 10A31PS 10A32PS 10A33PS 10A34PS 10A35PS 10A36PS 10A37PS 10A38PS 10A39PS 10A40

25303537424752576060707075758080808085859090909595959595

100100100100100

101010121212121212121414141616161616202020202020202020202020202020

252525303030303030303030303030303030353535353535353535353535353535

PD 10A13PD 10A14PD 10A15PD 10A16PD 10A17PD 10A18PD 10A19PD 10A20PD 10A21PD 10A22PD 10A23PD 10A24PD 10A25

4954596469747984859095

100105

14141416161616161616161616

40404045454545454545454545

PScod. d D H

Z De DpPD

cod. d D H

PT 10A12PT 10A13PT 10A14PT 10A15PT 10A16PT 10A17PT 10A18PT 10A19PT 10A20PT 10A21PT 10A22PT 10A23PT 10A24PT 10A25PT 10A26PT 10A27PT 10A28

444954596469747984859095

100105110110115

1616161616161616162020202020202020

5555555560606060606060606060606060

cod. d D HPT


71

Brain Power



ASA 6019,0512,7

11,91

ASA 6020

2,412

11,834,657,4

-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

1011121314151617181920212223242526272830

71,5477,5183,4989,4995,50

101,52107,54113,56119,59125,63131,67137,71143,75149,79155,84161,88167,93173,98180,03192,14

61,6467,6173,6179,5985,6191,6397,65

103,67109,71115,75121,78127,82133,86139,90145,94152,00158,04164,09170,13182,25

PS 11A10PS 11A11PS 11A12PS 11A13PS 11A14PS 11A15PS 11A16PS 11A17PS 11A18PS 11A19PS 11A20PS 11A21PS 11A22PS 11A23PS 11A24PS 11A25PS 11A26PS 11A27PS 11A28PS 11A30

4245456060607575758080809090909090909595

1212121414141616161616162020202020202020

3030303535353535353535354040404040404040

PD 11A10PD 11A11PD 11A12PD 11A13PD 11A14PD 11A15PD 11A16PD 11A17PD 11A18PD 11A19PD 11A20PD 11A21PD 11A22PD 11A23PD 11A24PD 11A25PD 11A26PD 11A27PD 11A28PD 11A30

42475359657177838995

100100100110110120120120120120

1216161616162020202020202020202020202020

4550505050505050505050505050505050505050

PScod. d D H

Z De DpPD

cod. d D H

PT 11A12PT 11A13PT 11A14PT 11A15PT 11A16PT 11A17PT 11A18PT 11A19PT 11A20PT 11A21PT 11A22PT 11A23PT 11A24PT 11A25

5359657177838995

100100100110110120

2020202020202020202020202020

7070707070707070707070707070

cod. d D HPT


72

Brain Power



ASA 8025,4

15,8815,88

ASA 8027

3,215

14,744,073,3

-

1” x 5/8” ASA 80 - 1-2-3 25,4 x 15,88 mmCATENA:PassoLarghezza internaRullo ø



Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

89

101112131415161718192021222324252627282930

79,4987,3895,32

103,28111,26119,26127,27135,29143,32151,35159,39167,44175,49183,54191,60199,66207,72215,78223,84231,91239,98248,05256,12

66,3774,2782,1990,1498,14

106,12114,15122,17130,20138,22146,28154,33162,38170,43178,48186,53194,59202,66210,72218,79226,85234,92243,00

PS 12A08PS 12A09PS 12A10PS 12A11PS 12A12PS 12A13PS 12A14PS 12A15PS 12A16PS 12A17PS 12A18PS 12A19PS 12A20PS 12A21PS 12A22PS 12A23PS 12A24PS 12A25PS 12A26PS 12A27PS 12A28PS 12A29PS 12A30

4250556169788492

100100100100100110110110110110120120120120120

1616161616161616202020202020202020202020202020

3535354040404040454545454550505050505050505050

PD 12A12PD 12A13PD 12A14PD 12A15PD 12A16PD 12A17PD 12A18PD 12A19PD 12A20PD 12A21

72808896

104112120128130130

20202020202020202025

70707070707070707070

PScod. d D H

Z De DpPD

cod. d D H

PT 12A12PT 12A13PT 12A14PT 12A15PT 12A16PT 12A17PT 12A18PT 12A19PT 12A20

72808896

104112120128130

252525253030303030

100100100100100100100100100

cod. d D HPT


73

Brain Power



ASA 10031,7519,0519,05

ASA 10033,5

418

17,753,589,2

-

1”1/4 x 3/4” ASA 100 - 1-2-3 31,75 x 19,05 mmCATENA:PassoLarghezza internaRullo ø



Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

89

10111213141516171819202122232425

98,1108,0117,9127,8137,8147,8157,8167,9177,9187,9198,0208,1218,1228,2238,3248,3258,4268,5

82,9692,84

102,74112,68122,68132,65142,68152,72162,75172,78182,85192,91202,98213,04223,11233,17243,23253,33

PS 13A08PS 13A09PS 13A10PS 13A11PS 13A12PS 13A13PS 13A14PS 13A15PS 13A16PS 13A17PS 13A18PS 13A19PS 13A20PS 13A21PS 13A22PS 13A23PS 13A24PS 13A25

536370778898

108118120120120120120140140140140140

202020202020202025252525252525252525

404040454545454550505050505555555555

PD 13A12PD 13A13PD 13A14PD 13A15PD 13A16PD 13A17

90100110120120120

202020202525

808080808080

PScod. d D H

Z De DpPD

cod. d D H cod. d D HPT


74

Brain Power



89

101112131415

119,04130,88142,77154,71166,69178,68190,70202,73

99,55111,40123,29135,21147,22159,18171,22183,26

PS 14A08PS 14A09PS 14A10PS 14A11PS 14A12PS 14A13PS 14A14PS 14A15

58708090

102114128140

2020202525252525

4545455050505050

PD 14A12PD 14A13PD 14A14PD 14A15

102114128140

25252525

100100100100

PScod. d D H

Z De DpPD

cod. d D H cod. d D HPT


ASA 12038,125,4

22,22

ASA 12040,54,8

24,123,6

69114,5

-

1”1/2 x 1” ASA 120 - 1-2-3 38,1 x 25,4 mmCATENA:PassoLarghezza internaRullo ø



Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

ASA 16050,8

31,7528,58

ASA 160547

30,129,5

88146,6

-

2” x 1”1/4 ASA 160 - 1-2-3 50,8 x 31,75 mmCATENA:PassoLarghezza internaRullo ø



Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

ASA 14044,4525,425,4

ASA 14047,55,8

24,123,672,5

121,3-

1”3/4 x 1”1/4 ASA 140 - 1-2-3 44,45 x 25,4 mmCATENA:PassoLarghezza internaRullo ø



Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

75

Brain Power

Corone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Discos para cadena simple, doble y triple de rodillos segun: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1

Corone / Plate wheels /Kettenradscheiben / Disques / Discos




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H

303236384045485776

96,00102,06114,17120,22126,28141,43150,52177,79235,37

91,1297,17

109,29115,34121,40136,55145,64172,91230,49

CS 05A32CS 05A36CS 05A38CS 05A40CS 05A45CS 05A48CS 05A57CS 05A76

1212121216161620

CD 05A30

CD 05A38

CD 05A45

CD 05A57CD 05A76

12

14

16

1620

Z De Dp CS CDcod. D cod. D


KETTENRÄDSCHEIBENRadius rBreite CZahnbreite h1


Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

ASA 359,5254,775,08

ASA 3510

1,24,44,3

14,424,5

-

ASA 35 - 1-2-3 9,525 x 4,77 mmCHAÎNE:PasLargeur interieureø du rouleau



Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

ASA 4012,77,947,94

ASA 4013,51,67,47,2

21,636

-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

30323840424548577695

CS 09A42CS 09A45CS 09A48CS 09A57CS 09A76

CD 09A32CD 09A38CD 09A40

CD 09A45

CD 09A57CD 09A76CD 09A95

Z De Dp

128,06136,13160,35168,43176,50188,62200,74237,10313,88390,67

121,50129,57153,79161,87169,94182,06194,18230,54307,32384,11

2020202025

162020

20

252525

20

25

25

2525


CT 09A30

CT 09A38

CT 09A45

CT 09A57CT 09A76

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs,dentés à la fraiseDiscos torneadas en los lados,dientes obtenidos con fresa madre

76

Brain Power







Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

ASA 5015,875

9,5210,16

ASA 501729

8,826,9

45-




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

CS 10A08CS 10A09CS 10A10CS 10A11CS 10A12CS 10A13CS 10A14CS 10A15CS 10A16CS 10A17CS 10A18CS 10A19CS 10A20CS 10A21CS 10A22CS 10A23CS 10A24CS 10A25CS 10A26CS 10A27CS 10A28CS 10A29CS 10A30CS 10A31CS 10A32CS 10A33CS 10A34CS 10A35CS 10A36CS 10A37CS 10A38CS 10A39CS 10A40CS 10A41CS 10A42CS 10A43

CD 10A30

CD 10A38

101010101010101012121212121212121212161616161616161616202020202020202020

20

20

20

25


CT 10A30

CT 10A38

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z De

47,052,657,563,068,073,078,083,088,093,098,3

103,3108,4113,4118,0123,5128,3134,0139,0144,0148,7153,8158,8163,9168,9174,5179,0184,1189,1194,2199,2204,2209,3214,8219,9224,9

Dp

41,4846,4251,3756,3461,3466,3271,3476,3681,3786,3891,4296,45

101,49106,52111,55116,58121,62126,66131,70136,75141,78146,83151,87156,92161,95167,00172,05177,10182,15187,20192,24197,29202,34207,39212,44217,49

CS 10A44CS 10A45CS 10A46CS 10A47CS 10A48CS 10A49CS 10A50CS 10A51CS 10A52CS 10A53CS 10A54CS 10A55CS 10A56CS 10A57CS 10A58CS 10A59CS 10A60CS 10A62CS 10A64CS 10A65CS 10A66CS 10A68CS 10A70CS 10A72CS 10A75CS 10A76CS 10A78CS 10A80CS 10A85CS 10A90CS 10A95CS 1A100CS 1A110CS 1A114CS 1A120CS 1A125

CD 10A45

CD 10A57

CD 10A76

CD 10A95

202020202020202020202020252525252525252525252525252525303030303030303030

20

25

25

30

25

25

30


CT 10A45

CT 10A57

CT 10A76

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z De

230,0235,0240,1245,1250,2255,2260,3265,3270,4275,4280,5285,5296,0290,6300,7305,7310,8321,4331,5336,5341,6351,7361,8371,9387,1392,1402,2412,3437,6462,8488,5513,4563,9584,1614,4639,7

Dp

222,53227,58232,63237,68242,73247,78252,82257,87262,92267,97273,03278,08283,13288,18293,23298,27303,32313,43321,53328,58333,63343,74353,84363,95379,09384,16394,25404,35429,62454,88480,14505,39555,92576,13606,45631,51

77

Brain Power



10111213141516171819202122232425

CS 12A10CS 12A11CS 12A12CS 12A13CS 12A14CS 12A15CS 12A16CS 12A17CS 12A18CS 12A19CS 12A20CS 12A21CS 12A22CS 12A23CS 12A24CS 12A25 CD 12A25

Z De Dp

95,32103,28111,26119,26127,27135,29143,32151,35159,39167,44175,49183,54191,60199,66207,72215,78

82,1990,1498,14

106,12114,15122,17130,20138,22146,28154,33162,38170,43178,48186,53194,59202,66

15151515151520202020202020202020 25 30


CT 12A25




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

ASA 6019,0512,7

11,91

ASA 6020

2,412

11,834,657,4

-




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

303238404548577695

CS 11A38CS 11A40CS 11A45CS 11A48CS 11A57CS 11A76

CD 11A32CD 11A38CD 11A40CD 11A45

CD 11A57CD 11A76CD 11A95

Z De Dp

192,14204,24240,58252,69282,98301,16355,70470,87586,06

182,25194,35230,69242,80273,09291,27345,81460,98576,17

202025252525

20252525

253030

20

25

25

3030


CT 11A30

CT 11A38

CT 11A45

CT 11A57CT 11A76

ASA 8025,4

15,8815,88

ASA 8027

3,215

14,744,073,3

-

1” x 5/8” ASA 80 - 1-2-3 25,4 x 15,88 mmCATENA:PassoLarghezza internaRullo ø



Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H


2627283032353845505776

CS 12A26CS 12A27CS 12A28CS 12A30CS 12A32CS 12A35CS 12A38CS 12A45CS 12A50CS 12A57CS 12A76

CD 12A30

CD 12A38CD 12A45

CD 12A57CD 12A76

Z De Dp

223,84231,91239,98256,12272,26296,48320,70377,24417,64474,20627,80

210,72218,79226,85243,00259,13283,36307,59364,12404,52461,08614,64

2020202025252525252525

25

2525

2525

30

3030

4040


CT 12A30

CT 12A38CT 12A45

CT 12A57CT 12A76

78

Brain Power





Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

ASA 10031,7519,0519,05

ASA 10033,54,0

18,017,753,589,2

-




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H


89

10111213141516171819202122232425

98,1108,0117,9127,8137,8147,8157,8167,9177,9187,9198,0208,1218,1228,2238,3248,3258,4268,5

82,9692,84

102,74112,68122,68132,65142,68152,72162,75172,78182,85192,91202,98213,04223,11233,17243,23253,33

CS 15A08CS 15A09CS 15A10CS 15A11CS 15A12CS 15A13CS 15A14CS 15A15CS 15A16CS 15A17CS 15A18CS 15A19CS 15A20CS 15A21CS 15A22CS 15A23CS 15A24CS 15A25

161616162020202025252525252525252525

CD 05A20

CD 15A25

25

25


2627282930313233343536373839404557

278,6288,6298,7308,8318,9329,0339,1349,2359,3369,4379,5389,5399,6409,7419,8470,3591,5

263,40273,40283,56293,65303,75313,85323,91334,01344,10354,20364,30374,39384,49394,59404,68455,17576,36

CS 15A26CS 15A27CS 15A28CS 15A29CS 15A30CS 15A31CS 15A32CS 15A33CS 15A34CS 15A35CS 15A36CS 15A37CS 15A38CS 15A39CS 15A40CS 15A45CS 15A57

2525252525252525252525252525253030

CD 15A30

CD 15A38

CD 05A45CD 05A57

25

30

3030



79

Brain Power





Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

ASA 12038,1025,4022,22

ASA 12040,54,8

24,123,669,0

114,5-




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H


1617182022253032384557

214,77226,83238,89263,03287,20323,47383,97408,19480,85565,67711,10

195,29207,35219,41243,55267,72303,99364,49388,71461,37546,19691,62

CS 14A16CS 14A17CS 14A18CS 14A20CS 14A22CS 14A25CS 14A30CS 14A32CS 14A38CS 14A45CS 14A57

2525252525252530303030

CD 14A17CD 14A18CD 14A20

CD 14A25CD 14A30

CD 14A38CD 14A45CD 14A57

252525

2530

304040





Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

ASA 14044,4525,4025,40

ASA 14047,55,8

24,123,672,5

121,3-




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

ASA 16050,8

31,7528,58

ASA 160547

30,129,5

88146,6

-




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H


80

Brain Power

Ruote in ghisa - Cast iron sprocketsKettenräder aus Gusseisen - Roues en fonte - Rueda en fundicion

Ghisa - Cast iron - Grauguss - Hierro fondido EN-GJL-200 UNI EN 1561

3/8” x 7/32”9,525 x 5,72 mm06B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm9,5255,7206,350

mm10,0

1,05,35,2

15,425,6

-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

1/2” x 5/16”12,7 x 7,75 mm08B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm12,70

7,758,51

mm13,0

1,37,27,0

21,034,9

-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

38455776

* 95* 114

158,6188,0236,4313,3390,1466,9

153,80182,07230,54307,33384,11460,90

RS 09038RS 09045RS 09057RS 09076RS 09095RS 09114

707070808080

191919232323

404040404545

RD 09038RD 09045RD 09057RD 09076RD 09095RD 09114

909090

100100100

232323232323

505050565663

RScod. d D H

Z De DpRD

cod. d D HRT

cod. d D H

RT 09038RT 09045RT 09057RT 09076RT 09095RT 09114

100100100100120120

232323232323

606060606767

38455776

* 95* 114* 150

119,5140,7176,9234,9292,5349,6459,2

115,34136,54172,91230,49288,08345,68454,82

RS 05038RS 05045RS 05057RS 05076RS 05095RS 05114RS 05150

70707070808090

19191919191923

32323232404045

RD 05038RD 05045RD 05057RD 05076RD 05095RD 05114RD 05150

808080809095

100

19191919191923

40404040454550

RScod. d D H

Z De DpRD

cod. d D HRT

cod. d D H

RT 05038RT 05045RT 05057RT 05076RT 05095RT 05114RT 05150

909090

100100100125

23232323232323

56565656565660

81

Brain Power



5/8” x 3/8”15,875 x 9,65 mm10B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm15,875

9,65010,160

mm16,0

1,69,19,0

25,542,1

-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

3/4” x 7/16”19,05 x 11,68 mm12B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm19,0511,6812,07

mm19,0

2,011,110,830,349,8

-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

384557

* 76* 95

* 114

239,0282,5355,4469,9585,1700,6

230,69273,10345,81460,99576,17691,36

RS 11038RS 11045RS 11057RS 11076RS 11095RS 11114

100100100100100100

232329292929

565656566565

RD 11038RD 11045RD 11057RD 11076RD 11095RD 11114

110110120135135135

292929292929

636363637070

RScod. d D H

Z De DpRD

cod. d D HRT

cod. d D H

RT 11038RT 11045RT 11057RT 11076RT 11095RT 11114

140140140160170170

303039393949

707070758282

384557

* 76* 95

* 114

199,2235,0296,0392,1488,5584,1

192,24227,58288,18384,16480,14576,13

RS 10038RS 10045RS 10057RS 10076RS 10095RS 10114

80809090

100100

191923232323

404045505656

RD 10038RD 10045RD 10057RD 10076RD 10095RD 10114

100100100100110125

292929292929

505056636370

RScod. d D H

Z De DpRD

cod. d D HRT

cod. d D H

RT 10038RT 10045RT 10057RT 10076RT 10095RT 10114

100100100110125125

313131343434

606063677080

82

Brain Power



1” x 17,02 mm25,4 x 17,02 mm16B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm25,4017,0215,88

mm26,0

2,516,215,847,779,6

-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

1”1/4 x 3/4”31,75 x 19,56 mm20B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm31,7519,5619,05

mm32,0

3,518,518,254,691,0

-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

38455776

399,6470,3591,5783,5

384,49455,17576,36768,32

RS 13038RS 13045RS 13057RS 13076

125125135140

35354040

70708090

RD 13038RD 13045RD 13057RD 13076

140140160180

44445050

9090

100100

RScod. d D H

Z De DpRD

cod. d D HRT

cod. d D HRT 13038RT 13045RT 13057RT 13076

180180180200

56566060

110110125140

3845577695

* 114

320,0377,1474,0627,0781,1934,3

307,59364,12461,07614,65768,22921,81

RS 12038RS 12045RS 12057RS 12076RS 12095RS 12114

110125125140140140

292934343939

657070808080

RD 12038RD 12045RD 12057RD 12076RD 12095RD 12114

140150170175175175

393939394444

757590959595

RScod. d D H

Z De DpRD

cod. d D HRT

cod. d D H

RT 12038RT 12045RT 12057RT 12076RT 12095RT 12114

160160165200200200

444444444949

100100100110110115

83

Brain Power


mm38,125,425,4

mm38,0

4,024,123,672,0

120,3-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

38455776

* 95

476,2561,2706,5936,9

1167,3

461,39546,20691,63921,98

1152,33

RS 14038RS 14045RS 14057RS 14076RS 14095

140140160170200

4545454550

9090

100100125

RD 14038RD 14045RD 14057RD 14076RD 14095

180180200220220

4545555555

100100110120140

RScod. d D H

Z De DpRD

cod. d D HRT

cod. d D HRT 14038RT 14045RT 14057RT 14076

200200200250

60607070

150150150150


1”1/2 x 1”38,1 x 25,4 mm24B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

84

Brain Power

Ruote in ghisa per bussola - Taper bored cast iron sprocketsKettenräder aus Gusseisen für Spannbuchsen - Roues en fonte à moyeu amovible

Rueda en fundicion para casquillos conicos


3/8” x 7/32”9,525 x 5,72 mm06B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm9,5255,7206,350

mm10,0

1,05,35,2

15,425,6

-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

1/2” x 5/16”12,7 x 7,75 mm08B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm12,70

7,758,51

mm13,0

1,37,27,2

21,034,9

-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

GS GD GT

45577695

* 114

Z

d

7083838383

cod.GS 05045GS 05057GS 05076GS 05095GS 05114

H

2525252538

d

8090909090

cod.GD 05045GD 05057GD 05076GD 05095GD 05114

H

2525252538

d

8090

111111111

cod.GT 05045GT 05057GT 05076GT 05095GT 05114

H

3838323232

De

140,7176,9234,9292,5349,6

Dp

136,54172,91230,49288,08345,68

12101210121012101215

per Bussolafor Bush

für Buchsepour Moyeux

amoviblespara Casquillos

cónicos

16101610161016101615

per Bussolafor Bush



cónicos

16151615201220122012

per Bussolafor Bush



cónicos

GS GD GT

45577695

* 114

Z

d

100111111111124

cod.GS 09045GS 09057GS 09076GS 09095GS 09114

H

3232323245

d

100111111111124

cod.GD 09045GD 09057GD 09076GD 09095GD 09114

H

3232323245

d

118124124160160

cod.GT 09045GT 09057GT 09076GT 09095GT 09114

H

4545455151

De

188,0236,4313,3390,1466,9

Dp

182,07230,54307,33384,11460,90

20122012201220122517

per Bussolafor Bush



cónicos

20122012201220122517

per Bussolafor Bush



cónicos

25172517251730203020

per Bussolafor Bush



cónicos

85

Brain Power

Ruote in ghisa per bussola - Taper bored cast iron sprocketsKettenräder aus Gusseisen für Spannbuchsen - Roues en fonte à moyeu amovibleRueda en fundicion para casquillos conicos


5/8” x 3/8”15,875 x 9,65 mm10B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm15,875

9,65010,160

mm16,0

1,69,19,2

25,542,1

-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

3/4” x 7/16”19,05 x 11,68 mm12B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm19,0511,6812,07

mm19,0

2,311,110,830,349,8

-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

GS GD GT

455776

* 95* 114

Z

d

100111111124124

cod.GS 10045GS 10057GS 10076GS 10095GS 10114

H

3232324545

d

110124160160160

cod.GD 10045GD 10057GD 10076GD 10095GD 10114

H

4545515151

d

118160160160160

cod.GT 10045GT 10057GT 10076GT 10095GT 10114

H

6451515151

De

235,0296,0392,1488,5584,1

Dp

227,58288,18384,16480,14576,13

20122012201225172517

per Bussolafor Bush



cónicos

25172517302030203020

per Bussolafor Bush



cónicos

25253020302030203020

per Bussolafor Bush



cónicos

GS GD GT

* 45* 57* 76* 95

* 114

Z

d

118124124124124

cod.GS 11045GS 11057GS 11076GS 11095GS 11114

H

4545454564

d

154160160160160

cod.GD 11045GD 11057GD 11076GD 11095GD 11114

H

5151515176

d

160160160160160

cod.GT 11045GT 11057GT 11076GT 11095GT 11114

H

5151517676

De

282,5355,4469,9585,1700,6

Dp

273,10345,81460,99576,17691,36

25172517251725172525

per Bussolafor Bush



cónicos

30203020302030203030

per Bussolafor Bush



cónicos

30203020302030303030

per Bussolafor Bush



cónicos

86

Brain Power

Ruote in ghisa per bussola - Taper bored cast iron sprocketsKettenräder aus Gusseisen für Spannbuchsen - Roues en fonte à moyeu amovible

Rueda en fundicion para casquillos conicos


1” x 17,02 mm25,4 x 17,02 mm16B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm25,4017,0215,88

mm26,0

2,516,215,847,779,6

-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

1”1/4 x 3/4”31,75 x 19,56 mm20B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm31,7519,5619,05

mm32,0

3,518,518,254,691,9

-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

GS GD GT

* 38* 45* 57* 76* 95

* 114

Z

d

160160160160160160

cod.GS 12038GS 12045GS 12057GS 12076GS 12095GS 12114

H

515151515176

d

160160175175215215

cod.GD 12038GD 12045GD 12057GD 12076GD 12095GD 12114

H

76768989

102102

d

178216216216240260

cod.GT 12038GT 12045GT 12057GT 12076GT 12095GT 12114

H

89102102102102114

De

320,0377,1474,0627,0781,1934,3

Dp

307,59364,12461,07614,65768,22921,81

302030203020302030203030

per Bussolafor Bush



cónicos

303030303535353540404040

per Bussolafor Bush



cónicos

353540404040404040404545

per Bussolafor Bush



cónicos

GS GD GT

* 38* 45* 57* 76* 95

* 114

Z

d

160160160160160240

cod.GS 13038GS 13045GS 13057GS 13076GS 13095GS 13114

H

5151515176

102

d

160160175175240260

cod.GD 13038GD 13045GD 13057GD 13076GD 13095GD 13114

H

76768989

102114

d

178216216240260278

cod.GT 13038GT 13045GT 13057GT 13076GT 13095GT 13114

H

89102102102114127

De

399,6470,3591,5783,5975,2

1167,4

Dp

384,49455,17576,36768,32960,28

1152,26

302030203020302030304040

per Bussolafor Bush



cónicos

303030303535353540404545

per Bussolafor Bush



cónicos

353540404040404045455050

per Bussolafor Bush



cónicos

87

Brain Power

Ruote in ghisa per bussola - Taper bored cast iron sprocketsKettenräder aus Gusseisen für Spannbuchsen - Roues en fonte à moyeu amovibleRueda en fundicion para casquillos conicos


1”1/2 x 1”38,1 x 25,4 mm24B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm38,125,425,4

mm38,0

4,624,123,672,5

120,3-




Largh. dente h3

Altezza totale H




Tooth width h3

Full height H




Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H




Larg. de denture h3

Hauteur totale H




Ancho diente h3

Altura total H

rCh1

Lh2

h3

H

GS GD GT

* 30* 38* 45* 57* 76* 95

Z

d

160160160160160260

cod.

GS 14030GS 14038GS 14045GS 14057GS 14076GS 14095

H

7676767676

114

d

160175175175240278

cod.

GD 14030GD 14038GD 14045GD 14057GD 14076GD 14095

H

76898989

102127

d

178216216240260278

cod.

GT 14030GT 14038GT 14045GT 14057GT 14076GT 14095

H

89102102102114127

De

379,5476,2561,2706,5936,9

1167,3

Dp

364,50461,39546,20691,63921,98

1152,33

303030303030303030304545

per Bussolafor Bush



cónicos

303035353535353540405050

per Bussolafor Bush



cónicos

353540404040404045455050

per Bussolafor Bush



cónicos

88

Brain Power

Corone per trasportatori ed elevatoriPlate wheels for chain conveyors and chain elevators

Kettenradscheiben für Transport-und FörderkettenDisques pour transporteurs et elevateurs

Discos para cadena de transportadores y elevadores

Rullo - Roller - Rollen - Rouleau - Rodillo 25 - 28 - 31 P. 50

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

35

36

38

CE 17006

CE 17007

CE 17008

CE 17009

CE 17010

CE 17011

CE 17012

CE 17013

CE 17014

CE 17015

CE 17016

CE 17017

CE 17018

CE 17019

CE 17020

CE 17021

CE 17022

CE 17023

CE 17024

CE 17025

CE 17026

CE 17027

CE 17028

CE 17029

CE 17030

CE 17031

CE 17032

CE 17035

CE 17036

CE 17038

115,0

132,0

149,0

165,0

180,0

197,0

212,0

228,0

244,0

260,0

276,0

292,0

307,0

322,0

339,0

355,0

371,0

387,0

403,0

418,0

434,0

450,0

466,0

482,0

498,0

514,0

530,0

577,0

593,0

625,0

100,00

115,24

130,65

146,20

161,80

177,50

193,20

208,95

224,70

240,45

256,30

272,11

287,95

303,80

319,60

335,45

351,35

367,20

383,05

398,95

414,80

430,70

446,55

462,45

478,35

494,25

510,10

557,80

573,70

605,45

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

CE 18006

CE 18007

CE 18008

CE 18009

CE 18010

CE 18011

CE 18012

CE 18013

CE 18014

CE 18015

CE 18016

CE 18017

CE 18018

CE 18019

CE 18020

CE 18021

CE 18022

CE 18023

CE 18024

CE 18025

CE 18026

CE 18027

CE 18028

CE 18029

CE 18030

CE 18035

CE 18038

115,0

132,0

149,0

165,0

180,0

197,0

212,0

228,0

244,0

260,0

276,0

292,0

307,0

322,0

339,0

355,0

371,0

387,0

403,0

418,0

434,0

450,0

466,0

482,0

498,0

577,0

625,0

100,00

115,24

130,65

146,20

161,80

177,50

193,20

208,95

224,70

240,45

256,30

272,11

287,95

303,80

319,60

335,45

351,35

367,20

383,05

398,95

414,80

430,70

446,55

462,45

478,35

557,80

605,45

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

R 25cod. De Dp D

ZR 28

cod. De Dp DR 31

cod. De Dp D

CE 19006

CE 19007

CE 19008

CE 19009

CE 19010

CE 19011

CE 19012

CE 19013

CE 19014

CE 19015

CE 19016

CE 19017

CE 19018

CE 19019

CE 19020

CE 19021

CE 19022

CE 19023

CE 19024

CE 19025

CE 19026

CE 19027

CE 19028

CE 19029

CE 19030

CE 19032

CE 19035

CE 19038

115,0

132,0

149,0

165,0

180,0

197,0

212,0

228,0

244,0

260,0

276,0

292,0

307,0

322,0

339,0

355,0

371,0

387,0

403,0

418,0

434,0

450,0

466,0

482,0

498,0

530,0

577,0

625,0

100,00

115,24

130,65

146,20

161,80

177,50

193,20

208,95

224,70

240,45

256,30

272,11

287,95

303,80

319,60

335,45

351,35

367,20

383,05

398,95

414,80

430,70

446,55

462,45

478,35

510,10

557,80

605,45

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

mm11,5 - 15 - 15

25 - 28 - 3110,5 - 13,5 - 13,5

CATENA:Larghezza internaRullo øSpessore corona h1

CHAIN:Internal widthRoller øTooth width h1

KETTE:Innere BreiteRollen øZahnbreite h1

CHAÎNE:Largeur interieureø du rouleauLarg. denture h1

CADENA:Ancho internoRodillo øAncho dente h1

89

Brain Power

Corone per trasportatori ed elevatoriPlate wheels for chain conveyors and chain elevatorsKettenradscheiben für Transport-und FörderkettenDisques pour transporteurs et elevateursDiscos para cadena de transportadores y elevadores

Rullo - Roller - Rollen - Rouleau - Rodillo 25 - 31 P. 75

6789

101112131415161718192021222324252627282930

CE 20006CE 20007CE 20008CE 20009CE 20010CE 20011CE 20012CE 20013CE 20014CE 20015CE 20016CE 20017CE 20018CE 20019CE 20020CE 20021CE 20022CE 20023CE 20024CE 20025CE 20026CE 20027CE 20028CE 20029CE 20030

165,0188,0211,0234,0258,0282,0305,0329,0353,0376,0400,0424,0447,0471,0495,0519,0543,0566,0590,0614,0638,0622,0685,0709,0733,0

150,0172,86195,98219,30242,70266,25289,80313,42337,05360,72384,45408,16431,92455,70479,40503,17527,02550,80574,57598,42622,20646,05669,82693,68717,52

25252525303030303030303030303030303030303030303030

R 25cod. De Dp D

ZR 31

cod. De Dp D

CE 22006CE 22007CE 22008CE 22009CE 22010CE 22011CE 22012CE 22013CE 22014CE 22015CE 22016CE 22017CE 22018CE 22019CE 22020CE 22021CE 22022CE 22023CE 22024CE 22025

168,0192,0215,0238,0261,0286,0309,0333,0357,0380,0404,0428,0451,0475,0499,0523,0547,0570,0594,0618,0

150,0172,86195,98219,30242,70266,25289,80313,42337,05360,72384,45408,16431,92455,70479,40503,17527,02550,80574,57598,42

2525252530303030303030303030303030303030

Rullo - Roller - Rollen - Rouleau - Rodillo 25 - 31 - 40 P. 100

6789

10111213141516171819202122232425


214,0245,0276,0307,0338,0371,0402,0433,0465,0496,0528,0560,0591,0623,0655,0686,0718,0750,0782,0813,0

200,00230,48261,31292,40323,61354,95386,40417,90449,40480,97512,60544,22575,90607,55639,20670,95702,70734,40766,10797,90

2525303030303030303030303030303030303030


218,0249,0280,0311,0342,0375,0406,0437,0469,0500,0532,0564,0595,0627,0659,0690,0722,0754,0786,0817,0

200,00230,48261,31292,40323,61354,95386,40417,90449,90480,97512,60544,22575,90607,55639,20670,95702,70734,40766,10797,90

2525303030303030303030303030302130303030

R 25cod. De Dp D

ZR 31

cod. De Dp DR 40

cod. De Dp D

CE 27006CE 27007CE 27008CE 27009CE 27010CE 27011CE 27012CE 27013CE 27014CE 27015CE 27016CE 27017CE 27018CE 27019CE 27020

220,0251,0283,0314,0345,0378,0409,0441,0473,0504,0536,0568,0599,0631,0663,0

200,00230,48261,31292,40323,61354,95386,40417,90449,40480,97512,60544,22575,90607,55639,20

252530303030303030303030303030

mm11,5 - 15

25 - 3110,5 - 13,5

mm11,5 - 15 - 22

25 - 31 - 4010,5 - 13,5 - 20











90

Brain Power


cod. De DZ H1315171921

RC 14013RC 14015RC 14017RC 14019RC 14021

78,9893,67

105,47117,34129,26

1515202020

43,543,543,543,543,5

cod. De DZ H2325272931

RC 14023RC 14025RC 14027RC 14029RC 14031

141,22153,21165,20177,24189,29

2020202020

43,543,543,543,543,5

Pignoni tendicatena completi di cuscinetto / Ball bearing idler sprocketsKettenspannräder mit kiugellager / Pignons tendeurs complets avec roulementPiñones tensores completos con cojineteI ns.pignoni tendicatena sono completi di cuscinetto, pronti al montaggio in particolari punti di tensione oppure di rinvio.L’accurata lavorazione ed il montaggio stabile su di un cuscinetto a sfere, a doppio schermo di protezione, permettono una maggiore resistenza ai carichi e all’usura.L’anello centrale del cuscinetto “allungato”, permette un facile montaggio su macchinari speciali di ogni tipo.Our idler sprockets are supplied complete with bearings, ready to be fitted at the relevant tension or driving gear points.The accurate machining and stable assembly on a ball bearing, with double protection, provides greater resistance to loads and wear.The central “extended” ring on bearing, allows easy assembly on all types of special machinery.Unsere Kettenspannritzel werden komplett mit Lager geliefert und sind für den Einbau an besonderen Spannungs oder Vorgelegepunkten geeignet.Die sorgfältige Verarbeitung und die stabile Montage auf einem Kugellager mit doppelter Schutzblende sorgen für eine hörere Last und Verschleißbeständigkeitgeeignet. Der Mittelring des “verlängerten” Lagers erlaubt den einfachen Einbau an Spezialmaschinen aller Art.Nos pignons tendeurs sont équipés de roulements et convennient au montage en cas de points de tension particulières ou de renvoi.L’usinage soigné et le montage stable sur roulements à billes, à double écran de protection confèrent à nos produits une résistance accrue aux charges et à l’usure.Nuestros piñones tensacadena están provistos de cojinete y se pueden montar en puntos de tensión o reenvío especiales.Gracias a las características de fabricación y al montaje estable en cojinetes de bolas con doble escudo de protección, ofrecen mayor resistencia de carga y másdurabilidad. El anillo central del cojinete “alargado” facilita el montaje en todo tipo de maquinarias especiales.

232021181618141516182021131415161718211213151612151713

PC 04023PC 05020PC 05021PC 06018PC 07016PC 07018PC 09014PC 09015PC 09016PC 09018PC 09020PC 09021PC 10013PC 10014PC 10015PC 10016PC 10017PC 10018PC 10021PC 11012PC 11013PC 11015PC 11016PC 12012PC 12015PC 12017PC 13013


cuscinetto/bearingKiugellager/roulement/cojinete

203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR203 KRR204 KRR204 KRR204 KRR205 KRR

121212121212121212121212121212121212121212121214141415

18,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,318,317,717,717,721,0

404040404040404040404040404040404040404040404047474752

161616161616161616161616161616161616161616161620202025

+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,26+0,13+0,1+0+0,1+0+0,1+0+0,1+0

7,07,07,07,07,07,07,27,27,27,27,27,29,19,19,19,19,19,19,1

11,111,111,111,116,216,216,218,5

2,85,35,33,04,54,57,27,27,27,27,27,29,19,19,19,19,19,19,1

11,111,111,111,116,216,216,218,5

58,7560,8963,9173,1465,1073,1457,0761,0965,1073,1481,1985,2266,3271,3476,3681,3786,3091,42

106,5273,6079,5991,6397,6598,14

122,17138,24132,65

62,064,368,078,970,978,961,865,569,577,885,889,773,078,083,088,093,098,3

113,481,587,599,8

105,5109,0133,0149,0147,8

cod.Z JHFDAB1DpDeP.8x1/8”

3/8”x7/32”3/8”x7/32”1/2”x1/8”1/2”x3/16”1/2”x3/16”1/2”x5/16”1/2”x5/16”1/2”x5/16”1/2”x5/16”1/2”x5/16”1/2”x5/16”5/8”x3/8”5/8”x3/8”5/8”x3/8”5/8”x3/8”5/8”x3/8”5/8”x3/8”5/8”x3/8”3/4”x7/16”3/4”x7/16”3/4”x7/16”3/4”x7/16”1”x17,02”1”x17,02”1”x17,02”1”1/4x3/4”

Ruote per catena a cernieraWheels for table top chain

Kettenräder für ScharnierbandkettenRoues pour chaînes à charniéres

Rueda para cadena de charnela (table top)

P. 1”1/2DIN 8153

91

Brain Power

Pignoni per bussole conicheTaper bored sprocketsKettenräder für SpannbuchsenPignons à moyeu amoviblePiñones para casquillos cónicos

ISOmm

9,5255,726,35

3/8” x 7/32” 06B - 1-2-3 9,525 x 5,72 mm - DIN 8187 - ISO/R 606




Largh. dente h3




Tooth width h3




Zahnbreite h3




Larg. de denture h3




Ancho diente h3

rCh1

Lh2

h3

ISOmm

101

5,35,2

15,425,6

d

TS TD TT

cod. H

per Bussolafor Bush



cónicos

Esecuz. tipoTypeTypTypeTpo dcod. H dcod. H

171819202122232425262728303845577695

114

Z De Dp

45454546465063636363636363707070708080

TS 05017TS 05018TS 05019TS 05020TS 05021TS 05022TS 05023TS 05024TS 05025TS 05026TS 05027TS 05028TS 05030TS 05038TS 05045TS 05057TS 05076TS 05095TS 05114

22222222222225252525252525252525252538

1008100810081008100811081210121012101210121012101210121012101210121012101215

1111111111111111111

41434648495259616465707075808080809095

TD 05017TD 05018TD 05019TD 05020TD 05021TD 05022TD 05023TD 05024TD 05025TD 05026TD 05027TD 05028TD 05030TD 05038TD 05045TD 05057TD 05076TD 05095TD 05114

22222222222225252525252525252525252538

1008100810081008100811081210121012101210121012101210161016101610161016101615

2222222222222222222

-

-

-

-

-

-

7990

TT 05017

TT 05019

TT 05021

TT 05023

TT 05025

TT 05027

TT 05030TT 05038

25,6

25,6

25,6

25,6

25,6

25,6

3838

1008

1008

1008

1210

1210

1210

16151615

5

5

5

5

5

5

44

55,358,361,364,368,071,073,577,080,083,086,089,094,7

119,5140,7176,9234,9292,5349,5

51,8354,8557,8760,8963,9166,9369,9572,9776,0279,0282,0285,0791,12

115,35136,55172,91230,49288,08345,68

Acciaio - Steel - Stahl - Acier - Acero = C 45 E - UNI EN 10083-1

per Bussolafor Bush



cónicos

Esecuz. tipoTypeTypTypeTpo

per Bussolafor Bush



cónicos


4

De Dp d

Lh3H

1

De

Dp

h1

H

d

2

De

Dp

L

Hh2

d

3

De

Dp

Lh2

5

De

Dp

Lh3

92

Brain Power

Pignoni per bussole conicheTaper bored sprockets

Kettenräder für SpannbuchsenPignons à moyeu amovible

Piñones para casquillos cónicos

ISOmm

12,077,758,51

1/2” x 5/16” 08B - 1-2-3 12,7 x 7,75 mm - DIN 8187 - ISO/R 606




Largh. dente h3




Tooth width h3




Zahnbreite h3




Larg. de denture h3




Ancho diente h3

rCh1

Lh2

h3

ISOmm13,01,37,27,0

21,034,9

d

TS TD TT

cod. H dcod. H dcod. H

1516171819202122232425262728303845577695

114

Z De Dp

45506060637171717676767676909090

100100100100110

TS 09015TS 09016TS 09017TS 09018TS 09019TS 09020TS 09021TS 09022TS 09023TS 09024TS 09025TS 09026TS 09027TS 09028TS 09030TS 09038TS 09045TS 09057TS 09076TS 09095TS 09114

222225252525252525252525253232323232323245

100811081210121012101610161016101610161016101610161020122012201220122012201220122517

111111111111111111111

465056606266707679848787878787

100100100100100110

TD 09015TD 09016TD 09017TD 09018TD 09019TD 09020TD 05021TD 09022TD 09023TD 09024TD 09025TD 09026TD 09027TD 09028TD 09030TD 09038TD 09045TD 09057TD 09076TD 09095TD 09114

222225252525252525253232323232323232323245

100811081210121012101610161016101610161020122012201220122012201220122012201220122517

222222222222222222222

-

-

-

-

-

-

-

--

TT 09015

TT 09017

TT 09019

TT 09021

TT 09023

TT 09025

TT 09027

TT 09030TT 09038

34,9

34,9

34,9

34,9

34,9

34,9

34,9

34,934,9

1008

1210

1210

1610

1610

2012

2012

20122012

5

5

5

5

5

5

5

55

65,569,573,677,881,785,889,793,898,2

101,8105,8110,0114,4118,0126,1158,6188,0236,4313,3390.1466,9

61,9065,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42121,50153,80182,07230,54307,33384,11460,90


per Bussolafor Bush



cónicos


per Bussolafor Bush



cónicos


per Bussolafor Bush



cónicos


4

De Dp d

Lh3H

1

De

Dp

h1

H

d

2

De

Dp

L

Hh2

d

3

De

Dp

Lh2

5

De

Dp

Lh3

93

Brain Power


ISOmm

15,8759,650

10,160

5/8” x 3/8” 10B - 1-2-3 15,875 x 9,65 mm - DIN 8187 - ISO/R 606




Largh. dente h3




Tooth width h3




Zahnbreite h3




Larg. de denture h3




Ancho diente h3

rCh1

Lh2

h3

ISOmm16,01,69,19,0

25,542,1

TS TD TT

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

30

38

45

57

76

95

114

Z

d

47

52

60

70

71

75

75

75

76

76

76

90

90

90

90

90

90

100

100

100

100

110

110

cod.

TS 10013

TS 10014

TS 10015

TS 10016

TS 10017

TS 10018

TS 10019

TS 10020

TS 10021

TS 10022

TS 10023

TS 10024

TS 10025

TS 10026

TS 10027

TS 10028

TS 10030

TS 10038

TS 10045

TS 10057

TS 10076

TS 10095

TS 10114

H

22

22

25

25

25

25

25

25

25

25

25

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

45

45

d

-

-

-

-

-

-

-

-

90

90

90

108

cod.

TD 10013

TD 10015

TD 10017

TD 10019

TD 10020

TD 10021

TD 10022

TD 10023

TD 10025

TD 10027

TD 10030

TD 10038

H

25,5

25,5

25,5

25,5

25,5

25,5

25,5

25,5

32,0

32,0

32,0

45,0

d

-

-

-

-

-

105

110

120

cod.

TT 10015

TT 10017

TT 10019

TT 10021

TT 10023

TT 10025

TT 10027

TT 10030

H

42,1

42,1

42,1

42,1

42,1

45,0

45,0

45,0

De

73,0

78,0

83,0

88,0

93,0

98,3

103,3

108,4

113,4

118,0

123,4

128,3

134,0

139,0

144,0

148,7

158,8

199,2

235,0

296,0

392,1

488,5

584,1

Dp

66,32

71,34

76,36

81,37

86,36

91,42

96,45

101,49

106,52

111,55

116,58

121,62

126,66

131,70

136,75

141,78

151,87

192,24

227,58

288,18

384,16

480,14

576,13


1008

1108

1210

1610

1610

1610

1610

1610

1610

1610

1610

2012

2012

2012

2012

2012

2012

2012

2012

2012

2012

2517

2517

per Bussolafor Bush



cónicos

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1


1108

1210

1610

1610

1610

1610

1610

1610

2012

2012

2012

2517

per Bussolafor Bush



cónicos

3

3

3

3

3

3

3

3

2

2

2

2


1210

1210

1615

1615

2012

2517

2517

2517

per Bussolafor Bush



cónicos

5

5

5

5

5

4

4

4


94

Brain Power

ISOmm

19,0511,6812,07

3/4” x 7/16” 12B - 1-2-3 19,05 x 11,68 mm - DIN 8187 - ISO/R 606




Largh. dente h3




Tooth width h3




Zahnbreite h3




Larg. de denture h3




Ancho diente h3

rCh1

Lh2

h3

ISOmm19,02,0

11,110,830,349,8




TS TD TT

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

30

38

45

57

76

95

114

Z

d

60

70

70

75

76

90

90

90

102

102

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

cod.

TS 11013

TS 11014

TS 11015

TS 11016

TS 11017

TS 11018

TS 11019

TS 11020

TS 11021

TS 11022

TS 11023

TS 11024

TS 11025

TS 11026

TS 11027

TS 11028

TS 11030

TS 11038

TS 11045

TS 11057

TS 11076

TS 11095

TS 11114

H

25

25

25

25

25

32

32

32

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

64

d

-

-

-

90

90

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

140

140

140

140

140

cod.

TD 11015

TD 11016

TD 11017

TD 11018

TD 11019

TD 11020

TD 11021

TD 11022

TD 11023

TD 11024

TD 11025

TD 11026

TD 11027

TD 11028

TD 11030

TD 11038

TD 11045

TD 11057

TD 11076

TD 11095

H

30,3

30,3

30,3

32

32

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

51

51

51

51

51

d

-

-

-

-

-

-

140

140

140

140

140

140

cod.

TT 11015

TT 11017

TT 11019

TT 11021

TT 11023

TT 11025

TT 11027

TT 11030

TT 11038

TT 11045

TT 11057

TT 11076

H

49,8

49,8

49,8

49,8

49,8

49,8

51

51

51

51

51

51

De

87,5

93,6

99,8

105,5

111,5

118,0

124,2

129,7

136,0

141,8

149,0

153,9

160,0

165,9

172,3

178,0

190,5

239,0

282,5

355,4

469,9

585,1

700,6

Dp

79,59

85,61

91,63

97,65

103,67

109,71

115,75

121,78

127,82

133,86

139,90

145,94

152,00

158,04

164,00

170,13

182,25

230,69

273,10

345,81

460,99

576,17

691,36


1210

1610

1610

1610

1610

2012

2012

2012

2517

2517

2517

2517

2517

2517

2517

2517

2517

2517

2517

2517

2517

2517

2525

per Bussolafor Bush



cónicos

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1


1610

1610

1610

2012

2012

2517

2517

2517

2517

2517

2517

2517

2517

2517

2517

3020

3020

3020

3020

3020

per Bussolafor Bush



cónicos

3

3

3

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2


1615

2012

2012

2517

2517

2517

3020

3020

3020

3020

3020

3020

per Bussolafor Bush



cónicos

5

5

5

5

5

5

4

4

4

4

4

4


95

Brain Power


ISOmm

25,4017,0215,88

1” x 17,02 mm 16B - 1-2-3 25,4 x 17,2 mm - DIN 8187 - ISO/R 606




Largh. dente h3




Tooth width h3




Zahnbreite h3




Larg. de denture h3




Ancho diente h3

rCh1

Lh2

h3

ISOmm26,02,5

16,215,847,779,6

TS TD TT

13141516171819202122232425262728303845577695

114

Z

d

7376769090

108108108110110110110110110110110140140140140140140140

cod.TS 12013TS 12014TS 12015TS 12016TS 12017TS 12018TS 12019TS 12020TS 12021TS 12022TS 12023TS 12024TS 12025TS 12026TS 12027TS 12028TS 12030TS 12038TS 12045TS 12057TS 12076TS 12095TS 12114

H

2525253232454545454545454545454551515151515176

d

-

-

-

-

140

140

140

140

140140140175175215215

cod.TD 12013

TD 12015

TD 12017

TD 12019

TD 12021

TD 12023

TD 12025

TD 12027

TD 12030TD 12038TD 12045TD 12057TD 12076TD 12095TD 12114

H

47,7

47,7

47,7

47,7

51

51

51

51

515151656565

102

d

-

-

-

-

-

-

--

216216216240

cod.

TT 12017

TT 12019

TT 12021

TT 12023

TT 12025

TT 12027

TT 12030TT 12038TT 12045TT 12057TT 12076TT 12095

H

79,6

79,6

79,6

79,6

79,6

79,6

79,679,679,679,679,679,6

De

117,0125,0133,0141,0149,0157,0165,2173,2181,2189,3197,5205,5213,5221,6229,6237,7254,0320,7377,1474,0627,0781,1934,3

Dp

106,12114,15122,17130,20138,22146,28154,33162,38170,43178,48186,53194,59202,66210,72218,79226,85243,00307,59364,13461,07614,65768,22921,81


16101610161020122012251725172517251725172517251725172517251725173020302030203020302030203030

per Bussolafor Bush



cónicos

11111111111111111111111


2012

2012

2517

2517

3020

3020

3020

3020

3020302030203525352535254040

per Bussolafor Bush



cónicos

3

3

3

3

2

2

2

2

2222222


2517

3020

3030

3525

3525

3525

352535254030403040304030

per Bussolafor Bush



cónicos

5

5

5

5

5

5

555555


4

De Dp d

Lh3H

1

De

Dp

h1

H

d

2

De

Dp

L

Hh2

d

3

De

Dp

Lh2

5

De

Dp

Lh3

96

Brain Power




ISOmm

31,7519,5619,05

1” 1/4 x 3/4” 20B - 1-2-3 31,75 x 19,56 mm - DIN 8187 - ISO/R 606




Largh. dente h3




Tooth width h3




Zahnbreite h3




Larg. de denture h3




Ancho diente h3

rCh1

Lh2

h3

ISOmm

323,5

18,518,254,6

91


d

TS

cod. H

13141516171819202122232425273038455776

Z De Dp

9090

108108108108108108108108108108108150150160160160160

TS 13013TS 13014TS 13015TS 13016TS 13017TS 13018TS 13019TS 13020TS 13021TS 13022TS 13023TS 13024TS 13025TS 13027TS 13030TS 13038TS 13045TS 13057TS 13076

32324545454545454545454545515151515151

2012201225172517251725172517251725172517251725172517302030203020302030203020

1111111111111111111

147,8157,8167,9177,9187,9198,0208,1218,1228,2238,3248,3258,4268,5288,6318,9399,6470,3591,5783,5

132,65142,68152,72162,75172,78182,85192,91202,98213,04223,11233,17243,23253,33273,40303,75384,49455,17576,36768,32

Esecuz. tipoTypeTyp

TypeTpo

per Bussolafor Bush



cónicos

4

De Dp d

Lh3H

1

De

Dp

h1

H

d

2

De

Dp

L

Hh2

d

3

De

Dp

Lh2

5

De

Dp

Lh3

97

Brain Power

Pignoni per bussole coniche temprati ad induzione sui denti (45 ÷ 55 HRC)Taper bored sprockets with induction hardened teeth (45 ÷ 55 HRC)Kettenräder für Spannbuchse mit gehärteten zähnen (45 ÷ 55 HRC)Pignons à moyeu amovible avec denture traitée (45 ÷ 55 HRC)Piñones para casquillos cónicos con dientes tratados (45 ÷ 55 HRC)

De

Dp

h1

H

d

Materiale C 45 E - Material C 45 E - Matière C 45 E - Materiel C 45 E UNI EN 10083-1

TS

17181920212223242526272830

Z

d45454546465063636363636363

cod.

TS 05T17TS 05T18TS 05T19TS 05T20TS 05T21TS 05T22TS 05T23TS 05T24TS 05T25TS 05T26TS 05T27TS 05T28TS 05T30

H22222222222225252525252525

De

55,358,361,364,368,071,073,577,080,083,086,089,094,7

Dp

51,8354,8557,8760,8963,9166,9369,9572,9776,0279,0282,0285,0791,12

1111111111111


1008100810081008100810081210121012101210121012101210

per Bussolafor Bush

für Buchsepour Moyeux amoviblespara Casquillos cónicos

3/8” x 7/32” - 06B R. 6,35TS

151617181920212223242526272830

Z

d455060606371717176767676769090

cod.

TS 09T15TS 09T16TS 09T17TS 09T18TS 09T19TS 09T20TS 09T21TS 09T22TS 09T23TS 09T24TS 09T25TS 09T26TS 09T27TS 09T28TS 09T30

H222225252525252525252525253232

De

65,569,573,677,881,785,889,793,898,2

101,8105,8110,0114,4118,0126,1

Dp

61,9065,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42121,50

111111111111111


100811081210121012101610161016101610161016101610161020122012

per Bussolafor Bush

für Buchsepour Moyeux amoviblespara Casquillos cónicos

1/2” x 5/16” - 08B R. 8,51

10081108121016101610161016101610161016101610161020122012201220122012

1314151617181920212223242526272830

4752607071757575767676909090909090

TS 10T13TS 10T14TS 10T15TS 10T16TS 10T17TS 10T18TS 10T19TS 10T20TS 10T21TS 10T22TS 10T23TS 10T24TS 10T25TS 10T26TS 10T27TS 10T28TS 10T30

2222252525252525252525323232323232

73,078,083,088,093,098,3

103,3108,4113,4118,0123,4128,3134,0139,0144,0148,7158,8

66,3271,3476,3681,3786,3691,4296,45

101,49106,52111,55116,58121,62126,66131,70136,75141,78151,87

11111111111111111

5/8” x 3/8” - 10B R. 10,161314151617181920212223242526272830

6070707576909090

102102108108108108108108108


2525252525323232454545454545454545

87,593,699,8

105,5111,5118,0124,2129,7136,0141,8149,0153,9160,0165,9172,3178,0190,5

79,5985,6191,6397,65

103,67109,71115,75121,78127,82133,86139,90145,94152,00158,04164,00170,13182,25

11111111111111111

3/4” x 7/16” - 12B R. 12,0712101610161016101610201220122012251725172517251725172517251725172517

16101610161020122012251725172517251725172517251725172517251725173020

1314151617181920212223242526272830

7376769090

108108108110110110110110110110110140


2525253232454545454545454545454551

117,0125,0133,0141,0149,0157,0165,2173,2181,2189,3197,5205,5213,5221,6229,6237,7254,0

106,12114,15122,17130,20138,22146,28154,33162,38170,43178,48186,53194,59202,66210,72218,79226,85243,00

11111111111111111

1” x 17,2 - 16B R. 15,88131517192123252730

90108108108108108108150150

TS 13T13TS 13T15TS 13T17TS 13T19TS 13T21TS 13T23TS 13T25TS 13T27TS 13T30

324545454545455151

147,8167,9187,9208,1228,2248,3268,5288,6318,9

132,65152,72172,78192,91213,04233,17253,33273,40303,75

111111111

1” 1/4 x 3/4” - 20B R. 19,05201225172517251725172517251730203020

98

Brain Power

Mozzi saldabili per bussola conicaWelding hubs for taper bushes

Einschweissnaben für SpannbuchsenMoyeux coniques a souder

Cubos soldados para casquillos cónicos

TIPO BUSSOLABUSH TYPEBUCHSE TYPMOYEUX TYPECASQUILLOS TIPO

12101215161016152012

2517302030303525353540404545

5050

6060707090

110130130155155195220

242

Dh8

1622162222

26275140577076

89

h

9169

1610

19242525323238

38

F

1011101112

13181925253540

40

C

2538253832

4551766589

102114

127

H

7376838396

127152152184184225254

276

d

MSB1210MSB1215MSB1610MSB1615MSB2012

MSB2517MSB3020MSB3030MSB3525MSB3535MSB4040MSB4545

MSB5050

COD.

Materiale Fe 50 - Material St 50 - St 60 - Matière Fe 50 ± St 60 - Materiel Fe 50 ± St 60

SM 3 x 45°

7°

99

Brain Power

1 2 3 4 5

Bussole coniche / Taper bushes / Spannbüchsen / Moyeux amovibles / Casquillos cónicos

Fori di smontaggio / Removal holes / Abdrückbohrungen / Trous d’extraction / Agujeros de desmontaje

Le bussole coniche sono il sistema più pratico e con-veniente per fissare dei componenti a un albero di trasmissione senza ricorrere ad attrezzature particolari.Essendo infatti già provviste di foro finito, cava, fori filetta-ti e viti di fissaggio, permet-tono di risparmiare sui costi e i tempi delle lavorazioni meccaniche speciali.Tutte le bussole coniche del-la nostra gamma possono essere utilizzate indifferente-mente sui seguenti prodotti:

• Pignonipercatena• Puleggeagola• Puleggedentate• Giuntiflessibili• GiuntiHRC• Mozzisaldabili

MONTAGGIOAssicurarsi che le superfici coniche siano pulite, prive di oli o polveri. Inserire la bus-sola nella ruota in modo da allineare i fori (1).Posizionare le viti nei fori fi-lettati, senza stringerle.Pulire l’albero e quindi mon-tare ruota e bussola nella posizione desiderata, con-siderando che la bussola stringe prima l’albero e poi la ruota (2).Stringere le viti prima a mano (3) poi gradualmen-te e in modo alternato con una chiave esagonale (4) Verificare la chiusura delle viti dopo un breve periodo di funzionamento.

SMONTAGGIOAllentare tutte le viti e rimuo-verne una o due in base al nu-mero dei fori di smontaggio.Inserire le viti nei fori di smontaggio ed avvitare in modo alternato fino all’al-lentamento della bussola e fintanto che il gruppo non sia libero sull’albero (5). Rimuo-vere la bussola e la ruota dall’albero.

Taper bushes are the most convenient and cost effec-tive method of fixing compo-nents to a mating shaft with-out using any special tools.Taper bushes are already provided with the required bore, keyway, threaded holes and setting screws, thus al-lowing to save time and mon-ey on machining processes.All taper bushes in our range are designed for use with all the following products:

• Chainsprockets• V-beltpulleys• Timingbeltpulleys• Flexiblecouplings• HRCcouplings• Weld-onhubs

INSTALLATIONAfter ensuring that the mat-ing surfaces are clean and free from oil and dirt, insert bush in wheel hub so that holes line up (1).Place screws loosely in the threaded holes.Clean shaft and fit assembly to shaft in the position de-sired, considering that bush will grip the shaft first and then the wheel (2).Tighten screws first by hand (3), then using an Allen wrench, gradually and alter-nately (4).After short time running of the drive, check tightness of screws.

REMOVALLoosen all screws and re-move one or two according to the number of removal holes. Insert screws into removal holes and tighten them alternately until the bush is loosened and the as-sembly is free on the shaft (5) Remove assembly from the shaft..

Die Spannbuchsen stellen das praktischste und günstig-ste System zur Befestigung von Bauteilen auf Antriebs-wellen dar, ohne dass auf spezielle Einrichtungen zu-rückgegriffen werden muss. Da die Spannbuchsen mit Fertigbohrung, Passfedernut, Gewindebohrungen und Be-festigungsschrauben schon versehen sind, ermöglichen sie, an Kosten und Zeitauf-wand für spezielle maschinel-le Bearbeitungen zu sparen.Alle Spannbuchsen aus un-serer Reihe können unter-schiedslos auf den folgenden Produkten benutzt werden:• Kettenräder• Keilriemenscheiben• Zahnriemenscheiben• DrehelastischeKupplungen• HRC-Kupplungen• Einschweissnaben

EINBAUSicherstellen dass die Ke-gelflächen öl- und staub-frei sind, anschließend die Buchse in die Nabe einbau-en, und prüfen dass die Boh-rungenfluchten(1).Die Befestigungsschrauben in die Gewindebohrungen ein-setzen, ohne sie anzuziehen.Die Welle reinigen und die Scheibe zusammen mit der eingesetzten Buchse bis zur gewünschten Lage auf die Welle schieben; dabei be-achten, dass die Buchse zu-erst an der Welle und dann an der Scheibe spannt (2). Die Befestigungsschrauben zuerst von Hand (3), dann mittels Inbusschlüssel stu-fenweise und abwechselnd anziehen (4). Nach kurzer Betriebszeit Anzugsmoment der Schrauben überprüfen.

AUSBAUAlle Schrauben lösen. Je nach der Anzahl an Abdrückboh-rungen ein oder zwei Schrau-ben ganz herausschrauben und in die Abdrückbohrungen einschrauben. Die Schraube oder Schrauben abwech-selnd anziehen, bis sich die Buchse aus der Nabe löst und die Scheibe sich frei auf der Welle bewegen lässt (5). Scheibe und Buchse von der Welle abnehmen.

Les moyeux amovibles re-présentent le système plus pratique et convenable pour fixer des composants sur un arbre de transmission sans avoir recours à aucun outil spécial.Etant déjà pourvus d’alé-sage, rainure de clavette, trous taraudés et vis de fixa-tion, les moyeux amovibles prêts à monter permettent d’économiser sur les coûts et les temps d’usinage.Tous les moyeux amovibles de notre gamme peuvent être utilisés indifféremment avec les produits suivants:

• Pignonsàchaîne• Pouliestrapezoïdales• Pouliesdentées• Accouplementsélastiques• AccouplementsHRC• Moyeuxàsouder

MONTAGEUne fois les surfaces co-niques soigneusement net-toyées et dégraissées, intro-duire le moyeu dans la roue en alignant correctement les taraudages (1).Mettre en place les vis dans les taraudages, sans les ser-rer.Nettoyer l’arbre, et placer l’ensemble roue et moyeu sur l’arbre à l’endroit dé-siré, en se rappelant que le moyeu bloque d’abord l’arbre et ensuite la roue (2).Serrer les vis d’abord à la main (3) et ensuite graduelle-ment et alternativement avec une clé à six pans Allen (4).Vérifier le serrage des vis après quelque temps de fonctionnement.

EXTRACTIONDesserrer toutes les vis et en ôter une ou deux selon le nombre des trous d’extrac-tion. Insérer les vis dans les trous d’extraction et les ser-rer alternativement jusqu’a ce que le moyeu soit déblo-qué de la roue et que l’en-semble coulisse librement sur l’arbre (5).Oter l’ensemble roue – moyeu de l’arbre.

Los casquillos conicos son el sistema más práctico y adecuado para fijar unos componentes a un eje de transmisión sin tener que utilizar utillajes particulares.Los caquillos vienen dota-dos ya de agujero acaba-do, chavetero, prisoneros y tornillos, permitiendo así de ahorrar tiempo y reducir los gastos de las mecanizacio-nes especiales.Todos los casquillos conicos de nuestra gama se pueden utilizar con todos los produc-tos siguientes:

• Piñonesporcadena• Poleastrapezoidales• Poleasdentadas• Acoplamientosflexibles• AcoplamientosHRC• Cubossoldables

MONTAJEAsegurarse que las superfi-cies conicas estén limpias, sin aceites o polvos. Introdu-cir el casquillo en la rueda, de manera que los agujeros resulten alineados (1).Ajustar los tornillos en los prisoneros, sin apretarlos.Limpiar el eje y después montar rueda y casquillo en la posición deseada, te-nendo en cuenta que el cas-quillo antes aprieta el eje y después la rueda (2).Apretar los tornillos ma-nualmente (3), después progresivamente y de ma-nera alternada con una llave hexagonal (4).Averiguar el cierre de los tor-nillos después de un breve período de marcha.

DESMONTAJESoltar todos los tornillos y quitar uno o dos según el número de los agujeros de desmontaje. Introducir los tornillos en los ejes y en-roscar de manera alternada hasta la distensión del cas-quillo, y hasta que el grupo no resulte soltado del eje (5). Quitar el casquillo y la rueda del eje.

100

Brain Power

Tipo bussolaBush typeBuchse typMoyeux typeCasquillos tipo

Cod. Foro (ISO E 8)Bore (ISO E 8)

Bohrunge (ISO E 8)Alesage (ISO E 8)Taladro (ISO E 8)

mm

Coppia trasmissibileTransmissible torque

HaftmomentCouple transmissible

Cupla de transmission

Nm

VitiScrews

SchraubeVis

TornilloB.S.W.

Coppia di serraggio vitiScrew tightening torque

Anzugsmoment SchraubenCouple de serrage des vis

Par de apriete tornillos

Nm

D1

mm

TipoTypeTyp

TypeTipo

S

mm

PesoWeightGewichtPoidsPeso

Kg

1008 1008… 9 10 11 12 14 15 16 18 19 20 22 24* 25* 136 1/4” x 1/2” 5,6 35,0 1 22,3 0,161108 1108… 9 10 11 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28* 147 1/4” x 1/2” 5,6 38,0 1 22,3 0,161210 1210… 11 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 407 3/8” x 5/8” 19,6 47,5 1 25,4 0,321215 1215… 14 19 20 24 25 28 407 3/8” x 5/8” 19,6 47,5 1 38,1 0,501610 1610… 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42* 486 3/8” x 5/8” 19,6 57,0 1 25,4 0,411615 1615… 14 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42* 486 3/8” x 5/8” 19,6 57,0 1 38,1 0,602012 2012… 14 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 808 7/16” x 7/8” 30,4 70,0 1 31,8 0,752517 2517… 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65* 1310 1/2” x 1” 48 85,5 1 44,5 1,063020 3020… 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 2710 5/8” x 1”1/4 90 108,0 1 50,8 2,503030 3030… 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 2710 5/8” x 1”1/4 90 108,0 1 76,2 3,753525 3525… 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 5060 1/2” x 1”1/2 112 127,0 2 64,9 4,203535 3535… 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 5060 1/2” x 1”1/2 112 127,0 2 88,9 5,134030 4030… 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 8740 5/8” x 1”1/4 169 146,0 2 76,2 6,754040 4040… 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 8740 5/8” x 1”3/4 169 146,0 2 101,6 7,684545 4545… 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 12400 3/4” x 2” 192 162,0 2 115,0 10,565040 5040… 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 14200 7/8” x 2”1/4 271 177,6 2 101,6 14,205050 5050… 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 14200 7/8” x 2”1/4 271 177,6 2 127,0 15,17

Bussole coniche / Taper bushesSpannbüchsen / Moyeux amovibles / Casquillos cónicos taper

Ghisa - Cast iron - Grauguss - Fonte - Hierro fondido EN-GJL-250 UNI EN 1561

Fori standard serie metricaStandard stock bores metric seriesStandard Lagerbohrungen metrische ReiheAlésages standard de stock série métriqueTaladros standard de acopio serie métrica

Esempio: Codice Foro in mm Ø 14 = 1615014Exemple: Code symbol Bore in mm Ø 14 = 1615014Beispiel: Fabriknummer Bohrung in mm Ø 14 = 1615014Exemple: Code symbole Alesage en mm Ø 14 = 1615014Ejemplo: Numero de fabrica Taladros en mm Ø 14 = 1615014

S

D1

1 2

Dimensioni delle cave (UNI 6604 DIN 6885) con foro standard serie metricaDimensions of keyways (UNI 6604 DIN 6885) with standard bore metric seriesAbmessungen der Keilnuten (UNI 6604 DIN 6885) mit Standardbohrung metrische ReiheDimens. des rainures de clavette (UNI 6604 DIN 6885) dans le moyeux avec alésage stand. série métriqueMedidas de los chaveteros (UNI 6604 DIN 6885) con agujero standard serie métrica

D b Js9 t

t

b

D / D*

Dimensioni delle caveDimensions of keyways

Abmessungen der KeilnutenDimensions des rainures de clavette

Medidas de los chaveterosOver 10 to 12 4

± 0,015D + 1,8

» 12 » 17 5 D + 2,3» 17 » 22 6 D + 2,8 D* b t» 22 » 30 8

± 0,018D + 3,3

» 30 » 38 10 D + 3,324* 8 D + 1,3

» 38 » 44 12

± 0,021

D + 3,3» 44 » 50 14 D + 3,8

25* 8 D + 1,3» 50 » 58 16 D + 4,3» 58 » 65 18 D + 4,4

28* 8 D + 1,3» 65 » 75 20

± 0,026

D + 4,9» 75 » 85 22 D + 5,4

42* 12 D + 1,3» 85 » 95 25 D + 5,4» 95 » 110 28 D + 6,4

65* 18 D + 2,8» 110 » 130 32 ± 0,031 D + 7,4

Documents

Speciale Standard Special Standard Sonder-Standardteile ... · 18 Brain Power propone “SPECIALE STANDARD” Dalla valutazione dei dati storici di vendita, la , presente da diversi