Čo všetko liečia brusnice Na čo ich mocircžeme použiť a kto ich zaacutezračneacute uacutečinky objavil

Inkontinencia očami odborniacutekaTypy inkontinencie a ako ju dnes už vieme liečiť

Rozhovor s uroloacutegom o erektilnej dysfunkciiPaacuteni nemusiacutete mať obavy z naacutevštevy uroloacutega

JUacuteN 2009ŠpecializovanAacute priacuteloha od spoločnosti Mediaplanet

urologickeacuteprobleacutemy

Pomoc PRI uRologIckyacutech probleacutemoch

Pomoc PRI

3Tipy

2 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

odPoRuacuteČame

Brusnice ako všeliek

str 4

Inkontinencia očami odborniacuteka str 6 a 7

Chlamyacutedie ndash tichyacute zabijak str 8 a 9

Interview s uroloacutegom str 10 a 11

UrologICkeacute proBleacutemy29 juacutena 2009

projektovyacute manažeacuter Mgr Kristiacutena ŠtullerovaacuteTel 025930 8238E-mail kristinastullerovamediaplanetcom

grafickeacute spracovanie radoslav Kolekredaktorka Bc zuzana Matuacutešovaacuteodbornaacute spolupraacuteca MUdr roman sokol MUdr Maacuterio MiklošiEditor darina dubovskaacuteFoto istockphotocomZodpovednyacute za tlač versus a sDistribuacutecia Novyacute čas 29 juacutena 2009

mEDIAplANET SlovakiaTel 02 5930 8230E-mail infoskmediaplanetcomWeb wwwmediaplanetcomsk

Ďalšia priacuteloha od spoločnosti Mediaplanet slovakia bude publiko-vanaacute 30 juacutena 2009 v denniacuteku Novyacute čas na teacutemu starostlivosť o pleť a telo

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Tak ako je pre prelom tisiacutecro-čiacute typickyacute technickyacute pokrok mediciacutenu sprevaacutedzajuacute objavy novyacutech liekov liečebnyacutech a diagnostickyacutech metoacuted Uroloacutegia nie je vyacutenimkou praacuteve naopak ndash mediciacutensky vyacuteskum a vyacutevoj posunuli a posuacutevajuacute uroloacutegiu veľmi ďa-leko Našimi pacientmi nie suacute len muži ale aj deti a ženy s rocircznymi ochoreniami obli-čiek močovodov močoveacuteho mechuacutera prostaty semenniacute-kov alebo penisu Najčastej-šie ide o zaacutepaloveacute a naacutedoroveacute

liečby dokaacutežeme pacientom s urologickyacutem ochoreniacutem ponuacuteknuť najkvalitnejšiu starostlivosť S priacutestupom k novyacutem diagnosticko-tera-peutickyacutem možnostiam sa skvalitnili skuacutesenosti uroloacute-gov ndash napr brachyterapia ra-koviny prostaty naacutes zaradila

ochorenia (nezhubneacute a zhub-neacute) probleacutem s uacutenikom moču s erekciou alebo s kameňmi Vyacuteznam urologickyacutech ocho-reniacute je zjavnyacute vzhľadom na ich vyacuteskyt v populaacutecii ndash 17 až 20 žien trpiacute uacutenikom moču (urgentnyacutem alebo stresovyacutem) 50 mužov vo veku nad 50 rokov trpiacute prob-leacutemami s prostatou až 40 mužov vo veku nad 40 rokov trpiacute probleacutemami s erekciou Rakovina prostaty je v suacute-časnosti 3 najčastejšou ma-lignitou Noveacute diagnostickeacute metoacutedy naacutem ukaacutezali nebyacute-valeacute možnosti v diagnostike ochoreniacute noveacute lieky zase umožnili uacutečinnejšie ako kedykoľvek predtyacutem liečiť onkologickeacute ochorenia v uro-loacutegii Naacutedory obličiek alebo prostaty dokaacutežeme po operaacute-cii liečiť napr s pomocou tab-letiek alebo injekciiacute V liečbe ochoreniacute močoveacuteho mechuacutera a prostaty maacuteme mnoho no-vyacutech terapeutickyacutech mož-nostiacute ako vyacuterazne skvalitniť život s tyacutemito nepriacutejemnyacutemi ochoreniami Zavedeniacutem la-paroskopie v uroloacutegii mini-invaziacutevnej operačnej liečby alebo jednodennej operačnej

medzi vyspeleacute mediciacutensko-urologickeacute krajiny Veriacutem že si so zaacuteujmom prečiacutetate na-sledujuacutece strany a nebudete sa ostyacutechať kedykoľvek sa s probleacutemami ktoreacute sa tyacutekajuacute močenia uacuteniku moču alebo erekcie obraacutetiť na svojich uroloacutegov ktoriacute suacute tu pre vaacutes

Editorial

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 3

Pri infekciaacutech a zaacutepaloch močovyacutech ciestPri infekciaacutech a zaacutepaloch močovyacutech ciestpomaacuteha zabraňovať uchyteniu bakteacuteriiacute na stenaacutech močoveacuteho uacutestrojenstva

podporuje spraacutevnu funkčnosť mo-čovyacutech ciestpomaacuteha predchaacutedzať opakovanyacutem zaacutepalomvhodnyacute pre tehotneacute ženy a ženy v menopauze

vhodnyacute na dlhodobeacute užiacutevanie

Prvaacute pomoc pri akuacutetnych probleacutemoch s močovyacutemi cestamiUrinal Akut je novyacute revolučnyacute

preparaacutet s najvyššou koncentraacute-ciou extraktu z brusniacutec Priacutepravok je ryacutechlou pomocou pri naacutehlych a silnyacutech zaacutepaloch močovyacutech ciest vyžadujuacutecich si okamžituacute a uacutečinnuacute starostlivosť Vďaka po-užitiu uacuteplne novej patentovanej technoloacutegie spracovania brusniacutec Hi-PACTM stačiacute užiť len dve table-ty denne ktoreacute zodpovedajuacute priacutej-mu 144 000 mg čerstvyacutech plo-dov brusniacutec

Prvaacute pomoc pri akuacutetnych probleacutemoch s močovyacutemi cestami

wwwwalmarksk wwwklubzdraviask infolinka 0800 191 191

vyacuteži

vovyacute

dop

lnok

Traacutevite priacutejemnyacute večer so svojimi priateľmi Pohodovaacute muzika skveliacute ľudia kvalitneacute viacutenko chladeneacute pivko alebo voňavaacute kaacuteva Jednoducho atmosfeacutera ako z filmu Vtom to priacutede Do tvaacutere sa vaacutem naleje krv znervoacutezniete a snažiacutete sa všetko zakryť V hlave sa vaacutem totiž rozsvietila kontrolka ndash hľadaj toaletu

Urologickeacute probleacutemy odstavia vaacuteš močovyacute systeacutem

Text zuzana Matuacutešovaacute

To je len jeden z mnohyacutech urolo-gickyacutech probleacutemov ktoryacute zažiacute-

vajuacute ženy i muži Naacutehla potreba mo-čenia zaacutepaly či uacutenik moču Lekaacuteri tvrdia že každyacute človek sa stretol as-poň raz v živote s jednou urologickou chorobou Najčastejšie so zaacutepalom močovyacutech ciest To vaacutem potvrdia naj-mauml ženy pretože majuacute kratšiu močo-vuacute trubicu ako muži čiacutem sa bakteacuterie ľahšie dostanuacute do tela Najhoršie pre organizmus je nepreliečenie zaacutepalu

nyacute toaletnyacute papier bez parfumov či mydlo s neutraacutelnym pH mocircže zlep-šiť vaše zdravie Všetkeacuteho veľa ško-diacute preto pozor na priacutelišnuacute hygienu i časteacute striedanie partnerov Po každej novej sexuaacutelnej znaacutemosti sa telo musiacute vyrovnať s novyacutemi bakteacuteriami V ne-poslednom rade ovplyvňujuacute zdravie spraacutevna životospraacuteva zdraveacute stravo-vacie naacutevyky pohyb a žiaden stres

Piť piť a piť Rovnako tak ako sa lopaty vodneacuteho mlyna nepohnuacute bez vody nemocircže

fungovať ani celyacute vylučovaciacute systeacutem Zaacutekladom suacute teda tekutiny Prečistia i naštartujuacute organizmus Nepite však všetko Kysleacute naacutepoje ako džuacutesy či ovocneacute čaje odvodňujuacute organizmus rovnako ako čierny zelenyacute čaj a kaacuteva Naopak pivo dokaacuteže prečistiť a to aj nealkoholickeacute Svoje zdravie podpo-riacutete najmauml urologickyacutemi čajmi Ak i napriek tomu pociťujete bolesti v podbrušku či prostaty u mužov bo-lesti aj pri sexe na toaletu musiacutete viac ako osemkraacutet denne alebo vaacutem moč unikaacute samovoľne vyhľadajte pomoc

Choroba ryacutechlo skĺzne do chronickeacute-ho opakovania a vyliečenie je ťažšie i zdĺhaveacute

Všetkeacuteho veľa škodiacuteNepotrebneacute a škodliveacute laacutetky musia z tela von a to cez pľuacuteca kožu črevaacute alebo močovyacute systeacutem Ľadvinami prejde až liter krvi za minuacutetu a vy-luacuteči sa 600 až 1 500 ml moču Dve bdquofazuleldquo veľkeacute ako paumlsť zabezpečujuacute očistu organizmu preto si ich musiacute-me chraacuteniť V prvom rade myslite na hygienu Aj takyacute detail ako je vhod-

wwwobriezkask wwwurologysk wwwurologsk wwwvasektomiask

Privaacutetna urologickaacute ambulanciaMUDr Roman Sokol

Piaristickaacute ul č 8911 01 Trenčiacuten

4 JUacuteN 2009

Brusnice suacute malyacute červenyacute zaacutezrak V ich drobnyacutech plodoch sa totiž ukryacutevajuacute liečiveacute laacutetky takmer na všetko Indiaacuteni vďaka ich očividnyacutem uacutečinkom nepotrebovali žiadne vyacuteskumy na to aby zistili že suacute skveleacute pri hojeniacute raacuten po otraacutevenyacutech šiacutepoch alebo pri liečeniacute rocircznych infekciiacute a zaacutepalov Euroacutepania ich zaradili tiež do svojho jedaacutelneho liacutestka ale skocircr ako dobruacute ingredienciu pri vareniacute a pečeniacute Vďaka rozsiahlym vyacuteskumom ich však vedci povyacutešili z pochutiny na liečivo

Brusnicami zabijete x muacutech jednou ranou

prenikajuacute aj do ľadviacuten Mole-kuly brusniacutec však vytvaacuterajuacute obal akyacutesi ochrannyacute štiacutet ktoryacute braacuteni ich uchyteniu Zaberajuacute nielen pri zaacutepaloch ale aj pri unikaniacute moču Najlepšou pod-porou vaacutešho zdravia by bolo čo najčastejšie požiacutevanie brusniacutec alebo brusnicovyacutech džemov džuacutesov atď No časom by vaacutem zrejme išli hore krkom Navyše dostať do seba v pravidelnyacutech daacutevkach dostatočneacute množstvo je fyzicky ale aj finančne naacute-ročneacute Trh však ponuacuteka rocirczne priacutepravky a extrakty z brusniacutec Stačiacute si spraacutevne vybrať Hlav-nyacutem kriteacuteriom by mala byť ich kvalita

Niekoľko bdquopikošiekldquoIndiaacuteni verili že brusnice suacute veľkyacutem darom ducha Manitua ktoryacute im z nebies priniesla ho-lubica Dali im meno ibimi v preklade horkeacute bobule Indiaacuteni ich kedysi praacutecne ručne zbera-li na luacutekach Dnes sa pestujuacute prevažne na kanadskyacutech po-liach Ručneacute zberanie drobnyacutech plodov vymenila zaujiacutemavaacute technika Polia s brusnicami jednoducho zatopia Na hladinu vyplaacutevajuacute ich plody a špeciaacutelne stroje ich z vody vyzbierajuacute In-diaacutenske ibimi sa potom dostaacuteva k naacutem v podobe chutnyacutech jedaacutel a naacutepojov alebo vitamiacutenovyacutech priacutepravkov

Text zuzana Matuacutešovaacute

Všetko v jednomBrusnice suacute vitamiacutenovou bom-bou najmauml čo sa tyacuteka vita-miacutenu C a K V ich plodoch sa ukryacutevajuacute aj polyfenoly ktoreacute fungujuacute ako antioxidanty Ob-sahujuacute tiež kyselinu citroacutenovuacute jablčnuacute benzoovuacute a šťaveľovuacute magneacutezium kalcium mangaacuten fosfor a sodiacutek Čo to však zna-menaacute Zaberajuacute proti hnačke skleroacuteze bolestivej menštruaacute-cii herpesom i zubneacutemu kazu Vyacuteskum americkyacutech vedcov z newyorskej univerzity ukaacutezal že chrup chraacutenia dvojakyacutem spocircsobom ndash pred zubnyacutem ka-zom a zubnyacutem kameňom Ich pozitiacutevnych uacutečinkov sa chytili aj kozmetickeacute spoločnosti Jed-nou z ich zložiek je omega-3 mastnaacute kyselina ktoraacute pomaacute-ha pri rekonštrukcii bunkovej membraacuteny Jednotkou suacute však najmauml v liečeniacute zaacutepalov močo-vyacutech ciest

Ochrannyacute štiacutetZaacutepaly močovyacutech ciest spocirc-sobujuacute bakteacuterie ktoreacute sa usaacute-dzajuacute na močovom mechuacutere a

bRusnIce-všelIek

bRusnIce-

Tip

1

Brusnice pomocircžu pri

hnačke skleroacuteze bolestivej menštruaacutecii pri herpese i zubnom kaze majuacute pozitiacutevne uacutečinky na pleť lebo pomaacutehajuacute pri rekonštrukcii bunkovej membraacuteny suacute jednotkou v liečeniacute zaacutepalov močovyacutech ciest

Priacuteďte k naacutem včas a mocircžete prediacutesť komplikaacuteciaacutem s peniazmi Zaacuteležiacute naacutem na vašom finančnom zdraviacute preto

vaacutem radi bezplatne urobiacuteme Sniacutemku finančneacuteho zdravia Vďaka nej budete vedieť v akom stave suacute vaše financie a čo všetko s nimi skutočne zvlaacutednete

degFinančnaacute diagnostikaTB

Včasnou diagnostikou vaacutem pomocircžeme prediacutesť finančnyacutem ťažkostiam

026866 1000 gt 025919 1000 gt 0903 903 902 gt 0906 011 000 gt 0850 111 100 | dialogtatrabankask | wwwtatrabankask

tb_inzercia_financna_diagnostika_206x268_0609_novycasindd 1 2462009 160003

6 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Inkontinencia moču nie je choroba ale symptoacutem priacuteznak ktoryacute poukazuje na poruchy dolnyacutech močovyacutech ciest Nedobrovoľnyacute uacutenik moču spocircsobuje zjavnyacute spoločenskyacute hygienickyacute alebo zdravotnyacute probleacutem Na svete je viac ako 200 milioacutenov ľudiacute trpiacich vaacutežnou formou inkontinencie Pre starnutie populaacutecie sa do roku 2030 predpovedaacute naacuterast počtu priacutepadov inkontinencie MUDr Maacuterio Mikloši PhD zo suacutekromnej urologickej ambulancie (Poliklinika Myacutetna 5 811 07 Bratislava) vaacutem ponuacuteka prehľad zaacutekladnyacutech faktov o inkontinencii

inkontinencia očami odborniacuteka

Typy inkontinencie moču

Stresovaacute inkontinencia je ne-dobrovoľnyacute uacutenik moču pri zvyacuteše-niacute vnuacutetrobrušneacuteho tlaku (napr pri kašli kyacutechnutiacute a pod) Spocircsobuje ju ochabnutie svalstva panvoveacuteho

mocircžu byť aj neurologickeacute ocho-renia cukrovka infekcie mo-čovyacutech ciest naacutedor močoveacuteho mechuacutera cudzie telesaacute v močo-vom mechuacutere a tzv intersticiaacutelna cystitiacuteda

Inkontinencia z pretekania sa vyskytuje v priacutepade obštruk-cie močovej trubice spocircsobenej napr zvaumlčšeniacutem predstojnej žľa-zy (prostata) alebo zuacuteženiacutem v ob-lasti močovej trubice

Reflexnaacute inkontinencia je stav keď sval močoveacuteho mechuacutera (de-trusor) nedokaacuteže vyvinuacuteť adek-vaacutetnu kontrakciu potrebnuacute na vy-praacutezdnenie mechuacutera a spocircsobiacute tyacutem priacutetomnosť zvyškoveacuteho množstva

dna Stresovaacute inkontinencia suacutevi-siacute u žien s počtom pocircrodov priacute-tomnosťou genitaacutelneho prolapsu fajčeniacutem (chronickyacute kašeľ) nad-vaacutehou a klimakteacuteriom

Urgentnaacute inkontinencia je uacutenik moču spojenyacute s naliehavyacutem nutkaniacutem na močenie Priacutečinami

moču v mechuacutere

Inkontinencia spocircsobenaacute neu-rologickyacutemi faktormi je spojenaacute s poškodeniacutem miechy (napr raacutezštep chrbtice roztruacutesenaacute skleroacuteza naacute-dor Parkinsonova choroba) alebo mozgu (uacuteraz hlavy mozgovaacute mŕt-

IVEreg - vyacuteživovyacute doplnok pri samovoľnom uacuteniku moču

Žiadajte v lekaacuterňach Ďalšie informaacutecie ziacuteskate na wwwiveinfosk alebo na bezplatnej linke 0800 132 890

Pani Milada (48 rokov) z Prešova sa so samovoľnyacutem uacutenikom moču stretla v živote zatiaľ len maacutelo kraacutet Zaacutežitok je to vraj veľmi nepriacutejemnyacute naviac sa obaacuteva že sa to mocircže časom zhor-šovať bdquoV časopisoch a knihaacutech si o tom-to probleacuteme veľa čiacutetam Už po pocircrode druheacuteho syna som pozorovala občasneacute uacuteniky moču Vraj je to prirodzenaacute vec mne to ale priacuteliš prirodzeneacute neprišlo Po nejakom čase sa to stalo znova a pove-dala som si že s tyacutem musiacutem niečo robiť Nebudem predsa bez pričinenia čakať až sa uacutenik moču stane bežnou suacutečasťou mocircjho dňaldquobdquoKeď sme stavali naacuteš dom často som pomaacutehala a nosila ťažšie veci Potom som jedneacuteho dňa pociacutetila dole že sa niečo deje Kyacutem som stačila dobehnuacuteť na zaacutechod neudržala som to Ten kto

to nezažil nemocircže vedieť akeacute to je Ten pocit bezradnosti neustaacutele sledovanie sa Zaacutechod skraacutetka potrebujem mať vždy niekde nabliacutezku aby keď to na mňa priacutede stačila dobehnuacuteť včasldquo zverila sa pani Mirka (52) zo Zvolena

Konečneacute riešenie samovoľneacuteho uacuteniku močuPani Eva (63) zo Žiliny si na odpo-ruacutečanie znaacutemej zohnala v lekaacuterni vyacuteživovyacute doplnok IVE bdquoPo prvom tyacuteždni užiacutevania som začala ciacutetiť celko-veacute uvoľnenie Kvocircli nutkaniu neustaacutele chodiť na zaacutechod som sa predtyacutem cez noc priacuteliš nevyspala A dnes Spiacutem uacuteplne v pohode na zaacutechod chodiacutem menej čas-to Dopomohol mi k tomu IVE špeciaacutelne cvičenie kritickyacutech partiiacute a vyvaacuteženejšia stravaldquo konštatovala

INKONTINENCIA AKO NA ŇU

Pomaacuteha k obmedzovaniu uacuteniku moču pri prirodzenyacutech zmenaacutech na močovom uacutestrojenstve

Podporuje spraacutevnu činnosť močoveacuteho mechuacutera

Ide o nehormonaacutelny priacutepravok Pomaacuteha pri menopauzaacutelnych probleacutemoch

Zoznam zdravotniacuteckych pomocirccok plne alebo čiastočne uhraacutedzanyacutech na zaacuteklade verejneacuteho zdravotneacuteho poistenia s uacutečinnosťou od 7 juacutela 2009 naacutejdete na wwwhealthgovskPomocirccky pre inkontinentnyacutech pacientov predpisujuacute na poukaz

odborniacute lekaacuteri uroloacutegovia neuroloacutegovia gynekoloacutegovia geriatri a pediatri (plienkoveacute nohavičky aj onkoloacutegovia a chirurgovia) na odporuacutečanie uvedenyacutech odbornyacutech lekaacuterov aj praktickiacute lekaacuteri pre dospelyacutech a praktickiacute lekaacuteri pre deti a dorast

limity

1 stupeň (občasnyacute uacutenik moču) - poisťovne neuhraacutedzajuacute

2 stupeň (častyacute uacutenik moču) - finančnyacute limit 1992 euro (600 Sk) na mesiac vložky vkladacie plienky fixačneacute nohavičky

3 stupeň (trvalyacute uacutenik moču priacutep aj stolice) - finančnyacute limit 6639 euro (2 000 Sk) na mesiac vložky (max 60 kusov) vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky fixačneacute nohavičky podložky pod choryacutech (maximaacutelne 60 kusov)

vIeme vaacutemPomocirccť

vIeme vaacutem

Tip

2

KUPOacuteN ZAmiddotLITE NA ADRESU TENA POBOX 45 850 05 BRATISLAVA 55

Prosiacutem zapermillite mi diskreacutetne vzorku TENA Lady zdarma

MenoAdresaPSacircTelefoacutenDaacutetum narodenia e-mailPodpisNaacutezov doteraz pouIumliacutevaneacuteho produktu

Osobneacute uacutedaje buduacute spracovaacutevaneacute pre uacuteatildeely marketinguna zaacuteklade zaacutekona atilde4282002 Zz o ochrane osobn˘chuacutedajov prevaacutedzkovateordmom SCA Hygiene Products spol s roso siacutedlom 049 12 Gemerskaacute Hocircrka a spracovaacutevateordmomADRES sro Kopatildeianska 80 851 01 Bratislava 5 Uacutedajeposkytujete dobrovoordmne a maacutete praacutevo piacutesomne namietaEgraveproti ich vyuIumliacutevaniu na uacuteatildeely priameho marketingu Svojsuacutehlas na spracovanie osobn˘ch uacutedajov daacutevate svojimpodpisom a mocircIumlete ho kedykoordmvek odvolaEgrave zaslaniacutempiacutesomneacuteho oznaacutemenia na adresu siacutedla spoloatildenosti SCAHygiene Products spol s ro

KaIumldaacute permiltvrtaacute Iumlena nad 35 rokovmaacute skuacutesenosti s uacutenikom moatildeuNie je vpermilak docircvod aby vaacutes to pribrzdilo Novaacute vyleppermilenaacute TENALady Minitrade zostaacuteva aIuml permiltyrikraacutetsuchpermilia neIuml beIumlnaacute daacutemska vloIuml-ka Jej jedineatildenaacute vrchnaacute vrstvaQuickDry okamIumlite pohlcuje vlhkoa zaacutepach uzavrie ich vo vnuacutetri avy si mocircIumlete vychutnaacutevaEgrave pocit pohodlia a suchaSvojou diskreacutetnosEgraveou anatomick˘m tvarovaniacutema moIumlnosEgraveou v˘beru zo 7 rocircznych veordmkostiacute saTENA Lady staacuteva ideaacutelnym riepermileniacutem pre vaacutesSkutoatildene niatilde nezaIumlenie obavy z inkontinencie takr˘chlo A vy si mocircIumlete naigravealej sebavedome uIumliacutevaEgrave kaIumldodenn˘ Iumlivot

Nedovoordmte aby vaacutes slabosEgrave moatildeoveacutehomechuacutera spomalila

Pomocirccky TENA zakuacutepite v lekaacuterni a v˘dajni zdravotniacuteckych po-mocirccok alebo ich dostanete na poukaz od praktickeacuteho lekaacuteraVpermiletky pomocirccky TENA suacute plne hradeneacute zdravotnou poisEgraveovAgraveoudo v˘permilky mesaatildeneacuteho limitu Vzorky zdarma a informaacutecie aj o cviatildeeniacute panvoveacuteho dna na bezplatnej TENA zelenej linke0800 111 000 alebo na wwwtenask

NC

05

09

PoIumliadajte si o vzorky zadarmo

Tajomstvom milioacutenov Iumlien je

TENA-INZ ATHENA-NC-68X268TENA-INZ ATHENA-NC

JUacuteN 2009 7

(napr fistula) Liečba sa ob-vykle rieši chirurgickyacutem zaacute-krokom

Metoacutedy diagnostiky a lieč-by inkontinencie

Inkontinencia moču znižu-je kvalitu života zhoršuje celkovyacute zdravotnyacute stav ale predovšetkyacutem spocircsobuje že sa pacient dostaacuteva do izolaacute-cie V tomto smere sa staacuteva vyacuteraznyacutem psychosociaacutelnym probleacutemom Pomoc pacien-tom s inkontinenciou moču spočiacuteva v docirckladnom a kom-plexnom vyšetreniacute Zaacutekla-dom je docirckladnaacute anamneacuteza fyzikaacutelne vyšetrenie rozbor moču ultrazvukoveacute vyšet-renie špeciaacutelne dotazniacuteky a denniacutek močenia Denniacutek mo-čenia poskytuje informaacutecie o vypraacutezdňovaniacute močoveacuteho mechuacutera zaznamenaacuteva kedy a akeacute množstvo pacient vy-močil či bol v čase močenia suchyacute alebo mokryacute a za akyacutech okolnostiacute nastal uacutenik moču Urodynamickeacute vyšetrovacie metoacutedy umožňujuacute vysvetliť priacutečiny pacientovyacutech probleacute-mov a pomaacutehajuacute určiť spraacutev-ny postup riešenia Pri cysto-skopickom vyšetreniacute sa cez močovuacute ruacuteru do močoveacuteho mechuacutera zavaacutedza endosko-

pickyacute priacutestroj ndash cystoskop ktoryacute umožňuje prezretie močovej ruacutery a močoveacuteho mechuacutera Pri inkontinencii pomaacuteha liečebnaacute gymnastika ndash cvi-čenia na posilnenie svalstva panvoveacuteho dna Je možnaacute po vyšetreniacute a zodpovedaniacute schopnosti kontrakcie svalov panvoveacuteho dna Elektrosti-mulaacuteciu vykonaacutevame s po-mocou zariadenia vysielajuacute-ceho elektrickeacute signaacutely cez sondu zavedenuacute do vagiacutenyrekta Stimuluje kontrakcie svalstva panvoveacuteho dna Liečba medikamentmi tzv adrenergikami je uacutečinnaacute pri stresovej inkontinencii a an-timuskarinikami pri urgent-nej (kombinuje sa s cvikmi na posilnenie svalov panvo-veacuteho dna) Substitučnaacute liečba estrogeacutenom sa mocircže predpiacute-sať v priacutepade atrofickej vagi-nitiacutedy (ochorenie pošvy) Pri každom type inkontinecie zmierňuje jej dopady použiacute-vanie rocircznych inkontinenč-nyacutech absorpčnyacutech pomocirccok (vložky vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky a pod)Pri najťažšiacutech formaacutech in-kontinencie sa pristupuje k chirurgickeacutemu zaacutekroku (zaacutevesneacute operaacutecie umelyacute zvierač)

vica infarkt naacutedor)

Extrauretraacutelna inkonti-nencia je staacutely uacutenik moču suacute-visiaci so stavmi po ťažkyacutech uacuterazoch brucha chirurgic-kyacutech operaacuteciaacutech a s niektoryacute-mi vrodenyacutemi odlišnosťami

Zoznam zdravotniacuteckych pomocirccok plne alebo čiastočne uhraacutedzanyacutech na zaacuteklade verejneacuteho zdravotneacuteho poistenia s uacutečinnosťou od 7 juacutela 2009 naacutejdete na wwwhealthgovskPomocirccky pre inkontinentnyacutech pacientov predpisujuacute na poukaz

odborniacute lekaacuteri uroloacutegovia neuroloacutegovia gynekoloacutegovia geriatri a pediatri (plienkoveacute nohavičky aj onkoloacutegovia a chirurgovia) na odporuacutečanie uvedenyacutech odbornyacutech lekaacuterov aj praktickiacute lekaacuteri pre dospelyacutech a praktickiacute lekaacuteri pre deti a dorast

limity

1 stupeň (občasnyacute uacutenik moču) - poisťovne neuhraacutedzajuacute

2 stupeň (častyacute uacutenik moču) - finančnyacute limit 1992 euro (600 Sk) na mesiac vložky vkladacie plienky fixačneacute nohavičky

3 stupeň (trvalyacute uacutenik moču priacutep aj stolice) - finančnyacute limit 6639 euro (2 000 Sk) na mesiac vložky (max 60 kusov) vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky fixačneacute nohavičky podložky pod choryacutech (maximaacutelne 60 kusov)

Chlamyacutedioveacute infekcie Inzercia

Wobenzym je tradičnyacutem liekom z priacuterodnyacutech zdrojov k vnuacutetorneacutemu užitiu Starostlivo čiacutetajte priacutebalovuacute informaacuteciu PO BOX 19 971 01 Prievidza 5wwwwobenzymsk konzultaacutecie na tel 0911 723175

WobeStaroPO Bwww

Zaacutekernosť chlamyacutediovej infekcie spočiacuteva predovšetkyacutem v tom že nemaacute vyacuterazneacute priacuteznaky Asi 50 žien a 80 mužov nepozoruje vocircbec žiadne priacuteznaky Neliečeneacute ochorenie pritom mocircže spocircsobiť celyacute rad zaacutevažnyacutech zdravotnyacutech probleacutemov

Liečba chlamyacutediovyacutech infekciiacuteProbleacutemom je že chlamyacutedie byacutevajuacute niekedy veľmi uacuteporneacute a nie vždy je hneď prvaacute liečba uacutečinnaacute Hlavnyacutem liekom proti chlamyacutediaacutem suacute antibiotikaacute Aj keď v organiz-me chlamyacutedie i napriek tejto liečbe pretrvaacutevajuacute zaacutepal sa mocircže opakovať a často prechaacutedza do chronickeacuteho stavu To mocircže viesť u žien i u mužov až k neplodnosti

Wobenzym pomaacuteha zvyacutešiť uacutečinnosť antibiotiacutekEnzyacutemovyacute liek Wobenzym umožňuje pri suacutečasnom podaacutevaniacute s antibiotikami ich lepšiacute prienik do zaacutepalom zasiahnutyacutech tkaniacutev a tyacutem zvyšuje uacutečinnosť antibiotiacutek Posilneniacutem oslabenej imunity navyše znižuje riziko prechodu zaacutepalu do chronic-keacuteho stavu V skupine žien i mužov s chlamyacutediovyacutemi infekciami liečenyacutemi iba antibiotikami bolo vyliečenyacutech 614 osocircb v skupine ktoraacute dostaacutevala navyše Wobenzym podiel vyliečenyacutech sa zvyacutešil na 923

Viac na wwwwobenzymsk

Zaacutekernyacute nepriateľantibiotikaacute + Wobenzymreg uacutečinnejšia liečba nižšie riziko naacutevratu ochorenia

8 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Daacutemy ciacutetite bolesti v podbrušku maacutete zvlaacuteštny vyacutetok a nech vaacuteš partner čokoľvek robiacute nechce sa vaacutem večer za niacutem do spaacutelne Alebo vy paacuteni ciacutetite paacutelenie pri močeniacute či bolesti semenniacutekov prostaty Potom je spraacutevny čas položiť si otaacutezku či je možneacute že ste sa nakazili chlamyacutediovou infekciou

chlamyacutedie mocircžu zmariť vaše sny o rodine

Text zuzana Matuacutešovaacute

Bakteacuterie ktoreacute zabiacutejajuacuteChlamyacutedie suacute maleacute bakteacuterie ktoreacute zabiacutejajuacute ľudskeacute bunky Naacutesledkom toho vznikajuacute viacereacute močovopo-hlavneacute alebo pľuacutecne choroby V jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10-tisiacutec Na ich prenos stačiacute požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň Najčastejšie sa však šiacuteria pohlav-nyacutem stykom Šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Vyso-keacute čiacuteslo Pre porovnanie ndash prav-depodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06 Otaacuteľať s riešeniacutem tohto probleacutemu sa veľmi

nevyplaacuteca Naacutesledky ktoreacute zosta-nuacute po ich neliečeniacute suacute nezvratneacute

Vaše telo mocircže napadnuacuteť viacero druhov chlamyacutediiacute Najčastejšie suacute to

chlamydia psittaci ndash postihuje horneacute a dolneacute dyacutechacie cesty

chlamydia trachomatis ndash vyvolaacute-va infekcie močovopohlavneacuteho a reprodukčneacuteho systeacutemu

Rodina nadovšetkoVaše plaacuteny na založenie rodiny mocircže zmariť infekcia chlamyacutediou

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 9

trachomatis Najprv sa objaviacute len bežnyacute zaacutepal pohlavnyacutech či močo-vyacutech orgaacutenov Pri jeho neliečeniacute však mocircže prejsť ďalej na vajiacutečko-vody Vtedy už riskujete buduacutecnosť vašej rodiny Zanedbanie zdravia sa mocircže skončiť neplodnosťou u žien aj u mužov Paacuteni si musia dať pozor na neustaacutele zaacutepaly močovej suacutestavy ktoreacute znižujuacute kvalitu sper-miiacute ich počet i pohyblivosť Ak plaacutenujete mať deti nepodceňujte toto ochorenie Tiacute z vaacutes ktoriacute svojho potomka ešte len čakajuacute a majuacute podozrenie na chlamyacutediovuacute infekciu navštiacutevte lekaacutera V teho-tenstve spocircsobujuacute samovoľnyacute po-trat alebo predčasnyacute pocircrod U na-rodenyacutech detiacute sa v 40 priacutepadoch objaviacute naacutekaza tiež a to zaacutepalom očnyacutech spojiviek Nakazeneacute deti suacute navyše menšie pretože často

trpia aj zažiacutevaciacutemi či respiračnyacutemi probleacutemami

Urobte s nimi kraacutetky procesChlamyacutedie vaacutem mocircžu urobiť zo života peklo Vyvarujte sa ich in-

fikovaniu docircslednou hygie-nou a chraacutenenyacutem pohlav-nyacutem stykom Ak si teraz

poviete ndash nesko-ro maacutem ju tak n e o d k l a d a j t e naacutevštevu lekaacute-ra Zanedbaniacutem

svojho zdravia hazardujete aj so

zdraviacutem vaacutešho part-nera Pritom liečba an-

tibiotikami trvaacute sedem až de-sať dniacute Jej pozitiacutevny efekt mocircžete poistiť aj užiacutevaniacutem podpornyacutech liekovNapriacuteklad podaacutevaniacutem enzyacutemov (Wobenzym) suacutečasne s antibio-tikami Ich kombinaacuteciou zlepšiacutete uacutečinok liečby a zvyacutešite pravdepo-dobnosť vyliečenia

Chlamyacutedie v čiacuteslach

v jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10 000

šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Pre porovnanie

pravdepodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06

40 novorodencov matiek infikovanyacutech chlamyacutediami sa narodiacute s naacutekazou

až 95 mužov a asi 30 - 50 žien nemaacute žiadne prejavy ochorenia žiadne ťažkosti

liečba nekomplikovanyacutech priacutepadov trvaacute u žien 7 dniacute a u mužov 10 dniacute

Čo je docircležiteacute

Vyhyacutebajte sa naacutehodnyacutem sexuaacutelnym partnerom promiskuite

a nechraacuteneneacutemu pohlavneacutemu styku

Dodržiavajte zaacutesady intiacutemnej hygieny použiacutevajte iba vlastnuacute bielizeň a uteraacuteky

Chlamyacutediami sa nemusiacutete nakaziť iba pri pohlavnom styku - stačiacute

požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň

Dbajte na hygienickeacute zaacutesady pri naacutevšteve plavaacuterniacute saacuteun a solaacuteriiacute

Potrebujete skutočne uacutečinnuacute starostlivosť o močoveacute cesty

GS Brusnice so žihľavouExtra silnaacute daacutevka kanadskyacutech brusniacutec Navyše žihľava pre posilnenie uacutečinku

Tradičnaacute sila extraktu kanadskyacutech brusniacutec spojenaacute s čistiacimi a upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Ceny suacute prepočiacutetaneacute kurzom 1 EUR = 301260 Sk

upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Skvelaacute cena

30 kapsuacutel

694 EUR

(209 Sk)

GS BRUSNICE inz 101x132indd 1 27 5 2009 154833

Infekcie vyvolaneacute ch trachomatis ndash infekcie močovo-pohlavneacuteho systeacutemunekomplikovaneacute

muž - akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda žena - akuacutetny zaacutepal krčka maternice ndash cervicitiacuteda akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery

- uretritiacuteda časteacute suacute infekcie po pohlavnom styku pri pohlavnom styku do konečniacuteka ndash u mužov alebo žien - akuacutetny zaacutepal koneč-niacuteka - proktitiacuteda

komplikovaneacute

Za komplikovaneacute sa pokladajuacute infekcie ktoreacute trvajuacute dlhšiacute čas alebo vznikli zmeny na orgaacutenoch močovo-pohlavnej suacutestavy alebo je pacient suacutečasne infikovanyacute inou bakteacuteriou

Muž chronickyacute zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda chronickyacute zaacutepal predstojej žľazy ndash prostaty chronickyacute zaacutepal nadsemenniacutekov ndash epididimitiacuteda vyacuteskyt protilaacutetok proti spermiaacutem

Žena chronickyacute zaacutepal maternice ndash endometritiacuteda chronickyacute zaacutepal vajiacutečkovodov spojenyacute s ich nepriechodnosťou ndash salpingitiacuteda chronickyacute zaacutepal ovaacuteriiacute vyacuteskyt protilaacutetok proti vajiacutečkam ndash oophoritiacuteda zrasty v dutine brušnej (Fitz-Hugh ndash Curtisov syndroacutem)

10 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o erektilnej dysfunkcii teda o nedostatočnom stoporeniacute pohlavneacuteho uacutedu

Erektilnaacute dysfunkcia

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Muži po paumlťdesiatke by mali uroloacutega navštiacuteviť každeacute tri roky Podľa štatistiacutek len neceleacute tri per-centaacute tak skutočne urobia Prečo sa muži vyhyacutebajuacute naacutevšteve uroloacute-gaVo všeobecnosti muži navštevujuacute menej lekaacuterov preto sa dožiacutevajuacute menej rokov ako ženy Žena ide pr-

Vaumlčšinu priacutepadov erektilnej dys-funkcie možno bez ohľadu na jej priacutečinu liečiť Pacienti majuacute v suacutečas-nosti na vyacuteber viacereacute metoacutedy lieč-by Ktoreacute z nich suacute najuacutečinnejšieVďaka mediciacutenskemu vyacuteskumu sa objavili lieky ktoreacute vyacuterazne dokaacutežu pomocirccť pacientom s poruchou erekcie k naacutevratu normaacutelnej erekcie a stavu akyacute bol pred jej vznikom V suacutečasnosti dokaacutežeme pacientovi ponuacuteknuť liečbu aj s prihliadnutiacutem na zvyklosti jeho intiacutemneho života Dokaacutežeme mu po-nuacuteknuť lieky s kraacutetkym ale aj dlhšiacutem uacutečinkom Ich cena je približne rovna-kaacute teda pacient si zasluacuteži byť poučenyacute a informovanyacute o možnostiach liečby ktoreacute maacuteme na našom trhu Žiadna liečba nie je 100-percentnaacute Takisto aj medzi pacientmi s erektilnou dys-funkciou sa naacutejdu priacutepady pri ktoryacutech tabletky nezaberajuacute Vtedy mocircžeme siahnuť po rocircznych liekoch ktoreacute si pacienti aplikujuacute do penisu Ak zlyhaacute aj to mocircžeme im ponuacuteknuť tzv penil-neacute proteacutezy Upozorniť chcem na pseu-doefekt tzv potravinovyacutech doplnkov Neboli overeneacute žiadnymi klinickyacutemi štuacutediami a ich efekt je skocircr na prin-ciacutepe placeba ako serioacuteznej liečby Ak erektilnou dysfunkciou trpiacute tzv mladyacute debutant ktoryacute nevie o sexe a milo-

vaniacute takmer nič treba ho len poučiť Eventuaacutelne mu bude stačiť aj doplnok vyacuteživy Na druhej strane suacute tu aj di-abetici kardiaci teda ľudia ktoryacutem placeboefekt nepomocircže v liečbe Tiacuteto pacienti si zasluacutežia naozaj overenuacute a serioacuteznu liečbu

V poslednom obdobiacute je opaumlť aktu-aacutelna teacutema obriezky mužov Niektoriacute ju podstupujuacute pre svoje vierovyzna-nie iniacute z hygienickyacutech estetickyacutech či zdravotnyacutech docircvodov Maacute nejakyacute vplyv na kvalitu sexuObriezka nemaacute negatiacutevny vplyv na kvalitu sexu ndash praacuteve naopak muži ktoriacute intiacutemne žili a podstuacutepili obriez-ku potvrdzujuacute že sex po obriezke je vyacuterazne kvalitnejšiacute ako pred obriez-kou Samozrejme maacute aj svoje medi-ciacutenske docircvody Ak sa predkožka nedaacute pretiahnuť pri erekcii ale niekedy aj v pokojnom stave hroziacute zanedba-nie hygieny To maacute vplyv na kvalitu intiacutemneho života V mužskom pred-kožkovom vaku sa prenaacutešajuacute rocirczne bakteacuterie hlavne viacuterusy ktoreacute mocircžu byť onkogeacutenne aj pre ženy Niekedy sa muži hanbia priacutesť za lekaacuterom a navštiacute-via ho až vtedy keď je ich stav dosť zanedbanyacute Vtedy je operaacutecia jedinyacutem riešeniacutem

vyacutekraacutet ku gynekoloacutegovi keď dosta-ne menštruaacuteciu Potom zakaždyacutem pre antikoncepciu pretože čakaacute die-ťa atď V paumlťdesiatke maacute absolvo-vanyacutech niekoľko gynekologickyacutech prehliadok Naopak do ambulancie uroloacutega priacutede často muž aj po šesť-desiatke a ešte nikdy neabsolvoval preventiacutevne vyšetrenie

Pre ilustraacuteciu ako vyzeraacute urolo-gickeacute vyšetrenie Majuacute sa muži čoho obaacutevaťUrologickeacute vyšetrenie pozostaacuteva z vyšetrenia moču i odberu krvi Hmatom skontrolujeme semenniacuteky nadsemenniacuteky penis a brucho Naj-viac sa pacienti obaacutevajuacute vyšetrenia cez konečniacutek Praacuteve niacutem však mocircže-me odhaliť dve onkologickeacute ochore-nia ndash rakovinu prostaty a rakovinu semenniacuteka Potom robiacuteme ultrazvuk obličiek prostaty a močoveacuteho me-chuacutera Nepriacutejemnaacute nie je ani tzv uroflowmetria pri ktorej zmeriame pruacuted moču Samozrejme pacient ešte dostane dotazniacuteky s otaacutezkami zameranyacutemi na stav prostaty a stav sexuality Až na miernu bolesť pri vyšetreniacute cez konečniacutek a pri odbere krvi suacute to všetko nebolestiveacute vyšet-renia a niet sa čoho obaacutevať

nebojte sa uRoloacutega

nebojte

Tip

3

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 11

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o ochoreniach prostaty

lepšie je priacutesť za lekaacuterom 10-kraacutet zbytočne ako raz neskoro

Rakovina prostaty mocircže prebiehať aj bez priacuteznakov preto je docircležitaacute prevencia Ak sa naacutem podariacute odhaliť rakovinu prostaty pacient maacute vysokuacute šancu na vylie-čenie Rozoznaacutevame jej tri štaacutediaacute tzv lokalizovaneacute lokaacutelne pokročileacute a gene-ralizovaneacute Žiaľ vyliečiť dokaacutežeme len lokalizovaneacute štaacutedium pri ktorom sa ra-kovina obmedzuje len na prostatu Praacuteve vtedy ale najčastejšie prebieha bez priacuteznakov

Naacutedory semenniacutekov suacute najčastejšiacutem typom naacute-dorov u mužov medzi 20 až 35 rokom života Zo štatistiacutek vychaacutedza že je menej odhalenyacutech priacutepa-dov tohto ochorenia ako v minulosti Čiacutem to je

Veľkou škodou je že s ukončeniacutem povinnej vojen-skej služby nemusia mladiacute muži chodiť na prehliad-ky pri odvodoch Praacuteve pri tyacutechto prehliadkach sa zistilo množstvo ochoreniacute semenniacutekov Teraz je veľkaacute zodpovednosť na dorasto-vyacutech a detskyacutech lekaacuteroch aby poctivo vyšetrili kaž-deacuteho mladeacuteho muža Pri zisteniacute naacutedoru semenniacutekov dnes už našťastie dokaacutežeme pacientom zachraacuteniť život aj plodnosť a to vďaka mo-dernyacutem operačnyacutem postu-pom a pokrokovej mediciacuten-skej liečbe

Vznik rakoviny sa daacuteva do suacutevislosti so stravou s vysokyacutem obsahom tukov a alkoholu Nakoľko to maacute skutočnyacute vplyv a akeacute ďalšie faktory spocircsobujuacute rakovinu prostatyOdborniacuteci urobili veľmi veľa klinickyacutech štuacutediiacute kto-reacute sa venovali vplyvu die-tetickyacutech i inyacutech faktorov na vznik rakoviny prostaty no ich vyacutesledky sa rocircznia Docircležityacutem faktorom ktoryacute spocircsobuje rakovinu prosta-ty je napriacuteklad rodinneacute za-ťaženie Vtedy suacute potrebneacute častejšie naacutevštevy u lekaacutera minimaacutelne raz ročne Vplyv maacute aj rasa napriacuteklad čer-noch maacute vyacuterazne vyššie riziko ochorieť na rakovinu prostaty ako beloch Čo však pomaacuteha je strava bohataacute na laacutetky ako suacute vitamiacuten E seleacuten zinok Efekt majuacute aj vrbovka malokvetaacute slneč-nicoveacute tekvicoveacute jadierka paradajky alebo vyacuteťažky z palmy africkej No ja nie som zaacutestancom doplnkov vyacuteživy ktoreacute od ľudiacute ťahajuacute len peniaze a často nemajuacute serioacutezny efekt

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Ochoreniacutem prostaty trpiacute až 50 mužov nad 50 rokov Koľko mužov však vyhľa-daacute lekaacuteraNa preventiacutevne vyšetrenie priacutedu menej ako 3 mužov nad 50 rokov Neskocircr ich do ambulanciiacute priveduacute až probleacutemy s močeniacutem alebo s erekciou Hovoriacutem že lep-šie je priacutesť 10-kraacutet zbytočne ako jedenkraacutet neskoro

Najlepšia cesta k zdraviu je prevencia Včasneacute diagnos-tikovanie zaručuje polovi-cu uacutespechu liečby Čo mocircže spocircsobiť jej zanedbanie

Privaacutetna urologickaacute ambulanciaMUDr Roman Sokol

Piaristickaacute ul č 8911 01 Trenčiacuten

Tel +421 0911 77 68 27 +421 0905 99 06 00

Ponuacutekame vyšetrenie a liečenie nasledovnyacutech ochoreniacute liečba inkontinencie moču ochorenie prostaty a semennyacutech mechuacuterikov ochorenie obličiek ochorenie močovodov ochorenie močoveacuteho mechuacutera ochorenie močovej ruacutery ochorenie penisu ochorenie semenniacutekov ochorenie nadsemenniacutekov vyšetrenie a liečba detskyacutech pacientov liečba mužskej sexuaacutelnej dysfunkcie predčasnej ejakulaacutecie spermiogram vyšetrenie ejakulaacutetu ponuacutekame možnosť vazektoacutemie frenulotoacutemie cirkumciacutezie a inyacutech kozmetickyacutech zaacutekrokov u mužov

ZAacircIacuteNAME 29 6 ponuka platiacute do 5 7 alebo do vypredania zaacutesobceny suacute prepoatildeiacutetaneacute konverzn˘m kurzom 1 EUR = 301260 Sk

UacuteSPEmiddotNE OTVORENAacute PREDAJasympA V BARDEJOVE

OTVORENIE PREDAJNE NATAacuteacircALATV MARKIacuteZA ZAacuteZNAM NAacuteJDETE NA

httpvideomarkizaskarchiv-tv-markizadnes28903

LEN ZA VIacuteKEND NAacuteS NAVmiddotTIacuteVILOVIAC AKO 13 000 ZAacuteKAZNIacuteKOV

middotPECIAacuteLNA LETNAacute PONUKA

10 MPix

VODOTESNmacr DO 3 m

NA middotNORCHLOVANIE

NA PLAacuteIcirc

155 DIGITAacuteLNA KAMERAbull SMXF30R bull Flash videokamera bull 27rdquo LCD displej bull SDSDHC kartybull 42x inteligentn˘ zoom Schneider bull hyper digitaacutelnastabilizaacutecia obrazu DIS bull rozliacutepermilenie680 000 pixelov

ZASTRIHAacuteVAacircVLASOV

PRAacuteacircKAbull AWOD41139bull 800 otmin bull Clean+Super ECO bull 18 programovbull kraacutetky program 30 min

DIGITAacuteLNY FOTOAPARAacuteTbull MJU550WP bull 3x optick˘ zoom bull 25rdquo LCD bull podpora kariet microSD a xDbull video 640 x 480 ndash 30 sns

EN TRIEDA A+UacuteacircINNOSEuml PRANIA

6 ZMYSEL

A

499

26550

KOMBINOVANAacute CHLADNIacircKAbull BAN10 bull objem chladniatildekymrazniatildeky 184 l51 l bull antibakteriaacutelny systeacutem

150 c

m

EN TRIEDA A

KUCHYNSKAacute VAacuteHAbull 77690000 bull LCD displej bull max vaacuteIumlivosEgrave 2 kg bull v priacuteslupermilenstve

plastovaacute miska s vodoznakom

DIGITAacuteLNA

ZMRZLINOVAacircbull ICM102 bull kapacita naacutedoby 1 lbull vhodn˘ k priacuteprave sorbetu zmrzlinya chladeneacuteho jogurtu bull termostat

990

990 CESTOVNAacute SADA bull DX04 bull feacuten Iumlehliatildeka kanvica 04 l

OKAY NAacuteJDETE UIcirc VO VIAC AKO 150 PREDAJNIACH V SR acircR PL A ATBARDEJOV Duklianska ul (oproti Lidlu) bull BANSKAacute BYSTRICA naacutem ordf middottuacutera 28 bull DUNAJSKAacute STREDA Galantskaacute cesta (oproti Hypernove) bull HLOHOVEC Nitrianska bull KOMAacuteRNO Bratislavskaacute cesta (pri Hypernove) bull KOmiddotICE Napaacutejadlaacute (pri Tescu) bull KOmiddotICE Rozvojovaacute 8 (pri Carrefoure) bull KOmiddotICE middottudentskaacute 1 bull LIPTOVSKmacr MIKULAacutemiddot ul Kamenneacute pole (pri Tescu) MARTINObchodneacute centrum TURIEC 1A bull NITRA B Slanatildeiacutekovej-Timravy 1 bull NITRA Dolnoatildeermaacutenska ulica bull NOVEacute ZAacuteMKY Bituacutenkova 12 bull PARTIZAacuteNSKE Nitrianska cesta (pri Tescu) bull PIEmiddotEumlANY N Teslu 743131 (pri Tescu) bull POPRAD Moyzesova (pri Kauflande) bull POPRAD Svitskaacute cesta 3 (pri Tescu) bull PREmiddotOV Duklianska 19 (supermarket Hrupermilka)PRIEVIDZA Bojnickaacute cesta 55 bull PRIEVIDZA NedoIumlerskaacute cesta (pri Hypernove) bull PUacuteCHOV OkruIumlnaacute (pri Tescu) bull ROIcircasympAVA Siacutedlisko Juh (pri Bille) bull RUIcircOMBEROK Bystrickaacute cesta (pri Kauflande) bull TOPOordfacircANY Jesenskeacuteho 2183 bull TRENacircIacuteN Belaacute (pri Tescu) bull TRNAVA Hospodaacuterska 53 bull ZVOLEN Hronskaacute 41 (vedordma Kauflandu) bull IcircILINA Kamennaacute cesta 3Niektoreacute informaacutecie mocircIumlu maEgrave len ilustratiacutevny charakter Pokiaordm nie je uvedeneacute inak platiacute zaacuteruka 24 mesiacov Zmeny cien designu a technick˘ch parametrov suacute vyhradeneacute

DO 306 middotANCA ZIacuteSKAEuml 55 (1657 Sk) OD LG

ZELENAacute LINKA 0800 116 529 wwwokayskeu

219

250

1320

466953 Sk

659759 Sk

39766 Sk

29825 Sk

29825 Sk

15033 Sk

799845 Sk

753150 Sk

2 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

odPoRuacuteČame

Brusnice ako všeliek

str 4

Inkontinencia očami odborniacuteka str 6 a 7

Chlamyacutedie ndash tichyacute zabijak str 8 a 9

Interview s uroloacutegom str 10 a 11

UrologICkeacute proBleacutemy29 juacutena 2009

projektovyacute manažeacuter Mgr Kristiacutena ŠtullerovaacuteTel 025930 8238E-mail kristinastullerovamediaplanetcom

grafickeacute spracovanie radoslav Kolekredaktorka Bc zuzana Matuacutešovaacuteodbornaacute spolupraacuteca MUdr roman sokol MUdr Maacuterio MiklošiEditor darina dubovskaacuteFoto istockphotocomZodpovednyacute za tlač versus a sDistribuacutecia Novyacute čas 29 juacutena 2009

mEDIAplANET SlovakiaTel 02 5930 8230E-mail infoskmediaplanetcomWeb wwwmediaplanetcomsk

Ďalšia priacuteloha od spoločnosti Mediaplanet slovakia bude publiko-vanaacute 30 juacutena 2009 v denniacuteku Novyacute čas na teacutemu starostlivosť o pleť a telo

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Tak ako je pre prelom tisiacutecro-čiacute typickyacute technickyacute pokrok mediciacutenu sprevaacutedzajuacute objavy novyacutech liekov liečebnyacutech a diagnostickyacutech metoacuted Uroloacutegia nie je vyacutenimkou praacuteve naopak ndash mediciacutensky vyacuteskum a vyacutevoj posunuli a posuacutevajuacute uroloacutegiu veľmi ďa-leko Našimi pacientmi nie suacute len muži ale aj deti a ženy s rocircznymi ochoreniami obli-čiek močovodov močoveacuteho mechuacutera prostaty semenniacute-kov alebo penisu Najčastej-šie ide o zaacutepaloveacute a naacutedoroveacute

liečby dokaacutežeme pacientom s urologickyacutem ochoreniacutem ponuacuteknuť najkvalitnejšiu starostlivosť S priacutestupom k novyacutem diagnosticko-tera-peutickyacutem možnostiam sa skvalitnili skuacutesenosti uroloacute-gov ndash napr brachyterapia ra-koviny prostaty naacutes zaradila

ochorenia (nezhubneacute a zhub-neacute) probleacutem s uacutenikom moču s erekciou alebo s kameňmi Vyacuteznam urologickyacutech ocho-reniacute je zjavnyacute vzhľadom na ich vyacuteskyt v populaacutecii ndash 17 až 20 žien trpiacute uacutenikom moču (urgentnyacutem alebo stresovyacutem) 50 mužov vo veku nad 50 rokov trpiacute prob-leacutemami s prostatou až 40 mužov vo veku nad 40 rokov trpiacute probleacutemami s erekciou Rakovina prostaty je v suacute-časnosti 3 najčastejšou ma-lignitou Noveacute diagnostickeacute metoacutedy naacutem ukaacutezali nebyacute-valeacute možnosti v diagnostike ochoreniacute noveacute lieky zase umožnili uacutečinnejšie ako kedykoľvek predtyacutem liečiť onkologickeacute ochorenia v uro-loacutegii Naacutedory obličiek alebo prostaty dokaacutežeme po operaacute-cii liečiť napr s pomocou tab-letiek alebo injekciiacute V liečbe ochoreniacute močoveacuteho mechuacutera a prostaty maacuteme mnoho no-vyacutech terapeutickyacutech mož-nostiacute ako vyacuterazne skvalitniť život s tyacutemito nepriacutejemnyacutemi ochoreniami Zavedeniacutem la-paroskopie v uroloacutegii mini-invaziacutevnej operačnej liečby alebo jednodennej operačnej

medzi vyspeleacute mediciacutensko-urologickeacute krajiny Veriacutem že si so zaacuteujmom prečiacutetate na-sledujuacutece strany a nebudete sa ostyacutechať kedykoľvek sa s probleacutemami ktoreacute sa tyacutekajuacute močenia uacuteniku moču alebo erekcie obraacutetiť na svojich uroloacutegov ktoriacute suacute tu pre vaacutes

Editorial

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 3

Pri infekciaacutech a zaacutepaloch močovyacutech ciestPri infekciaacutech a zaacutepaloch močovyacutech ciestpomaacuteha zabraňovať uchyteniu bakteacuteriiacute na stenaacutech močoveacuteho uacutestrojenstva

podporuje spraacutevnu funkčnosť mo-čovyacutech ciestpomaacuteha predchaacutedzať opakovanyacutem zaacutepalomvhodnyacute pre tehotneacute ženy a ženy v menopauze

vhodnyacute na dlhodobeacute užiacutevanie

Prvaacute pomoc pri akuacutetnych probleacutemoch s močovyacutemi cestamiUrinal Akut je novyacute revolučnyacute

preparaacutet s najvyššou koncentraacute-ciou extraktu z brusniacutec Priacutepravok je ryacutechlou pomocou pri naacutehlych a silnyacutech zaacutepaloch močovyacutech ciest vyžadujuacutecich si okamžituacute a uacutečinnuacute starostlivosť Vďaka po-užitiu uacuteplne novej patentovanej technoloacutegie spracovania brusniacutec Hi-PACTM stačiacute užiť len dve table-ty denne ktoreacute zodpovedajuacute priacutej-mu 144 000 mg čerstvyacutech plo-dov brusniacutec

Prvaacute pomoc pri akuacutetnych probleacutemoch s močovyacutemi cestami

wwwwalmarksk wwwklubzdraviask infolinka 0800 191 191

vyacuteži

vovyacute

dop

lnok

Traacutevite priacutejemnyacute večer so svojimi priateľmi Pohodovaacute muzika skveliacute ľudia kvalitneacute viacutenko chladeneacute pivko alebo voňavaacute kaacuteva Jednoducho atmosfeacutera ako z filmu Vtom to priacutede Do tvaacutere sa vaacutem naleje krv znervoacutezniete a snažiacutete sa všetko zakryť V hlave sa vaacutem totiž rozsvietila kontrolka ndash hľadaj toaletu

Urologickeacute probleacutemy odstavia vaacuteš močovyacute systeacutem

Text zuzana Matuacutešovaacute

To je len jeden z mnohyacutech urolo-gickyacutech probleacutemov ktoryacute zažiacute-

vajuacute ženy i muži Naacutehla potreba mo-čenia zaacutepaly či uacutenik moču Lekaacuteri tvrdia že každyacute človek sa stretol as-poň raz v živote s jednou urologickou chorobou Najčastejšie so zaacutepalom močovyacutech ciest To vaacutem potvrdia naj-mauml ženy pretože majuacute kratšiu močo-vuacute trubicu ako muži čiacutem sa bakteacuterie ľahšie dostanuacute do tela Najhoršie pre organizmus je nepreliečenie zaacutepalu

nyacute toaletnyacute papier bez parfumov či mydlo s neutraacutelnym pH mocircže zlep-šiť vaše zdravie Všetkeacuteho veľa ško-diacute preto pozor na priacutelišnuacute hygienu i časteacute striedanie partnerov Po každej novej sexuaacutelnej znaacutemosti sa telo musiacute vyrovnať s novyacutemi bakteacuteriami V ne-poslednom rade ovplyvňujuacute zdravie spraacutevna životospraacuteva zdraveacute stravo-vacie naacutevyky pohyb a žiaden stres

Piť piť a piť Rovnako tak ako sa lopaty vodneacuteho mlyna nepohnuacute bez vody nemocircže

fungovať ani celyacute vylučovaciacute systeacutem Zaacutekladom suacute teda tekutiny Prečistia i naštartujuacute organizmus Nepite však všetko Kysleacute naacutepoje ako džuacutesy či ovocneacute čaje odvodňujuacute organizmus rovnako ako čierny zelenyacute čaj a kaacuteva Naopak pivo dokaacuteže prečistiť a to aj nealkoholickeacute Svoje zdravie podpo-riacutete najmauml urologickyacutemi čajmi Ak i napriek tomu pociťujete bolesti v podbrušku či prostaty u mužov bo-lesti aj pri sexe na toaletu musiacutete viac ako osemkraacutet denne alebo vaacutem moč unikaacute samovoľne vyhľadajte pomoc

Choroba ryacutechlo skĺzne do chronickeacute-ho opakovania a vyliečenie je ťažšie i zdĺhaveacute

Všetkeacuteho veľa škodiacuteNepotrebneacute a škodliveacute laacutetky musia z tela von a to cez pľuacuteca kožu črevaacute alebo močovyacute systeacutem Ľadvinami prejde až liter krvi za minuacutetu a vy-luacuteči sa 600 až 1 500 ml moču Dve bdquofazuleldquo veľkeacute ako paumlsť zabezpečujuacute očistu organizmu preto si ich musiacute-me chraacuteniť V prvom rade myslite na hygienu Aj takyacute detail ako je vhod-

wwwobriezkask wwwurologysk wwwurologsk wwwvasektomiask

Privaacutetna urologickaacute ambulanciaMUDr Roman Sokol

Piaristickaacute ul č 8911 01 Trenčiacuten

4 JUacuteN 2009

Brusnice suacute malyacute červenyacute zaacutezrak V ich drobnyacutech plodoch sa totiž ukryacutevajuacute liečiveacute laacutetky takmer na všetko Indiaacuteni vďaka ich očividnyacutem uacutečinkom nepotrebovali žiadne vyacuteskumy na to aby zistili že suacute skveleacute pri hojeniacute raacuten po otraacutevenyacutech šiacutepoch alebo pri liečeniacute rocircznych infekciiacute a zaacutepalov Euroacutepania ich zaradili tiež do svojho jedaacutelneho liacutestka ale skocircr ako dobruacute ingredienciu pri vareniacute a pečeniacute Vďaka rozsiahlym vyacuteskumom ich však vedci povyacutešili z pochutiny na liečivo

Brusnicami zabijete x muacutech jednou ranou

prenikajuacute aj do ľadviacuten Mole-kuly brusniacutec však vytvaacuterajuacute obal akyacutesi ochrannyacute štiacutet ktoryacute braacuteni ich uchyteniu Zaberajuacute nielen pri zaacutepaloch ale aj pri unikaniacute moču Najlepšou pod-porou vaacutešho zdravia by bolo čo najčastejšie požiacutevanie brusniacutec alebo brusnicovyacutech džemov džuacutesov atď No časom by vaacutem zrejme išli hore krkom Navyše dostať do seba v pravidelnyacutech daacutevkach dostatočneacute množstvo je fyzicky ale aj finančne naacute-ročneacute Trh však ponuacuteka rocirczne priacutepravky a extrakty z brusniacutec Stačiacute si spraacutevne vybrať Hlav-nyacutem kriteacuteriom by mala byť ich kvalita

Niekoľko bdquopikošiekldquoIndiaacuteni verili že brusnice suacute veľkyacutem darom ducha Manitua ktoryacute im z nebies priniesla ho-lubica Dali im meno ibimi v preklade horkeacute bobule Indiaacuteni ich kedysi praacutecne ručne zbera-li na luacutekach Dnes sa pestujuacute prevažne na kanadskyacutech po-liach Ručneacute zberanie drobnyacutech plodov vymenila zaujiacutemavaacute technika Polia s brusnicami jednoducho zatopia Na hladinu vyplaacutevajuacute ich plody a špeciaacutelne stroje ich z vody vyzbierajuacute In-diaacutenske ibimi sa potom dostaacuteva k naacutem v podobe chutnyacutech jedaacutel a naacutepojov alebo vitamiacutenovyacutech priacutepravkov

Text zuzana Matuacutešovaacute

Všetko v jednomBrusnice suacute vitamiacutenovou bom-bou najmauml čo sa tyacuteka vita-miacutenu C a K V ich plodoch sa ukryacutevajuacute aj polyfenoly ktoreacute fungujuacute ako antioxidanty Ob-sahujuacute tiež kyselinu citroacutenovuacute jablčnuacute benzoovuacute a šťaveľovuacute magneacutezium kalcium mangaacuten fosfor a sodiacutek Čo to však zna-menaacute Zaberajuacute proti hnačke skleroacuteze bolestivej menštruaacute-cii herpesom i zubneacutemu kazu Vyacuteskum americkyacutech vedcov z newyorskej univerzity ukaacutezal že chrup chraacutenia dvojakyacutem spocircsobom ndash pred zubnyacutem ka-zom a zubnyacutem kameňom Ich pozitiacutevnych uacutečinkov sa chytili aj kozmetickeacute spoločnosti Jed-nou z ich zložiek je omega-3 mastnaacute kyselina ktoraacute pomaacute-ha pri rekonštrukcii bunkovej membraacuteny Jednotkou suacute však najmauml v liečeniacute zaacutepalov močo-vyacutech ciest

Ochrannyacute štiacutetZaacutepaly močovyacutech ciest spocirc-sobujuacute bakteacuterie ktoreacute sa usaacute-dzajuacute na močovom mechuacutere a

bRusnIce-všelIek

bRusnIce-

Tip

1

Brusnice pomocircžu pri

hnačke skleroacuteze bolestivej menštruaacutecii pri herpese i zubnom kaze majuacute pozitiacutevne uacutečinky na pleť lebo pomaacutehajuacute pri rekonštrukcii bunkovej membraacuteny suacute jednotkou v liečeniacute zaacutepalov močovyacutech ciest

Priacuteďte k naacutem včas a mocircžete prediacutesť komplikaacuteciaacutem s peniazmi Zaacuteležiacute naacutem na vašom finančnom zdraviacute preto

vaacutem radi bezplatne urobiacuteme Sniacutemku finančneacuteho zdravia Vďaka nej budete vedieť v akom stave suacute vaše financie a čo všetko s nimi skutočne zvlaacutednete

degFinančnaacute diagnostikaTB

Včasnou diagnostikou vaacutem pomocircžeme prediacutesť finančnyacutem ťažkostiam

026866 1000 gt 025919 1000 gt 0903 903 902 gt 0906 011 000 gt 0850 111 100 | dialogtatrabankask | wwwtatrabankask

tb_inzercia_financna_diagnostika_206x268_0609_novycasindd 1 2462009 160003

6 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Inkontinencia moču nie je choroba ale symptoacutem priacuteznak ktoryacute poukazuje na poruchy dolnyacutech močovyacutech ciest Nedobrovoľnyacute uacutenik moču spocircsobuje zjavnyacute spoločenskyacute hygienickyacute alebo zdravotnyacute probleacutem Na svete je viac ako 200 milioacutenov ľudiacute trpiacich vaacutežnou formou inkontinencie Pre starnutie populaacutecie sa do roku 2030 predpovedaacute naacuterast počtu priacutepadov inkontinencie MUDr Maacuterio Mikloši PhD zo suacutekromnej urologickej ambulancie (Poliklinika Myacutetna 5 811 07 Bratislava) vaacutem ponuacuteka prehľad zaacutekladnyacutech faktov o inkontinencii

inkontinencia očami odborniacuteka

Typy inkontinencie moču

Stresovaacute inkontinencia je ne-dobrovoľnyacute uacutenik moču pri zvyacuteše-niacute vnuacutetrobrušneacuteho tlaku (napr pri kašli kyacutechnutiacute a pod) Spocircsobuje ju ochabnutie svalstva panvoveacuteho

mocircžu byť aj neurologickeacute ocho-renia cukrovka infekcie mo-čovyacutech ciest naacutedor močoveacuteho mechuacutera cudzie telesaacute v močo-vom mechuacutere a tzv intersticiaacutelna cystitiacuteda

Inkontinencia z pretekania sa vyskytuje v priacutepade obštruk-cie močovej trubice spocircsobenej napr zvaumlčšeniacutem predstojnej žľa-zy (prostata) alebo zuacuteženiacutem v ob-lasti močovej trubice

Reflexnaacute inkontinencia je stav keď sval močoveacuteho mechuacutera (de-trusor) nedokaacuteže vyvinuacuteť adek-vaacutetnu kontrakciu potrebnuacute na vy-praacutezdnenie mechuacutera a spocircsobiacute tyacutem priacutetomnosť zvyškoveacuteho množstva

dna Stresovaacute inkontinencia suacutevi-siacute u žien s počtom pocircrodov priacute-tomnosťou genitaacutelneho prolapsu fajčeniacutem (chronickyacute kašeľ) nad-vaacutehou a klimakteacuteriom

Urgentnaacute inkontinencia je uacutenik moču spojenyacute s naliehavyacutem nutkaniacutem na močenie Priacutečinami

moču v mechuacutere

Inkontinencia spocircsobenaacute neu-rologickyacutemi faktormi je spojenaacute s poškodeniacutem miechy (napr raacutezštep chrbtice roztruacutesenaacute skleroacuteza naacute-dor Parkinsonova choroba) alebo mozgu (uacuteraz hlavy mozgovaacute mŕt-

IVEreg - vyacuteživovyacute doplnok pri samovoľnom uacuteniku moču

Žiadajte v lekaacuterňach Ďalšie informaacutecie ziacuteskate na wwwiveinfosk alebo na bezplatnej linke 0800 132 890

Pani Milada (48 rokov) z Prešova sa so samovoľnyacutem uacutenikom moču stretla v živote zatiaľ len maacutelo kraacutet Zaacutežitok je to vraj veľmi nepriacutejemnyacute naviac sa obaacuteva že sa to mocircže časom zhor-šovať bdquoV časopisoch a knihaacutech si o tom-to probleacuteme veľa čiacutetam Už po pocircrode druheacuteho syna som pozorovala občasneacute uacuteniky moču Vraj je to prirodzenaacute vec mne to ale priacuteliš prirodzeneacute neprišlo Po nejakom čase sa to stalo znova a pove-dala som si že s tyacutem musiacutem niečo robiť Nebudem predsa bez pričinenia čakať až sa uacutenik moču stane bežnou suacutečasťou mocircjho dňaldquobdquoKeď sme stavali naacuteš dom často som pomaacutehala a nosila ťažšie veci Potom som jedneacuteho dňa pociacutetila dole že sa niečo deje Kyacutem som stačila dobehnuacuteť na zaacutechod neudržala som to Ten kto

to nezažil nemocircže vedieť akeacute to je Ten pocit bezradnosti neustaacutele sledovanie sa Zaacutechod skraacutetka potrebujem mať vždy niekde nabliacutezku aby keď to na mňa priacutede stačila dobehnuacuteť včasldquo zverila sa pani Mirka (52) zo Zvolena

Konečneacute riešenie samovoľneacuteho uacuteniku močuPani Eva (63) zo Žiliny si na odpo-ruacutečanie znaacutemej zohnala v lekaacuterni vyacuteživovyacute doplnok IVE bdquoPo prvom tyacuteždni užiacutevania som začala ciacutetiť celko-veacute uvoľnenie Kvocircli nutkaniu neustaacutele chodiť na zaacutechod som sa predtyacutem cez noc priacuteliš nevyspala A dnes Spiacutem uacuteplne v pohode na zaacutechod chodiacutem menej čas-to Dopomohol mi k tomu IVE špeciaacutelne cvičenie kritickyacutech partiiacute a vyvaacuteženejšia stravaldquo konštatovala

INKONTINENCIA AKO NA ŇU

Pomaacuteha k obmedzovaniu uacuteniku moču pri prirodzenyacutech zmenaacutech na močovom uacutestrojenstve

Podporuje spraacutevnu činnosť močoveacuteho mechuacutera

Ide o nehormonaacutelny priacutepravok Pomaacuteha pri menopauzaacutelnych probleacutemoch

Zoznam zdravotniacuteckych pomocirccok plne alebo čiastočne uhraacutedzanyacutech na zaacuteklade verejneacuteho zdravotneacuteho poistenia s uacutečinnosťou od 7 juacutela 2009 naacutejdete na wwwhealthgovskPomocirccky pre inkontinentnyacutech pacientov predpisujuacute na poukaz

odborniacute lekaacuteri uroloacutegovia neuroloacutegovia gynekoloacutegovia geriatri a pediatri (plienkoveacute nohavičky aj onkoloacutegovia a chirurgovia) na odporuacutečanie uvedenyacutech odbornyacutech lekaacuterov aj praktickiacute lekaacuteri pre dospelyacutech a praktickiacute lekaacuteri pre deti a dorast

limity

1 stupeň (občasnyacute uacutenik moču) - poisťovne neuhraacutedzajuacute

2 stupeň (častyacute uacutenik moču) - finančnyacute limit 1992 euro (600 Sk) na mesiac vložky vkladacie plienky fixačneacute nohavičky

3 stupeň (trvalyacute uacutenik moču priacutep aj stolice) - finančnyacute limit 6639 euro (2 000 Sk) na mesiac vložky (max 60 kusov) vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky fixačneacute nohavičky podložky pod choryacutech (maximaacutelne 60 kusov)

vIeme vaacutemPomocirccť

vIeme vaacutem

Tip

2

KUPOacuteN ZAmiddotLITE NA ADRESU TENA POBOX 45 850 05 BRATISLAVA 55

Prosiacutem zapermillite mi diskreacutetne vzorku TENA Lady zdarma

MenoAdresaPSacircTelefoacutenDaacutetum narodenia e-mailPodpisNaacutezov doteraz pouIumliacutevaneacuteho produktu

Osobneacute uacutedaje buduacute spracovaacutevaneacute pre uacuteatildeely marketinguna zaacuteklade zaacutekona atilde4282002 Zz o ochrane osobn˘chuacutedajov prevaacutedzkovateordmom SCA Hygiene Products spol s roso siacutedlom 049 12 Gemerskaacute Hocircrka a spracovaacutevateordmomADRES sro Kopatildeianska 80 851 01 Bratislava 5 Uacutedajeposkytujete dobrovoordmne a maacutete praacutevo piacutesomne namietaEgraveproti ich vyuIumliacutevaniu na uacuteatildeely priameho marketingu Svojsuacutehlas na spracovanie osobn˘ch uacutedajov daacutevate svojimpodpisom a mocircIumlete ho kedykoordmvek odvolaEgrave zaslaniacutempiacutesomneacuteho oznaacutemenia na adresu siacutedla spoloatildenosti SCAHygiene Products spol s ro

KaIumldaacute permiltvrtaacute Iumlena nad 35 rokovmaacute skuacutesenosti s uacutenikom moatildeuNie je vpermilak docircvod aby vaacutes to pribrzdilo Novaacute vyleppermilenaacute TENALady Minitrade zostaacuteva aIuml permiltyrikraacutetsuchpermilia neIuml beIumlnaacute daacutemska vloIuml-ka Jej jedineatildenaacute vrchnaacute vrstvaQuickDry okamIumlite pohlcuje vlhkoa zaacutepach uzavrie ich vo vnuacutetri avy si mocircIumlete vychutnaacutevaEgrave pocit pohodlia a suchaSvojou diskreacutetnosEgraveou anatomick˘m tvarovaniacutema moIumlnosEgraveou v˘beru zo 7 rocircznych veordmkostiacute saTENA Lady staacuteva ideaacutelnym riepermileniacutem pre vaacutesSkutoatildene niatilde nezaIumlenie obavy z inkontinencie takr˘chlo A vy si mocircIumlete naigravealej sebavedome uIumliacutevaEgrave kaIumldodenn˘ Iumlivot

Nedovoordmte aby vaacutes slabosEgrave moatildeoveacutehomechuacutera spomalila

Pomocirccky TENA zakuacutepite v lekaacuterni a v˘dajni zdravotniacuteckych po-mocirccok alebo ich dostanete na poukaz od praktickeacuteho lekaacuteraVpermiletky pomocirccky TENA suacute plne hradeneacute zdravotnou poisEgraveovAgraveoudo v˘permilky mesaatildeneacuteho limitu Vzorky zdarma a informaacutecie aj o cviatildeeniacute panvoveacuteho dna na bezplatnej TENA zelenej linke0800 111 000 alebo na wwwtenask

NC

05

09

PoIumliadajte si o vzorky zadarmo

Tajomstvom milioacutenov Iumlien je

TENA-INZ ATHENA-NC-68X268TENA-INZ ATHENA-NC

JUacuteN 2009 7

(napr fistula) Liečba sa ob-vykle rieši chirurgickyacutem zaacute-krokom

Metoacutedy diagnostiky a lieč-by inkontinencie

Inkontinencia moču znižu-je kvalitu života zhoršuje celkovyacute zdravotnyacute stav ale predovšetkyacutem spocircsobuje že sa pacient dostaacuteva do izolaacute-cie V tomto smere sa staacuteva vyacuteraznyacutem psychosociaacutelnym probleacutemom Pomoc pacien-tom s inkontinenciou moču spočiacuteva v docirckladnom a kom-plexnom vyšetreniacute Zaacutekla-dom je docirckladnaacute anamneacuteza fyzikaacutelne vyšetrenie rozbor moču ultrazvukoveacute vyšet-renie špeciaacutelne dotazniacuteky a denniacutek močenia Denniacutek mo-čenia poskytuje informaacutecie o vypraacutezdňovaniacute močoveacuteho mechuacutera zaznamenaacuteva kedy a akeacute množstvo pacient vy-močil či bol v čase močenia suchyacute alebo mokryacute a za akyacutech okolnostiacute nastal uacutenik moču Urodynamickeacute vyšetrovacie metoacutedy umožňujuacute vysvetliť priacutečiny pacientovyacutech probleacute-mov a pomaacutehajuacute určiť spraacutev-ny postup riešenia Pri cysto-skopickom vyšetreniacute sa cez močovuacute ruacuteru do močoveacuteho mechuacutera zavaacutedza endosko-

pickyacute priacutestroj ndash cystoskop ktoryacute umožňuje prezretie močovej ruacutery a močoveacuteho mechuacutera Pri inkontinencii pomaacuteha liečebnaacute gymnastika ndash cvi-čenia na posilnenie svalstva panvoveacuteho dna Je možnaacute po vyšetreniacute a zodpovedaniacute schopnosti kontrakcie svalov panvoveacuteho dna Elektrosti-mulaacuteciu vykonaacutevame s po-mocou zariadenia vysielajuacute-ceho elektrickeacute signaacutely cez sondu zavedenuacute do vagiacutenyrekta Stimuluje kontrakcie svalstva panvoveacuteho dna Liečba medikamentmi tzv adrenergikami je uacutečinnaacute pri stresovej inkontinencii a an-timuskarinikami pri urgent-nej (kombinuje sa s cvikmi na posilnenie svalov panvo-veacuteho dna) Substitučnaacute liečba estrogeacutenom sa mocircže predpiacute-sať v priacutepade atrofickej vagi-nitiacutedy (ochorenie pošvy) Pri každom type inkontinecie zmierňuje jej dopady použiacute-vanie rocircznych inkontinenč-nyacutech absorpčnyacutech pomocirccok (vložky vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky a pod)Pri najťažšiacutech formaacutech in-kontinencie sa pristupuje k chirurgickeacutemu zaacutekroku (zaacutevesneacute operaacutecie umelyacute zvierač)

vica infarkt naacutedor)

Extrauretraacutelna inkonti-nencia je staacutely uacutenik moču suacute-visiaci so stavmi po ťažkyacutech uacuterazoch brucha chirurgic-kyacutech operaacuteciaacutech a s niektoryacute-mi vrodenyacutemi odlišnosťami

Zoznam zdravotniacuteckych pomocirccok plne alebo čiastočne uhraacutedzanyacutech na zaacuteklade verejneacuteho zdravotneacuteho poistenia s uacutečinnosťou od 7 juacutela 2009 naacutejdete na wwwhealthgovskPomocirccky pre inkontinentnyacutech pacientov predpisujuacute na poukaz

odborniacute lekaacuteri uroloacutegovia neuroloacutegovia gynekoloacutegovia geriatri a pediatri (plienkoveacute nohavičky aj onkoloacutegovia a chirurgovia) na odporuacutečanie uvedenyacutech odbornyacutech lekaacuterov aj praktickiacute lekaacuteri pre dospelyacutech a praktickiacute lekaacuteri pre deti a dorast

limity

1 stupeň (občasnyacute uacutenik moču) - poisťovne neuhraacutedzajuacute

2 stupeň (častyacute uacutenik moču) - finančnyacute limit 1992 euro (600 Sk) na mesiac vložky vkladacie plienky fixačneacute nohavičky

3 stupeň (trvalyacute uacutenik moču priacutep aj stolice) - finančnyacute limit 6639 euro (2 000 Sk) na mesiac vložky (max 60 kusov) vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky fixačneacute nohavičky podložky pod choryacutech (maximaacutelne 60 kusov)

Chlamyacutedioveacute infekcie Inzercia

Wobenzym je tradičnyacutem liekom z priacuterodnyacutech zdrojov k vnuacutetorneacutemu užitiu Starostlivo čiacutetajte priacutebalovuacute informaacuteciu PO BOX 19 971 01 Prievidza 5wwwwobenzymsk konzultaacutecie na tel 0911 723175

WobeStaroPO Bwww

Zaacutekernosť chlamyacutediovej infekcie spočiacuteva predovšetkyacutem v tom že nemaacute vyacuterazneacute priacuteznaky Asi 50 žien a 80 mužov nepozoruje vocircbec žiadne priacuteznaky Neliečeneacute ochorenie pritom mocircže spocircsobiť celyacute rad zaacutevažnyacutech zdravotnyacutech probleacutemov

Liečba chlamyacutediovyacutech infekciiacuteProbleacutemom je že chlamyacutedie byacutevajuacute niekedy veľmi uacuteporneacute a nie vždy je hneď prvaacute liečba uacutečinnaacute Hlavnyacutem liekom proti chlamyacutediaacutem suacute antibiotikaacute Aj keď v organiz-me chlamyacutedie i napriek tejto liečbe pretrvaacutevajuacute zaacutepal sa mocircže opakovať a často prechaacutedza do chronickeacuteho stavu To mocircže viesť u žien i u mužov až k neplodnosti

Wobenzym pomaacuteha zvyacutešiť uacutečinnosť antibiotiacutekEnzyacutemovyacute liek Wobenzym umožňuje pri suacutečasnom podaacutevaniacute s antibiotikami ich lepšiacute prienik do zaacutepalom zasiahnutyacutech tkaniacutev a tyacutem zvyšuje uacutečinnosť antibiotiacutek Posilneniacutem oslabenej imunity navyše znižuje riziko prechodu zaacutepalu do chronic-keacuteho stavu V skupine žien i mužov s chlamyacutediovyacutemi infekciami liečenyacutemi iba antibiotikami bolo vyliečenyacutech 614 osocircb v skupine ktoraacute dostaacutevala navyše Wobenzym podiel vyliečenyacutech sa zvyacutešil na 923

Viac na wwwwobenzymsk

Zaacutekernyacute nepriateľantibiotikaacute + Wobenzymreg uacutečinnejšia liečba nižšie riziko naacutevratu ochorenia

8 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Daacutemy ciacutetite bolesti v podbrušku maacutete zvlaacuteštny vyacutetok a nech vaacuteš partner čokoľvek robiacute nechce sa vaacutem večer za niacutem do spaacutelne Alebo vy paacuteni ciacutetite paacutelenie pri močeniacute či bolesti semenniacutekov prostaty Potom je spraacutevny čas položiť si otaacutezku či je možneacute že ste sa nakazili chlamyacutediovou infekciou

chlamyacutedie mocircžu zmariť vaše sny o rodine

Text zuzana Matuacutešovaacute

Bakteacuterie ktoreacute zabiacutejajuacuteChlamyacutedie suacute maleacute bakteacuterie ktoreacute zabiacutejajuacute ľudskeacute bunky Naacutesledkom toho vznikajuacute viacereacute močovopo-hlavneacute alebo pľuacutecne choroby V jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10-tisiacutec Na ich prenos stačiacute požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň Najčastejšie sa však šiacuteria pohlav-nyacutem stykom Šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Vyso-keacute čiacuteslo Pre porovnanie ndash prav-depodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06 Otaacuteľať s riešeniacutem tohto probleacutemu sa veľmi

nevyplaacuteca Naacutesledky ktoreacute zosta-nuacute po ich neliečeniacute suacute nezvratneacute

Vaše telo mocircže napadnuacuteť viacero druhov chlamyacutediiacute Najčastejšie suacute to

chlamydia psittaci ndash postihuje horneacute a dolneacute dyacutechacie cesty

chlamydia trachomatis ndash vyvolaacute-va infekcie močovopohlavneacuteho a reprodukčneacuteho systeacutemu

Rodina nadovšetkoVaše plaacuteny na založenie rodiny mocircže zmariť infekcia chlamyacutediou

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 9

trachomatis Najprv sa objaviacute len bežnyacute zaacutepal pohlavnyacutech či močo-vyacutech orgaacutenov Pri jeho neliečeniacute však mocircže prejsť ďalej na vajiacutečko-vody Vtedy už riskujete buduacutecnosť vašej rodiny Zanedbanie zdravia sa mocircže skončiť neplodnosťou u žien aj u mužov Paacuteni si musia dať pozor na neustaacutele zaacutepaly močovej suacutestavy ktoreacute znižujuacute kvalitu sper-miiacute ich počet i pohyblivosť Ak plaacutenujete mať deti nepodceňujte toto ochorenie Tiacute z vaacutes ktoriacute svojho potomka ešte len čakajuacute a majuacute podozrenie na chlamyacutediovuacute infekciu navštiacutevte lekaacutera V teho-tenstve spocircsobujuacute samovoľnyacute po-trat alebo predčasnyacute pocircrod U na-rodenyacutech detiacute sa v 40 priacutepadoch objaviacute naacutekaza tiež a to zaacutepalom očnyacutech spojiviek Nakazeneacute deti suacute navyše menšie pretože často

trpia aj zažiacutevaciacutemi či respiračnyacutemi probleacutemami

Urobte s nimi kraacutetky procesChlamyacutedie vaacutem mocircžu urobiť zo života peklo Vyvarujte sa ich in-

fikovaniu docircslednou hygie-nou a chraacutenenyacutem pohlav-nyacutem stykom Ak si teraz

poviete ndash nesko-ro maacutem ju tak n e o d k l a d a j t e naacutevštevu lekaacute-ra Zanedbaniacutem

svojho zdravia hazardujete aj so

zdraviacutem vaacutešho part-nera Pritom liečba an-

tibiotikami trvaacute sedem až de-sať dniacute Jej pozitiacutevny efekt mocircžete poistiť aj užiacutevaniacutem podpornyacutech liekovNapriacuteklad podaacutevaniacutem enzyacutemov (Wobenzym) suacutečasne s antibio-tikami Ich kombinaacuteciou zlepšiacutete uacutečinok liečby a zvyacutešite pravdepo-dobnosť vyliečenia

Chlamyacutedie v čiacuteslach

v jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10 000

šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Pre porovnanie

pravdepodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06

40 novorodencov matiek infikovanyacutech chlamyacutediami sa narodiacute s naacutekazou

až 95 mužov a asi 30 - 50 žien nemaacute žiadne prejavy ochorenia žiadne ťažkosti

liečba nekomplikovanyacutech priacutepadov trvaacute u žien 7 dniacute a u mužov 10 dniacute

Čo je docircležiteacute

Vyhyacutebajte sa naacutehodnyacutem sexuaacutelnym partnerom promiskuite

a nechraacuteneneacutemu pohlavneacutemu styku

Dodržiavajte zaacutesady intiacutemnej hygieny použiacutevajte iba vlastnuacute bielizeň a uteraacuteky

Chlamyacutediami sa nemusiacutete nakaziť iba pri pohlavnom styku - stačiacute

požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň

Dbajte na hygienickeacute zaacutesady pri naacutevšteve plavaacuterniacute saacuteun a solaacuteriiacute

Potrebujete skutočne uacutečinnuacute starostlivosť o močoveacute cesty

GS Brusnice so žihľavouExtra silnaacute daacutevka kanadskyacutech brusniacutec Navyše žihľava pre posilnenie uacutečinku

Tradičnaacute sila extraktu kanadskyacutech brusniacutec spojenaacute s čistiacimi a upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Ceny suacute prepočiacutetaneacute kurzom 1 EUR = 301260 Sk

upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Skvelaacute cena

30 kapsuacutel

694 EUR

(209 Sk)

GS BRUSNICE inz 101x132indd 1 27 5 2009 154833

Infekcie vyvolaneacute ch trachomatis ndash infekcie močovo-pohlavneacuteho systeacutemunekomplikovaneacute

muž - akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda žena - akuacutetny zaacutepal krčka maternice ndash cervicitiacuteda akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery

- uretritiacuteda časteacute suacute infekcie po pohlavnom styku pri pohlavnom styku do konečniacuteka ndash u mužov alebo žien - akuacutetny zaacutepal koneč-niacuteka - proktitiacuteda

komplikovaneacute

Za komplikovaneacute sa pokladajuacute infekcie ktoreacute trvajuacute dlhšiacute čas alebo vznikli zmeny na orgaacutenoch močovo-pohlavnej suacutestavy alebo je pacient suacutečasne infikovanyacute inou bakteacuteriou

Muž chronickyacute zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda chronickyacute zaacutepal predstojej žľazy ndash prostaty chronickyacute zaacutepal nadsemenniacutekov ndash epididimitiacuteda vyacuteskyt protilaacutetok proti spermiaacutem

Žena chronickyacute zaacutepal maternice ndash endometritiacuteda chronickyacute zaacutepal vajiacutečkovodov spojenyacute s ich nepriechodnosťou ndash salpingitiacuteda chronickyacute zaacutepal ovaacuteriiacute vyacuteskyt protilaacutetok proti vajiacutečkam ndash oophoritiacuteda zrasty v dutine brušnej (Fitz-Hugh ndash Curtisov syndroacutem)

10 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o erektilnej dysfunkcii teda o nedostatočnom stoporeniacute pohlavneacuteho uacutedu

Erektilnaacute dysfunkcia

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Muži po paumlťdesiatke by mali uroloacutega navštiacuteviť každeacute tri roky Podľa štatistiacutek len neceleacute tri per-centaacute tak skutočne urobia Prečo sa muži vyhyacutebajuacute naacutevšteve uroloacute-gaVo všeobecnosti muži navštevujuacute menej lekaacuterov preto sa dožiacutevajuacute menej rokov ako ženy Žena ide pr-

Vaumlčšinu priacutepadov erektilnej dys-funkcie možno bez ohľadu na jej priacutečinu liečiť Pacienti majuacute v suacutečas-nosti na vyacuteber viacereacute metoacutedy lieč-by Ktoreacute z nich suacute najuacutečinnejšieVďaka mediciacutenskemu vyacuteskumu sa objavili lieky ktoreacute vyacuterazne dokaacutežu pomocirccť pacientom s poruchou erekcie k naacutevratu normaacutelnej erekcie a stavu akyacute bol pred jej vznikom V suacutečasnosti dokaacutežeme pacientovi ponuacuteknuť liečbu aj s prihliadnutiacutem na zvyklosti jeho intiacutemneho života Dokaacutežeme mu po-nuacuteknuť lieky s kraacutetkym ale aj dlhšiacutem uacutečinkom Ich cena je približne rovna-kaacute teda pacient si zasluacuteži byť poučenyacute a informovanyacute o možnostiach liečby ktoreacute maacuteme na našom trhu Žiadna liečba nie je 100-percentnaacute Takisto aj medzi pacientmi s erektilnou dys-funkciou sa naacutejdu priacutepady pri ktoryacutech tabletky nezaberajuacute Vtedy mocircžeme siahnuť po rocircznych liekoch ktoreacute si pacienti aplikujuacute do penisu Ak zlyhaacute aj to mocircžeme im ponuacuteknuť tzv penil-neacute proteacutezy Upozorniť chcem na pseu-doefekt tzv potravinovyacutech doplnkov Neboli overeneacute žiadnymi klinickyacutemi štuacutediami a ich efekt je skocircr na prin-ciacutepe placeba ako serioacuteznej liečby Ak erektilnou dysfunkciou trpiacute tzv mladyacute debutant ktoryacute nevie o sexe a milo-

vaniacute takmer nič treba ho len poučiť Eventuaacutelne mu bude stačiť aj doplnok vyacuteživy Na druhej strane suacute tu aj di-abetici kardiaci teda ľudia ktoryacutem placeboefekt nepomocircže v liečbe Tiacuteto pacienti si zasluacutežia naozaj overenuacute a serioacuteznu liečbu

V poslednom obdobiacute je opaumlť aktu-aacutelna teacutema obriezky mužov Niektoriacute ju podstupujuacute pre svoje vierovyzna-nie iniacute z hygienickyacutech estetickyacutech či zdravotnyacutech docircvodov Maacute nejakyacute vplyv na kvalitu sexuObriezka nemaacute negatiacutevny vplyv na kvalitu sexu ndash praacuteve naopak muži ktoriacute intiacutemne žili a podstuacutepili obriez-ku potvrdzujuacute že sex po obriezke je vyacuterazne kvalitnejšiacute ako pred obriez-kou Samozrejme maacute aj svoje medi-ciacutenske docircvody Ak sa predkožka nedaacute pretiahnuť pri erekcii ale niekedy aj v pokojnom stave hroziacute zanedba-nie hygieny To maacute vplyv na kvalitu intiacutemneho života V mužskom pred-kožkovom vaku sa prenaacutešajuacute rocirczne bakteacuterie hlavne viacuterusy ktoreacute mocircžu byť onkogeacutenne aj pre ženy Niekedy sa muži hanbia priacutesť za lekaacuterom a navštiacute-via ho až vtedy keď je ich stav dosť zanedbanyacute Vtedy je operaacutecia jedinyacutem riešeniacutem

vyacutekraacutet ku gynekoloacutegovi keď dosta-ne menštruaacuteciu Potom zakaždyacutem pre antikoncepciu pretože čakaacute die-ťa atď V paumlťdesiatke maacute absolvo-vanyacutech niekoľko gynekologickyacutech prehliadok Naopak do ambulancie uroloacutega priacutede často muž aj po šesť-desiatke a ešte nikdy neabsolvoval preventiacutevne vyšetrenie

Pre ilustraacuteciu ako vyzeraacute urolo-gickeacute vyšetrenie Majuacute sa muži čoho obaacutevaťUrologickeacute vyšetrenie pozostaacuteva z vyšetrenia moču i odberu krvi Hmatom skontrolujeme semenniacuteky nadsemenniacuteky penis a brucho Naj-viac sa pacienti obaacutevajuacute vyšetrenia cez konečniacutek Praacuteve niacutem však mocircže-me odhaliť dve onkologickeacute ochore-nia ndash rakovinu prostaty a rakovinu semenniacuteka Potom robiacuteme ultrazvuk obličiek prostaty a močoveacuteho me-chuacutera Nepriacutejemnaacute nie je ani tzv uroflowmetria pri ktorej zmeriame pruacuted moču Samozrejme pacient ešte dostane dotazniacuteky s otaacutezkami zameranyacutemi na stav prostaty a stav sexuality Až na miernu bolesť pri vyšetreniacute cez konečniacutek a pri odbere krvi suacute to všetko nebolestiveacute vyšet-renia a niet sa čoho obaacutevať

nebojte sa uRoloacutega

nebojte

Tip

3

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 11

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o ochoreniach prostaty

lepšie je priacutesť za lekaacuterom 10-kraacutet zbytočne ako raz neskoro

Rakovina prostaty mocircže prebiehať aj bez priacuteznakov preto je docircležitaacute prevencia Ak sa naacutem podariacute odhaliť rakovinu prostaty pacient maacute vysokuacute šancu na vylie-čenie Rozoznaacutevame jej tri štaacutediaacute tzv lokalizovaneacute lokaacutelne pokročileacute a gene-ralizovaneacute Žiaľ vyliečiť dokaacutežeme len lokalizovaneacute štaacutedium pri ktorom sa ra-kovina obmedzuje len na prostatu Praacuteve vtedy ale najčastejšie prebieha bez priacuteznakov

Naacutedory semenniacutekov suacute najčastejšiacutem typom naacute-dorov u mužov medzi 20 až 35 rokom života Zo štatistiacutek vychaacutedza že je menej odhalenyacutech priacutepa-dov tohto ochorenia ako v minulosti Čiacutem to je

Veľkou škodou je že s ukončeniacutem povinnej vojen-skej služby nemusia mladiacute muži chodiť na prehliad-ky pri odvodoch Praacuteve pri tyacutechto prehliadkach sa zistilo množstvo ochoreniacute semenniacutekov Teraz je veľkaacute zodpovednosť na dorasto-vyacutech a detskyacutech lekaacuteroch aby poctivo vyšetrili kaž-deacuteho mladeacuteho muža Pri zisteniacute naacutedoru semenniacutekov dnes už našťastie dokaacutežeme pacientom zachraacuteniť život aj plodnosť a to vďaka mo-dernyacutem operačnyacutem postu-pom a pokrokovej mediciacuten-skej liečbe

Vznik rakoviny sa daacuteva do suacutevislosti so stravou s vysokyacutem obsahom tukov a alkoholu Nakoľko to maacute skutočnyacute vplyv a akeacute ďalšie faktory spocircsobujuacute rakovinu prostatyOdborniacuteci urobili veľmi veľa klinickyacutech štuacutediiacute kto-reacute sa venovali vplyvu die-tetickyacutech i inyacutech faktorov na vznik rakoviny prostaty no ich vyacutesledky sa rocircznia Docircležityacutem faktorom ktoryacute spocircsobuje rakovinu prosta-ty je napriacuteklad rodinneacute za-ťaženie Vtedy suacute potrebneacute častejšie naacutevštevy u lekaacutera minimaacutelne raz ročne Vplyv maacute aj rasa napriacuteklad čer-noch maacute vyacuterazne vyššie riziko ochorieť na rakovinu prostaty ako beloch Čo však pomaacuteha je strava bohataacute na laacutetky ako suacute vitamiacuten E seleacuten zinok Efekt majuacute aj vrbovka malokvetaacute slneč-nicoveacute tekvicoveacute jadierka paradajky alebo vyacuteťažky z palmy africkej No ja nie som zaacutestancom doplnkov vyacuteživy ktoreacute od ľudiacute ťahajuacute len peniaze a často nemajuacute serioacutezny efekt

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Ochoreniacutem prostaty trpiacute až 50 mužov nad 50 rokov Koľko mužov však vyhľa-daacute lekaacuteraNa preventiacutevne vyšetrenie priacutedu menej ako 3 mužov nad 50 rokov Neskocircr ich do ambulanciiacute priveduacute až probleacutemy s močeniacutem alebo s erekciou Hovoriacutem že lep-šie je priacutesť 10-kraacutet zbytočne ako jedenkraacutet neskoro

Najlepšia cesta k zdraviu je prevencia Včasneacute diagnos-tikovanie zaručuje polovi-cu uacutespechu liečby Čo mocircže spocircsobiť jej zanedbanie

Privaacutetna urologickaacute ambulanciaMUDr Roman Sokol

Piaristickaacute ul č 8911 01 Trenčiacuten

Tel +421 0911 77 68 27 +421 0905 99 06 00

Ponuacutekame vyšetrenie a liečenie nasledovnyacutech ochoreniacute liečba inkontinencie moču ochorenie prostaty a semennyacutech mechuacuterikov ochorenie obličiek ochorenie močovodov ochorenie močoveacuteho mechuacutera ochorenie močovej ruacutery ochorenie penisu ochorenie semenniacutekov ochorenie nadsemenniacutekov vyšetrenie a liečba detskyacutech pacientov liečba mužskej sexuaacutelnej dysfunkcie predčasnej ejakulaacutecie spermiogram vyšetrenie ejakulaacutetu ponuacutekame možnosť vazektoacutemie frenulotoacutemie cirkumciacutezie a inyacutech kozmetickyacutech zaacutekrokov u mužov

ZAacircIacuteNAME 29 6 ponuka platiacute do 5 7 alebo do vypredania zaacutesobceny suacute prepoatildeiacutetaneacute konverzn˘m kurzom 1 EUR = 301260 Sk

UacuteSPEmiddotNE OTVORENAacute PREDAJasympA V BARDEJOVE

OTVORENIE PREDAJNE NATAacuteacircALATV MARKIacuteZA ZAacuteZNAM NAacuteJDETE NA

httpvideomarkizaskarchiv-tv-markizadnes28903

LEN ZA VIacuteKEND NAacuteS NAVmiddotTIacuteVILOVIAC AKO 13 000 ZAacuteKAZNIacuteKOV

middotPECIAacuteLNA LETNAacute PONUKA

10 MPix

VODOTESNmacr DO 3 m

NA middotNORCHLOVANIE

NA PLAacuteIcirc

155 DIGITAacuteLNA KAMERAbull SMXF30R bull Flash videokamera bull 27rdquo LCD displej bull SDSDHC kartybull 42x inteligentn˘ zoom Schneider bull hyper digitaacutelnastabilizaacutecia obrazu DIS bull rozliacutepermilenie680 000 pixelov

ZASTRIHAacuteVAacircVLASOV

PRAacuteacircKAbull AWOD41139bull 800 otmin bull Clean+Super ECO bull 18 programovbull kraacutetky program 30 min

DIGITAacuteLNY FOTOAPARAacuteTbull MJU550WP bull 3x optick˘ zoom bull 25rdquo LCD bull podpora kariet microSD a xDbull video 640 x 480 ndash 30 sns

EN TRIEDA A+UacuteacircINNOSEuml PRANIA

6 ZMYSEL

A

499

26550

KOMBINOVANAacute CHLADNIacircKAbull BAN10 bull objem chladniatildekymrazniatildeky 184 l51 l bull antibakteriaacutelny systeacutem

150 c

m

EN TRIEDA A

KUCHYNSKAacute VAacuteHAbull 77690000 bull LCD displej bull max vaacuteIumlivosEgrave 2 kg bull v priacuteslupermilenstve

plastovaacute miska s vodoznakom

DIGITAacuteLNA

ZMRZLINOVAacircbull ICM102 bull kapacita naacutedoby 1 lbull vhodn˘ k priacuteprave sorbetu zmrzlinya chladeneacuteho jogurtu bull termostat

990

990 CESTOVNAacute SADA bull DX04 bull feacuten Iumlehliatildeka kanvica 04 l

OKAY NAacuteJDETE UIcirc VO VIAC AKO 150 PREDAJNIACH V SR acircR PL A ATBARDEJOV Duklianska ul (oproti Lidlu) bull BANSKAacute BYSTRICA naacutem ordf middottuacutera 28 bull DUNAJSKAacute STREDA Galantskaacute cesta (oproti Hypernove) bull HLOHOVEC Nitrianska bull KOMAacuteRNO Bratislavskaacute cesta (pri Hypernove) bull KOmiddotICE Napaacutejadlaacute (pri Tescu) bull KOmiddotICE Rozvojovaacute 8 (pri Carrefoure) bull KOmiddotICE middottudentskaacute 1 bull LIPTOVSKmacr MIKULAacutemiddot ul Kamenneacute pole (pri Tescu) MARTINObchodneacute centrum TURIEC 1A bull NITRA B Slanatildeiacutekovej-Timravy 1 bull NITRA Dolnoatildeermaacutenska ulica bull NOVEacute ZAacuteMKY Bituacutenkova 12 bull PARTIZAacuteNSKE Nitrianska cesta (pri Tescu) bull PIEmiddotEumlANY N Teslu 743131 (pri Tescu) bull POPRAD Moyzesova (pri Kauflande) bull POPRAD Svitskaacute cesta 3 (pri Tescu) bull PREmiddotOV Duklianska 19 (supermarket Hrupermilka)PRIEVIDZA Bojnickaacute cesta 55 bull PRIEVIDZA NedoIumlerskaacute cesta (pri Hypernove) bull PUacuteCHOV OkruIumlnaacute (pri Tescu) bull ROIcircasympAVA Siacutedlisko Juh (pri Bille) bull RUIcircOMBEROK Bystrickaacute cesta (pri Kauflande) bull TOPOordfacircANY Jesenskeacuteho 2183 bull TRENacircIacuteN Belaacute (pri Tescu) bull TRNAVA Hospodaacuterska 53 bull ZVOLEN Hronskaacute 41 (vedordma Kauflandu) bull IcircILINA Kamennaacute cesta 3Niektoreacute informaacutecie mocircIumlu maEgrave len ilustratiacutevny charakter Pokiaordm nie je uvedeneacute inak platiacute zaacuteruka 24 mesiacov Zmeny cien designu a technick˘ch parametrov suacute vyhradeneacute

DO 306 middotANCA ZIacuteSKAEuml 55 (1657 Sk) OD LG

ZELENAacute LINKA 0800 116 529 wwwokayskeu

219

250

1320

466953 Sk

659759 Sk

39766 Sk

29825 Sk

29825 Sk

15033 Sk

799845 Sk

753150 Sk

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 3

Pri infekciaacutech a zaacutepaloch močovyacutech ciestPri infekciaacutech a zaacutepaloch močovyacutech ciestpomaacuteha zabraňovať uchyteniu bakteacuteriiacute na stenaacutech močoveacuteho uacutestrojenstva

podporuje spraacutevnu funkčnosť mo-čovyacutech ciestpomaacuteha predchaacutedzať opakovanyacutem zaacutepalomvhodnyacute pre tehotneacute ženy a ženy v menopauze

vhodnyacute na dlhodobeacute užiacutevanie

Prvaacute pomoc pri akuacutetnych probleacutemoch s močovyacutemi cestamiUrinal Akut je novyacute revolučnyacute

preparaacutet s najvyššou koncentraacute-ciou extraktu z brusniacutec Priacutepravok je ryacutechlou pomocou pri naacutehlych a silnyacutech zaacutepaloch močovyacutech ciest vyžadujuacutecich si okamžituacute a uacutečinnuacute starostlivosť Vďaka po-užitiu uacuteplne novej patentovanej technoloacutegie spracovania brusniacutec Hi-PACTM stačiacute užiť len dve table-ty denne ktoreacute zodpovedajuacute priacutej-mu 144 000 mg čerstvyacutech plo-dov brusniacutec

Prvaacute pomoc pri akuacutetnych probleacutemoch s močovyacutemi cestami

wwwwalmarksk wwwklubzdraviask infolinka 0800 191 191

vyacuteži

vovyacute

dop

lnok

Traacutevite priacutejemnyacute večer so svojimi priateľmi Pohodovaacute muzika skveliacute ľudia kvalitneacute viacutenko chladeneacute pivko alebo voňavaacute kaacuteva Jednoducho atmosfeacutera ako z filmu Vtom to priacutede Do tvaacutere sa vaacutem naleje krv znervoacutezniete a snažiacutete sa všetko zakryť V hlave sa vaacutem totiž rozsvietila kontrolka ndash hľadaj toaletu

Urologickeacute probleacutemy odstavia vaacuteš močovyacute systeacutem

Text zuzana Matuacutešovaacute

To je len jeden z mnohyacutech urolo-gickyacutech probleacutemov ktoryacute zažiacute-

vajuacute ženy i muži Naacutehla potreba mo-čenia zaacutepaly či uacutenik moču Lekaacuteri tvrdia že každyacute človek sa stretol as-poň raz v živote s jednou urologickou chorobou Najčastejšie so zaacutepalom močovyacutech ciest To vaacutem potvrdia naj-mauml ženy pretože majuacute kratšiu močo-vuacute trubicu ako muži čiacutem sa bakteacuterie ľahšie dostanuacute do tela Najhoršie pre organizmus je nepreliečenie zaacutepalu

nyacute toaletnyacute papier bez parfumov či mydlo s neutraacutelnym pH mocircže zlep-šiť vaše zdravie Všetkeacuteho veľa ško-diacute preto pozor na priacutelišnuacute hygienu i časteacute striedanie partnerov Po každej novej sexuaacutelnej znaacutemosti sa telo musiacute vyrovnať s novyacutemi bakteacuteriami V ne-poslednom rade ovplyvňujuacute zdravie spraacutevna životospraacuteva zdraveacute stravo-vacie naacutevyky pohyb a žiaden stres

Piť piť a piť Rovnako tak ako sa lopaty vodneacuteho mlyna nepohnuacute bez vody nemocircže

fungovať ani celyacute vylučovaciacute systeacutem Zaacutekladom suacute teda tekutiny Prečistia i naštartujuacute organizmus Nepite však všetko Kysleacute naacutepoje ako džuacutesy či ovocneacute čaje odvodňujuacute organizmus rovnako ako čierny zelenyacute čaj a kaacuteva Naopak pivo dokaacuteže prečistiť a to aj nealkoholickeacute Svoje zdravie podpo-riacutete najmauml urologickyacutemi čajmi Ak i napriek tomu pociťujete bolesti v podbrušku či prostaty u mužov bo-lesti aj pri sexe na toaletu musiacutete viac ako osemkraacutet denne alebo vaacutem moč unikaacute samovoľne vyhľadajte pomoc

Choroba ryacutechlo skĺzne do chronickeacute-ho opakovania a vyliečenie je ťažšie i zdĺhaveacute

Všetkeacuteho veľa škodiacuteNepotrebneacute a škodliveacute laacutetky musia z tela von a to cez pľuacuteca kožu črevaacute alebo močovyacute systeacutem Ľadvinami prejde až liter krvi za minuacutetu a vy-luacuteči sa 600 až 1 500 ml moču Dve bdquofazuleldquo veľkeacute ako paumlsť zabezpečujuacute očistu organizmu preto si ich musiacute-me chraacuteniť V prvom rade myslite na hygienu Aj takyacute detail ako je vhod-

wwwobriezkask wwwurologysk wwwurologsk wwwvasektomiask

Privaacutetna urologickaacute ambulanciaMUDr Roman Sokol

Piaristickaacute ul č 8911 01 Trenčiacuten

4 JUacuteN 2009

Brusnice suacute malyacute červenyacute zaacutezrak V ich drobnyacutech plodoch sa totiž ukryacutevajuacute liečiveacute laacutetky takmer na všetko Indiaacuteni vďaka ich očividnyacutem uacutečinkom nepotrebovali žiadne vyacuteskumy na to aby zistili že suacute skveleacute pri hojeniacute raacuten po otraacutevenyacutech šiacutepoch alebo pri liečeniacute rocircznych infekciiacute a zaacutepalov Euroacutepania ich zaradili tiež do svojho jedaacutelneho liacutestka ale skocircr ako dobruacute ingredienciu pri vareniacute a pečeniacute Vďaka rozsiahlym vyacuteskumom ich však vedci povyacutešili z pochutiny na liečivo

Brusnicami zabijete x muacutech jednou ranou

prenikajuacute aj do ľadviacuten Mole-kuly brusniacutec však vytvaacuterajuacute obal akyacutesi ochrannyacute štiacutet ktoryacute braacuteni ich uchyteniu Zaberajuacute nielen pri zaacutepaloch ale aj pri unikaniacute moču Najlepšou pod-porou vaacutešho zdravia by bolo čo najčastejšie požiacutevanie brusniacutec alebo brusnicovyacutech džemov džuacutesov atď No časom by vaacutem zrejme išli hore krkom Navyše dostať do seba v pravidelnyacutech daacutevkach dostatočneacute množstvo je fyzicky ale aj finančne naacute-ročneacute Trh však ponuacuteka rocirczne priacutepravky a extrakty z brusniacutec Stačiacute si spraacutevne vybrať Hlav-nyacutem kriteacuteriom by mala byť ich kvalita

Niekoľko bdquopikošiekldquoIndiaacuteni verili že brusnice suacute veľkyacutem darom ducha Manitua ktoryacute im z nebies priniesla ho-lubica Dali im meno ibimi v preklade horkeacute bobule Indiaacuteni ich kedysi praacutecne ručne zbera-li na luacutekach Dnes sa pestujuacute prevažne na kanadskyacutech po-liach Ručneacute zberanie drobnyacutech plodov vymenila zaujiacutemavaacute technika Polia s brusnicami jednoducho zatopia Na hladinu vyplaacutevajuacute ich plody a špeciaacutelne stroje ich z vody vyzbierajuacute In-diaacutenske ibimi sa potom dostaacuteva k naacutem v podobe chutnyacutech jedaacutel a naacutepojov alebo vitamiacutenovyacutech priacutepravkov

Text zuzana Matuacutešovaacute

Všetko v jednomBrusnice suacute vitamiacutenovou bom-bou najmauml čo sa tyacuteka vita-miacutenu C a K V ich plodoch sa ukryacutevajuacute aj polyfenoly ktoreacute fungujuacute ako antioxidanty Ob-sahujuacute tiež kyselinu citroacutenovuacute jablčnuacute benzoovuacute a šťaveľovuacute magneacutezium kalcium mangaacuten fosfor a sodiacutek Čo to však zna-menaacute Zaberajuacute proti hnačke skleroacuteze bolestivej menštruaacute-cii herpesom i zubneacutemu kazu Vyacuteskum americkyacutech vedcov z newyorskej univerzity ukaacutezal že chrup chraacutenia dvojakyacutem spocircsobom ndash pred zubnyacutem ka-zom a zubnyacutem kameňom Ich pozitiacutevnych uacutečinkov sa chytili aj kozmetickeacute spoločnosti Jed-nou z ich zložiek je omega-3 mastnaacute kyselina ktoraacute pomaacute-ha pri rekonštrukcii bunkovej membraacuteny Jednotkou suacute však najmauml v liečeniacute zaacutepalov močo-vyacutech ciest

Ochrannyacute štiacutetZaacutepaly močovyacutech ciest spocirc-sobujuacute bakteacuterie ktoreacute sa usaacute-dzajuacute na močovom mechuacutere a

bRusnIce-všelIek

bRusnIce-

Tip

1

Brusnice pomocircžu pri

hnačke skleroacuteze bolestivej menštruaacutecii pri herpese i zubnom kaze majuacute pozitiacutevne uacutečinky na pleť lebo pomaacutehajuacute pri rekonštrukcii bunkovej membraacuteny suacute jednotkou v liečeniacute zaacutepalov močovyacutech ciest

Priacuteďte k naacutem včas a mocircžete prediacutesť komplikaacuteciaacutem s peniazmi Zaacuteležiacute naacutem na vašom finančnom zdraviacute preto

vaacutem radi bezplatne urobiacuteme Sniacutemku finančneacuteho zdravia Vďaka nej budete vedieť v akom stave suacute vaše financie a čo všetko s nimi skutočne zvlaacutednete

degFinančnaacute diagnostikaTB

Včasnou diagnostikou vaacutem pomocircžeme prediacutesť finančnyacutem ťažkostiam

026866 1000 gt 025919 1000 gt 0903 903 902 gt 0906 011 000 gt 0850 111 100 | dialogtatrabankask | wwwtatrabankask

tb_inzercia_financna_diagnostika_206x268_0609_novycasindd 1 2462009 160003

6 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Inkontinencia moču nie je choroba ale symptoacutem priacuteznak ktoryacute poukazuje na poruchy dolnyacutech močovyacutech ciest Nedobrovoľnyacute uacutenik moču spocircsobuje zjavnyacute spoločenskyacute hygienickyacute alebo zdravotnyacute probleacutem Na svete je viac ako 200 milioacutenov ľudiacute trpiacich vaacutežnou formou inkontinencie Pre starnutie populaacutecie sa do roku 2030 predpovedaacute naacuterast počtu priacutepadov inkontinencie MUDr Maacuterio Mikloši PhD zo suacutekromnej urologickej ambulancie (Poliklinika Myacutetna 5 811 07 Bratislava) vaacutem ponuacuteka prehľad zaacutekladnyacutech faktov o inkontinencii

inkontinencia očami odborniacuteka

Typy inkontinencie moču

Stresovaacute inkontinencia je ne-dobrovoľnyacute uacutenik moču pri zvyacuteše-niacute vnuacutetrobrušneacuteho tlaku (napr pri kašli kyacutechnutiacute a pod) Spocircsobuje ju ochabnutie svalstva panvoveacuteho

mocircžu byť aj neurologickeacute ocho-renia cukrovka infekcie mo-čovyacutech ciest naacutedor močoveacuteho mechuacutera cudzie telesaacute v močo-vom mechuacutere a tzv intersticiaacutelna cystitiacuteda

Inkontinencia z pretekania sa vyskytuje v priacutepade obštruk-cie močovej trubice spocircsobenej napr zvaumlčšeniacutem predstojnej žľa-zy (prostata) alebo zuacuteženiacutem v ob-lasti močovej trubice

Reflexnaacute inkontinencia je stav keď sval močoveacuteho mechuacutera (de-trusor) nedokaacuteže vyvinuacuteť adek-vaacutetnu kontrakciu potrebnuacute na vy-praacutezdnenie mechuacutera a spocircsobiacute tyacutem priacutetomnosť zvyškoveacuteho množstva

dna Stresovaacute inkontinencia suacutevi-siacute u žien s počtom pocircrodov priacute-tomnosťou genitaacutelneho prolapsu fajčeniacutem (chronickyacute kašeľ) nad-vaacutehou a klimakteacuteriom

Urgentnaacute inkontinencia je uacutenik moču spojenyacute s naliehavyacutem nutkaniacutem na močenie Priacutečinami

moču v mechuacutere

Inkontinencia spocircsobenaacute neu-rologickyacutemi faktormi je spojenaacute s poškodeniacutem miechy (napr raacutezštep chrbtice roztruacutesenaacute skleroacuteza naacute-dor Parkinsonova choroba) alebo mozgu (uacuteraz hlavy mozgovaacute mŕt-

IVEreg - vyacuteživovyacute doplnok pri samovoľnom uacuteniku moču

Žiadajte v lekaacuterňach Ďalšie informaacutecie ziacuteskate na wwwiveinfosk alebo na bezplatnej linke 0800 132 890

Pani Milada (48 rokov) z Prešova sa so samovoľnyacutem uacutenikom moču stretla v živote zatiaľ len maacutelo kraacutet Zaacutežitok je to vraj veľmi nepriacutejemnyacute naviac sa obaacuteva že sa to mocircže časom zhor-šovať bdquoV časopisoch a knihaacutech si o tom-to probleacuteme veľa čiacutetam Už po pocircrode druheacuteho syna som pozorovala občasneacute uacuteniky moču Vraj je to prirodzenaacute vec mne to ale priacuteliš prirodzeneacute neprišlo Po nejakom čase sa to stalo znova a pove-dala som si že s tyacutem musiacutem niečo robiť Nebudem predsa bez pričinenia čakať až sa uacutenik moču stane bežnou suacutečasťou mocircjho dňaldquobdquoKeď sme stavali naacuteš dom často som pomaacutehala a nosila ťažšie veci Potom som jedneacuteho dňa pociacutetila dole že sa niečo deje Kyacutem som stačila dobehnuacuteť na zaacutechod neudržala som to Ten kto

to nezažil nemocircže vedieť akeacute to je Ten pocit bezradnosti neustaacutele sledovanie sa Zaacutechod skraacutetka potrebujem mať vždy niekde nabliacutezku aby keď to na mňa priacutede stačila dobehnuacuteť včasldquo zverila sa pani Mirka (52) zo Zvolena

Konečneacute riešenie samovoľneacuteho uacuteniku močuPani Eva (63) zo Žiliny si na odpo-ruacutečanie znaacutemej zohnala v lekaacuterni vyacuteživovyacute doplnok IVE bdquoPo prvom tyacuteždni užiacutevania som začala ciacutetiť celko-veacute uvoľnenie Kvocircli nutkaniu neustaacutele chodiť na zaacutechod som sa predtyacutem cez noc priacuteliš nevyspala A dnes Spiacutem uacuteplne v pohode na zaacutechod chodiacutem menej čas-to Dopomohol mi k tomu IVE špeciaacutelne cvičenie kritickyacutech partiiacute a vyvaacuteženejšia stravaldquo konštatovala

INKONTINENCIA AKO NA ŇU

Pomaacuteha k obmedzovaniu uacuteniku moču pri prirodzenyacutech zmenaacutech na močovom uacutestrojenstve

Podporuje spraacutevnu činnosť močoveacuteho mechuacutera

Ide o nehormonaacutelny priacutepravok Pomaacuteha pri menopauzaacutelnych probleacutemoch

Zoznam zdravotniacuteckych pomocirccok plne alebo čiastočne uhraacutedzanyacutech na zaacuteklade verejneacuteho zdravotneacuteho poistenia s uacutečinnosťou od 7 juacutela 2009 naacutejdete na wwwhealthgovskPomocirccky pre inkontinentnyacutech pacientov predpisujuacute na poukaz

odborniacute lekaacuteri uroloacutegovia neuroloacutegovia gynekoloacutegovia geriatri a pediatri (plienkoveacute nohavičky aj onkoloacutegovia a chirurgovia) na odporuacutečanie uvedenyacutech odbornyacutech lekaacuterov aj praktickiacute lekaacuteri pre dospelyacutech a praktickiacute lekaacuteri pre deti a dorast

limity

1 stupeň (občasnyacute uacutenik moču) - poisťovne neuhraacutedzajuacute

2 stupeň (častyacute uacutenik moču) - finančnyacute limit 1992 euro (600 Sk) na mesiac vložky vkladacie plienky fixačneacute nohavičky

3 stupeň (trvalyacute uacutenik moču priacutep aj stolice) - finančnyacute limit 6639 euro (2 000 Sk) na mesiac vložky (max 60 kusov) vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky fixačneacute nohavičky podložky pod choryacutech (maximaacutelne 60 kusov)

vIeme vaacutemPomocirccť

vIeme vaacutem

Tip

2

KUPOacuteN ZAmiddotLITE NA ADRESU TENA POBOX 45 850 05 BRATISLAVA 55

Prosiacutem zapermillite mi diskreacutetne vzorku TENA Lady zdarma

MenoAdresaPSacircTelefoacutenDaacutetum narodenia e-mailPodpisNaacutezov doteraz pouIumliacutevaneacuteho produktu

Osobneacute uacutedaje buduacute spracovaacutevaneacute pre uacuteatildeely marketinguna zaacuteklade zaacutekona atilde4282002 Zz o ochrane osobn˘chuacutedajov prevaacutedzkovateordmom SCA Hygiene Products spol s roso siacutedlom 049 12 Gemerskaacute Hocircrka a spracovaacutevateordmomADRES sro Kopatildeianska 80 851 01 Bratislava 5 Uacutedajeposkytujete dobrovoordmne a maacutete praacutevo piacutesomne namietaEgraveproti ich vyuIumliacutevaniu na uacuteatildeely priameho marketingu Svojsuacutehlas na spracovanie osobn˘ch uacutedajov daacutevate svojimpodpisom a mocircIumlete ho kedykoordmvek odvolaEgrave zaslaniacutempiacutesomneacuteho oznaacutemenia na adresu siacutedla spoloatildenosti SCAHygiene Products spol s ro

KaIumldaacute permiltvrtaacute Iumlena nad 35 rokovmaacute skuacutesenosti s uacutenikom moatildeuNie je vpermilak docircvod aby vaacutes to pribrzdilo Novaacute vyleppermilenaacute TENALady Minitrade zostaacuteva aIuml permiltyrikraacutetsuchpermilia neIuml beIumlnaacute daacutemska vloIuml-ka Jej jedineatildenaacute vrchnaacute vrstvaQuickDry okamIumlite pohlcuje vlhkoa zaacutepach uzavrie ich vo vnuacutetri avy si mocircIumlete vychutnaacutevaEgrave pocit pohodlia a suchaSvojou diskreacutetnosEgraveou anatomick˘m tvarovaniacutema moIumlnosEgraveou v˘beru zo 7 rocircznych veordmkostiacute saTENA Lady staacuteva ideaacutelnym riepermileniacutem pre vaacutesSkutoatildene niatilde nezaIumlenie obavy z inkontinencie takr˘chlo A vy si mocircIumlete naigravealej sebavedome uIumliacutevaEgrave kaIumldodenn˘ Iumlivot

Nedovoordmte aby vaacutes slabosEgrave moatildeoveacutehomechuacutera spomalila

Pomocirccky TENA zakuacutepite v lekaacuterni a v˘dajni zdravotniacuteckych po-mocirccok alebo ich dostanete na poukaz od praktickeacuteho lekaacuteraVpermiletky pomocirccky TENA suacute plne hradeneacute zdravotnou poisEgraveovAgraveoudo v˘permilky mesaatildeneacuteho limitu Vzorky zdarma a informaacutecie aj o cviatildeeniacute panvoveacuteho dna na bezplatnej TENA zelenej linke0800 111 000 alebo na wwwtenask

NC

05

09

PoIumliadajte si o vzorky zadarmo

Tajomstvom milioacutenov Iumlien je

TENA-INZ ATHENA-NC-68X268TENA-INZ ATHENA-NC

JUacuteN 2009 7

(napr fistula) Liečba sa ob-vykle rieši chirurgickyacutem zaacute-krokom

Metoacutedy diagnostiky a lieč-by inkontinencie

Inkontinencia moču znižu-je kvalitu života zhoršuje celkovyacute zdravotnyacute stav ale predovšetkyacutem spocircsobuje že sa pacient dostaacuteva do izolaacute-cie V tomto smere sa staacuteva vyacuteraznyacutem psychosociaacutelnym probleacutemom Pomoc pacien-tom s inkontinenciou moču spočiacuteva v docirckladnom a kom-plexnom vyšetreniacute Zaacutekla-dom je docirckladnaacute anamneacuteza fyzikaacutelne vyšetrenie rozbor moču ultrazvukoveacute vyšet-renie špeciaacutelne dotazniacuteky a denniacutek močenia Denniacutek mo-čenia poskytuje informaacutecie o vypraacutezdňovaniacute močoveacuteho mechuacutera zaznamenaacuteva kedy a akeacute množstvo pacient vy-močil či bol v čase močenia suchyacute alebo mokryacute a za akyacutech okolnostiacute nastal uacutenik moču Urodynamickeacute vyšetrovacie metoacutedy umožňujuacute vysvetliť priacutečiny pacientovyacutech probleacute-mov a pomaacutehajuacute určiť spraacutev-ny postup riešenia Pri cysto-skopickom vyšetreniacute sa cez močovuacute ruacuteru do močoveacuteho mechuacutera zavaacutedza endosko-

pickyacute priacutestroj ndash cystoskop ktoryacute umožňuje prezretie močovej ruacutery a močoveacuteho mechuacutera Pri inkontinencii pomaacuteha liečebnaacute gymnastika ndash cvi-čenia na posilnenie svalstva panvoveacuteho dna Je možnaacute po vyšetreniacute a zodpovedaniacute schopnosti kontrakcie svalov panvoveacuteho dna Elektrosti-mulaacuteciu vykonaacutevame s po-mocou zariadenia vysielajuacute-ceho elektrickeacute signaacutely cez sondu zavedenuacute do vagiacutenyrekta Stimuluje kontrakcie svalstva panvoveacuteho dna Liečba medikamentmi tzv adrenergikami je uacutečinnaacute pri stresovej inkontinencii a an-timuskarinikami pri urgent-nej (kombinuje sa s cvikmi na posilnenie svalov panvo-veacuteho dna) Substitučnaacute liečba estrogeacutenom sa mocircže predpiacute-sať v priacutepade atrofickej vagi-nitiacutedy (ochorenie pošvy) Pri každom type inkontinecie zmierňuje jej dopady použiacute-vanie rocircznych inkontinenč-nyacutech absorpčnyacutech pomocirccok (vložky vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky a pod)Pri najťažšiacutech formaacutech in-kontinencie sa pristupuje k chirurgickeacutemu zaacutekroku (zaacutevesneacute operaacutecie umelyacute zvierač)

vica infarkt naacutedor)

Extrauretraacutelna inkonti-nencia je staacutely uacutenik moču suacute-visiaci so stavmi po ťažkyacutech uacuterazoch brucha chirurgic-kyacutech operaacuteciaacutech a s niektoryacute-mi vrodenyacutemi odlišnosťami

Zoznam zdravotniacuteckych pomocirccok plne alebo čiastočne uhraacutedzanyacutech na zaacuteklade verejneacuteho zdravotneacuteho poistenia s uacutečinnosťou od 7 juacutela 2009 naacutejdete na wwwhealthgovskPomocirccky pre inkontinentnyacutech pacientov predpisujuacute na poukaz

odborniacute lekaacuteri uroloacutegovia neuroloacutegovia gynekoloacutegovia geriatri a pediatri (plienkoveacute nohavičky aj onkoloacutegovia a chirurgovia) na odporuacutečanie uvedenyacutech odbornyacutech lekaacuterov aj praktickiacute lekaacuteri pre dospelyacutech a praktickiacute lekaacuteri pre deti a dorast

limity

1 stupeň (občasnyacute uacutenik moču) - poisťovne neuhraacutedzajuacute

2 stupeň (častyacute uacutenik moču) - finančnyacute limit 1992 euro (600 Sk) na mesiac vložky vkladacie plienky fixačneacute nohavičky

3 stupeň (trvalyacute uacutenik moču priacutep aj stolice) - finančnyacute limit 6639 euro (2 000 Sk) na mesiac vložky (max 60 kusov) vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky fixačneacute nohavičky podložky pod choryacutech (maximaacutelne 60 kusov)

Chlamyacutedioveacute infekcie Inzercia

Wobenzym je tradičnyacutem liekom z priacuterodnyacutech zdrojov k vnuacutetorneacutemu užitiu Starostlivo čiacutetajte priacutebalovuacute informaacuteciu PO BOX 19 971 01 Prievidza 5wwwwobenzymsk konzultaacutecie na tel 0911 723175

WobeStaroPO Bwww

Zaacutekernosť chlamyacutediovej infekcie spočiacuteva predovšetkyacutem v tom že nemaacute vyacuterazneacute priacuteznaky Asi 50 žien a 80 mužov nepozoruje vocircbec žiadne priacuteznaky Neliečeneacute ochorenie pritom mocircže spocircsobiť celyacute rad zaacutevažnyacutech zdravotnyacutech probleacutemov

Liečba chlamyacutediovyacutech infekciiacuteProbleacutemom je že chlamyacutedie byacutevajuacute niekedy veľmi uacuteporneacute a nie vždy je hneď prvaacute liečba uacutečinnaacute Hlavnyacutem liekom proti chlamyacutediaacutem suacute antibiotikaacute Aj keď v organiz-me chlamyacutedie i napriek tejto liečbe pretrvaacutevajuacute zaacutepal sa mocircže opakovať a často prechaacutedza do chronickeacuteho stavu To mocircže viesť u žien i u mužov až k neplodnosti

Wobenzym pomaacuteha zvyacutešiť uacutečinnosť antibiotiacutekEnzyacutemovyacute liek Wobenzym umožňuje pri suacutečasnom podaacutevaniacute s antibiotikami ich lepšiacute prienik do zaacutepalom zasiahnutyacutech tkaniacutev a tyacutem zvyšuje uacutečinnosť antibiotiacutek Posilneniacutem oslabenej imunity navyše znižuje riziko prechodu zaacutepalu do chronic-keacuteho stavu V skupine žien i mužov s chlamyacutediovyacutemi infekciami liečenyacutemi iba antibiotikami bolo vyliečenyacutech 614 osocircb v skupine ktoraacute dostaacutevala navyše Wobenzym podiel vyliečenyacutech sa zvyacutešil na 923

Viac na wwwwobenzymsk

Zaacutekernyacute nepriateľantibiotikaacute + Wobenzymreg uacutečinnejšia liečba nižšie riziko naacutevratu ochorenia

8 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Daacutemy ciacutetite bolesti v podbrušku maacutete zvlaacuteštny vyacutetok a nech vaacuteš partner čokoľvek robiacute nechce sa vaacutem večer za niacutem do spaacutelne Alebo vy paacuteni ciacutetite paacutelenie pri močeniacute či bolesti semenniacutekov prostaty Potom je spraacutevny čas položiť si otaacutezku či je možneacute že ste sa nakazili chlamyacutediovou infekciou

chlamyacutedie mocircžu zmariť vaše sny o rodine

Text zuzana Matuacutešovaacute

Bakteacuterie ktoreacute zabiacutejajuacuteChlamyacutedie suacute maleacute bakteacuterie ktoreacute zabiacutejajuacute ľudskeacute bunky Naacutesledkom toho vznikajuacute viacereacute močovopo-hlavneacute alebo pľuacutecne choroby V jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10-tisiacutec Na ich prenos stačiacute požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň Najčastejšie sa však šiacuteria pohlav-nyacutem stykom Šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Vyso-keacute čiacuteslo Pre porovnanie ndash prav-depodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06 Otaacuteľať s riešeniacutem tohto probleacutemu sa veľmi

nevyplaacuteca Naacutesledky ktoreacute zosta-nuacute po ich neliečeniacute suacute nezvratneacute

Vaše telo mocircže napadnuacuteť viacero druhov chlamyacutediiacute Najčastejšie suacute to

chlamydia psittaci ndash postihuje horneacute a dolneacute dyacutechacie cesty

chlamydia trachomatis ndash vyvolaacute-va infekcie močovopohlavneacuteho a reprodukčneacuteho systeacutemu

Rodina nadovšetkoVaše plaacuteny na založenie rodiny mocircže zmariť infekcia chlamyacutediou

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 9

trachomatis Najprv sa objaviacute len bežnyacute zaacutepal pohlavnyacutech či močo-vyacutech orgaacutenov Pri jeho neliečeniacute však mocircže prejsť ďalej na vajiacutečko-vody Vtedy už riskujete buduacutecnosť vašej rodiny Zanedbanie zdravia sa mocircže skončiť neplodnosťou u žien aj u mužov Paacuteni si musia dať pozor na neustaacutele zaacutepaly močovej suacutestavy ktoreacute znižujuacute kvalitu sper-miiacute ich počet i pohyblivosť Ak plaacutenujete mať deti nepodceňujte toto ochorenie Tiacute z vaacutes ktoriacute svojho potomka ešte len čakajuacute a majuacute podozrenie na chlamyacutediovuacute infekciu navštiacutevte lekaacutera V teho-tenstve spocircsobujuacute samovoľnyacute po-trat alebo predčasnyacute pocircrod U na-rodenyacutech detiacute sa v 40 priacutepadoch objaviacute naacutekaza tiež a to zaacutepalom očnyacutech spojiviek Nakazeneacute deti suacute navyše menšie pretože často

trpia aj zažiacutevaciacutemi či respiračnyacutemi probleacutemami

Urobte s nimi kraacutetky procesChlamyacutedie vaacutem mocircžu urobiť zo života peklo Vyvarujte sa ich in-

fikovaniu docircslednou hygie-nou a chraacutenenyacutem pohlav-nyacutem stykom Ak si teraz

poviete ndash nesko-ro maacutem ju tak n e o d k l a d a j t e naacutevštevu lekaacute-ra Zanedbaniacutem

svojho zdravia hazardujete aj so

zdraviacutem vaacutešho part-nera Pritom liečba an-

tibiotikami trvaacute sedem až de-sať dniacute Jej pozitiacutevny efekt mocircžete poistiť aj užiacutevaniacutem podpornyacutech liekovNapriacuteklad podaacutevaniacutem enzyacutemov (Wobenzym) suacutečasne s antibio-tikami Ich kombinaacuteciou zlepšiacutete uacutečinok liečby a zvyacutešite pravdepo-dobnosť vyliečenia

Chlamyacutedie v čiacuteslach

v jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10 000

šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Pre porovnanie

pravdepodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06

40 novorodencov matiek infikovanyacutech chlamyacutediami sa narodiacute s naacutekazou

až 95 mužov a asi 30 - 50 žien nemaacute žiadne prejavy ochorenia žiadne ťažkosti

liečba nekomplikovanyacutech priacutepadov trvaacute u žien 7 dniacute a u mužov 10 dniacute

Čo je docircležiteacute

Vyhyacutebajte sa naacutehodnyacutem sexuaacutelnym partnerom promiskuite

a nechraacuteneneacutemu pohlavneacutemu styku

Dodržiavajte zaacutesady intiacutemnej hygieny použiacutevajte iba vlastnuacute bielizeň a uteraacuteky

Chlamyacutediami sa nemusiacutete nakaziť iba pri pohlavnom styku - stačiacute

požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň

Dbajte na hygienickeacute zaacutesady pri naacutevšteve plavaacuterniacute saacuteun a solaacuteriiacute

Potrebujete skutočne uacutečinnuacute starostlivosť o močoveacute cesty

GS Brusnice so žihľavouExtra silnaacute daacutevka kanadskyacutech brusniacutec Navyše žihľava pre posilnenie uacutečinku

Tradičnaacute sila extraktu kanadskyacutech brusniacutec spojenaacute s čistiacimi a upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Ceny suacute prepočiacutetaneacute kurzom 1 EUR = 301260 Sk

upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Skvelaacute cena

30 kapsuacutel

694 EUR

(209 Sk)

GS BRUSNICE inz 101x132indd 1 27 5 2009 154833

Infekcie vyvolaneacute ch trachomatis ndash infekcie močovo-pohlavneacuteho systeacutemunekomplikovaneacute

muž - akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda žena - akuacutetny zaacutepal krčka maternice ndash cervicitiacuteda akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery

- uretritiacuteda časteacute suacute infekcie po pohlavnom styku pri pohlavnom styku do konečniacuteka ndash u mužov alebo žien - akuacutetny zaacutepal koneč-niacuteka - proktitiacuteda

komplikovaneacute

Za komplikovaneacute sa pokladajuacute infekcie ktoreacute trvajuacute dlhšiacute čas alebo vznikli zmeny na orgaacutenoch močovo-pohlavnej suacutestavy alebo je pacient suacutečasne infikovanyacute inou bakteacuteriou

Muž chronickyacute zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda chronickyacute zaacutepal predstojej žľazy ndash prostaty chronickyacute zaacutepal nadsemenniacutekov ndash epididimitiacuteda vyacuteskyt protilaacutetok proti spermiaacutem

Žena chronickyacute zaacutepal maternice ndash endometritiacuteda chronickyacute zaacutepal vajiacutečkovodov spojenyacute s ich nepriechodnosťou ndash salpingitiacuteda chronickyacute zaacutepal ovaacuteriiacute vyacuteskyt protilaacutetok proti vajiacutečkam ndash oophoritiacuteda zrasty v dutine brušnej (Fitz-Hugh ndash Curtisov syndroacutem)

10 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o erektilnej dysfunkcii teda o nedostatočnom stoporeniacute pohlavneacuteho uacutedu

Erektilnaacute dysfunkcia

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Muži po paumlťdesiatke by mali uroloacutega navštiacuteviť každeacute tri roky Podľa štatistiacutek len neceleacute tri per-centaacute tak skutočne urobia Prečo sa muži vyhyacutebajuacute naacutevšteve uroloacute-gaVo všeobecnosti muži navštevujuacute menej lekaacuterov preto sa dožiacutevajuacute menej rokov ako ženy Žena ide pr-

Vaumlčšinu priacutepadov erektilnej dys-funkcie možno bez ohľadu na jej priacutečinu liečiť Pacienti majuacute v suacutečas-nosti na vyacuteber viacereacute metoacutedy lieč-by Ktoreacute z nich suacute najuacutečinnejšieVďaka mediciacutenskemu vyacuteskumu sa objavili lieky ktoreacute vyacuterazne dokaacutežu pomocirccť pacientom s poruchou erekcie k naacutevratu normaacutelnej erekcie a stavu akyacute bol pred jej vznikom V suacutečasnosti dokaacutežeme pacientovi ponuacuteknuť liečbu aj s prihliadnutiacutem na zvyklosti jeho intiacutemneho života Dokaacutežeme mu po-nuacuteknuť lieky s kraacutetkym ale aj dlhšiacutem uacutečinkom Ich cena je približne rovna-kaacute teda pacient si zasluacuteži byť poučenyacute a informovanyacute o možnostiach liečby ktoreacute maacuteme na našom trhu Žiadna liečba nie je 100-percentnaacute Takisto aj medzi pacientmi s erektilnou dys-funkciou sa naacutejdu priacutepady pri ktoryacutech tabletky nezaberajuacute Vtedy mocircžeme siahnuť po rocircznych liekoch ktoreacute si pacienti aplikujuacute do penisu Ak zlyhaacute aj to mocircžeme im ponuacuteknuť tzv penil-neacute proteacutezy Upozorniť chcem na pseu-doefekt tzv potravinovyacutech doplnkov Neboli overeneacute žiadnymi klinickyacutemi štuacutediami a ich efekt je skocircr na prin-ciacutepe placeba ako serioacuteznej liečby Ak erektilnou dysfunkciou trpiacute tzv mladyacute debutant ktoryacute nevie o sexe a milo-

vaniacute takmer nič treba ho len poučiť Eventuaacutelne mu bude stačiť aj doplnok vyacuteživy Na druhej strane suacute tu aj di-abetici kardiaci teda ľudia ktoryacutem placeboefekt nepomocircže v liečbe Tiacuteto pacienti si zasluacutežia naozaj overenuacute a serioacuteznu liečbu

V poslednom obdobiacute je opaumlť aktu-aacutelna teacutema obriezky mužov Niektoriacute ju podstupujuacute pre svoje vierovyzna-nie iniacute z hygienickyacutech estetickyacutech či zdravotnyacutech docircvodov Maacute nejakyacute vplyv na kvalitu sexuObriezka nemaacute negatiacutevny vplyv na kvalitu sexu ndash praacuteve naopak muži ktoriacute intiacutemne žili a podstuacutepili obriez-ku potvrdzujuacute že sex po obriezke je vyacuterazne kvalitnejšiacute ako pred obriez-kou Samozrejme maacute aj svoje medi-ciacutenske docircvody Ak sa predkožka nedaacute pretiahnuť pri erekcii ale niekedy aj v pokojnom stave hroziacute zanedba-nie hygieny To maacute vplyv na kvalitu intiacutemneho života V mužskom pred-kožkovom vaku sa prenaacutešajuacute rocirczne bakteacuterie hlavne viacuterusy ktoreacute mocircžu byť onkogeacutenne aj pre ženy Niekedy sa muži hanbia priacutesť za lekaacuterom a navštiacute-via ho až vtedy keď je ich stav dosť zanedbanyacute Vtedy je operaacutecia jedinyacutem riešeniacutem

vyacutekraacutet ku gynekoloacutegovi keď dosta-ne menštruaacuteciu Potom zakaždyacutem pre antikoncepciu pretože čakaacute die-ťa atď V paumlťdesiatke maacute absolvo-vanyacutech niekoľko gynekologickyacutech prehliadok Naopak do ambulancie uroloacutega priacutede často muž aj po šesť-desiatke a ešte nikdy neabsolvoval preventiacutevne vyšetrenie

Pre ilustraacuteciu ako vyzeraacute urolo-gickeacute vyšetrenie Majuacute sa muži čoho obaacutevaťUrologickeacute vyšetrenie pozostaacuteva z vyšetrenia moču i odberu krvi Hmatom skontrolujeme semenniacuteky nadsemenniacuteky penis a brucho Naj-viac sa pacienti obaacutevajuacute vyšetrenia cez konečniacutek Praacuteve niacutem však mocircže-me odhaliť dve onkologickeacute ochore-nia ndash rakovinu prostaty a rakovinu semenniacuteka Potom robiacuteme ultrazvuk obličiek prostaty a močoveacuteho me-chuacutera Nepriacutejemnaacute nie je ani tzv uroflowmetria pri ktorej zmeriame pruacuted moču Samozrejme pacient ešte dostane dotazniacuteky s otaacutezkami zameranyacutemi na stav prostaty a stav sexuality Až na miernu bolesť pri vyšetreniacute cez konečniacutek a pri odbere krvi suacute to všetko nebolestiveacute vyšet-renia a niet sa čoho obaacutevať

nebojte sa uRoloacutega

nebojte

Tip

3

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 11

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o ochoreniach prostaty

lepšie je priacutesť za lekaacuterom 10-kraacutet zbytočne ako raz neskoro

Rakovina prostaty mocircže prebiehať aj bez priacuteznakov preto je docircležitaacute prevencia Ak sa naacutem podariacute odhaliť rakovinu prostaty pacient maacute vysokuacute šancu na vylie-čenie Rozoznaacutevame jej tri štaacutediaacute tzv lokalizovaneacute lokaacutelne pokročileacute a gene-ralizovaneacute Žiaľ vyliečiť dokaacutežeme len lokalizovaneacute štaacutedium pri ktorom sa ra-kovina obmedzuje len na prostatu Praacuteve vtedy ale najčastejšie prebieha bez priacuteznakov

Naacutedory semenniacutekov suacute najčastejšiacutem typom naacute-dorov u mužov medzi 20 až 35 rokom života Zo štatistiacutek vychaacutedza že je menej odhalenyacutech priacutepa-dov tohto ochorenia ako v minulosti Čiacutem to je

Veľkou škodou je že s ukončeniacutem povinnej vojen-skej služby nemusia mladiacute muži chodiť na prehliad-ky pri odvodoch Praacuteve pri tyacutechto prehliadkach sa zistilo množstvo ochoreniacute semenniacutekov Teraz je veľkaacute zodpovednosť na dorasto-vyacutech a detskyacutech lekaacuteroch aby poctivo vyšetrili kaž-deacuteho mladeacuteho muža Pri zisteniacute naacutedoru semenniacutekov dnes už našťastie dokaacutežeme pacientom zachraacuteniť život aj plodnosť a to vďaka mo-dernyacutem operačnyacutem postu-pom a pokrokovej mediciacuten-skej liečbe

Vznik rakoviny sa daacuteva do suacutevislosti so stravou s vysokyacutem obsahom tukov a alkoholu Nakoľko to maacute skutočnyacute vplyv a akeacute ďalšie faktory spocircsobujuacute rakovinu prostatyOdborniacuteci urobili veľmi veľa klinickyacutech štuacutediiacute kto-reacute sa venovali vplyvu die-tetickyacutech i inyacutech faktorov na vznik rakoviny prostaty no ich vyacutesledky sa rocircznia Docircležityacutem faktorom ktoryacute spocircsobuje rakovinu prosta-ty je napriacuteklad rodinneacute za-ťaženie Vtedy suacute potrebneacute častejšie naacutevštevy u lekaacutera minimaacutelne raz ročne Vplyv maacute aj rasa napriacuteklad čer-noch maacute vyacuterazne vyššie riziko ochorieť na rakovinu prostaty ako beloch Čo však pomaacuteha je strava bohataacute na laacutetky ako suacute vitamiacuten E seleacuten zinok Efekt majuacute aj vrbovka malokvetaacute slneč-nicoveacute tekvicoveacute jadierka paradajky alebo vyacuteťažky z palmy africkej No ja nie som zaacutestancom doplnkov vyacuteživy ktoreacute od ľudiacute ťahajuacute len peniaze a často nemajuacute serioacutezny efekt

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Ochoreniacutem prostaty trpiacute až 50 mužov nad 50 rokov Koľko mužov však vyhľa-daacute lekaacuteraNa preventiacutevne vyšetrenie priacutedu menej ako 3 mužov nad 50 rokov Neskocircr ich do ambulanciiacute priveduacute až probleacutemy s močeniacutem alebo s erekciou Hovoriacutem že lep-šie je priacutesť 10-kraacutet zbytočne ako jedenkraacutet neskoro

Najlepšia cesta k zdraviu je prevencia Včasneacute diagnos-tikovanie zaručuje polovi-cu uacutespechu liečby Čo mocircže spocircsobiť jej zanedbanie

Privaacutetna urologickaacute ambulanciaMUDr Roman Sokol

Piaristickaacute ul č 8911 01 Trenčiacuten

Tel +421 0911 77 68 27 +421 0905 99 06 00

Ponuacutekame vyšetrenie a liečenie nasledovnyacutech ochoreniacute liečba inkontinencie moču ochorenie prostaty a semennyacutech mechuacuterikov ochorenie obličiek ochorenie močovodov ochorenie močoveacuteho mechuacutera ochorenie močovej ruacutery ochorenie penisu ochorenie semenniacutekov ochorenie nadsemenniacutekov vyšetrenie a liečba detskyacutech pacientov liečba mužskej sexuaacutelnej dysfunkcie predčasnej ejakulaacutecie spermiogram vyšetrenie ejakulaacutetu ponuacutekame možnosť vazektoacutemie frenulotoacutemie cirkumciacutezie a inyacutech kozmetickyacutech zaacutekrokov u mužov

ZAacircIacuteNAME 29 6 ponuka platiacute do 5 7 alebo do vypredania zaacutesobceny suacute prepoatildeiacutetaneacute konverzn˘m kurzom 1 EUR = 301260 Sk

UacuteSPEmiddotNE OTVORENAacute PREDAJasympA V BARDEJOVE

OTVORENIE PREDAJNE NATAacuteacircALATV MARKIacuteZA ZAacuteZNAM NAacuteJDETE NA

httpvideomarkizaskarchiv-tv-markizadnes28903

LEN ZA VIacuteKEND NAacuteS NAVmiddotTIacuteVILOVIAC AKO 13 000 ZAacuteKAZNIacuteKOV

middotPECIAacuteLNA LETNAacute PONUKA

10 MPix

VODOTESNmacr DO 3 m

NA middotNORCHLOVANIE

NA PLAacuteIcirc

155 DIGITAacuteLNA KAMERAbull SMXF30R bull Flash videokamera bull 27rdquo LCD displej bull SDSDHC kartybull 42x inteligentn˘ zoom Schneider bull hyper digitaacutelnastabilizaacutecia obrazu DIS bull rozliacutepermilenie680 000 pixelov

ZASTRIHAacuteVAacircVLASOV

PRAacuteacircKAbull AWOD41139bull 800 otmin bull Clean+Super ECO bull 18 programovbull kraacutetky program 30 min

DIGITAacuteLNY FOTOAPARAacuteTbull MJU550WP bull 3x optick˘ zoom bull 25rdquo LCD bull podpora kariet microSD a xDbull video 640 x 480 ndash 30 sns

EN TRIEDA A+UacuteacircINNOSEuml PRANIA

6 ZMYSEL

A

499

26550

KOMBINOVANAacute CHLADNIacircKAbull BAN10 bull objem chladniatildekymrazniatildeky 184 l51 l bull antibakteriaacutelny systeacutem

150 c

m

EN TRIEDA A

KUCHYNSKAacute VAacuteHAbull 77690000 bull LCD displej bull max vaacuteIumlivosEgrave 2 kg bull v priacuteslupermilenstve

plastovaacute miska s vodoznakom

DIGITAacuteLNA

ZMRZLINOVAacircbull ICM102 bull kapacita naacutedoby 1 lbull vhodn˘ k priacuteprave sorbetu zmrzlinya chladeneacuteho jogurtu bull termostat

990

990 CESTOVNAacute SADA bull DX04 bull feacuten Iumlehliatildeka kanvica 04 l

OKAY NAacuteJDETE UIcirc VO VIAC AKO 150 PREDAJNIACH V SR acircR PL A ATBARDEJOV Duklianska ul (oproti Lidlu) bull BANSKAacute BYSTRICA naacutem ordf middottuacutera 28 bull DUNAJSKAacute STREDA Galantskaacute cesta (oproti Hypernove) bull HLOHOVEC Nitrianska bull KOMAacuteRNO Bratislavskaacute cesta (pri Hypernove) bull KOmiddotICE Napaacutejadlaacute (pri Tescu) bull KOmiddotICE Rozvojovaacute 8 (pri Carrefoure) bull KOmiddotICE middottudentskaacute 1 bull LIPTOVSKmacr MIKULAacutemiddot ul Kamenneacute pole (pri Tescu) MARTINObchodneacute centrum TURIEC 1A bull NITRA B Slanatildeiacutekovej-Timravy 1 bull NITRA Dolnoatildeermaacutenska ulica bull NOVEacute ZAacuteMKY Bituacutenkova 12 bull PARTIZAacuteNSKE Nitrianska cesta (pri Tescu) bull PIEmiddotEumlANY N Teslu 743131 (pri Tescu) bull POPRAD Moyzesova (pri Kauflande) bull POPRAD Svitskaacute cesta 3 (pri Tescu) bull PREmiddotOV Duklianska 19 (supermarket Hrupermilka)PRIEVIDZA Bojnickaacute cesta 55 bull PRIEVIDZA NedoIumlerskaacute cesta (pri Hypernove) bull PUacuteCHOV OkruIumlnaacute (pri Tescu) bull ROIcircasympAVA Siacutedlisko Juh (pri Bille) bull RUIcircOMBEROK Bystrickaacute cesta (pri Kauflande) bull TOPOordfacircANY Jesenskeacuteho 2183 bull TRENacircIacuteN Belaacute (pri Tescu) bull TRNAVA Hospodaacuterska 53 bull ZVOLEN Hronskaacute 41 (vedordma Kauflandu) bull IcircILINA Kamennaacute cesta 3Niektoreacute informaacutecie mocircIumlu maEgrave len ilustratiacutevny charakter Pokiaordm nie je uvedeneacute inak platiacute zaacuteruka 24 mesiacov Zmeny cien designu a technick˘ch parametrov suacute vyhradeneacute

DO 306 middotANCA ZIacuteSKAEuml 55 (1657 Sk) OD LG

ZELENAacute LINKA 0800 116 529 wwwokayskeu

219

250

1320

466953 Sk

659759 Sk

39766 Sk

29825 Sk

29825 Sk

15033 Sk

799845 Sk

753150 Sk

4 JUacuteN 2009

Brusnice suacute malyacute červenyacute zaacutezrak V ich drobnyacutech plodoch sa totiž ukryacutevajuacute liečiveacute laacutetky takmer na všetko Indiaacuteni vďaka ich očividnyacutem uacutečinkom nepotrebovali žiadne vyacuteskumy na to aby zistili že suacute skveleacute pri hojeniacute raacuten po otraacutevenyacutech šiacutepoch alebo pri liečeniacute rocircznych infekciiacute a zaacutepalov Euroacutepania ich zaradili tiež do svojho jedaacutelneho liacutestka ale skocircr ako dobruacute ingredienciu pri vareniacute a pečeniacute Vďaka rozsiahlym vyacuteskumom ich však vedci povyacutešili z pochutiny na liečivo

Brusnicami zabijete x muacutech jednou ranou

prenikajuacute aj do ľadviacuten Mole-kuly brusniacutec však vytvaacuterajuacute obal akyacutesi ochrannyacute štiacutet ktoryacute braacuteni ich uchyteniu Zaberajuacute nielen pri zaacutepaloch ale aj pri unikaniacute moču Najlepšou pod-porou vaacutešho zdravia by bolo čo najčastejšie požiacutevanie brusniacutec alebo brusnicovyacutech džemov džuacutesov atď No časom by vaacutem zrejme išli hore krkom Navyše dostať do seba v pravidelnyacutech daacutevkach dostatočneacute množstvo je fyzicky ale aj finančne naacute-ročneacute Trh však ponuacuteka rocirczne priacutepravky a extrakty z brusniacutec Stačiacute si spraacutevne vybrať Hlav-nyacutem kriteacuteriom by mala byť ich kvalita

Niekoľko bdquopikošiekldquoIndiaacuteni verili že brusnice suacute veľkyacutem darom ducha Manitua ktoryacute im z nebies priniesla ho-lubica Dali im meno ibimi v preklade horkeacute bobule Indiaacuteni ich kedysi praacutecne ručne zbera-li na luacutekach Dnes sa pestujuacute prevažne na kanadskyacutech po-liach Ručneacute zberanie drobnyacutech plodov vymenila zaujiacutemavaacute technika Polia s brusnicami jednoducho zatopia Na hladinu vyplaacutevajuacute ich plody a špeciaacutelne stroje ich z vody vyzbierajuacute In-diaacutenske ibimi sa potom dostaacuteva k naacutem v podobe chutnyacutech jedaacutel a naacutepojov alebo vitamiacutenovyacutech priacutepravkov

Text zuzana Matuacutešovaacute

Všetko v jednomBrusnice suacute vitamiacutenovou bom-bou najmauml čo sa tyacuteka vita-miacutenu C a K V ich plodoch sa ukryacutevajuacute aj polyfenoly ktoreacute fungujuacute ako antioxidanty Ob-sahujuacute tiež kyselinu citroacutenovuacute jablčnuacute benzoovuacute a šťaveľovuacute magneacutezium kalcium mangaacuten fosfor a sodiacutek Čo to však zna-menaacute Zaberajuacute proti hnačke skleroacuteze bolestivej menštruaacute-cii herpesom i zubneacutemu kazu Vyacuteskum americkyacutech vedcov z newyorskej univerzity ukaacutezal že chrup chraacutenia dvojakyacutem spocircsobom ndash pred zubnyacutem ka-zom a zubnyacutem kameňom Ich pozitiacutevnych uacutečinkov sa chytili aj kozmetickeacute spoločnosti Jed-nou z ich zložiek je omega-3 mastnaacute kyselina ktoraacute pomaacute-ha pri rekonštrukcii bunkovej membraacuteny Jednotkou suacute však najmauml v liečeniacute zaacutepalov močo-vyacutech ciest

Ochrannyacute štiacutetZaacutepaly močovyacutech ciest spocirc-sobujuacute bakteacuterie ktoreacute sa usaacute-dzajuacute na močovom mechuacutere a

bRusnIce-všelIek

bRusnIce-

Tip

1

Brusnice pomocircžu pri

hnačke skleroacuteze bolestivej menštruaacutecii pri herpese i zubnom kaze majuacute pozitiacutevne uacutečinky na pleť lebo pomaacutehajuacute pri rekonštrukcii bunkovej membraacuteny suacute jednotkou v liečeniacute zaacutepalov močovyacutech ciest

Priacuteďte k naacutem včas a mocircžete prediacutesť komplikaacuteciaacutem s peniazmi Zaacuteležiacute naacutem na vašom finančnom zdraviacute preto

vaacutem radi bezplatne urobiacuteme Sniacutemku finančneacuteho zdravia Vďaka nej budete vedieť v akom stave suacute vaše financie a čo všetko s nimi skutočne zvlaacutednete

degFinančnaacute diagnostikaTB

Včasnou diagnostikou vaacutem pomocircžeme prediacutesť finančnyacutem ťažkostiam

026866 1000 gt 025919 1000 gt 0903 903 902 gt 0906 011 000 gt 0850 111 100 | dialogtatrabankask | wwwtatrabankask

tb_inzercia_financna_diagnostika_206x268_0609_novycasindd 1 2462009 160003

6 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Inkontinencia moču nie je choroba ale symptoacutem priacuteznak ktoryacute poukazuje na poruchy dolnyacutech močovyacutech ciest Nedobrovoľnyacute uacutenik moču spocircsobuje zjavnyacute spoločenskyacute hygienickyacute alebo zdravotnyacute probleacutem Na svete je viac ako 200 milioacutenov ľudiacute trpiacich vaacutežnou formou inkontinencie Pre starnutie populaacutecie sa do roku 2030 predpovedaacute naacuterast počtu priacutepadov inkontinencie MUDr Maacuterio Mikloši PhD zo suacutekromnej urologickej ambulancie (Poliklinika Myacutetna 5 811 07 Bratislava) vaacutem ponuacuteka prehľad zaacutekladnyacutech faktov o inkontinencii

inkontinencia očami odborniacuteka

Typy inkontinencie moču

Stresovaacute inkontinencia je ne-dobrovoľnyacute uacutenik moču pri zvyacuteše-niacute vnuacutetrobrušneacuteho tlaku (napr pri kašli kyacutechnutiacute a pod) Spocircsobuje ju ochabnutie svalstva panvoveacuteho

mocircžu byť aj neurologickeacute ocho-renia cukrovka infekcie mo-čovyacutech ciest naacutedor močoveacuteho mechuacutera cudzie telesaacute v močo-vom mechuacutere a tzv intersticiaacutelna cystitiacuteda

Inkontinencia z pretekania sa vyskytuje v priacutepade obštruk-cie močovej trubice spocircsobenej napr zvaumlčšeniacutem predstojnej žľa-zy (prostata) alebo zuacuteženiacutem v ob-lasti močovej trubice

Reflexnaacute inkontinencia je stav keď sval močoveacuteho mechuacutera (de-trusor) nedokaacuteže vyvinuacuteť adek-vaacutetnu kontrakciu potrebnuacute na vy-praacutezdnenie mechuacutera a spocircsobiacute tyacutem priacutetomnosť zvyškoveacuteho množstva

dna Stresovaacute inkontinencia suacutevi-siacute u žien s počtom pocircrodov priacute-tomnosťou genitaacutelneho prolapsu fajčeniacutem (chronickyacute kašeľ) nad-vaacutehou a klimakteacuteriom

Urgentnaacute inkontinencia je uacutenik moču spojenyacute s naliehavyacutem nutkaniacutem na močenie Priacutečinami

moču v mechuacutere

Inkontinencia spocircsobenaacute neu-rologickyacutemi faktormi je spojenaacute s poškodeniacutem miechy (napr raacutezštep chrbtice roztruacutesenaacute skleroacuteza naacute-dor Parkinsonova choroba) alebo mozgu (uacuteraz hlavy mozgovaacute mŕt-

IVEreg - vyacuteživovyacute doplnok pri samovoľnom uacuteniku moču

Žiadajte v lekaacuterňach Ďalšie informaacutecie ziacuteskate na wwwiveinfosk alebo na bezplatnej linke 0800 132 890

Pani Milada (48 rokov) z Prešova sa so samovoľnyacutem uacutenikom moču stretla v živote zatiaľ len maacutelo kraacutet Zaacutežitok je to vraj veľmi nepriacutejemnyacute naviac sa obaacuteva že sa to mocircže časom zhor-šovať bdquoV časopisoch a knihaacutech si o tom-to probleacuteme veľa čiacutetam Už po pocircrode druheacuteho syna som pozorovala občasneacute uacuteniky moču Vraj je to prirodzenaacute vec mne to ale priacuteliš prirodzeneacute neprišlo Po nejakom čase sa to stalo znova a pove-dala som si že s tyacutem musiacutem niečo robiť Nebudem predsa bez pričinenia čakať až sa uacutenik moču stane bežnou suacutečasťou mocircjho dňaldquobdquoKeď sme stavali naacuteš dom často som pomaacutehala a nosila ťažšie veci Potom som jedneacuteho dňa pociacutetila dole že sa niečo deje Kyacutem som stačila dobehnuacuteť na zaacutechod neudržala som to Ten kto

to nezažil nemocircže vedieť akeacute to je Ten pocit bezradnosti neustaacutele sledovanie sa Zaacutechod skraacutetka potrebujem mať vždy niekde nabliacutezku aby keď to na mňa priacutede stačila dobehnuacuteť včasldquo zverila sa pani Mirka (52) zo Zvolena

Konečneacute riešenie samovoľneacuteho uacuteniku močuPani Eva (63) zo Žiliny si na odpo-ruacutečanie znaacutemej zohnala v lekaacuterni vyacuteživovyacute doplnok IVE bdquoPo prvom tyacuteždni užiacutevania som začala ciacutetiť celko-veacute uvoľnenie Kvocircli nutkaniu neustaacutele chodiť na zaacutechod som sa predtyacutem cez noc priacuteliš nevyspala A dnes Spiacutem uacuteplne v pohode na zaacutechod chodiacutem menej čas-to Dopomohol mi k tomu IVE špeciaacutelne cvičenie kritickyacutech partiiacute a vyvaacuteženejšia stravaldquo konštatovala

INKONTINENCIA AKO NA ŇU

Pomaacuteha k obmedzovaniu uacuteniku moču pri prirodzenyacutech zmenaacutech na močovom uacutestrojenstve

Podporuje spraacutevnu činnosť močoveacuteho mechuacutera

Ide o nehormonaacutelny priacutepravok Pomaacuteha pri menopauzaacutelnych probleacutemoch

Zoznam zdravotniacuteckych pomocirccok plne alebo čiastočne uhraacutedzanyacutech na zaacuteklade verejneacuteho zdravotneacuteho poistenia s uacutečinnosťou od 7 juacutela 2009 naacutejdete na wwwhealthgovskPomocirccky pre inkontinentnyacutech pacientov predpisujuacute na poukaz

odborniacute lekaacuteri uroloacutegovia neuroloacutegovia gynekoloacutegovia geriatri a pediatri (plienkoveacute nohavičky aj onkoloacutegovia a chirurgovia) na odporuacutečanie uvedenyacutech odbornyacutech lekaacuterov aj praktickiacute lekaacuteri pre dospelyacutech a praktickiacute lekaacuteri pre deti a dorast

limity

1 stupeň (občasnyacute uacutenik moču) - poisťovne neuhraacutedzajuacute

2 stupeň (častyacute uacutenik moču) - finančnyacute limit 1992 euro (600 Sk) na mesiac vložky vkladacie plienky fixačneacute nohavičky

3 stupeň (trvalyacute uacutenik moču priacutep aj stolice) - finančnyacute limit 6639 euro (2 000 Sk) na mesiac vložky (max 60 kusov) vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky fixačneacute nohavičky podložky pod choryacutech (maximaacutelne 60 kusov)

vIeme vaacutemPomocirccť

vIeme vaacutem

Tip

2

KUPOacuteN ZAmiddotLITE NA ADRESU TENA POBOX 45 850 05 BRATISLAVA 55

Prosiacutem zapermillite mi diskreacutetne vzorku TENA Lady zdarma

MenoAdresaPSacircTelefoacutenDaacutetum narodenia e-mailPodpisNaacutezov doteraz pouIumliacutevaneacuteho produktu

Osobneacute uacutedaje buduacute spracovaacutevaneacute pre uacuteatildeely marketinguna zaacuteklade zaacutekona atilde4282002 Zz o ochrane osobn˘chuacutedajov prevaacutedzkovateordmom SCA Hygiene Products spol s roso siacutedlom 049 12 Gemerskaacute Hocircrka a spracovaacutevateordmomADRES sro Kopatildeianska 80 851 01 Bratislava 5 Uacutedajeposkytujete dobrovoordmne a maacutete praacutevo piacutesomne namietaEgraveproti ich vyuIumliacutevaniu na uacuteatildeely priameho marketingu Svojsuacutehlas na spracovanie osobn˘ch uacutedajov daacutevate svojimpodpisom a mocircIumlete ho kedykoordmvek odvolaEgrave zaslaniacutempiacutesomneacuteho oznaacutemenia na adresu siacutedla spoloatildenosti SCAHygiene Products spol s ro

KaIumldaacute permiltvrtaacute Iumlena nad 35 rokovmaacute skuacutesenosti s uacutenikom moatildeuNie je vpermilak docircvod aby vaacutes to pribrzdilo Novaacute vyleppermilenaacute TENALady Minitrade zostaacuteva aIuml permiltyrikraacutetsuchpermilia neIuml beIumlnaacute daacutemska vloIuml-ka Jej jedineatildenaacute vrchnaacute vrstvaQuickDry okamIumlite pohlcuje vlhkoa zaacutepach uzavrie ich vo vnuacutetri avy si mocircIumlete vychutnaacutevaEgrave pocit pohodlia a suchaSvojou diskreacutetnosEgraveou anatomick˘m tvarovaniacutema moIumlnosEgraveou v˘beru zo 7 rocircznych veordmkostiacute saTENA Lady staacuteva ideaacutelnym riepermileniacutem pre vaacutesSkutoatildene niatilde nezaIumlenie obavy z inkontinencie takr˘chlo A vy si mocircIumlete naigravealej sebavedome uIumliacutevaEgrave kaIumldodenn˘ Iumlivot

Nedovoordmte aby vaacutes slabosEgrave moatildeoveacutehomechuacutera spomalila

Pomocirccky TENA zakuacutepite v lekaacuterni a v˘dajni zdravotniacuteckych po-mocirccok alebo ich dostanete na poukaz od praktickeacuteho lekaacuteraVpermiletky pomocirccky TENA suacute plne hradeneacute zdravotnou poisEgraveovAgraveoudo v˘permilky mesaatildeneacuteho limitu Vzorky zdarma a informaacutecie aj o cviatildeeniacute panvoveacuteho dna na bezplatnej TENA zelenej linke0800 111 000 alebo na wwwtenask

NC

05

09

PoIumliadajte si o vzorky zadarmo

Tajomstvom milioacutenov Iumlien je

TENA-INZ ATHENA-NC-68X268TENA-INZ ATHENA-NC

JUacuteN 2009 7

(napr fistula) Liečba sa ob-vykle rieši chirurgickyacutem zaacute-krokom

Metoacutedy diagnostiky a lieč-by inkontinencie

Inkontinencia moču znižu-je kvalitu života zhoršuje celkovyacute zdravotnyacute stav ale predovšetkyacutem spocircsobuje že sa pacient dostaacuteva do izolaacute-cie V tomto smere sa staacuteva vyacuteraznyacutem psychosociaacutelnym probleacutemom Pomoc pacien-tom s inkontinenciou moču spočiacuteva v docirckladnom a kom-plexnom vyšetreniacute Zaacutekla-dom je docirckladnaacute anamneacuteza fyzikaacutelne vyšetrenie rozbor moču ultrazvukoveacute vyšet-renie špeciaacutelne dotazniacuteky a denniacutek močenia Denniacutek mo-čenia poskytuje informaacutecie o vypraacutezdňovaniacute močoveacuteho mechuacutera zaznamenaacuteva kedy a akeacute množstvo pacient vy-močil či bol v čase močenia suchyacute alebo mokryacute a za akyacutech okolnostiacute nastal uacutenik moču Urodynamickeacute vyšetrovacie metoacutedy umožňujuacute vysvetliť priacutečiny pacientovyacutech probleacute-mov a pomaacutehajuacute určiť spraacutev-ny postup riešenia Pri cysto-skopickom vyšetreniacute sa cez močovuacute ruacuteru do močoveacuteho mechuacutera zavaacutedza endosko-

pickyacute priacutestroj ndash cystoskop ktoryacute umožňuje prezretie močovej ruacutery a močoveacuteho mechuacutera Pri inkontinencii pomaacuteha liečebnaacute gymnastika ndash cvi-čenia na posilnenie svalstva panvoveacuteho dna Je možnaacute po vyšetreniacute a zodpovedaniacute schopnosti kontrakcie svalov panvoveacuteho dna Elektrosti-mulaacuteciu vykonaacutevame s po-mocou zariadenia vysielajuacute-ceho elektrickeacute signaacutely cez sondu zavedenuacute do vagiacutenyrekta Stimuluje kontrakcie svalstva panvoveacuteho dna Liečba medikamentmi tzv adrenergikami je uacutečinnaacute pri stresovej inkontinencii a an-timuskarinikami pri urgent-nej (kombinuje sa s cvikmi na posilnenie svalov panvo-veacuteho dna) Substitučnaacute liečba estrogeacutenom sa mocircže predpiacute-sať v priacutepade atrofickej vagi-nitiacutedy (ochorenie pošvy) Pri každom type inkontinecie zmierňuje jej dopady použiacute-vanie rocircznych inkontinenč-nyacutech absorpčnyacutech pomocirccok (vložky vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky a pod)Pri najťažšiacutech formaacutech in-kontinencie sa pristupuje k chirurgickeacutemu zaacutekroku (zaacutevesneacute operaacutecie umelyacute zvierač)

vica infarkt naacutedor)

Extrauretraacutelna inkonti-nencia je staacutely uacutenik moču suacute-visiaci so stavmi po ťažkyacutech uacuterazoch brucha chirurgic-kyacutech operaacuteciaacutech a s niektoryacute-mi vrodenyacutemi odlišnosťami

Zoznam zdravotniacuteckych pomocirccok plne alebo čiastočne uhraacutedzanyacutech na zaacuteklade verejneacuteho zdravotneacuteho poistenia s uacutečinnosťou od 7 juacutela 2009 naacutejdete na wwwhealthgovskPomocirccky pre inkontinentnyacutech pacientov predpisujuacute na poukaz

odborniacute lekaacuteri uroloacutegovia neuroloacutegovia gynekoloacutegovia geriatri a pediatri (plienkoveacute nohavičky aj onkoloacutegovia a chirurgovia) na odporuacutečanie uvedenyacutech odbornyacutech lekaacuterov aj praktickiacute lekaacuteri pre dospelyacutech a praktickiacute lekaacuteri pre deti a dorast

limity

1 stupeň (občasnyacute uacutenik moču) - poisťovne neuhraacutedzajuacute

2 stupeň (častyacute uacutenik moču) - finančnyacute limit 1992 euro (600 Sk) na mesiac vložky vkladacie plienky fixačneacute nohavičky

3 stupeň (trvalyacute uacutenik moču priacutep aj stolice) - finančnyacute limit 6639 euro (2 000 Sk) na mesiac vložky (max 60 kusov) vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky fixačneacute nohavičky podložky pod choryacutech (maximaacutelne 60 kusov)

Chlamyacutedioveacute infekcie Inzercia

Wobenzym je tradičnyacutem liekom z priacuterodnyacutech zdrojov k vnuacutetorneacutemu užitiu Starostlivo čiacutetajte priacutebalovuacute informaacuteciu PO BOX 19 971 01 Prievidza 5wwwwobenzymsk konzultaacutecie na tel 0911 723175

WobeStaroPO Bwww

Zaacutekernosť chlamyacutediovej infekcie spočiacuteva predovšetkyacutem v tom že nemaacute vyacuterazneacute priacuteznaky Asi 50 žien a 80 mužov nepozoruje vocircbec žiadne priacuteznaky Neliečeneacute ochorenie pritom mocircže spocircsobiť celyacute rad zaacutevažnyacutech zdravotnyacutech probleacutemov

Liečba chlamyacutediovyacutech infekciiacuteProbleacutemom je že chlamyacutedie byacutevajuacute niekedy veľmi uacuteporneacute a nie vždy je hneď prvaacute liečba uacutečinnaacute Hlavnyacutem liekom proti chlamyacutediaacutem suacute antibiotikaacute Aj keď v organiz-me chlamyacutedie i napriek tejto liečbe pretrvaacutevajuacute zaacutepal sa mocircže opakovať a často prechaacutedza do chronickeacuteho stavu To mocircže viesť u žien i u mužov až k neplodnosti

Wobenzym pomaacuteha zvyacutešiť uacutečinnosť antibiotiacutekEnzyacutemovyacute liek Wobenzym umožňuje pri suacutečasnom podaacutevaniacute s antibiotikami ich lepšiacute prienik do zaacutepalom zasiahnutyacutech tkaniacutev a tyacutem zvyšuje uacutečinnosť antibiotiacutek Posilneniacutem oslabenej imunity navyše znižuje riziko prechodu zaacutepalu do chronic-keacuteho stavu V skupine žien i mužov s chlamyacutediovyacutemi infekciami liečenyacutemi iba antibiotikami bolo vyliečenyacutech 614 osocircb v skupine ktoraacute dostaacutevala navyše Wobenzym podiel vyliečenyacutech sa zvyacutešil na 923

Viac na wwwwobenzymsk

Zaacutekernyacute nepriateľantibiotikaacute + Wobenzymreg uacutečinnejšia liečba nižšie riziko naacutevratu ochorenia

8 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Daacutemy ciacutetite bolesti v podbrušku maacutete zvlaacuteštny vyacutetok a nech vaacuteš partner čokoľvek robiacute nechce sa vaacutem večer za niacutem do spaacutelne Alebo vy paacuteni ciacutetite paacutelenie pri močeniacute či bolesti semenniacutekov prostaty Potom je spraacutevny čas položiť si otaacutezku či je možneacute že ste sa nakazili chlamyacutediovou infekciou

chlamyacutedie mocircžu zmariť vaše sny o rodine

Text zuzana Matuacutešovaacute

Bakteacuterie ktoreacute zabiacutejajuacuteChlamyacutedie suacute maleacute bakteacuterie ktoreacute zabiacutejajuacute ľudskeacute bunky Naacutesledkom toho vznikajuacute viacereacute močovopo-hlavneacute alebo pľuacutecne choroby V jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10-tisiacutec Na ich prenos stačiacute požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň Najčastejšie sa však šiacuteria pohlav-nyacutem stykom Šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Vyso-keacute čiacuteslo Pre porovnanie ndash prav-depodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06 Otaacuteľať s riešeniacutem tohto probleacutemu sa veľmi

nevyplaacuteca Naacutesledky ktoreacute zosta-nuacute po ich neliečeniacute suacute nezvratneacute

Vaše telo mocircže napadnuacuteť viacero druhov chlamyacutediiacute Najčastejšie suacute to

chlamydia psittaci ndash postihuje horneacute a dolneacute dyacutechacie cesty

chlamydia trachomatis ndash vyvolaacute-va infekcie močovopohlavneacuteho a reprodukčneacuteho systeacutemu

Rodina nadovšetkoVaše plaacuteny na založenie rodiny mocircže zmariť infekcia chlamyacutediou

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 9

trachomatis Najprv sa objaviacute len bežnyacute zaacutepal pohlavnyacutech či močo-vyacutech orgaacutenov Pri jeho neliečeniacute však mocircže prejsť ďalej na vajiacutečko-vody Vtedy už riskujete buduacutecnosť vašej rodiny Zanedbanie zdravia sa mocircže skončiť neplodnosťou u žien aj u mužov Paacuteni si musia dať pozor na neustaacutele zaacutepaly močovej suacutestavy ktoreacute znižujuacute kvalitu sper-miiacute ich počet i pohyblivosť Ak plaacutenujete mať deti nepodceňujte toto ochorenie Tiacute z vaacutes ktoriacute svojho potomka ešte len čakajuacute a majuacute podozrenie na chlamyacutediovuacute infekciu navštiacutevte lekaacutera V teho-tenstve spocircsobujuacute samovoľnyacute po-trat alebo predčasnyacute pocircrod U na-rodenyacutech detiacute sa v 40 priacutepadoch objaviacute naacutekaza tiež a to zaacutepalom očnyacutech spojiviek Nakazeneacute deti suacute navyše menšie pretože často

trpia aj zažiacutevaciacutemi či respiračnyacutemi probleacutemami

Urobte s nimi kraacutetky procesChlamyacutedie vaacutem mocircžu urobiť zo života peklo Vyvarujte sa ich in-

fikovaniu docircslednou hygie-nou a chraacutenenyacutem pohlav-nyacutem stykom Ak si teraz

poviete ndash nesko-ro maacutem ju tak n e o d k l a d a j t e naacutevštevu lekaacute-ra Zanedbaniacutem

svojho zdravia hazardujete aj so

zdraviacutem vaacutešho part-nera Pritom liečba an-

tibiotikami trvaacute sedem až de-sať dniacute Jej pozitiacutevny efekt mocircžete poistiť aj užiacutevaniacutem podpornyacutech liekovNapriacuteklad podaacutevaniacutem enzyacutemov (Wobenzym) suacutečasne s antibio-tikami Ich kombinaacuteciou zlepšiacutete uacutečinok liečby a zvyacutešite pravdepo-dobnosť vyliečenia

Chlamyacutedie v čiacuteslach

v jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10 000

šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Pre porovnanie

pravdepodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06

40 novorodencov matiek infikovanyacutech chlamyacutediami sa narodiacute s naacutekazou

až 95 mužov a asi 30 - 50 žien nemaacute žiadne prejavy ochorenia žiadne ťažkosti

liečba nekomplikovanyacutech priacutepadov trvaacute u žien 7 dniacute a u mužov 10 dniacute

Čo je docircležiteacute

Vyhyacutebajte sa naacutehodnyacutem sexuaacutelnym partnerom promiskuite

a nechraacuteneneacutemu pohlavneacutemu styku

Dodržiavajte zaacutesady intiacutemnej hygieny použiacutevajte iba vlastnuacute bielizeň a uteraacuteky

Chlamyacutediami sa nemusiacutete nakaziť iba pri pohlavnom styku - stačiacute

požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň

Dbajte na hygienickeacute zaacutesady pri naacutevšteve plavaacuterniacute saacuteun a solaacuteriiacute

Potrebujete skutočne uacutečinnuacute starostlivosť o močoveacute cesty

GS Brusnice so žihľavouExtra silnaacute daacutevka kanadskyacutech brusniacutec Navyše žihľava pre posilnenie uacutečinku

Tradičnaacute sila extraktu kanadskyacutech brusniacutec spojenaacute s čistiacimi a upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Ceny suacute prepočiacutetaneacute kurzom 1 EUR = 301260 Sk

upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Skvelaacute cena

30 kapsuacutel

694 EUR

(209 Sk)

GS BRUSNICE inz 101x132indd 1 27 5 2009 154833

Infekcie vyvolaneacute ch trachomatis ndash infekcie močovo-pohlavneacuteho systeacutemunekomplikovaneacute

muž - akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda žena - akuacutetny zaacutepal krčka maternice ndash cervicitiacuteda akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery

- uretritiacuteda časteacute suacute infekcie po pohlavnom styku pri pohlavnom styku do konečniacuteka ndash u mužov alebo žien - akuacutetny zaacutepal koneč-niacuteka - proktitiacuteda

komplikovaneacute

Za komplikovaneacute sa pokladajuacute infekcie ktoreacute trvajuacute dlhšiacute čas alebo vznikli zmeny na orgaacutenoch močovo-pohlavnej suacutestavy alebo je pacient suacutečasne infikovanyacute inou bakteacuteriou

Muž chronickyacute zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda chronickyacute zaacutepal predstojej žľazy ndash prostaty chronickyacute zaacutepal nadsemenniacutekov ndash epididimitiacuteda vyacuteskyt protilaacutetok proti spermiaacutem

Žena chronickyacute zaacutepal maternice ndash endometritiacuteda chronickyacute zaacutepal vajiacutečkovodov spojenyacute s ich nepriechodnosťou ndash salpingitiacuteda chronickyacute zaacutepal ovaacuteriiacute vyacuteskyt protilaacutetok proti vajiacutečkam ndash oophoritiacuteda zrasty v dutine brušnej (Fitz-Hugh ndash Curtisov syndroacutem)

10 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o erektilnej dysfunkcii teda o nedostatočnom stoporeniacute pohlavneacuteho uacutedu

Erektilnaacute dysfunkcia

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Muži po paumlťdesiatke by mali uroloacutega navštiacuteviť každeacute tri roky Podľa štatistiacutek len neceleacute tri per-centaacute tak skutočne urobia Prečo sa muži vyhyacutebajuacute naacutevšteve uroloacute-gaVo všeobecnosti muži navštevujuacute menej lekaacuterov preto sa dožiacutevajuacute menej rokov ako ženy Žena ide pr-

Vaumlčšinu priacutepadov erektilnej dys-funkcie možno bez ohľadu na jej priacutečinu liečiť Pacienti majuacute v suacutečas-nosti na vyacuteber viacereacute metoacutedy lieč-by Ktoreacute z nich suacute najuacutečinnejšieVďaka mediciacutenskemu vyacuteskumu sa objavili lieky ktoreacute vyacuterazne dokaacutežu pomocirccť pacientom s poruchou erekcie k naacutevratu normaacutelnej erekcie a stavu akyacute bol pred jej vznikom V suacutečasnosti dokaacutežeme pacientovi ponuacuteknuť liečbu aj s prihliadnutiacutem na zvyklosti jeho intiacutemneho života Dokaacutežeme mu po-nuacuteknuť lieky s kraacutetkym ale aj dlhšiacutem uacutečinkom Ich cena je približne rovna-kaacute teda pacient si zasluacuteži byť poučenyacute a informovanyacute o možnostiach liečby ktoreacute maacuteme na našom trhu Žiadna liečba nie je 100-percentnaacute Takisto aj medzi pacientmi s erektilnou dys-funkciou sa naacutejdu priacutepady pri ktoryacutech tabletky nezaberajuacute Vtedy mocircžeme siahnuť po rocircznych liekoch ktoreacute si pacienti aplikujuacute do penisu Ak zlyhaacute aj to mocircžeme im ponuacuteknuť tzv penil-neacute proteacutezy Upozorniť chcem na pseu-doefekt tzv potravinovyacutech doplnkov Neboli overeneacute žiadnymi klinickyacutemi štuacutediami a ich efekt je skocircr na prin-ciacutepe placeba ako serioacuteznej liečby Ak erektilnou dysfunkciou trpiacute tzv mladyacute debutant ktoryacute nevie o sexe a milo-

vaniacute takmer nič treba ho len poučiť Eventuaacutelne mu bude stačiť aj doplnok vyacuteživy Na druhej strane suacute tu aj di-abetici kardiaci teda ľudia ktoryacutem placeboefekt nepomocircže v liečbe Tiacuteto pacienti si zasluacutežia naozaj overenuacute a serioacuteznu liečbu

V poslednom obdobiacute je opaumlť aktu-aacutelna teacutema obriezky mužov Niektoriacute ju podstupujuacute pre svoje vierovyzna-nie iniacute z hygienickyacutech estetickyacutech či zdravotnyacutech docircvodov Maacute nejakyacute vplyv na kvalitu sexuObriezka nemaacute negatiacutevny vplyv na kvalitu sexu ndash praacuteve naopak muži ktoriacute intiacutemne žili a podstuacutepili obriez-ku potvrdzujuacute že sex po obriezke je vyacuterazne kvalitnejšiacute ako pred obriez-kou Samozrejme maacute aj svoje medi-ciacutenske docircvody Ak sa predkožka nedaacute pretiahnuť pri erekcii ale niekedy aj v pokojnom stave hroziacute zanedba-nie hygieny To maacute vplyv na kvalitu intiacutemneho života V mužskom pred-kožkovom vaku sa prenaacutešajuacute rocirczne bakteacuterie hlavne viacuterusy ktoreacute mocircžu byť onkogeacutenne aj pre ženy Niekedy sa muži hanbia priacutesť za lekaacuterom a navštiacute-via ho až vtedy keď je ich stav dosť zanedbanyacute Vtedy je operaacutecia jedinyacutem riešeniacutem

vyacutekraacutet ku gynekoloacutegovi keď dosta-ne menštruaacuteciu Potom zakaždyacutem pre antikoncepciu pretože čakaacute die-ťa atď V paumlťdesiatke maacute absolvo-vanyacutech niekoľko gynekologickyacutech prehliadok Naopak do ambulancie uroloacutega priacutede často muž aj po šesť-desiatke a ešte nikdy neabsolvoval preventiacutevne vyšetrenie

Pre ilustraacuteciu ako vyzeraacute urolo-gickeacute vyšetrenie Majuacute sa muži čoho obaacutevaťUrologickeacute vyšetrenie pozostaacuteva z vyšetrenia moču i odberu krvi Hmatom skontrolujeme semenniacuteky nadsemenniacuteky penis a brucho Naj-viac sa pacienti obaacutevajuacute vyšetrenia cez konečniacutek Praacuteve niacutem však mocircže-me odhaliť dve onkologickeacute ochore-nia ndash rakovinu prostaty a rakovinu semenniacuteka Potom robiacuteme ultrazvuk obličiek prostaty a močoveacuteho me-chuacutera Nepriacutejemnaacute nie je ani tzv uroflowmetria pri ktorej zmeriame pruacuted moču Samozrejme pacient ešte dostane dotazniacuteky s otaacutezkami zameranyacutemi na stav prostaty a stav sexuality Až na miernu bolesť pri vyšetreniacute cez konečniacutek a pri odbere krvi suacute to všetko nebolestiveacute vyšet-renia a niet sa čoho obaacutevať

nebojte sa uRoloacutega

nebojte

Tip

3

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 11

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o ochoreniach prostaty

lepšie je priacutesť za lekaacuterom 10-kraacutet zbytočne ako raz neskoro

Rakovina prostaty mocircže prebiehať aj bez priacuteznakov preto je docircležitaacute prevencia Ak sa naacutem podariacute odhaliť rakovinu prostaty pacient maacute vysokuacute šancu na vylie-čenie Rozoznaacutevame jej tri štaacutediaacute tzv lokalizovaneacute lokaacutelne pokročileacute a gene-ralizovaneacute Žiaľ vyliečiť dokaacutežeme len lokalizovaneacute štaacutedium pri ktorom sa ra-kovina obmedzuje len na prostatu Praacuteve vtedy ale najčastejšie prebieha bez priacuteznakov

Naacutedory semenniacutekov suacute najčastejšiacutem typom naacute-dorov u mužov medzi 20 až 35 rokom života Zo štatistiacutek vychaacutedza že je menej odhalenyacutech priacutepa-dov tohto ochorenia ako v minulosti Čiacutem to je

Veľkou škodou je že s ukončeniacutem povinnej vojen-skej služby nemusia mladiacute muži chodiť na prehliad-ky pri odvodoch Praacuteve pri tyacutechto prehliadkach sa zistilo množstvo ochoreniacute semenniacutekov Teraz je veľkaacute zodpovednosť na dorasto-vyacutech a detskyacutech lekaacuteroch aby poctivo vyšetrili kaž-deacuteho mladeacuteho muža Pri zisteniacute naacutedoru semenniacutekov dnes už našťastie dokaacutežeme pacientom zachraacuteniť život aj plodnosť a to vďaka mo-dernyacutem operačnyacutem postu-pom a pokrokovej mediciacuten-skej liečbe

Vznik rakoviny sa daacuteva do suacutevislosti so stravou s vysokyacutem obsahom tukov a alkoholu Nakoľko to maacute skutočnyacute vplyv a akeacute ďalšie faktory spocircsobujuacute rakovinu prostatyOdborniacuteci urobili veľmi veľa klinickyacutech štuacutediiacute kto-reacute sa venovali vplyvu die-tetickyacutech i inyacutech faktorov na vznik rakoviny prostaty no ich vyacutesledky sa rocircznia Docircležityacutem faktorom ktoryacute spocircsobuje rakovinu prosta-ty je napriacuteklad rodinneacute za-ťaženie Vtedy suacute potrebneacute častejšie naacutevštevy u lekaacutera minimaacutelne raz ročne Vplyv maacute aj rasa napriacuteklad čer-noch maacute vyacuterazne vyššie riziko ochorieť na rakovinu prostaty ako beloch Čo však pomaacuteha je strava bohataacute na laacutetky ako suacute vitamiacuten E seleacuten zinok Efekt majuacute aj vrbovka malokvetaacute slneč-nicoveacute tekvicoveacute jadierka paradajky alebo vyacuteťažky z palmy africkej No ja nie som zaacutestancom doplnkov vyacuteživy ktoreacute od ľudiacute ťahajuacute len peniaze a často nemajuacute serioacutezny efekt

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Ochoreniacutem prostaty trpiacute až 50 mužov nad 50 rokov Koľko mužov však vyhľa-daacute lekaacuteraNa preventiacutevne vyšetrenie priacutedu menej ako 3 mužov nad 50 rokov Neskocircr ich do ambulanciiacute priveduacute až probleacutemy s močeniacutem alebo s erekciou Hovoriacutem že lep-šie je priacutesť 10-kraacutet zbytočne ako jedenkraacutet neskoro

Najlepšia cesta k zdraviu je prevencia Včasneacute diagnos-tikovanie zaručuje polovi-cu uacutespechu liečby Čo mocircže spocircsobiť jej zanedbanie

Privaacutetna urologickaacute ambulanciaMUDr Roman Sokol

Piaristickaacute ul č 8911 01 Trenčiacuten

Tel +421 0911 77 68 27 +421 0905 99 06 00

Ponuacutekame vyšetrenie a liečenie nasledovnyacutech ochoreniacute liečba inkontinencie moču ochorenie prostaty a semennyacutech mechuacuterikov ochorenie obličiek ochorenie močovodov ochorenie močoveacuteho mechuacutera ochorenie močovej ruacutery ochorenie penisu ochorenie semenniacutekov ochorenie nadsemenniacutekov vyšetrenie a liečba detskyacutech pacientov liečba mužskej sexuaacutelnej dysfunkcie predčasnej ejakulaacutecie spermiogram vyšetrenie ejakulaacutetu ponuacutekame možnosť vazektoacutemie frenulotoacutemie cirkumciacutezie a inyacutech kozmetickyacutech zaacutekrokov u mužov

ZAacircIacuteNAME 29 6 ponuka platiacute do 5 7 alebo do vypredania zaacutesobceny suacute prepoatildeiacutetaneacute konverzn˘m kurzom 1 EUR = 301260 Sk

UacuteSPEmiddotNE OTVORENAacute PREDAJasympA V BARDEJOVE

OTVORENIE PREDAJNE NATAacuteacircALATV MARKIacuteZA ZAacuteZNAM NAacuteJDETE NA

httpvideomarkizaskarchiv-tv-markizadnes28903

LEN ZA VIacuteKEND NAacuteS NAVmiddotTIacuteVILOVIAC AKO 13 000 ZAacuteKAZNIacuteKOV

middotPECIAacuteLNA LETNAacute PONUKA

10 MPix

VODOTESNmacr DO 3 m

NA middotNORCHLOVANIE

NA PLAacuteIcirc

155 DIGITAacuteLNA KAMERAbull SMXF30R bull Flash videokamera bull 27rdquo LCD displej bull SDSDHC kartybull 42x inteligentn˘ zoom Schneider bull hyper digitaacutelnastabilizaacutecia obrazu DIS bull rozliacutepermilenie680 000 pixelov

ZASTRIHAacuteVAacircVLASOV

PRAacuteacircKAbull AWOD41139bull 800 otmin bull Clean+Super ECO bull 18 programovbull kraacutetky program 30 min

DIGITAacuteLNY FOTOAPARAacuteTbull MJU550WP bull 3x optick˘ zoom bull 25rdquo LCD bull podpora kariet microSD a xDbull video 640 x 480 ndash 30 sns

EN TRIEDA A+UacuteacircINNOSEuml PRANIA

6 ZMYSEL

A

499

26550

KOMBINOVANAacute CHLADNIacircKAbull BAN10 bull objem chladniatildekymrazniatildeky 184 l51 l bull antibakteriaacutelny systeacutem

150 c

m

EN TRIEDA A

KUCHYNSKAacute VAacuteHAbull 77690000 bull LCD displej bull max vaacuteIumlivosEgrave 2 kg bull v priacuteslupermilenstve

plastovaacute miska s vodoznakom

DIGITAacuteLNA

ZMRZLINOVAacircbull ICM102 bull kapacita naacutedoby 1 lbull vhodn˘ k priacuteprave sorbetu zmrzlinya chladeneacuteho jogurtu bull termostat

990

990 CESTOVNAacute SADA bull DX04 bull feacuten Iumlehliatildeka kanvica 04 l

OKAY NAacuteJDETE UIcirc VO VIAC AKO 150 PREDAJNIACH V SR acircR PL A ATBARDEJOV Duklianska ul (oproti Lidlu) bull BANSKAacute BYSTRICA naacutem ordf middottuacutera 28 bull DUNAJSKAacute STREDA Galantskaacute cesta (oproti Hypernove) bull HLOHOVEC Nitrianska bull KOMAacuteRNO Bratislavskaacute cesta (pri Hypernove) bull KOmiddotICE Napaacutejadlaacute (pri Tescu) bull KOmiddotICE Rozvojovaacute 8 (pri Carrefoure) bull KOmiddotICE middottudentskaacute 1 bull LIPTOVSKmacr MIKULAacutemiddot ul Kamenneacute pole (pri Tescu) MARTINObchodneacute centrum TURIEC 1A bull NITRA B Slanatildeiacutekovej-Timravy 1 bull NITRA Dolnoatildeermaacutenska ulica bull NOVEacute ZAacuteMKY Bituacutenkova 12 bull PARTIZAacuteNSKE Nitrianska cesta (pri Tescu) bull PIEmiddotEumlANY N Teslu 743131 (pri Tescu) bull POPRAD Moyzesova (pri Kauflande) bull POPRAD Svitskaacute cesta 3 (pri Tescu) bull PREmiddotOV Duklianska 19 (supermarket Hrupermilka)PRIEVIDZA Bojnickaacute cesta 55 bull PRIEVIDZA NedoIumlerskaacute cesta (pri Hypernove) bull PUacuteCHOV OkruIumlnaacute (pri Tescu) bull ROIcircasympAVA Siacutedlisko Juh (pri Bille) bull RUIcircOMBEROK Bystrickaacute cesta (pri Kauflande) bull TOPOordfacircANY Jesenskeacuteho 2183 bull TRENacircIacuteN Belaacute (pri Tescu) bull TRNAVA Hospodaacuterska 53 bull ZVOLEN Hronskaacute 41 (vedordma Kauflandu) bull IcircILINA Kamennaacute cesta 3Niektoreacute informaacutecie mocircIumlu maEgrave len ilustratiacutevny charakter Pokiaordm nie je uvedeneacute inak platiacute zaacuteruka 24 mesiacov Zmeny cien designu a technick˘ch parametrov suacute vyhradeneacute

DO 306 middotANCA ZIacuteSKAEuml 55 (1657 Sk) OD LG

ZELENAacute LINKA 0800 116 529 wwwokayskeu

219

250

1320

466953 Sk

659759 Sk

39766 Sk

29825 Sk

29825 Sk

15033 Sk

799845 Sk

753150 Sk

Priacuteďte k naacutem včas a mocircžete prediacutesť komplikaacuteciaacutem s peniazmi Zaacuteležiacute naacutem na vašom finančnom zdraviacute preto

vaacutem radi bezplatne urobiacuteme Sniacutemku finančneacuteho zdravia Vďaka nej budete vedieť v akom stave suacute vaše financie a čo všetko s nimi skutočne zvlaacutednete

degFinančnaacute diagnostikaTB

Včasnou diagnostikou vaacutem pomocircžeme prediacutesť finančnyacutem ťažkostiam

026866 1000 gt 025919 1000 gt 0903 903 902 gt 0906 011 000 gt 0850 111 100 | dialogtatrabankask | wwwtatrabankask

tb_inzercia_financna_diagnostika_206x268_0609_novycasindd 1 2462009 160003

6 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Inkontinencia moču nie je choroba ale symptoacutem priacuteznak ktoryacute poukazuje na poruchy dolnyacutech močovyacutech ciest Nedobrovoľnyacute uacutenik moču spocircsobuje zjavnyacute spoločenskyacute hygienickyacute alebo zdravotnyacute probleacutem Na svete je viac ako 200 milioacutenov ľudiacute trpiacich vaacutežnou formou inkontinencie Pre starnutie populaacutecie sa do roku 2030 predpovedaacute naacuterast počtu priacutepadov inkontinencie MUDr Maacuterio Mikloši PhD zo suacutekromnej urologickej ambulancie (Poliklinika Myacutetna 5 811 07 Bratislava) vaacutem ponuacuteka prehľad zaacutekladnyacutech faktov o inkontinencii

inkontinencia očami odborniacuteka

Typy inkontinencie moču

Stresovaacute inkontinencia je ne-dobrovoľnyacute uacutenik moču pri zvyacuteše-niacute vnuacutetrobrušneacuteho tlaku (napr pri kašli kyacutechnutiacute a pod) Spocircsobuje ju ochabnutie svalstva panvoveacuteho

mocircžu byť aj neurologickeacute ocho-renia cukrovka infekcie mo-čovyacutech ciest naacutedor močoveacuteho mechuacutera cudzie telesaacute v močo-vom mechuacutere a tzv intersticiaacutelna cystitiacuteda

Inkontinencia z pretekania sa vyskytuje v priacutepade obštruk-cie močovej trubice spocircsobenej napr zvaumlčšeniacutem predstojnej žľa-zy (prostata) alebo zuacuteženiacutem v ob-lasti močovej trubice

Reflexnaacute inkontinencia je stav keď sval močoveacuteho mechuacutera (de-trusor) nedokaacuteže vyvinuacuteť adek-vaacutetnu kontrakciu potrebnuacute na vy-praacutezdnenie mechuacutera a spocircsobiacute tyacutem priacutetomnosť zvyškoveacuteho množstva

dna Stresovaacute inkontinencia suacutevi-siacute u žien s počtom pocircrodov priacute-tomnosťou genitaacutelneho prolapsu fajčeniacutem (chronickyacute kašeľ) nad-vaacutehou a klimakteacuteriom

Urgentnaacute inkontinencia je uacutenik moču spojenyacute s naliehavyacutem nutkaniacutem na močenie Priacutečinami

moču v mechuacutere

Inkontinencia spocircsobenaacute neu-rologickyacutemi faktormi je spojenaacute s poškodeniacutem miechy (napr raacutezštep chrbtice roztruacutesenaacute skleroacuteza naacute-dor Parkinsonova choroba) alebo mozgu (uacuteraz hlavy mozgovaacute mŕt-

IVEreg - vyacuteživovyacute doplnok pri samovoľnom uacuteniku moču

Žiadajte v lekaacuterňach Ďalšie informaacutecie ziacuteskate na wwwiveinfosk alebo na bezplatnej linke 0800 132 890

Pani Milada (48 rokov) z Prešova sa so samovoľnyacutem uacutenikom moču stretla v živote zatiaľ len maacutelo kraacutet Zaacutežitok je to vraj veľmi nepriacutejemnyacute naviac sa obaacuteva že sa to mocircže časom zhor-šovať bdquoV časopisoch a knihaacutech si o tom-to probleacuteme veľa čiacutetam Už po pocircrode druheacuteho syna som pozorovala občasneacute uacuteniky moču Vraj je to prirodzenaacute vec mne to ale priacuteliš prirodzeneacute neprišlo Po nejakom čase sa to stalo znova a pove-dala som si že s tyacutem musiacutem niečo robiť Nebudem predsa bez pričinenia čakať až sa uacutenik moču stane bežnou suacutečasťou mocircjho dňaldquobdquoKeď sme stavali naacuteš dom často som pomaacutehala a nosila ťažšie veci Potom som jedneacuteho dňa pociacutetila dole že sa niečo deje Kyacutem som stačila dobehnuacuteť na zaacutechod neudržala som to Ten kto

to nezažil nemocircže vedieť akeacute to je Ten pocit bezradnosti neustaacutele sledovanie sa Zaacutechod skraacutetka potrebujem mať vždy niekde nabliacutezku aby keď to na mňa priacutede stačila dobehnuacuteť včasldquo zverila sa pani Mirka (52) zo Zvolena

Konečneacute riešenie samovoľneacuteho uacuteniku močuPani Eva (63) zo Žiliny si na odpo-ruacutečanie znaacutemej zohnala v lekaacuterni vyacuteživovyacute doplnok IVE bdquoPo prvom tyacuteždni užiacutevania som začala ciacutetiť celko-veacute uvoľnenie Kvocircli nutkaniu neustaacutele chodiť na zaacutechod som sa predtyacutem cez noc priacuteliš nevyspala A dnes Spiacutem uacuteplne v pohode na zaacutechod chodiacutem menej čas-to Dopomohol mi k tomu IVE špeciaacutelne cvičenie kritickyacutech partiiacute a vyvaacuteženejšia stravaldquo konštatovala

INKONTINENCIA AKO NA ŇU

Pomaacuteha k obmedzovaniu uacuteniku moču pri prirodzenyacutech zmenaacutech na močovom uacutestrojenstve

Podporuje spraacutevnu činnosť močoveacuteho mechuacutera

Ide o nehormonaacutelny priacutepravok Pomaacuteha pri menopauzaacutelnych probleacutemoch

Zoznam zdravotniacuteckych pomocirccok plne alebo čiastočne uhraacutedzanyacutech na zaacuteklade verejneacuteho zdravotneacuteho poistenia s uacutečinnosťou od 7 juacutela 2009 naacutejdete na wwwhealthgovskPomocirccky pre inkontinentnyacutech pacientov predpisujuacute na poukaz

odborniacute lekaacuteri uroloacutegovia neuroloacutegovia gynekoloacutegovia geriatri a pediatri (plienkoveacute nohavičky aj onkoloacutegovia a chirurgovia) na odporuacutečanie uvedenyacutech odbornyacutech lekaacuterov aj praktickiacute lekaacuteri pre dospelyacutech a praktickiacute lekaacuteri pre deti a dorast

limity

1 stupeň (občasnyacute uacutenik moču) - poisťovne neuhraacutedzajuacute

2 stupeň (častyacute uacutenik moču) - finančnyacute limit 1992 euro (600 Sk) na mesiac vložky vkladacie plienky fixačneacute nohavičky

3 stupeň (trvalyacute uacutenik moču priacutep aj stolice) - finančnyacute limit 6639 euro (2 000 Sk) na mesiac vložky (max 60 kusov) vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky fixačneacute nohavičky podložky pod choryacutech (maximaacutelne 60 kusov)

vIeme vaacutemPomocirccť

vIeme vaacutem

Tip

2

KUPOacuteN ZAmiddotLITE NA ADRESU TENA POBOX 45 850 05 BRATISLAVA 55

Prosiacutem zapermillite mi diskreacutetne vzorku TENA Lady zdarma

MenoAdresaPSacircTelefoacutenDaacutetum narodenia e-mailPodpisNaacutezov doteraz pouIumliacutevaneacuteho produktu

Osobneacute uacutedaje buduacute spracovaacutevaneacute pre uacuteatildeely marketinguna zaacuteklade zaacutekona atilde4282002 Zz o ochrane osobn˘chuacutedajov prevaacutedzkovateordmom SCA Hygiene Products spol s roso siacutedlom 049 12 Gemerskaacute Hocircrka a spracovaacutevateordmomADRES sro Kopatildeianska 80 851 01 Bratislava 5 Uacutedajeposkytujete dobrovoordmne a maacutete praacutevo piacutesomne namietaEgraveproti ich vyuIumliacutevaniu na uacuteatildeely priameho marketingu Svojsuacutehlas na spracovanie osobn˘ch uacutedajov daacutevate svojimpodpisom a mocircIumlete ho kedykoordmvek odvolaEgrave zaslaniacutempiacutesomneacuteho oznaacutemenia na adresu siacutedla spoloatildenosti SCAHygiene Products spol s ro

KaIumldaacute permiltvrtaacute Iumlena nad 35 rokovmaacute skuacutesenosti s uacutenikom moatildeuNie je vpermilak docircvod aby vaacutes to pribrzdilo Novaacute vyleppermilenaacute TENALady Minitrade zostaacuteva aIuml permiltyrikraacutetsuchpermilia neIuml beIumlnaacute daacutemska vloIuml-ka Jej jedineatildenaacute vrchnaacute vrstvaQuickDry okamIumlite pohlcuje vlhkoa zaacutepach uzavrie ich vo vnuacutetri avy si mocircIumlete vychutnaacutevaEgrave pocit pohodlia a suchaSvojou diskreacutetnosEgraveou anatomick˘m tvarovaniacutema moIumlnosEgraveou v˘beru zo 7 rocircznych veordmkostiacute saTENA Lady staacuteva ideaacutelnym riepermileniacutem pre vaacutesSkutoatildene niatilde nezaIumlenie obavy z inkontinencie takr˘chlo A vy si mocircIumlete naigravealej sebavedome uIumliacutevaEgrave kaIumldodenn˘ Iumlivot

Nedovoordmte aby vaacutes slabosEgrave moatildeoveacutehomechuacutera spomalila

Pomocirccky TENA zakuacutepite v lekaacuterni a v˘dajni zdravotniacuteckych po-mocirccok alebo ich dostanete na poukaz od praktickeacuteho lekaacuteraVpermiletky pomocirccky TENA suacute plne hradeneacute zdravotnou poisEgraveovAgraveoudo v˘permilky mesaatildeneacuteho limitu Vzorky zdarma a informaacutecie aj o cviatildeeniacute panvoveacuteho dna na bezplatnej TENA zelenej linke0800 111 000 alebo na wwwtenask

NC

05

09

PoIumliadajte si o vzorky zadarmo

Tajomstvom milioacutenov Iumlien je

TENA-INZ ATHENA-NC-68X268TENA-INZ ATHENA-NC

JUacuteN 2009 7

(napr fistula) Liečba sa ob-vykle rieši chirurgickyacutem zaacute-krokom

Metoacutedy diagnostiky a lieč-by inkontinencie

Inkontinencia moču znižu-je kvalitu života zhoršuje celkovyacute zdravotnyacute stav ale predovšetkyacutem spocircsobuje že sa pacient dostaacuteva do izolaacute-cie V tomto smere sa staacuteva vyacuteraznyacutem psychosociaacutelnym probleacutemom Pomoc pacien-tom s inkontinenciou moču spočiacuteva v docirckladnom a kom-plexnom vyšetreniacute Zaacutekla-dom je docirckladnaacute anamneacuteza fyzikaacutelne vyšetrenie rozbor moču ultrazvukoveacute vyšet-renie špeciaacutelne dotazniacuteky a denniacutek močenia Denniacutek mo-čenia poskytuje informaacutecie o vypraacutezdňovaniacute močoveacuteho mechuacutera zaznamenaacuteva kedy a akeacute množstvo pacient vy-močil či bol v čase močenia suchyacute alebo mokryacute a za akyacutech okolnostiacute nastal uacutenik moču Urodynamickeacute vyšetrovacie metoacutedy umožňujuacute vysvetliť priacutečiny pacientovyacutech probleacute-mov a pomaacutehajuacute určiť spraacutev-ny postup riešenia Pri cysto-skopickom vyšetreniacute sa cez močovuacute ruacuteru do močoveacuteho mechuacutera zavaacutedza endosko-

pickyacute priacutestroj ndash cystoskop ktoryacute umožňuje prezretie močovej ruacutery a močoveacuteho mechuacutera Pri inkontinencii pomaacuteha liečebnaacute gymnastika ndash cvi-čenia na posilnenie svalstva panvoveacuteho dna Je možnaacute po vyšetreniacute a zodpovedaniacute schopnosti kontrakcie svalov panvoveacuteho dna Elektrosti-mulaacuteciu vykonaacutevame s po-mocou zariadenia vysielajuacute-ceho elektrickeacute signaacutely cez sondu zavedenuacute do vagiacutenyrekta Stimuluje kontrakcie svalstva panvoveacuteho dna Liečba medikamentmi tzv adrenergikami je uacutečinnaacute pri stresovej inkontinencii a an-timuskarinikami pri urgent-nej (kombinuje sa s cvikmi na posilnenie svalov panvo-veacuteho dna) Substitučnaacute liečba estrogeacutenom sa mocircže predpiacute-sať v priacutepade atrofickej vagi-nitiacutedy (ochorenie pošvy) Pri každom type inkontinecie zmierňuje jej dopady použiacute-vanie rocircznych inkontinenč-nyacutech absorpčnyacutech pomocirccok (vložky vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky a pod)Pri najťažšiacutech formaacutech in-kontinencie sa pristupuje k chirurgickeacutemu zaacutekroku (zaacutevesneacute operaacutecie umelyacute zvierač)

vica infarkt naacutedor)

Extrauretraacutelna inkonti-nencia je staacutely uacutenik moču suacute-visiaci so stavmi po ťažkyacutech uacuterazoch brucha chirurgic-kyacutech operaacuteciaacutech a s niektoryacute-mi vrodenyacutemi odlišnosťami

Zoznam zdravotniacuteckych pomocirccok plne alebo čiastočne uhraacutedzanyacutech na zaacuteklade verejneacuteho zdravotneacuteho poistenia s uacutečinnosťou od 7 juacutela 2009 naacutejdete na wwwhealthgovskPomocirccky pre inkontinentnyacutech pacientov predpisujuacute na poukaz

odborniacute lekaacuteri uroloacutegovia neuroloacutegovia gynekoloacutegovia geriatri a pediatri (plienkoveacute nohavičky aj onkoloacutegovia a chirurgovia) na odporuacutečanie uvedenyacutech odbornyacutech lekaacuterov aj praktickiacute lekaacuteri pre dospelyacutech a praktickiacute lekaacuteri pre deti a dorast

limity

1 stupeň (občasnyacute uacutenik moču) - poisťovne neuhraacutedzajuacute

2 stupeň (častyacute uacutenik moču) - finančnyacute limit 1992 euro (600 Sk) na mesiac vložky vkladacie plienky fixačneacute nohavičky

3 stupeň (trvalyacute uacutenik moču priacutep aj stolice) - finančnyacute limit 6639 euro (2 000 Sk) na mesiac vložky (max 60 kusov) vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky fixačneacute nohavičky podložky pod choryacutech (maximaacutelne 60 kusov)

Chlamyacutedioveacute infekcie Inzercia

Wobenzym je tradičnyacutem liekom z priacuterodnyacutech zdrojov k vnuacutetorneacutemu užitiu Starostlivo čiacutetajte priacutebalovuacute informaacuteciu PO BOX 19 971 01 Prievidza 5wwwwobenzymsk konzultaacutecie na tel 0911 723175

WobeStaroPO Bwww

Zaacutekernosť chlamyacutediovej infekcie spočiacuteva predovšetkyacutem v tom že nemaacute vyacuterazneacute priacuteznaky Asi 50 žien a 80 mužov nepozoruje vocircbec žiadne priacuteznaky Neliečeneacute ochorenie pritom mocircže spocircsobiť celyacute rad zaacutevažnyacutech zdravotnyacutech probleacutemov

Liečba chlamyacutediovyacutech infekciiacuteProbleacutemom je že chlamyacutedie byacutevajuacute niekedy veľmi uacuteporneacute a nie vždy je hneď prvaacute liečba uacutečinnaacute Hlavnyacutem liekom proti chlamyacutediaacutem suacute antibiotikaacute Aj keď v organiz-me chlamyacutedie i napriek tejto liečbe pretrvaacutevajuacute zaacutepal sa mocircže opakovať a často prechaacutedza do chronickeacuteho stavu To mocircže viesť u žien i u mužov až k neplodnosti

Wobenzym pomaacuteha zvyacutešiť uacutečinnosť antibiotiacutekEnzyacutemovyacute liek Wobenzym umožňuje pri suacutečasnom podaacutevaniacute s antibiotikami ich lepšiacute prienik do zaacutepalom zasiahnutyacutech tkaniacutev a tyacutem zvyšuje uacutečinnosť antibiotiacutek Posilneniacutem oslabenej imunity navyše znižuje riziko prechodu zaacutepalu do chronic-keacuteho stavu V skupine žien i mužov s chlamyacutediovyacutemi infekciami liečenyacutemi iba antibiotikami bolo vyliečenyacutech 614 osocircb v skupine ktoraacute dostaacutevala navyše Wobenzym podiel vyliečenyacutech sa zvyacutešil na 923

Viac na wwwwobenzymsk

Zaacutekernyacute nepriateľantibiotikaacute + Wobenzymreg uacutečinnejšia liečba nižšie riziko naacutevratu ochorenia

8 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Daacutemy ciacutetite bolesti v podbrušku maacutete zvlaacuteštny vyacutetok a nech vaacuteš partner čokoľvek robiacute nechce sa vaacutem večer za niacutem do spaacutelne Alebo vy paacuteni ciacutetite paacutelenie pri močeniacute či bolesti semenniacutekov prostaty Potom je spraacutevny čas položiť si otaacutezku či je možneacute že ste sa nakazili chlamyacutediovou infekciou

chlamyacutedie mocircžu zmariť vaše sny o rodine

Text zuzana Matuacutešovaacute

Bakteacuterie ktoreacute zabiacutejajuacuteChlamyacutedie suacute maleacute bakteacuterie ktoreacute zabiacutejajuacute ľudskeacute bunky Naacutesledkom toho vznikajuacute viacereacute močovopo-hlavneacute alebo pľuacutecne choroby V jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10-tisiacutec Na ich prenos stačiacute požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň Najčastejšie sa však šiacuteria pohlav-nyacutem stykom Šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Vyso-keacute čiacuteslo Pre porovnanie ndash prav-depodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06 Otaacuteľať s riešeniacutem tohto probleacutemu sa veľmi

nevyplaacuteca Naacutesledky ktoreacute zosta-nuacute po ich neliečeniacute suacute nezvratneacute

Vaše telo mocircže napadnuacuteť viacero druhov chlamyacutediiacute Najčastejšie suacute to

chlamydia psittaci ndash postihuje horneacute a dolneacute dyacutechacie cesty

chlamydia trachomatis ndash vyvolaacute-va infekcie močovopohlavneacuteho a reprodukčneacuteho systeacutemu

Rodina nadovšetkoVaše plaacuteny na založenie rodiny mocircže zmariť infekcia chlamyacutediou

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 9

trachomatis Najprv sa objaviacute len bežnyacute zaacutepal pohlavnyacutech či močo-vyacutech orgaacutenov Pri jeho neliečeniacute však mocircže prejsť ďalej na vajiacutečko-vody Vtedy už riskujete buduacutecnosť vašej rodiny Zanedbanie zdravia sa mocircže skončiť neplodnosťou u žien aj u mužov Paacuteni si musia dať pozor na neustaacutele zaacutepaly močovej suacutestavy ktoreacute znižujuacute kvalitu sper-miiacute ich počet i pohyblivosť Ak plaacutenujete mať deti nepodceňujte toto ochorenie Tiacute z vaacutes ktoriacute svojho potomka ešte len čakajuacute a majuacute podozrenie na chlamyacutediovuacute infekciu navštiacutevte lekaacutera V teho-tenstve spocircsobujuacute samovoľnyacute po-trat alebo predčasnyacute pocircrod U na-rodenyacutech detiacute sa v 40 priacutepadoch objaviacute naacutekaza tiež a to zaacutepalom očnyacutech spojiviek Nakazeneacute deti suacute navyše menšie pretože často

trpia aj zažiacutevaciacutemi či respiračnyacutemi probleacutemami

Urobte s nimi kraacutetky procesChlamyacutedie vaacutem mocircžu urobiť zo života peklo Vyvarujte sa ich in-

fikovaniu docircslednou hygie-nou a chraacutenenyacutem pohlav-nyacutem stykom Ak si teraz

poviete ndash nesko-ro maacutem ju tak n e o d k l a d a j t e naacutevštevu lekaacute-ra Zanedbaniacutem

svojho zdravia hazardujete aj so

zdraviacutem vaacutešho part-nera Pritom liečba an-

tibiotikami trvaacute sedem až de-sať dniacute Jej pozitiacutevny efekt mocircžete poistiť aj užiacutevaniacutem podpornyacutech liekovNapriacuteklad podaacutevaniacutem enzyacutemov (Wobenzym) suacutečasne s antibio-tikami Ich kombinaacuteciou zlepšiacutete uacutečinok liečby a zvyacutešite pravdepo-dobnosť vyliečenia

Chlamyacutedie v čiacuteslach

v jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10 000

šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Pre porovnanie

pravdepodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06

40 novorodencov matiek infikovanyacutech chlamyacutediami sa narodiacute s naacutekazou

až 95 mužov a asi 30 - 50 žien nemaacute žiadne prejavy ochorenia žiadne ťažkosti

liečba nekomplikovanyacutech priacutepadov trvaacute u žien 7 dniacute a u mužov 10 dniacute

Čo je docircležiteacute

Vyhyacutebajte sa naacutehodnyacutem sexuaacutelnym partnerom promiskuite

a nechraacuteneneacutemu pohlavneacutemu styku

Dodržiavajte zaacutesady intiacutemnej hygieny použiacutevajte iba vlastnuacute bielizeň a uteraacuteky

Chlamyacutediami sa nemusiacutete nakaziť iba pri pohlavnom styku - stačiacute

požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň

Dbajte na hygienickeacute zaacutesady pri naacutevšteve plavaacuterniacute saacuteun a solaacuteriiacute

Potrebujete skutočne uacutečinnuacute starostlivosť o močoveacute cesty

GS Brusnice so žihľavouExtra silnaacute daacutevka kanadskyacutech brusniacutec Navyše žihľava pre posilnenie uacutečinku

Tradičnaacute sila extraktu kanadskyacutech brusniacutec spojenaacute s čistiacimi a upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Ceny suacute prepočiacutetaneacute kurzom 1 EUR = 301260 Sk

upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Skvelaacute cena

30 kapsuacutel

694 EUR

(209 Sk)

GS BRUSNICE inz 101x132indd 1 27 5 2009 154833

Infekcie vyvolaneacute ch trachomatis ndash infekcie močovo-pohlavneacuteho systeacutemunekomplikovaneacute

muž - akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda žena - akuacutetny zaacutepal krčka maternice ndash cervicitiacuteda akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery

- uretritiacuteda časteacute suacute infekcie po pohlavnom styku pri pohlavnom styku do konečniacuteka ndash u mužov alebo žien - akuacutetny zaacutepal koneč-niacuteka - proktitiacuteda

komplikovaneacute

Za komplikovaneacute sa pokladajuacute infekcie ktoreacute trvajuacute dlhšiacute čas alebo vznikli zmeny na orgaacutenoch močovo-pohlavnej suacutestavy alebo je pacient suacutečasne infikovanyacute inou bakteacuteriou

Muž chronickyacute zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda chronickyacute zaacutepal predstojej žľazy ndash prostaty chronickyacute zaacutepal nadsemenniacutekov ndash epididimitiacuteda vyacuteskyt protilaacutetok proti spermiaacutem

Žena chronickyacute zaacutepal maternice ndash endometritiacuteda chronickyacute zaacutepal vajiacutečkovodov spojenyacute s ich nepriechodnosťou ndash salpingitiacuteda chronickyacute zaacutepal ovaacuteriiacute vyacuteskyt protilaacutetok proti vajiacutečkam ndash oophoritiacuteda zrasty v dutine brušnej (Fitz-Hugh ndash Curtisov syndroacutem)

10 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o erektilnej dysfunkcii teda o nedostatočnom stoporeniacute pohlavneacuteho uacutedu

Erektilnaacute dysfunkcia

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Muži po paumlťdesiatke by mali uroloacutega navštiacuteviť každeacute tri roky Podľa štatistiacutek len neceleacute tri per-centaacute tak skutočne urobia Prečo sa muži vyhyacutebajuacute naacutevšteve uroloacute-gaVo všeobecnosti muži navštevujuacute menej lekaacuterov preto sa dožiacutevajuacute menej rokov ako ženy Žena ide pr-

Vaumlčšinu priacutepadov erektilnej dys-funkcie možno bez ohľadu na jej priacutečinu liečiť Pacienti majuacute v suacutečas-nosti na vyacuteber viacereacute metoacutedy lieč-by Ktoreacute z nich suacute najuacutečinnejšieVďaka mediciacutenskemu vyacuteskumu sa objavili lieky ktoreacute vyacuterazne dokaacutežu pomocirccť pacientom s poruchou erekcie k naacutevratu normaacutelnej erekcie a stavu akyacute bol pred jej vznikom V suacutečasnosti dokaacutežeme pacientovi ponuacuteknuť liečbu aj s prihliadnutiacutem na zvyklosti jeho intiacutemneho života Dokaacutežeme mu po-nuacuteknuť lieky s kraacutetkym ale aj dlhšiacutem uacutečinkom Ich cena je približne rovna-kaacute teda pacient si zasluacuteži byť poučenyacute a informovanyacute o možnostiach liečby ktoreacute maacuteme na našom trhu Žiadna liečba nie je 100-percentnaacute Takisto aj medzi pacientmi s erektilnou dys-funkciou sa naacutejdu priacutepady pri ktoryacutech tabletky nezaberajuacute Vtedy mocircžeme siahnuť po rocircznych liekoch ktoreacute si pacienti aplikujuacute do penisu Ak zlyhaacute aj to mocircžeme im ponuacuteknuť tzv penil-neacute proteacutezy Upozorniť chcem na pseu-doefekt tzv potravinovyacutech doplnkov Neboli overeneacute žiadnymi klinickyacutemi štuacutediami a ich efekt je skocircr na prin-ciacutepe placeba ako serioacuteznej liečby Ak erektilnou dysfunkciou trpiacute tzv mladyacute debutant ktoryacute nevie o sexe a milo-

vaniacute takmer nič treba ho len poučiť Eventuaacutelne mu bude stačiť aj doplnok vyacuteživy Na druhej strane suacute tu aj di-abetici kardiaci teda ľudia ktoryacutem placeboefekt nepomocircže v liečbe Tiacuteto pacienti si zasluacutežia naozaj overenuacute a serioacuteznu liečbu

V poslednom obdobiacute je opaumlť aktu-aacutelna teacutema obriezky mužov Niektoriacute ju podstupujuacute pre svoje vierovyzna-nie iniacute z hygienickyacutech estetickyacutech či zdravotnyacutech docircvodov Maacute nejakyacute vplyv na kvalitu sexuObriezka nemaacute negatiacutevny vplyv na kvalitu sexu ndash praacuteve naopak muži ktoriacute intiacutemne žili a podstuacutepili obriez-ku potvrdzujuacute že sex po obriezke je vyacuterazne kvalitnejšiacute ako pred obriez-kou Samozrejme maacute aj svoje medi-ciacutenske docircvody Ak sa predkožka nedaacute pretiahnuť pri erekcii ale niekedy aj v pokojnom stave hroziacute zanedba-nie hygieny To maacute vplyv na kvalitu intiacutemneho života V mužskom pred-kožkovom vaku sa prenaacutešajuacute rocirczne bakteacuterie hlavne viacuterusy ktoreacute mocircžu byť onkogeacutenne aj pre ženy Niekedy sa muži hanbia priacutesť za lekaacuterom a navštiacute-via ho až vtedy keď je ich stav dosť zanedbanyacute Vtedy je operaacutecia jedinyacutem riešeniacutem

vyacutekraacutet ku gynekoloacutegovi keď dosta-ne menštruaacuteciu Potom zakaždyacutem pre antikoncepciu pretože čakaacute die-ťa atď V paumlťdesiatke maacute absolvo-vanyacutech niekoľko gynekologickyacutech prehliadok Naopak do ambulancie uroloacutega priacutede často muž aj po šesť-desiatke a ešte nikdy neabsolvoval preventiacutevne vyšetrenie

Pre ilustraacuteciu ako vyzeraacute urolo-gickeacute vyšetrenie Majuacute sa muži čoho obaacutevaťUrologickeacute vyšetrenie pozostaacuteva z vyšetrenia moču i odberu krvi Hmatom skontrolujeme semenniacuteky nadsemenniacuteky penis a brucho Naj-viac sa pacienti obaacutevajuacute vyšetrenia cez konečniacutek Praacuteve niacutem však mocircže-me odhaliť dve onkologickeacute ochore-nia ndash rakovinu prostaty a rakovinu semenniacuteka Potom robiacuteme ultrazvuk obličiek prostaty a močoveacuteho me-chuacutera Nepriacutejemnaacute nie je ani tzv uroflowmetria pri ktorej zmeriame pruacuted moču Samozrejme pacient ešte dostane dotazniacuteky s otaacutezkami zameranyacutemi na stav prostaty a stav sexuality Až na miernu bolesť pri vyšetreniacute cez konečniacutek a pri odbere krvi suacute to všetko nebolestiveacute vyšet-renia a niet sa čoho obaacutevať

nebojte sa uRoloacutega

nebojte

Tip

3

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 11

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o ochoreniach prostaty

lepšie je priacutesť za lekaacuterom 10-kraacutet zbytočne ako raz neskoro

Rakovina prostaty mocircže prebiehať aj bez priacuteznakov preto je docircležitaacute prevencia Ak sa naacutem podariacute odhaliť rakovinu prostaty pacient maacute vysokuacute šancu na vylie-čenie Rozoznaacutevame jej tri štaacutediaacute tzv lokalizovaneacute lokaacutelne pokročileacute a gene-ralizovaneacute Žiaľ vyliečiť dokaacutežeme len lokalizovaneacute štaacutedium pri ktorom sa ra-kovina obmedzuje len na prostatu Praacuteve vtedy ale najčastejšie prebieha bez priacuteznakov

Naacutedory semenniacutekov suacute najčastejšiacutem typom naacute-dorov u mužov medzi 20 až 35 rokom života Zo štatistiacutek vychaacutedza že je menej odhalenyacutech priacutepa-dov tohto ochorenia ako v minulosti Čiacutem to je

Veľkou škodou je že s ukončeniacutem povinnej vojen-skej služby nemusia mladiacute muži chodiť na prehliad-ky pri odvodoch Praacuteve pri tyacutechto prehliadkach sa zistilo množstvo ochoreniacute semenniacutekov Teraz je veľkaacute zodpovednosť na dorasto-vyacutech a detskyacutech lekaacuteroch aby poctivo vyšetrili kaž-deacuteho mladeacuteho muža Pri zisteniacute naacutedoru semenniacutekov dnes už našťastie dokaacutežeme pacientom zachraacuteniť život aj plodnosť a to vďaka mo-dernyacutem operačnyacutem postu-pom a pokrokovej mediciacuten-skej liečbe

Vznik rakoviny sa daacuteva do suacutevislosti so stravou s vysokyacutem obsahom tukov a alkoholu Nakoľko to maacute skutočnyacute vplyv a akeacute ďalšie faktory spocircsobujuacute rakovinu prostatyOdborniacuteci urobili veľmi veľa klinickyacutech štuacutediiacute kto-reacute sa venovali vplyvu die-tetickyacutech i inyacutech faktorov na vznik rakoviny prostaty no ich vyacutesledky sa rocircznia Docircležityacutem faktorom ktoryacute spocircsobuje rakovinu prosta-ty je napriacuteklad rodinneacute za-ťaženie Vtedy suacute potrebneacute častejšie naacutevštevy u lekaacutera minimaacutelne raz ročne Vplyv maacute aj rasa napriacuteklad čer-noch maacute vyacuterazne vyššie riziko ochorieť na rakovinu prostaty ako beloch Čo však pomaacuteha je strava bohataacute na laacutetky ako suacute vitamiacuten E seleacuten zinok Efekt majuacute aj vrbovka malokvetaacute slneč-nicoveacute tekvicoveacute jadierka paradajky alebo vyacuteťažky z palmy africkej No ja nie som zaacutestancom doplnkov vyacuteživy ktoreacute od ľudiacute ťahajuacute len peniaze a často nemajuacute serioacutezny efekt

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Ochoreniacutem prostaty trpiacute až 50 mužov nad 50 rokov Koľko mužov však vyhľa-daacute lekaacuteraNa preventiacutevne vyšetrenie priacutedu menej ako 3 mužov nad 50 rokov Neskocircr ich do ambulanciiacute priveduacute až probleacutemy s močeniacutem alebo s erekciou Hovoriacutem že lep-šie je priacutesť 10-kraacutet zbytočne ako jedenkraacutet neskoro

Najlepšia cesta k zdraviu je prevencia Včasneacute diagnos-tikovanie zaručuje polovi-cu uacutespechu liečby Čo mocircže spocircsobiť jej zanedbanie

Privaacutetna urologickaacute ambulanciaMUDr Roman Sokol

Piaristickaacute ul č 8911 01 Trenčiacuten

Tel +421 0911 77 68 27 +421 0905 99 06 00

Ponuacutekame vyšetrenie a liečenie nasledovnyacutech ochoreniacute liečba inkontinencie moču ochorenie prostaty a semennyacutech mechuacuterikov ochorenie obličiek ochorenie močovodov ochorenie močoveacuteho mechuacutera ochorenie močovej ruacutery ochorenie penisu ochorenie semenniacutekov ochorenie nadsemenniacutekov vyšetrenie a liečba detskyacutech pacientov liečba mužskej sexuaacutelnej dysfunkcie predčasnej ejakulaacutecie spermiogram vyšetrenie ejakulaacutetu ponuacutekame možnosť vazektoacutemie frenulotoacutemie cirkumciacutezie a inyacutech kozmetickyacutech zaacutekrokov u mužov

ZAacircIacuteNAME 29 6 ponuka platiacute do 5 7 alebo do vypredania zaacutesobceny suacute prepoatildeiacutetaneacute konverzn˘m kurzom 1 EUR = 301260 Sk

UacuteSPEmiddotNE OTVORENAacute PREDAJasympA V BARDEJOVE

OTVORENIE PREDAJNE NATAacuteacircALATV MARKIacuteZA ZAacuteZNAM NAacuteJDETE NA

httpvideomarkizaskarchiv-tv-markizadnes28903

LEN ZA VIacuteKEND NAacuteS NAVmiddotTIacuteVILOVIAC AKO 13 000 ZAacuteKAZNIacuteKOV

middotPECIAacuteLNA LETNAacute PONUKA

10 MPix

VODOTESNmacr DO 3 m

NA middotNORCHLOVANIE

NA PLAacuteIcirc

155 DIGITAacuteLNA KAMERAbull SMXF30R bull Flash videokamera bull 27rdquo LCD displej bull SDSDHC kartybull 42x inteligentn˘ zoom Schneider bull hyper digitaacutelnastabilizaacutecia obrazu DIS bull rozliacutepermilenie680 000 pixelov

ZASTRIHAacuteVAacircVLASOV

PRAacuteacircKAbull AWOD41139bull 800 otmin bull Clean+Super ECO bull 18 programovbull kraacutetky program 30 min

DIGITAacuteLNY FOTOAPARAacuteTbull MJU550WP bull 3x optick˘ zoom bull 25rdquo LCD bull podpora kariet microSD a xDbull video 640 x 480 ndash 30 sns

EN TRIEDA A+UacuteacircINNOSEuml PRANIA

6 ZMYSEL

A

499

26550

KOMBINOVANAacute CHLADNIacircKAbull BAN10 bull objem chladniatildekymrazniatildeky 184 l51 l bull antibakteriaacutelny systeacutem

150 c

m

EN TRIEDA A

KUCHYNSKAacute VAacuteHAbull 77690000 bull LCD displej bull max vaacuteIumlivosEgrave 2 kg bull v priacuteslupermilenstve

plastovaacute miska s vodoznakom

DIGITAacuteLNA

ZMRZLINOVAacircbull ICM102 bull kapacita naacutedoby 1 lbull vhodn˘ k priacuteprave sorbetu zmrzlinya chladeneacuteho jogurtu bull termostat

990

990 CESTOVNAacute SADA bull DX04 bull feacuten Iumlehliatildeka kanvica 04 l

OKAY NAacuteJDETE UIcirc VO VIAC AKO 150 PREDAJNIACH V SR acircR PL A ATBARDEJOV Duklianska ul (oproti Lidlu) bull BANSKAacute BYSTRICA naacutem ordf middottuacutera 28 bull DUNAJSKAacute STREDA Galantskaacute cesta (oproti Hypernove) bull HLOHOVEC Nitrianska bull KOMAacuteRNO Bratislavskaacute cesta (pri Hypernove) bull KOmiddotICE Napaacutejadlaacute (pri Tescu) bull KOmiddotICE Rozvojovaacute 8 (pri Carrefoure) bull KOmiddotICE middottudentskaacute 1 bull LIPTOVSKmacr MIKULAacutemiddot ul Kamenneacute pole (pri Tescu) MARTINObchodneacute centrum TURIEC 1A bull NITRA B Slanatildeiacutekovej-Timravy 1 bull NITRA Dolnoatildeermaacutenska ulica bull NOVEacute ZAacuteMKY Bituacutenkova 12 bull PARTIZAacuteNSKE Nitrianska cesta (pri Tescu) bull PIEmiddotEumlANY N Teslu 743131 (pri Tescu) bull POPRAD Moyzesova (pri Kauflande) bull POPRAD Svitskaacute cesta 3 (pri Tescu) bull PREmiddotOV Duklianska 19 (supermarket Hrupermilka)PRIEVIDZA Bojnickaacute cesta 55 bull PRIEVIDZA NedoIumlerskaacute cesta (pri Hypernove) bull PUacuteCHOV OkruIumlnaacute (pri Tescu) bull ROIcircasympAVA Siacutedlisko Juh (pri Bille) bull RUIcircOMBEROK Bystrickaacute cesta (pri Kauflande) bull TOPOordfacircANY Jesenskeacuteho 2183 bull TRENacircIacuteN Belaacute (pri Tescu) bull TRNAVA Hospodaacuterska 53 bull ZVOLEN Hronskaacute 41 (vedordma Kauflandu) bull IcircILINA Kamennaacute cesta 3Niektoreacute informaacutecie mocircIumlu maEgrave len ilustratiacutevny charakter Pokiaordm nie je uvedeneacute inak platiacute zaacuteruka 24 mesiacov Zmeny cien designu a technick˘ch parametrov suacute vyhradeneacute

DO 306 middotANCA ZIacuteSKAEuml 55 (1657 Sk) OD LG

ZELENAacute LINKA 0800 116 529 wwwokayskeu

219

250

1320

466953 Sk

659759 Sk

39766 Sk

29825 Sk

29825 Sk

15033 Sk

799845 Sk

753150 Sk

6 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Inkontinencia moču nie je choroba ale symptoacutem priacuteznak ktoryacute poukazuje na poruchy dolnyacutech močovyacutech ciest Nedobrovoľnyacute uacutenik moču spocircsobuje zjavnyacute spoločenskyacute hygienickyacute alebo zdravotnyacute probleacutem Na svete je viac ako 200 milioacutenov ľudiacute trpiacich vaacutežnou formou inkontinencie Pre starnutie populaacutecie sa do roku 2030 predpovedaacute naacuterast počtu priacutepadov inkontinencie MUDr Maacuterio Mikloši PhD zo suacutekromnej urologickej ambulancie (Poliklinika Myacutetna 5 811 07 Bratislava) vaacutem ponuacuteka prehľad zaacutekladnyacutech faktov o inkontinencii

inkontinencia očami odborniacuteka

Typy inkontinencie moču

Stresovaacute inkontinencia je ne-dobrovoľnyacute uacutenik moču pri zvyacuteše-niacute vnuacutetrobrušneacuteho tlaku (napr pri kašli kyacutechnutiacute a pod) Spocircsobuje ju ochabnutie svalstva panvoveacuteho

mocircžu byť aj neurologickeacute ocho-renia cukrovka infekcie mo-čovyacutech ciest naacutedor močoveacuteho mechuacutera cudzie telesaacute v močo-vom mechuacutere a tzv intersticiaacutelna cystitiacuteda

Inkontinencia z pretekania sa vyskytuje v priacutepade obštruk-cie močovej trubice spocircsobenej napr zvaumlčšeniacutem predstojnej žľa-zy (prostata) alebo zuacuteženiacutem v ob-lasti močovej trubice

Reflexnaacute inkontinencia je stav keď sval močoveacuteho mechuacutera (de-trusor) nedokaacuteže vyvinuacuteť adek-vaacutetnu kontrakciu potrebnuacute na vy-praacutezdnenie mechuacutera a spocircsobiacute tyacutem priacutetomnosť zvyškoveacuteho množstva

dna Stresovaacute inkontinencia suacutevi-siacute u žien s počtom pocircrodov priacute-tomnosťou genitaacutelneho prolapsu fajčeniacutem (chronickyacute kašeľ) nad-vaacutehou a klimakteacuteriom

Urgentnaacute inkontinencia je uacutenik moču spojenyacute s naliehavyacutem nutkaniacutem na močenie Priacutečinami

moču v mechuacutere

Inkontinencia spocircsobenaacute neu-rologickyacutemi faktormi je spojenaacute s poškodeniacutem miechy (napr raacutezštep chrbtice roztruacutesenaacute skleroacuteza naacute-dor Parkinsonova choroba) alebo mozgu (uacuteraz hlavy mozgovaacute mŕt-

IVEreg - vyacuteživovyacute doplnok pri samovoľnom uacuteniku moču

Žiadajte v lekaacuterňach Ďalšie informaacutecie ziacuteskate na wwwiveinfosk alebo na bezplatnej linke 0800 132 890

Pani Milada (48 rokov) z Prešova sa so samovoľnyacutem uacutenikom moču stretla v živote zatiaľ len maacutelo kraacutet Zaacutežitok je to vraj veľmi nepriacutejemnyacute naviac sa obaacuteva že sa to mocircže časom zhor-šovať bdquoV časopisoch a knihaacutech si o tom-to probleacuteme veľa čiacutetam Už po pocircrode druheacuteho syna som pozorovala občasneacute uacuteniky moču Vraj je to prirodzenaacute vec mne to ale priacuteliš prirodzeneacute neprišlo Po nejakom čase sa to stalo znova a pove-dala som si že s tyacutem musiacutem niečo robiť Nebudem predsa bez pričinenia čakať až sa uacutenik moču stane bežnou suacutečasťou mocircjho dňaldquobdquoKeď sme stavali naacuteš dom často som pomaacutehala a nosila ťažšie veci Potom som jedneacuteho dňa pociacutetila dole že sa niečo deje Kyacutem som stačila dobehnuacuteť na zaacutechod neudržala som to Ten kto

to nezažil nemocircže vedieť akeacute to je Ten pocit bezradnosti neustaacutele sledovanie sa Zaacutechod skraacutetka potrebujem mať vždy niekde nabliacutezku aby keď to na mňa priacutede stačila dobehnuacuteť včasldquo zverila sa pani Mirka (52) zo Zvolena

Konečneacute riešenie samovoľneacuteho uacuteniku močuPani Eva (63) zo Žiliny si na odpo-ruacutečanie znaacutemej zohnala v lekaacuterni vyacuteživovyacute doplnok IVE bdquoPo prvom tyacuteždni užiacutevania som začala ciacutetiť celko-veacute uvoľnenie Kvocircli nutkaniu neustaacutele chodiť na zaacutechod som sa predtyacutem cez noc priacuteliš nevyspala A dnes Spiacutem uacuteplne v pohode na zaacutechod chodiacutem menej čas-to Dopomohol mi k tomu IVE špeciaacutelne cvičenie kritickyacutech partiiacute a vyvaacuteženejšia stravaldquo konštatovala

INKONTINENCIA AKO NA ŇU

Pomaacuteha k obmedzovaniu uacuteniku moču pri prirodzenyacutech zmenaacutech na močovom uacutestrojenstve

Podporuje spraacutevnu činnosť močoveacuteho mechuacutera

Ide o nehormonaacutelny priacutepravok Pomaacuteha pri menopauzaacutelnych probleacutemoch

Zoznam zdravotniacuteckych pomocirccok plne alebo čiastočne uhraacutedzanyacutech na zaacuteklade verejneacuteho zdravotneacuteho poistenia s uacutečinnosťou od 7 juacutela 2009 naacutejdete na wwwhealthgovskPomocirccky pre inkontinentnyacutech pacientov predpisujuacute na poukaz

odborniacute lekaacuteri uroloacutegovia neuroloacutegovia gynekoloacutegovia geriatri a pediatri (plienkoveacute nohavičky aj onkoloacutegovia a chirurgovia) na odporuacutečanie uvedenyacutech odbornyacutech lekaacuterov aj praktickiacute lekaacuteri pre dospelyacutech a praktickiacute lekaacuteri pre deti a dorast

limity

1 stupeň (občasnyacute uacutenik moču) - poisťovne neuhraacutedzajuacute

2 stupeň (častyacute uacutenik moču) - finančnyacute limit 1992 euro (600 Sk) na mesiac vložky vkladacie plienky fixačneacute nohavičky

3 stupeň (trvalyacute uacutenik moču priacutep aj stolice) - finančnyacute limit 6639 euro (2 000 Sk) na mesiac vložky (max 60 kusov) vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky fixačneacute nohavičky podložky pod choryacutech (maximaacutelne 60 kusov)

vIeme vaacutemPomocirccť

vIeme vaacutem

Tip

2

KUPOacuteN ZAmiddotLITE NA ADRESU TENA POBOX 45 850 05 BRATISLAVA 55

Prosiacutem zapermillite mi diskreacutetne vzorku TENA Lady zdarma

MenoAdresaPSacircTelefoacutenDaacutetum narodenia e-mailPodpisNaacutezov doteraz pouIumliacutevaneacuteho produktu

Osobneacute uacutedaje buduacute spracovaacutevaneacute pre uacuteatildeely marketinguna zaacuteklade zaacutekona atilde4282002 Zz o ochrane osobn˘chuacutedajov prevaacutedzkovateordmom SCA Hygiene Products spol s roso siacutedlom 049 12 Gemerskaacute Hocircrka a spracovaacutevateordmomADRES sro Kopatildeianska 80 851 01 Bratislava 5 Uacutedajeposkytujete dobrovoordmne a maacutete praacutevo piacutesomne namietaEgraveproti ich vyuIumliacutevaniu na uacuteatildeely priameho marketingu Svojsuacutehlas na spracovanie osobn˘ch uacutedajov daacutevate svojimpodpisom a mocircIumlete ho kedykoordmvek odvolaEgrave zaslaniacutempiacutesomneacuteho oznaacutemenia na adresu siacutedla spoloatildenosti SCAHygiene Products spol s ro

KaIumldaacute permiltvrtaacute Iumlena nad 35 rokovmaacute skuacutesenosti s uacutenikom moatildeuNie je vpermilak docircvod aby vaacutes to pribrzdilo Novaacute vyleppermilenaacute TENALady Minitrade zostaacuteva aIuml permiltyrikraacutetsuchpermilia neIuml beIumlnaacute daacutemska vloIuml-ka Jej jedineatildenaacute vrchnaacute vrstvaQuickDry okamIumlite pohlcuje vlhkoa zaacutepach uzavrie ich vo vnuacutetri avy si mocircIumlete vychutnaacutevaEgrave pocit pohodlia a suchaSvojou diskreacutetnosEgraveou anatomick˘m tvarovaniacutema moIumlnosEgraveou v˘beru zo 7 rocircznych veordmkostiacute saTENA Lady staacuteva ideaacutelnym riepermileniacutem pre vaacutesSkutoatildene niatilde nezaIumlenie obavy z inkontinencie takr˘chlo A vy si mocircIumlete naigravealej sebavedome uIumliacutevaEgrave kaIumldodenn˘ Iumlivot

Nedovoordmte aby vaacutes slabosEgrave moatildeoveacutehomechuacutera spomalila

Pomocirccky TENA zakuacutepite v lekaacuterni a v˘dajni zdravotniacuteckych po-mocirccok alebo ich dostanete na poukaz od praktickeacuteho lekaacuteraVpermiletky pomocirccky TENA suacute plne hradeneacute zdravotnou poisEgraveovAgraveoudo v˘permilky mesaatildeneacuteho limitu Vzorky zdarma a informaacutecie aj o cviatildeeniacute panvoveacuteho dna na bezplatnej TENA zelenej linke0800 111 000 alebo na wwwtenask

NC

05

09

PoIumliadajte si o vzorky zadarmo

Tajomstvom milioacutenov Iumlien je

TENA-INZ ATHENA-NC-68X268TENA-INZ ATHENA-NC

JUacuteN 2009 7

(napr fistula) Liečba sa ob-vykle rieši chirurgickyacutem zaacute-krokom

Metoacutedy diagnostiky a lieč-by inkontinencie

Inkontinencia moču znižu-je kvalitu života zhoršuje celkovyacute zdravotnyacute stav ale predovšetkyacutem spocircsobuje že sa pacient dostaacuteva do izolaacute-cie V tomto smere sa staacuteva vyacuteraznyacutem psychosociaacutelnym probleacutemom Pomoc pacien-tom s inkontinenciou moču spočiacuteva v docirckladnom a kom-plexnom vyšetreniacute Zaacutekla-dom je docirckladnaacute anamneacuteza fyzikaacutelne vyšetrenie rozbor moču ultrazvukoveacute vyšet-renie špeciaacutelne dotazniacuteky a denniacutek močenia Denniacutek mo-čenia poskytuje informaacutecie o vypraacutezdňovaniacute močoveacuteho mechuacutera zaznamenaacuteva kedy a akeacute množstvo pacient vy-močil či bol v čase močenia suchyacute alebo mokryacute a za akyacutech okolnostiacute nastal uacutenik moču Urodynamickeacute vyšetrovacie metoacutedy umožňujuacute vysvetliť priacutečiny pacientovyacutech probleacute-mov a pomaacutehajuacute určiť spraacutev-ny postup riešenia Pri cysto-skopickom vyšetreniacute sa cez močovuacute ruacuteru do močoveacuteho mechuacutera zavaacutedza endosko-

pickyacute priacutestroj ndash cystoskop ktoryacute umožňuje prezretie močovej ruacutery a močoveacuteho mechuacutera Pri inkontinencii pomaacuteha liečebnaacute gymnastika ndash cvi-čenia na posilnenie svalstva panvoveacuteho dna Je možnaacute po vyšetreniacute a zodpovedaniacute schopnosti kontrakcie svalov panvoveacuteho dna Elektrosti-mulaacuteciu vykonaacutevame s po-mocou zariadenia vysielajuacute-ceho elektrickeacute signaacutely cez sondu zavedenuacute do vagiacutenyrekta Stimuluje kontrakcie svalstva panvoveacuteho dna Liečba medikamentmi tzv adrenergikami je uacutečinnaacute pri stresovej inkontinencii a an-timuskarinikami pri urgent-nej (kombinuje sa s cvikmi na posilnenie svalov panvo-veacuteho dna) Substitučnaacute liečba estrogeacutenom sa mocircže predpiacute-sať v priacutepade atrofickej vagi-nitiacutedy (ochorenie pošvy) Pri každom type inkontinecie zmierňuje jej dopady použiacute-vanie rocircznych inkontinenč-nyacutech absorpčnyacutech pomocirccok (vložky vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky a pod)Pri najťažšiacutech formaacutech in-kontinencie sa pristupuje k chirurgickeacutemu zaacutekroku (zaacutevesneacute operaacutecie umelyacute zvierač)

vica infarkt naacutedor)

Extrauretraacutelna inkonti-nencia je staacutely uacutenik moču suacute-visiaci so stavmi po ťažkyacutech uacuterazoch brucha chirurgic-kyacutech operaacuteciaacutech a s niektoryacute-mi vrodenyacutemi odlišnosťami

Zoznam zdravotniacuteckych pomocirccok plne alebo čiastočne uhraacutedzanyacutech na zaacuteklade verejneacuteho zdravotneacuteho poistenia s uacutečinnosťou od 7 juacutela 2009 naacutejdete na wwwhealthgovskPomocirccky pre inkontinentnyacutech pacientov predpisujuacute na poukaz

odborniacute lekaacuteri uroloacutegovia neuroloacutegovia gynekoloacutegovia geriatri a pediatri (plienkoveacute nohavičky aj onkoloacutegovia a chirurgovia) na odporuacutečanie uvedenyacutech odbornyacutech lekaacuterov aj praktickiacute lekaacuteri pre dospelyacutech a praktickiacute lekaacuteri pre deti a dorast

limity

1 stupeň (občasnyacute uacutenik moču) - poisťovne neuhraacutedzajuacute

2 stupeň (častyacute uacutenik moču) - finančnyacute limit 1992 euro (600 Sk) na mesiac vložky vkladacie plienky fixačneacute nohavičky

3 stupeň (trvalyacute uacutenik moču priacutep aj stolice) - finančnyacute limit 6639 euro (2 000 Sk) na mesiac vložky (max 60 kusov) vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky fixačneacute nohavičky podložky pod choryacutech (maximaacutelne 60 kusov)

Chlamyacutedioveacute infekcie Inzercia

Wobenzym je tradičnyacutem liekom z priacuterodnyacutech zdrojov k vnuacutetorneacutemu užitiu Starostlivo čiacutetajte priacutebalovuacute informaacuteciu PO BOX 19 971 01 Prievidza 5wwwwobenzymsk konzultaacutecie na tel 0911 723175

WobeStaroPO Bwww

Zaacutekernosť chlamyacutediovej infekcie spočiacuteva predovšetkyacutem v tom že nemaacute vyacuterazneacute priacuteznaky Asi 50 žien a 80 mužov nepozoruje vocircbec žiadne priacuteznaky Neliečeneacute ochorenie pritom mocircže spocircsobiť celyacute rad zaacutevažnyacutech zdravotnyacutech probleacutemov

Liečba chlamyacutediovyacutech infekciiacuteProbleacutemom je že chlamyacutedie byacutevajuacute niekedy veľmi uacuteporneacute a nie vždy je hneď prvaacute liečba uacutečinnaacute Hlavnyacutem liekom proti chlamyacutediaacutem suacute antibiotikaacute Aj keď v organiz-me chlamyacutedie i napriek tejto liečbe pretrvaacutevajuacute zaacutepal sa mocircže opakovať a často prechaacutedza do chronickeacuteho stavu To mocircže viesť u žien i u mužov až k neplodnosti

Wobenzym pomaacuteha zvyacutešiť uacutečinnosť antibiotiacutekEnzyacutemovyacute liek Wobenzym umožňuje pri suacutečasnom podaacutevaniacute s antibiotikami ich lepšiacute prienik do zaacutepalom zasiahnutyacutech tkaniacutev a tyacutem zvyšuje uacutečinnosť antibiotiacutek Posilneniacutem oslabenej imunity navyše znižuje riziko prechodu zaacutepalu do chronic-keacuteho stavu V skupine žien i mužov s chlamyacutediovyacutemi infekciami liečenyacutemi iba antibiotikami bolo vyliečenyacutech 614 osocircb v skupine ktoraacute dostaacutevala navyše Wobenzym podiel vyliečenyacutech sa zvyacutešil na 923

Viac na wwwwobenzymsk

Zaacutekernyacute nepriateľantibiotikaacute + Wobenzymreg uacutečinnejšia liečba nižšie riziko naacutevratu ochorenia

8 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Daacutemy ciacutetite bolesti v podbrušku maacutete zvlaacuteštny vyacutetok a nech vaacuteš partner čokoľvek robiacute nechce sa vaacutem večer za niacutem do spaacutelne Alebo vy paacuteni ciacutetite paacutelenie pri močeniacute či bolesti semenniacutekov prostaty Potom je spraacutevny čas položiť si otaacutezku či je možneacute že ste sa nakazili chlamyacutediovou infekciou

chlamyacutedie mocircžu zmariť vaše sny o rodine

Text zuzana Matuacutešovaacute

Bakteacuterie ktoreacute zabiacutejajuacuteChlamyacutedie suacute maleacute bakteacuterie ktoreacute zabiacutejajuacute ľudskeacute bunky Naacutesledkom toho vznikajuacute viacereacute močovopo-hlavneacute alebo pľuacutecne choroby V jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10-tisiacutec Na ich prenos stačiacute požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň Najčastejšie sa však šiacuteria pohlav-nyacutem stykom Šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Vyso-keacute čiacuteslo Pre porovnanie ndash prav-depodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06 Otaacuteľať s riešeniacutem tohto probleacutemu sa veľmi

nevyplaacuteca Naacutesledky ktoreacute zosta-nuacute po ich neliečeniacute suacute nezvratneacute

Vaše telo mocircže napadnuacuteť viacero druhov chlamyacutediiacute Najčastejšie suacute to

chlamydia psittaci ndash postihuje horneacute a dolneacute dyacutechacie cesty

chlamydia trachomatis ndash vyvolaacute-va infekcie močovopohlavneacuteho a reprodukčneacuteho systeacutemu

Rodina nadovšetkoVaše plaacuteny na založenie rodiny mocircže zmariť infekcia chlamyacutediou

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 9

trachomatis Najprv sa objaviacute len bežnyacute zaacutepal pohlavnyacutech či močo-vyacutech orgaacutenov Pri jeho neliečeniacute však mocircže prejsť ďalej na vajiacutečko-vody Vtedy už riskujete buduacutecnosť vašej rodiny Zanedbanie zdravia sa mocircže skončiť neplodnosťou u žien aj u mužov Paacuteni si musia dať pozor na neustaacutele zaacutepaly močovej suacutestavy ktoreacute znižujuacute kvalitu sper-miiacute ich počet i pohyblivosť Ak plaacutenujete mať deti nepodceňujte toto ochorenie Tiacute z vaacutes ktoriacute svojho potomka ešte len čakajuacute a majuacute podozrenie na chlamyacutediovuacute infekciu navštiacutevte lekaacutera V teho-tenstve spocircsobujuacute samovoľnyacute po-trat alebo predčasnyacute pocircrod U na-rodenyacutech detiacute sa v 40 priacutepadoch objaviacute naacutekaza tiež a to zaacutepalom očnyacutech spojiviek Nakazeneacute deti suacute navyše menšie pretože často

trpia aj zažiacutevaciacutemi či respiračnyacutemi probleacutemami

Urobte s nimi kraacutetky procesChlamyacutedie vaacutem mocircžu urobiť zo života peklo Vyvarujte sa ich in-

fikovaniu docircslednou hygie-nou a chraacutenenyacutem pohlav-nyacutem stykom Ak si teraz

poviete ndash nesko-ro maacutem ju tak n e o d k l a d a j t e naacutevštevu lekaacute-ra Zanedbaniacutem

svojho zdravia hazardujete aj so

zdraviacutem vaacutešho part-nera Pritom liečba an-

tibiotikami trvaacute sedem až de-sať dniacute Jej pozitiacutevny efekt mocircžete poistiť aj užiacutevaniacutem podpornyacutech liekovNapriacuteklad podaacutevaniacutem enzyacutemov (Wobenzym) suacutečasne s antibio-tikami Ich kombinaacuteciou zlepšiacutete uacutečinok liečby a zvyacutešite pravdepo-dobnosť vyliečenia

Chlamyacutedie v čiacuteslach

v jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10 000

šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Pre porovnanie

pravdepodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06

40 novorodencov matiek infikovanyacutech chlamyacutediami sa narodiacute s naacutekazou

až 95 mužov a asi 30 - 50 žien nemaacute žiadne prejavy ochorenia žiadne ťažkosti

liečba nekomplikovanyacutech priacutepadov trvaacute u žien 7 dniacute a u mužov 10 dniacute

Čo je docircležiteacute

Vyhyacutebajte sa naacutehodnyacutem sexuaacutelnym partnerom promiskuite

a nechraacuteneneacutemu pohlavneacutemu styku

Dodržiavajte zaacutesady intiacutemnej hygieny použiacutevajte iba vlastnuacute bielizeň a uteraacuteky

Chlamyacutediami sa nemusiacutete nakaziť iba pri pohlavnom styku - stačiacute

požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň

Dbajte na hygienickeacute zaacutesady pri naacutevšteve plavaacuterniacute saacuteun a solaacuteriiacute

Potrebujete skutočne uacutečinnuacute starostlivosť o močoveacute cesty

GS Brusnice so žihľavouExtra silnaacute daacutevka kanadskyacutech brusniacutec Navyše žihľava pre posilnenie uacutečinku

Tradičnaacute sila extraktu kanadskyacutech brusniacutec spojenaacute s čistiacimi a upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Ceny suacute prepočiacutetaneacute kurzom 1 EUR = 301260 Sk

upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Skvelaacute cena

30 kapsuacutel

694 EUR

(209 Sk)

GS BRUSNICE inz 101x132indd 1 27 5 2009 154833

Infekcie vyvolaneacute ch trachomatis ndash infekcie močovo-pohlavneacuteho systeacutemunekomplikovaneacute

muž - akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda žena - akuacutetny zaacutepal krčka maternice ndash cervicitiacuteda akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery

- uretritiacuteda časteacute suacute infekcie po pohlavnom styku pri pohlavnom styku do konečniacuteka ndash u mužov alebo žien - akuacutetny zaacutepal koneč-niacuteka - proktitiacuteda

komplikovaneacute

Za komplikovaneacute sa pokladajuacute infekcie ktoreacute trvajuacute dlhšiacute čas alebo vznikli zmeny na orgaacutenoch močovo-pohlavnej suacutestavy alebo je pacient suacutečasne infikovanyacute inou bakteacuteriou

Muž chronickyacute zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda chronickyacute zaacutepal predstojej žľazy ndash prostaty chronickyacute zaacutepal nadsemenniacutekov ndash epididimitiacuteda vyacuteskyt protilaacutetok proti spermiaacutem

Žena chronickyacute zaacutepal maternice ndash endometritiacuteda chronickyacute zaacutepal vajiacutečkovodov spojenyacute s ich nepriechodnosťou ndash salpingitiacuteda chronickyacute zaacutepal ovaacuteriiacute vyacuteskyt protilaacutetok proti vajiacutečkam ndash oophoritiacuteda zrasty v dutine brušnej (Fitz-Hugh ndash Curtisov syndroacutem)

10 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o erektilnej dysfunkcii teda o nedostatočnom stoporeniacute pohlavneacuteho uacutedu

Erektilnaacute dysfunkcia

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Muži po paumlťdesiatke by mali uroloacutega navštiacuteviť každeacute tri roky Podľa štatistiacutek len neceleacute tri per-centaacute tak skutočne urobia Prečo sa muži vyhyacutebajuacute naacutevšteve uroloacute-gaVo všeobecnosti muži navštevujuacute menej lekaacuterov preto sa dožiacutevajuacute menej rokov ako ženy Žena ide pr-

Vaumlčšinu priacutepadov erektilnej dys-funkcie možno bez ohľadu na jej priacutečinu liečiť Pacienti majuacute v suacutečas-nosti na vyacuteber viacereacute metoacutedy lieč-by Ktoreacute z nich suacute najuacutečinnejšieVďaka mediciacutenskemu vyacuteskumu sa objavili lieky ktoreacute vyacuterazne dokaacutežu pomocirccť pacientom s poruchou erekcie k naacutevratu normaacutelnej erekcie a stavu akyacute bol pred jej vznikom V suacutečasnosti dokaacutežeme pacientovi ponuacuteknuť liečbu aj s prihliadnutiacutem na zvyklosti jeho intiacutemneho života Dokaacutežeme mu po-nuacuteknuť lieky s kraacutetkym ale aj dlhšiacutem uacutečinkom Ich cena je približne rovna-kaacute teda pacient si zasluacuteži byť poučenyacute a informovanyacute o možnostiach liečby ktoreacute maacuteme na našom trhu Žiadna liečba nie je 100-percentnaacute Takisto aj medzi pacientmi s erektilnou dys-funkciou sa naacutejdu priacutepady pri ktoryacutech tabletky nezaberajuacute Vtedy mocircžeme siahnuť po rocircznych liekoch ktoreacute si pacienti aplikujuacute do penisu Ak zlyhaacute aj to mocircžeme im ponuacuteknuť tzv penil-neacute proteacutezy Upozorniť chcem na pseu-doefekt tzv potravinovyacutech doplnkov Neboli overeneacute žiadnymi klinickyacutemi štuacutediami a ich efekt je skocircr na prin-ciacutepe placeba ako serioacuteznej liečby Ak erektilnou dysfunkciou trpiacute tzv mladyacute debutant ktoryacute nevie o sexe a milo-

vaniacute takmer nič treba ho len poučiť Eventuaacutelne mu bude stačiť aj doplnok vyacuteživy Na druhej strane suacute tu aj di-abetici kardiaci teda ľudia ktoryacutem placeboefekt nepomocircže v liečbe Tiacuteto pacienti si zasluacutežia naozaj overenuacute a serioacuteznu liečbu

V poslednom obdobiacute je opaumlť aktu-aacutelna teacutema obriezky mužov Niektoriacute ju podstupujuacute pre svoje vierovyzna-nie iniacute z hygienickyacutech estetickyacutech či zdravotnyacutech docircvodov Maacute nejakyacute vplyv na kvalitu sexuObriezka nemaacute negatiacutevny vplyv na kvalitu sexu ndash praacuteve naopak muži ktoriacute intiacutemne žili a podstuacutepili obriez-ku potvrdzujuacute že sex po obriezke je vyacuterazne kvalitnejšiacute ako pred obriez-kou Samozrejme maacute aj svoje medi-ciacutenske docircvody Ak sa predkožka nedaacute pretiahnuť pri erekcii ale niekedy aj v pokojnom stave hroziacute zanedba-nie hygieny To maacute vplyv na kvalitu intiacutemneho života V mužskom pred-kožkovom vaku sa prenaacutešajuacute rocirczne bakteacuterie hlavne viacuterusy ktoreacute mocircžu byť onkogeacutenne aj pre ženy Niekedy sa muži hanbia priacutesť za lekaacuterom a navštiacute-via ho až vtedy keď je ich stav dosť zanedbanyacute Vtedy je operaacutecia jedinyacutem riešeniacutem

vyacutekraacutet ku gynekoloacutegovi keď dosta-ne menštruaacuteciu Potom zakaždyacutem pre antikoncepciu pretože čakaacute die-ťa atď V paumlťdesiatke maacute absolvo-vanyacutech niekoľko gynekologickyacutech prehliadok Naopak do ambulancie uroloacutega priacutede často muž aj po šesť-desiatke a ešte nikdy neabsolvoval preventiacutevne vyšetrenie

Pre ilustraacuteciu ako vyzeraacute urolo-gickeacute vyšetrenie Majuacute sa muži čoho obaacutevaťUrologickeacute vyšetrenie pozostaacuteva z vyšetrenia moču i odberu krvi Hmatom skontrolujeme semenniacuteky nadsemenniacuteky penis a brucho Naj-viac sa pacienti obaacutevajuacute vyšetrenia cez konečniacutek Praacuteve niacutem však mocircže-me odhaliť dve onkologickeacute ochore-nia ndash rakovinu prostaty a rakovinu semenniacuteka Potom robiacuteme ultrazvuk obličiek prostaty a močoveacuteho me-chuacutera Nepriacutejemnaacute nie je ani tzv uroflowmetria pri ktorej zmeriame pruacuted moču Samozrejme pacient ešte dostane dotazniacuteky s otaacutezkami zameranyacutemi na stav prostaty a stav sexuality Až na miernu bolesť pri vyšetreniacute cez konečniacutek a pri odbere krvi suacute to všetko nebolestiveacute vyšet-renia a niet sa čoho obaacutevať

nebojte sa uRoloacutega

nebojte

Tip

3

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 11

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o ochoreniach prostaty

lepšie je priacutesť za lekaacuterom 10-kraacutet zbytočne ako raz neskoro

Rakovina prostaty mocircže prebiehať aj bez priacuteznakov preto je docircležitaacute prevencia Ak sa naacutem podariacute odhaliť rakovinu prostaty pacient maacute vysokuacute šancu na vylie-čenie Rozoznaacutevame jej tri štaacutediaacute tzv lokalizovaneacute lokaacutelne pokročileacute a gene-ralizovaneacute Žiaľ vyliečiť dokaacutežeme len lokalizovaneacute štaacutedium pri ktorom sa ra-kovina obmedzuje len na prostatu Praacuteve vtedy ale najčastejšie prebieha bez priacuteznakov

Naacutedory semenniacutekov suacute najčastejšiacutem typom naacute-dorov u mužov medzi 20 až 35 rokom života Zo štatistiacutek vychaacutedza že je menej odhalenyacutech priacutepa-dov tohto ochorenia ako v minulosti Čiacutem to je

Veľkou škodou je že s ukončeniacutem povinnej vojen-skej služby nemusia mladiacute muži chodiť na prehliad-ky pri odvodoch Praacuteve pri tyacutechto prehliadkach sa zistilo množstvo ochoreniacute semenniacutekov Teraz je veľkaacute zodpovednosť na dorasto-vyacutech a detskyacutech lekaacuteroch aby poctivo vyšetrili kaž-deacuteho mladeacuteho muža Pri zisteniacute naacutedoru semenniacutekov dnes už našťastie dokaacutežeme pacientom zachraacuteniť život aj plodnosť a to vďaka mo-dernyacutem operačnyacutem postu-pom a pokrokovej mediciacuten-skej liečbe

Vznik rakoviny sa daacuteva do suacutevislosti so stravou s vysokyacutem obsahom tukov a alkoholu Nakoľko to maacute skutočnyacute vplyv a akeacute ďalšie faktory spocircsobujuacute rakovinu prostatyOdborniacuteci urobili veľmi veľa klinickyacutech štuacutediiacute kto-reacute sa venovali vplyvu die-tetickyacutech i inyacutech faktorov na vznik rakoviny prostaty no ich vyacutesledky sa rocircznia Docircležityacutem faktorom ktoryacute spocircsobuje rakovinu prosta-ty je napriacuteklad rodinneacute za-ťaženie Vtedy suacute potrebneacute častejšie naacutevštevy u lekaacutera minimaacutelne raz ročne Vplyv maacute aj rasa napriacuteklad čer-noch maacute vyacuterazne vyššie riziko ochorieť na rakovinu prostaty ako beloch Čo však pomaacuteha je strava bohataacute na laacutetky ako suacute vitamiacuten E seleacuten zinok Efekt majuacute aj vrbovka malokvetaacute slneč-nicoveacute tekvicoveacute jadierka paradajky alebo vyacuteťažky z palmy africkej No ja nie som zaacutestancom doplnkov vyacuteživy ktoreacute od ľudiacute ťahajuacute len peniaze a často nemajuacute serioacutezny efekt

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Ochoreniacutem prostaty trpiacute až 50 mužov nad 50 rokov Koľko mužov však vyhľa-daacute lekaacuteraNa preventiacutevne vyšetrenie priacutedu menej ako 3 mužov nad 50 rokov Neskocircr ich do ambulanciiacute priveduacute až probleacutemy s močeniacutem alebo s erekciou Hovoriacutem že lep-šie je priacutesť 10-kraacutet zbytočne ako jedenkraacutet neskoro

Najlepšia cesta k zdraviu je prevencia Včasneacute diagnos-tikovanie zaručuje polovi-cu uacutespechu liečby Čo mocircže spocircsobiť jej zanedbanie

Privaacutetna urologickaacute ambulanciaMUDr Roman Sokol

Piaristickaacute ul č 8911 01 Trenčiacuten

Tel +421 0911 77 68 27 +421 0905 99 06 00

Ponuacutekame vyšetrenie a liečenie nasledovnyacutech ochoreniacute liečba inkontinencie moču ochorenie prostaty a semennyacutech mechuacuterikov ochorenie obličiek ochorenie močovodov ochorenie močoveacuteho mechuacutera ochorenie močovej ruacutery ochorenie penisu ochorenie semenniacutekov ochorenie nadsemenniacutekov vyšetrenie a liečba detskyacutech pacientov liečba mužskej sexuaacutelnej dysfunkcie predčasnej ejakulaacutecie spermiogram vyšetrenie ejakulaacutetu ponuacutekame možnosť vazektoacutemie frenulotoacutemie cirkumciacutezie a inyacutech kozmetickyacutech zaacutekrokov u mužov

ZAacircIacuteNAME 29 6 ponuka platiacute do 5 7 alebo do vypredania zaacutesobceny suacute prepoatildeiacutetaneacute konverzn˘m kurzom 1 EUR = 301260 Sk

UacuteSPEmiddotNE OTVORENAacute PREDAJasympA V BARDEJOVE

OTVORENIE PREDAJNE NATAacuteacircALATV MARKIacuteZA ZAacuteZNAM NAacuteJDETE NA

httpvideomarkizaskarchiv-tv-markizadnes28903

LEN ZA VIacuteKEND NAacuteS NAVmiddotTIacuteVILOVIAC AKO 13 000 ZAacuteKAZNIacuteKOV

middotPECIAacuteLNA LETNAacute PONUKA

10 MPix

VODOTESNmacr DO 3 m

NA middotNORCHLOVANIE

NA PLAacuteIcirc

155 DIGITAacuteLNA KAMERAbull SMXF30R bull Flash videokamera bull 27rdquo LCD displej bull SDSDHC kartybull 42x inteligentn˘ zoom Schneider bull hyper digitaacutelnastabilizaacutecia obrazu DIS bull rozliacutepermilenie680 000 pixelov

ZASTRIHAacuteVAacircVLASOV

PRAacuteacircKAbull AWOD41139bull 800 otmin bull Clean+Super ECO bull 18 programovbull kraacutetky program 30 min

DIGITAacuteLNY FOTOAPARAacuteTbull MJU550WP bull 3x optick˘ zoom bull 25rdquo LCD bull podpora kariet microSD a xDbull video 640 x 480 ndash 30 sns

EN TRIEDA A+UacuteacircINNOSEuml PRANIA

6 ZMYSEL

A

499

26550

KOMBINOVANAacute CHLADNIacircKAbull BAN10 bull objem chladniatildekymrazniatildeky 184 l51 l bull antibakteriaacutelny systeacutem

150 c

m

EN TRIEDA A

KUCHYNSKAacute VAacuteHAbull 77690000 bull LCD displej bull max vaacuteIumlivosEgrave 2 kg bull v priacuteslupermilenstve

plastovaacute miska s vodoznakom

DIGITAacuteLNA

ZMRZLINOVAacircbull ICM102 bull kapacita naacutedoby 1 lbull vhodn˘ k priacuteprave sorbetu zmrzlinya chladeneacuteho jogurtu bull termostat

990

990 CESTOVNAacute SADA bull DX04 bull feacuten Iumlehliatildeka kanvica 04 l

OKAY NAacuteJDETE UIcirc VO VIAC AKO 150 PREDAJNIACH V SR acircR PL A ATBARDEJOV Duklianska ul (oproti Lidlu) bull BANSKAacute BYSTRICA naacutem ordf middottuacutera 28 bull DUNAJSKAacute STREDA Galantskaacute cesta (oproti Hypernove) bull HLOHOVEC Nitrianska bull KOMAacuteRNO Bratislavskaacute cesta (pri Hypernove) bull KOmiddotICE Napaacutejadlaacute (pri Tescu) bull KOmiddotICE Rozvojovaacute 8 (pri Carrefoure) bull KOmiddotICE middottudentskaacute 1 bull LIPTOVSKmacr MIKULAacutemiddot ul Kamenneacute pole (pri Tescu) MARTINObchodneacute centrum TURIEC 1A bull NITRA B Slanatildeiacutekovej-Timravy 1 bull NITRA Dolnoatildeermaacutenska ulica bull NOVEacute ZAacuteMKY Bituacutenkova 12 bull PARTIZAacuteNSKE Nitrianska cesta (pri Tescu) bull PIEmiddotEumlANY N Teslu 743131 (pri Tescu) bull POPRAD Moyzesova (pri Kauflande) bull POPRAD Svitskaacute cesta 3 (pri Tescu) bull PREmiddotOV Duklianska 19 (supermarket Hrupermilka)PRIEVIDZA Bojnickaacute cesta 55 bull PRIEVIDZA NedoIumlerskaacute cesta (pri Hypernove) bull PUacuteCHOV OkruIumlnaacute (pri Tescu) bull ROIcircasympAVA Siacutedlisko Juh (pri Bille) bull RUIcircOMBEROK Bystrickaacute cesta (pri Kauflande) bull TOPOordfacircANY Jesenskeacuteho 2183 bull TRENacircIacuteN Belaacute (pri Tescu) bull TRNAVA Hospodaacuterska 53 bull ZVOLEN Hronskaacute 41 (vedordma Kauflandu) bull IcircILINA Kamennaacute cesta 3Niektoreacute informaacutecie mocircIumlu maEgrave len ilustratiacutevny charakter Pokiaordm nie je uvedeneacute inak platiacute zaacuteruka 24 mesiacov Zmeny cien designu a technick˘ch parametrov suacute vyhradeneacute

DO 306 middotANCA ZIacuteSKAEuml 55 (1657 Sk) OD LG

ZELENAacute LINKA 0800 116 529 wwwokayskeu

219

250

1320

466953 Sk

659759 Sk

39766 Sk

29825 Sk

29825 Sk

15033 Sk

799845 Sk

753150 Sk

KUPOacuteN ZAmiddotLITE NA ADRESU TENA POBOX 45 850 05 BRATISLAVA 55

Prosiacutem zapermillite mi diskreacutetne vzorku TENA Lady zdarma

MenoAdresaPSacircTelefoacutenDaacutetum narodenia e-mailPodpisNaacutezov doteraz pouIumliacutevaneacuteho produktu

Osobneacute uacutedaje buduacute spracovaacutevaneacute pre uacuteatildeely marketinguna zaacuteklade zaacutekona atilde4282002 Zz o ochrane osobn˘chuacutedajov prevaacutedzkovateordmom SCA Hygiene Products spol s roso siacutedlom 049 12 Gemerskaacute Hocircrka a spracovaacutevateordmomADRES sro Kopatildeianska 80 851 01 Bratislava 5 Uacutedajeposkytujete dobrovoordmne a maacutete praacutevo piacutesomne namietaEgraveproti ich vyuIumliacutevaniu na uacuteatildeely priameho marketingu Svojsuacutehlas na spracovanie osobn˘ch uacutedajov daacutevate svojimpodpisom a mocircIumlete ho kedykoordmvek odvolaEgrave zaslaniacutempiacutesomneacuteho oznaacutemenia na adresu siacutedla spoloatildenosti SCAHygiene Products spol s ro

KaIumldaacute permiltvrtaacute Iumlena nad 35 rokovmaacute skuacutesenosti s uacutenikom moatildeuNie je vpermilak docircvod aby vaacutes to pribrzdilo Novaacute vyleppermilenaacute TENALady Minitrade zostaacuteva aIuml permiltyrikraacutetsuchpermilia neIuml beIumlnaacute daacutemska vloIuml-ka Jej jedineatildenaacute vrchnaacute vrstvaQuickDry okamIumlite pohlcuje vlhkoa zaacutepach uzavrie ich vo vnuacutetri avy si mocircIumlete vychutnaacutevaEgrave pocit pohodlia a suchaSvojou diskreacutetnosEgraveou anatomick˘m tvarovaniacutema moIumlnosEgraveou v˘beru zo 7 rocircznych veordmkostiacute saTENA Lady staacuteva ideaacutelnym riepermileniacutem pre vaacutesSkutoatildene niatilde nezaIumlenie obavy z inkontinencie takr˘chlo A vy si mocircIumlete naigravealej sebavedome uIumliacutevaEgrave kaIumldodenn˘ Iumlivot

Nedovoordmte aby vaacutes slabosEgrave moatildeoveacutehomechuacutera spomalila

Pomocirccky TENA zakuacutepite v lekaacuterni a v˘dajni zdravotniacuteckych po-mocirccok alebo ich dostanete na poukaz od praktickeacuteho lekaacuteraVpermiletky pomocirccky TENA suacute plne hradeneacute zdravotnou poisEgraveovAgraveoudo v˘permilky mesaatildeneacuteho limitu Vzorky zdarma a informaacutecie aj o cviatildeeniacute panvoveacuteho dna na bezplatnej TENA zelenej linke0800 111 000 alebo na wwwtenask

NC

05

09

PoIumliadajte si o vzorky zadarmo

Tajomstvom milioacutenov Iumlien je

TENA-INZ ATHENA-NC-68X268TENA-INZ ATHENA-NC

JUacuteN 2009 7

(napr fistula) Liečba sa ob-vykle rieši chirurgickyacutem zaacute-krokom

Metoacutedy diagnostiky a lieč-by inkontinencie

Inkontinencia moču znižu-je kvalitu života zhoršuje celkovyacute zdravotnyacute stav ale predovšetkyacutem spocircsobuje že sa pacient dostaacuteva do izolaacute-cie V tomto smere sa staacuteva vyacuteraznyacutem psychosociaacutelnym probleacutemom Pomoc pacien-tom s inkontinenciou moču spočiacuteva v docirckladnom a kom-plexnom vyšetreniacute Zaacutekla-dom je docirckladnaacute anamneacuteza fyzikaacutelne vyšetrenie rozbor moču ultrazvukoveacute vyšet-renie špeciaacutelne dotazniacuteky a denniacutek močenia Denniacutek mo-čenia poskytuje informaacutecie o vypraacutezdňovaniacute močoveacuteho mechuacutera zaznamenaacuteva kedy a akeacute množstvo pacient vy-močil či bol v čase močenia suchyacute alebo mokryacute a za akyacutech okolnostiacute nastal uacutenik moču Urodynamickeacute vyšetrovacie metoacutedy umožňujuacute vysvetliť priacutečiny pacientovyacutech probleacute-mov a pomaacutehajuacute určiť spraacutev-ny postup riešenia Pri cysto-skopickom vyšetreniacute sa cez močovuacute ruacuteru do močoveacuteho mechuacutera zavaacutedza endosko-

pickyacute priacutestroj ndash cystoskop ktoryacute umožňuje prezretie močovej ruacutery a močoveacuteho mechuacutera Pri inkontinencii pomaacuteha liečebnaacute gymnastika ndash cvi-čenia na posilnenie svalstva panvoveacuteho dna Je možnaacute po vyšetreniacute a zodpovedaniacute schopnosti kontrakcie svalov panvoveacuteho dna Elektrosti-mulaacuteciu vykonaacutevame s po-mocou zariadenia vysielajuacute-ceho elektrickeacute signaacutely cez sondu zavedenuacute do vagiacutenyrekta Stimuluje kontrakcie svalstva panvoveacuteho dna Liečba medikamentmi tzv adrenergikami je uacutečinnaacute pri stresovej inkontinencii a an-timuskarinikami pri urgent-nej (kombinuje sa s cvikmi na posilnenie svalov panvo-veacuteho dna) Substitučnaacute liečba estrogeacutenom sa mocircže predpiacute-sať v priacutepade atrofickej vagi-nitiacutedy (ochorenie pošvy) Pri každom type inkontinecie zmierňuje jej dopady použiacute-vanie rocircznych inkontinenč-nyacutech absorpčnyacutech pomocirccok (vložky vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky a pod)Pri najťažšiacutech formaacutech in-kontinencie sa pristupuje k chirurgickeacutemu zaacutekroku (zaacutevesneacute operaacutecie umelyacute zvierač)

vica infarkt naacutedor)

Extrauretraacutelna inkonti-nencia je staacutely uacutenik moču suacute-visiaci so stavmi po ťažkyacutech uacuterazoch brucha chirurgic-kyacutech operaacuteciaacutech a s niektoryacute-mi vrodenyacutemi odlišnosťami

Zoznam zdravotniacuteckych pomocirccok plne alebo čiastočne uhraacutedzanyacutech na zaacuteklade verejneacuteho zdravotneacuteho poistenia s uacutečinnosťou od 7 juacutela 2009 naacutejdete na wwwhealthgovskPomocirccky pre inkontinentnyacutech pacientov predpisujuacute na poukaz

odborniacute lekaacuteri uroloacutegovia neuroloacutegovia gynekoloacutegovia geriatri a pediatri (plienkoveacute nohavičky aj onkoloacutegovia a chirurgovia) na odporuacutečanie uvedenyacutech odbornyacutech lekaacuterov aj praktickiacute lekaacuteri pre dospelyacutech a praktickiacute lekaacuteri pre deti a dorast

limity

1 stupeň (občasnyacute uacutenik moču) - poisťovne neuhraacutedzajuacute

2 stupeň (častyacute uacutenik moču) - finančnyacute limit 1992 euro (600 Sk) na mesiac vložky vkladacie plienky fixačneacute nohavičky

3 stupeň (trvalyacute uacutenik moču priacutep aj stolice) - finančnyacute limit 6639 euro (2 000 Sk) na mesiac vložky (max 60 kusov) vkladacie plienky plienkoveacute nohavičky fixačneacute nohavičky podložky pod choryacutech (maximaacutelne 60 kusov)

Chlamyacutedioveacute infekcie Inzercia

Wobenzym je tradičnyacutem liekom z priacuterodnyacutech zdrojov k vnuacutetorneacutemu užitiu Starostlivo čiacutetajte priacutebalovuacute informaacuteciu PO BOX 19 971 01 Prievidza 5wwwwobenzymsk konzultaacutecie na tel 0911 723175

WobeStaroPO Bwww

Zaacutekernosť chlamyacutediovej infekcie spočiacuteva predovšetkyacutem v tom že nemaacute vyacuterazneacute priacuteznaky Asi 50 žien a 80 mužov nepozoruje vocircbec žiadne priacuteznaky Neliečeneacute ochorenie pritom mocircže spocircsobiť celyacute rad zaacutevažnyacutech zdravotnyacutech probleacutemov

Liečba chlamyacutediovyacutech infekciiacuteProbleacutemom je že chlamyacutedie byacutevajuacute niekedy veľmi uacuteporneacute a nie vždy je hneď prvaacute liečba uacutečinnaacute Hlavnyacutem liekom proti chlamyacutediaacutem suacute antibiotikaacute Aj keď v organiz-me chlamyacutedie i napriek tejto liečbe pretrvaacutevajuacute zaacutepal sa mocircže opakovať a často prechaacutedza do chronickeacuteho stavu To mocircže viesť u žien i u mužov až k neplodnosti

Wobenzym pomaacuteha zvyacutešiť uacutečinnosť antibiotiacutekEnzyacutemovyacute liek Wobenzym umožňuje pri suacutečasnom podaacutevaniacute s antibiotikami ich lepšiacute prienik do zaacutepalom zasiahnutyacutech tkaniacutev a tyacutem zvyšuje uacutečinnosť antibiotiacutek Posilneniacutem oslabenej imunity navyše znižuje riziko prechodu zaacutepalu do chronic-keacuteho stavu V skupine žien i mužov s chlamyacutediovyacutemi infekciami liečenyacutemi iba antibiotikami bolo vyliečenyacutech 614 osocircb v skupine ktoraacute dostaacutevala navyše Wobenzym podiel vyliečenyacutech sa zvyacutešil na 923

Viac na wwwwobenzymsk

Zaacutekernyacute nepriateľantibiotikaacute + Wobenzymreg uacutečinnejšia liečba nižšie riziko naacutevratu ochorenia

8 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Daacutemy ciacutetite bolesti v podbrušku maacutete zvlaacuteštny vyacutetok a nech vaacuteš partner čokoľvek robiacute nechce sa vaacutem večer za niacutem do spaacutelne Alebo vy paacuteni ciacutetite paacutelenie pri močeniacute či bolesti semenniacutekov prostaty Potom je spraacutevny čas položiť si otaacutezku či je možneacute že ste sa nakazili chlamyacutediovou infekciou

chlamyacutedie mocircžu zmariť vaše sny o rodine

Text zuzana Matuacutešovaacute

Bakteacuterie ktoreacute zabiacutejajuacuteChlamyacutedie suacute maleacute bakteacuterie ktoreacute zabiacutejajuacute ľudskeacute bunky Naacutesledkom toho vznikajuacute viacereacute močovopo-hlavneacute alebo pľuacutecne choroby V jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10-tisiacutec Na ich prenos stačiacute požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň Najčastejšie sa však šiacuteria pohlav-nyacutem stykom Šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Vyso-keacute čiacuteslo Pre porovnanie ndash prav-depodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06 Otaacuteľať s riešeniacutem tohto probleacutemu sa veľmi

nevyplaacuteca Naacutesledky ktoreacute zosta-nuacute po ich neliečeniacute suacute nezvratneacute

Vaše telo mocircže napadnuacuteť viacero druhov chlamyacutediiacute Najčastejšie suacute to

chlamydia psittaci ndash postihuje horneacute a dolneacute dyacutechacie cesty

chlamydia trachomatis ndash vyvolaacute-va infekcie močovopohlavneacuteho a reprodukčneacuteho systeacutemu

Rodina nadovšetkoVaše plaacuteny na založenie rodiny mocircže zmariť infekcia chlamyacutediou

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 9

trachomatis Najprv sa objaviacute len bežnyacute zaacutepal pohlavnyacutech či močo-vyacutech orgaacutenov Pri jeho neliečeniacute však mocircže prejsť ďalej na vajiacutečko-vody Vtedy už riskujete buduacutecnosť vašej rodiny Zanedbanie zdravia sa mocircže skončiť neplodnosťou u žien aj u mužov Paacuteni si musia dať pozor na neustaacutele zaacutepaly močovej suacutestavy ktoreacute znižujuacute kvalitu sper-miiacute ich počet i pohyblivosť Ak plaacutenujete mať deti nepodceňujte toto ochorenie Tiacute z vaacutes ktoriacute svojho potomka ešte len čakajuacute a majuacute podozrenie na chlamyacutediovuacute infekciu navštiacutevte lekaacutera V teho-tenstve spocircsobujuacute samovoľnyacute po-trat alebo predčasnyacute pocircrod U na-rodenyacutech detiacute sa v 40 priacutepadoch objaviacute naacutekaza tiež a to zaacutepalom očnyacutech spojiviek Nakazeneacute deti suacute navyše menšie pretože často

trpia aj zažiacutevaciacutemi či respiračnyacutemi probleacutemami

Urobte s nimi kraacutetky procesChlamyacutedie vaacutem mocircžu urobiť zo života peklo Vyvarujte sa ich in-

fikovaniu docircslednou hygie-nou a chraacutenenyacutem pohlav-nyacutem stykom Ak si teraz

poviete ndash nesko-ro maacutem ju tak n e o d k l a d a j t e naacutevštevu lekaacute-ra Zanedbaniacutem

svojho zdravia hazardujete aj so

zdraviacutem vaacutešho part-nera Pritom liečba an-

tibiotikami trvaacute sedem až de-sať dniacute Jej pozitiacutevny efekt mocircžete poistiť aj užiacutevaniacutem podpornyacutech liekovNapriacuteklad podaacutevaniacutem enzyacutemov (Wobenzym) suacutečasne s antibio-tikami Ich kombinaacuteciou zlepšiacutete uacutečinok liečby a zvyacutešite pravdepo-dobnosť vyliečenia

Chlamyacutedie v čiacuteslach

v jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10 000

šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Pre porovnanie

pravdepodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06

40 novorodencov matiek infikovanyacutech chlamyacutediami sa narodiacute s naacutekazou

až 95 mužov a asi 30 - 50 žien nemaacute žiadne prejavy ochorenia žiadne ťažkosti

liečba nekomplikovanyacutech priacutepadov trvaacute u žien 7 dniacute a u mužov 10 dniacute

Čo je docircležiteacute

Vyhyacutebajte sa naacutehodnyacutem sexuaacutelnym partnerom promiskuite

a nechraacuteneneacutemu pohlavneacutemu styku

Dodržiavajte zaacutesady intiacutemnej hygieny použiacutevajte iba vlastnuacute bielizeň a uteraacuteky

Chlamyacutediami sa nemusiacutete nakaziť iba pri pohlavnom styku - stačiacute

požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň

Dbajte na hygienickeacute zaacutesady pri naacutevšteve plavaacuterniacute saacuteun a solaacuteriiacute

Potrebujete skutočne uacutečinnuacute starostlivosť o močoveacute cesty

GS Brusnice so žihľavouExtra silnaacute daacutevka kanadskyacutech brusniacutec Navyše žihľava pre posilnenie uacutečinku

Tradičnaacute sila extraktu kanadskyacutech brusniacutec spojenaacute s čistiacimi a upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Ceny suacute prepočiacutetaneacute kurzom 1 EUR = 301260 Sk

upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Skvelaacute cena

30 kapsuacutel

694 EUR

(209 Sk)

GS BRUSNICE inz 101x132indd 1 27 5 2009 154833

Infekcie vyvolaneacute ch trachomatis ndash infekcie močovo-pohlavneacuteho systeacutemunekomplikovaneacute

muž - akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda žena - akuacutetny zaacutepal krčka maternice ndash cervicitiacuteda akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery

- uretritiacuteda časteacute suacute infekcie po pohlavnom styku pri pohlavnom styku do konečniacuteka ndash u mužov alebo žien - akuacutetny zaacutepal koneč-niacuteka - proktitiacuteda

komplikovaneacute

Za komplikovaneacute sa pokladajuacute infekcie ktoreacute trvajuacute dlhšiacute čas alebo vznikli zmeny na orgaacutenoch močovo-pohlavnej suacutestavy alebo je pacient suacutečasne infikovanyacute inou bakteacuteriou

Muž chronickyacute zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda chronickyacute zaacutepal predstojej žľazy ndash prostaty chronickyacute zaacutepal nadsemenniacutekov ndash epididimitiacuteda vyacuteskyt protilaacutetok proti spermiaacutem

Žena chronickyacute zaacutepal maternice ndash endometritiacuteda chronickyacute zaacutepal vajiacutečkovodov spojenyacute s ich nepriechodnosťou ndash salpingitiacuteda chronickyacute zaacutepal ovaacuteriiacute vyacuteskyt protilaacutetok proti vajiacutečkam ndash oophoritiacuteda zrasty v dutine brušnej (Fitz-Hugh ndash Curtisov syndroacutem)

10 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o erektilnej dysfunkcii teda o nedostatočnom stoporeniacute pohlavneacuteho uacutedu

Erektilnaacute dysfunkcia

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Muži po paumlťdesiatke by mali uroloacutega navštiacuteviť každeacute tri roky Podľa štatistiacutek len neceleacute tri per-centaacute tak skutočne urobia Prečo sa muži vyhyacutebajuacute naacutevšteve uroloacute-gaVo všeobecnosti muži navštevujuacute menej lekaacuterov preto sa dožiacutevajuacute menej rokov ako ženy Žena ide pr-

Vaumlčšinu priacutepadov erektilnej dys-funkcie možno bez ohľadu na jej priacutečinu liečiť Pacienti majuacute v suacutečas-nosti na vyacuteber viacereacute metoacutedy lieč-by Ktoreacute z nich suacute najuacutečinnejšieVďaka mediciacutenskemu vyacuteskumu sa objavili lieky ktoreacute vyacuterazne dokaacutežu pomocirccť pacientom s poruchou erekcie k naacutevratu normaacutelnej erekcie a stavu akyacute bol pred jej vznikom V suacutečasnosti dokaacutežeme pacientovi ponuacuteknuť liečbu aj s prihliadnutiacutem na zvyklosti jeho intiacutemneho života Dokaacutežeme mu po-nuacuteknuť lieky s kraacutetkym ale aj dlhšiacutem uacutečinkom Ich cena je približne rovna-kaacute teda pacient si zasluacuteži byť poučenyacute a informovanyacute o možnostiach liečby ktoreacute maacuteme na našom trhu Žiadna liečba nie je 100-percentnaacute Takisto aj medzi pacientmi s erektilnou dys-funkciou sa naacutejdu priacutepady pri ktoryacutech tabletky nezaberajuacute Vtedy mocircžeme siahnuť po rocircznych liekoch ktoreacute si pacienti aplikujuacute do penisu Ak zlyhaacute aj to mocircžeme im ponuacuteknuť tzv penil-neacute proteacutezy Upozorniť chcem na pseu-doefekt tzv potravinovyacutech doplnkov Neboli overeneacute žiadnymi klinickyacutemi štuacutediami a ich efekt je skocircr na prin-ciacutepe placeba ako serioacuteznej liečby Ak erektilnou dysfunkciou trpiacute tzv mladyacute debutant ktoryacute nevie o sexe a milo-

vaniacute takmer nič treba ho len poučiť Eventuaacutelne mu bude stačiť aj doplnok vyacuteživy Na druhej strane suacute tu aj di-abetici kardiaci teda ľudia ktoryacutem placeboefekt nepomocircže v liečbe Tiacuteto pacienti si zasluacutežia naozaj overenuacute a serioacuteznu liečbu

V poslednom obdobiacute je opaumlť aktu-aacutelna teacutema obriezky mužov Niektoriacute ju podstupujuacute pre svoje vierovyzna-nie iniacute z hygienickyacutech estetickyacutech či zdravotnyacutech docircvodov Maacute nejakyacute vplyv na kvalitu sexuObriezka nemaacute negatiacutevny vplyv na kvalitu sexu ndash praacuteve naopak muži ktoriacute intiacutemne žili a podstuacutepili obriez-ku potvrdzujuacute že sex po obriezke je vyacuterazne kvalitnejšiacute ako pred obriez-kou Samozrejme maacute aj svoje medi-ciacutenske docircvody Ak sa predkožka nedaacute pretiahnuť pri erekcii ale niekedy aj v pokojnom stave hroziacute zanedba-nie hygieny To maacute vplyv na kvalitu intiacutemneho života V mužskom pred-kožkovom vaku sa prenaacutešajuacute rocirczne bakteacuterie hlavne viacuterusy ktoreacute mocircžu byť onkogeacutenne aj pre ženy Niekedy sa muži hanbia priacutesť za lekaacuterom a navštiacute-via ho až vtedy keď je ich stav dosť zanedbanyacute Vtedy je operaacutecia jedinyacutem riešeniacutem

vyacutekraacutet ku gynekoloacutegovi keď dosta-ne menštruaacuteciu Potom zakaždyacutem pre antikoncepciu pretože čakaacute die-ťa atď V paumlťdesiatke maacute absolvo-vanyacutech niekoľko gynekologickyacutech prehliadok Naopak do ambulancie uroloacutega priacutede často muž aj po šesť-desiatke a ešte nikdy neabsolvoval preventiacutevne vyšetrenie

Pre ilustraacuteciu ako vyzeraacute urolo-gickeacute vyšetrenie Majuacute sa muži čoho obaacutevaťUrologickeacute vyšetrenie pozostaacuteva z vyšetrenia moču i odberu krvi Hmatom skontrolujeme semenniacuteky nadsemenniacuteky penis a brucho Naj-viac sa pacienti obaacutevajuacute vyšetrenia cez konečniacutek Praacuteve niacutem však mocircže-me odhaliť dve onkologickeacute ochore-nia ndash rakovinu prostaty a rakovinu semenniacuteka Potom robiacuteme ultrazvuk obličiek prostaty a močoveacuteho me-chuacutera Nepriacutejemnaacute nie je ani tzv uroflowmetria pri ktorej zmeriame pruacuted moču Samozrejme pacient ešte dostane dotazniacuteky s otaacutezkami zameranyacutemi na stav prostaty a stav sexuality Až na miernu bolesť pri vyšetreniacute cez konečniacutek a pri odbere krvi suacute to všetko nebolestiveacute vyšet-renia a niet sa čoho obaacutevať

nebojte sa uRoloacutega

nebojte

Tip

3

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 11

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o ochoreniach prostaty

lepšie je priacutesť za lekaacuterom 10-kraacutet zbytočne ako raz neskoro

Rakovina prostaty mocircže prebiehať aj bez priacuteznakov preto je docircležitaacute prevencia Ak sa naacutem podariacute odhaliť rakovinu prostaty pacient maacute vysokuacute šancu na vylie-čenie Rozoznaacutevame jej tri štaacutediaacute tzv lokalizovaneacute lokaacutelne pokročileacute a gene-ralizovaneacute Žiaľ vyliečiť dokaacutežeme len lokalizovaneacute štaacutedium pri ktorom sa ra-kovina obmedzuje len na prostatu Praacuteve vtedy ale najčastejšie prebieha bez priacuteznakov

Naacutedory semenniacutekov suacute najčastejšiacutem typom naacute-dorov u mužov medzi 20 až 35 rokom života Zo štatistiacutek vychaacutedza že je menej odhalenyacutech priacutepa-dov tohto ochorenia ako v minulosti Čiacutem to je

Veľkou škodou je že s ukončeniacutem povinnej vojen-skej služby nemusia mladiacute muži chodiť na prehliad-ky pri odvodoch Praacuteve pri tyacutechto prehliadkach sa zistilo množstvo ochoreniacute semenniacutekov Teraz je veľkaacute zodpovednosť na dorasto-vyacutech a detskyacutech lekaacuteroch aby poctivo vyšetrili kaž-deacuteho mladeacuteho muža Pri zisteniacute naacutedoru semenniacutekov dnes už našťastie dokaacutežeme pacientom zachraacuteniť život aj plodnosť a to vďaka mo-dernyacutem operačnyacutem postu-pom a pokrokovej mediciacuten-skej liečbe

Vznik rakoviny sa daacuteva do suacutevislosti so stravou s vysokyacutem obsahom tukov a alkoholu Nakoľko to maacute skutočnyacute vplyv a akeacute ďalšie faktory spocircsobujuacute rakovinu prostatyOdborniacuteci urobili veľmi veľa klinickyacutech štuacutediiacute kto-reacute sa venovali vplyvu die-tetickyacutech i inyacutech faktorov na vznik rakoviny prostaty no ich vyacutesledky sa rocircznia Docircležityacutem faktorom ktoryacute spocircsobuje rakovinu prosta-ty je napriacuteklad rodinneacute za-ťaženie Vtedy suacute potrebneacute častejšie naacutevštevy u lekaacutera minimaacutelne raz ročne Vplyv maacute aj rasa napriacuteklad čer-noch maacute vyacuterazne vyššie riziko ochorieť na rakovinu prostaty ako beloch Čo však pomaacuteha je strava bohataacute na laacutetky ako suacute vitamiacuten E seleacuten zinok Efekt majuacute aj vrbovka malokvetaacute slneč-nicoveacute tekvicoveacute jadierka paradajky alebo vyacuteťažky z palmy africkej No ja nie som zaacutestancom doplnkov vyacuteživy ktoreacute od ľudiacute ťahajuacute len peniaze a často nemajuacute serioacutezny efekt

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Ochoreniacutem prostaty trpiacute až 50 mužov nad 50 rokov Koľko mužov však vyhľa-daacute lekaacuteraNa preventiacutevne vyšetrenie priacutedu menej ako 3 mužov nad 50 rokov Neskocircr ich do ambulanciiacute priveduacute až probleacutemy s močeniacutem alebo s erekciou Hovoriacutem že lep-šie je priacutesť 10-kraacutet zbytočne ako jedenkraacutet neskoro

Najlepšia cesta k zdraviu je prevencia Včasneacute diagnos-tikovanie zaručuje polovi-cu uacutespechu liečby Čo mocircže spocircsobiť jej zanedbanie

Privaacutetna urologickaacute ambulanciaMUDr Roman Sokol

Piaristickaacute ul č 8911 01 Trenčiacuten

Tel +421 0911 77 68 27 +421 0905 99 06 00

Ponuacutekame vyšetrenie a liečenie nasledovnyacutech ochoreniacute liečba inkontinencie moču ochorenie prostaty a semennyacutech mechuacuterikov ochorenie obličiek ochorenie močovodov ochorenie močoveacuteho mechuacutera ochorenie močovej ruacutery ochorenie penisu ochorenie semenniacutekov ochorenie nadsemenniacutekov vyšetrenie a liečba detskyacutech pacientov liečba mužskej sexuaacutelnej dysfunkcie predčasnej ejakulaacutecie spermiogram vyšetrenie ejakulaacutetu ponuacutekame možnosť vazektoacutemie frenulotoacutemie cirkumciacutezie a inyacutech kozmetickyacutech zaacutekrokov u mužov

ZAacircIacuteNAME 29 6 ponuka platiacute do 5 7 alebo do vypredania zaacutesobceny suacute prepoatildeiacutetaneacute konverzn˘m kurzom 1 EUR = 301260 Sk

UacuteSPEmiddotNE OTVORENAacute PREDAJasympA V BARDEJOVE

OTVORENIE PREDAJNE NATAacuteacircALATV MARKIacuteZA ZAacuteZNAM NAacuteJDETE NA

httpvideomarkizaskarchiv-tv-markizadnes28903

LEN ZA VIacuteKEND NAacuteS NAVmiddotTIacuteVILOVIAC AKO 13 000 ZAacuteKAZNIacuteKOV

middotPECIAacuteLNA LETNAacute PONUKA

10 MPix

VODOTESNmacr DO 3 m

NA middotNORCHLOVANIE

NA PLAacuteIcirc

155 DIGITAacuteLNA KAMERAbull SMXF30R bull Flash videokamera bull 27rdquo LCD displej bull SDSDHC kartybull 42x inteligentn˘ zoom Schneider bull hyper digitaacutelnastabilizaacutecia obrazu DIS bull rozliacutepermilenie680 000 pixelov

ZASTRIHAacuteVAacircVLASOV

PRAacuteacircKAbull AWOD41139bull 800 otmin bull Clean+Super ECO bull 18 programovbull kraacutetky program 30 min

DIGITAacuteLNY FOTOAPARAacuteTbull MJU550WP bull 3x optick˘ zoom bull 25rdquo LCD bull podpora kariet microSD a xDbull video 640 x 480 ndash 30 sns

EN TRIEDA A+UacuteacircINNOSEuml PRANIA

6 ZMYSEL

A

499

26550

KOMBINOVANAacute CHLADNIacircKAbull BAN10 bull objem chladniatildekymrazniatildeky 184 l51 l bull antibakteriaacutelny systeacutem

150 c

m

EN TRIEDA A

KUCHYNSKAacute VAacuteHAbull 77690000 bull LCD displej bull max vaacuteIumlivosEgrave 2 kg bull v priacuteslupermilenstve

plastovaacute miska s vodoznakom

DIGITAacuteLNA

ZMRZLINOVAacircbull ICM102 bull kapacita naacutedoby 1 lbull vhodn˘ k priacuteprave sorbetu zmrzlinya chladeneacuteho jogurtu bull termostat

990

990 CESTOVNAacute SADA bull DX04 bull feacuten Iumlehliatildeka kanvica 04 l

OKAY NAacuteJDETE UIcirc VO VIAC AKO 150 PREDAJNIACH V SR acircR PL A ATBARDEJOV Duklianska ul (oproti Lidlu) bull BANSKAacute BYSTRICA naacutem ordf middottuacutera 28 bull DUNAJSKAacute STREDA Galantskaacute cesta (oproti Hypernove) bull HLOHOVEC Nitrianska bull KOMAacuteRNO Bratislavskaacute cesta (pri Hypernove) bull KOmiddotICE Napaacutejadlaacute (pri Tescu) bull KOmiddotICE Rozvojovaacute 8 (pri Carrefoure) bull KOmiddotICE middottudentskaacute 1 bull LIPTOVSKmacr MIKULAacutemiddot ul Kamenneacute pole (pri Tescu) MARTINObchodneacute centrum TURIEC 1A bull NITRA B Slanatildeiacutekovej-Timravy 1 bull NITRA Dolnoatildeermaacutenska ulica bull NOVEacute ZAacuteMKY Bituacutenkova 12 bull PARTIZAacuteNSKE Nitrianska cesta (pri Tescu) bull PIEmiddotEumlANY N Teslu 743131 (pri Tescu) bull POPRAD Moyzesova (pri Kauflande) bull POPRAD Svitskaacute cesta 3 (pri Tescu) bull PREmiddotOV Duklianska 19 (supermarket Hrupermilka)PRIEVIDZA Bojnickaacute cesta 55 bull PRIEVIDZA NedoIumlerskaacute cesta (pri Hypernove) bull PUacuteCHOV OkruIumlnaacute (pri Tescu) bull ROIcircasympAVA Siacutedlisko Juh (pri Bille) bull RUIcircOMBEROK Bystrickaacute cesta (pri Kauflande) bull TOPOordfacircANY Jesenskeacuteho 2183 bull TRENacircIacuteN Belaacute (pri Tescu) bull TRNAVA Hospodaacuterska 53 bull ZVOLEN Hronskaacute 41 (vedordma Kauflandu) bull IcircILINA Kamennaacute cesta 3Niektoreacute informaacutecie mocircIumlu maEgrave len ilustratiacutevny charakter Pokiaordm nie je uvedeneacute inak platiacute zaacuteruka 24 mesiacov Zmeny cien designu a technick˘ch parametrov suacute vyhradeneacute

DO 306 middotANCA ZIacuteSKAEuml 55 (1657 Sk) OD LG

ZELENAacute LINKA 0800 116 529 wwwokayskeu

219

250

1320

466953 Sk

659759 Sk

39766 Sk

29825 Sk

29825 Sk

15033 Sk

799845 Sk

753150 Sk

Chlamyacutedioveacute infekcie Inzercia

Wobenzym je tradičnyacutem liekom z priacuterodnyacutech zdrojov k vnuacutetorneacutemu užitiu Starostlivo čiacutetajte priacutebalovuacute informaacuteciu PO BOX 19 971 01 Prievidza 5wwwwobenzymsk konzultaacutecie na tel 0911 723175

WobeStaroPO Bwww

Zaacutekernosť chlamyacutediovej infekcie spočiacuteva predovšetkyacutem v tom že nemaacute vyacuterazneacute priacuteznaky Asi 50 žien a 80 mužov nepozoruje vocircbec žiadne priacuteznaky Neliečeneacute ochorenie pritom mocircže spocircsobiť celyacute rad zaacutevažnyacutech zdravotnyacutech probleacutemov

Liečba chlamyacutediovyacutech infekciiacuteProbleacutemom je že chlamyacutedie byacutevajuacute niekedy veľmi uacuteporneacute a nie vždy je hneď prvaacute liečba uacutečinnaacute Hlavnyacutem liekom proti chlamyacutediaacutem suacute antibiotikaacute Aj keď v organiz-me chlamyacutedie i napriek tejto liečbe pretrvaacutevajuacute zaacutepal sa mocircže opakovať a často prechaacutedza do chronickeacuteho stavu To mocircže viesť u žien i u mužov až k neplodnosti

Wobenzym pomaacuteha zvyacutešiť uacutečinnosť antibiotiacutekEnzyacutemovyacute liek Wobenzym umožňuje pri suacutečasnom podaacutevaniacute s antibiotikami ich lepšiacute prienik do zaacutepalom zasiahnutyacutech tkaniacutev a tyacutem zvyšuje uacutečinnosť antibiotiacutek Posilneniacutem oslabenej imunity navyše znižuje riziko prechodu zaacutepalu do chronic-keacuteho stavu V skupine žien i mužov s chlamyacutediovyacutemi infekciami liečenyacutemi iba antibiotikami bolo vyliečenyacutech 614 osocircb v skupine ktoraacute dostaacutevala navyše Wobenzym podiel vyliečenyacutech sa zvyacutešil na 923

Viac na wwwwobenzymsk

Zaacutekernyacute nepriateľantibiotikaacute + Wobenzymreg uacutečinnejšia liečba nižšie riziko naacutevratu ochorenia

8 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Daacutemy ciacutetite bolesti v podbrušku maacutete zvlaacuteštny vyacutetok a nech vaacuteš partner čokoľvek robiacute nechce sa vaacutem večer za niacutem do spaacutelne Alebo vy paacuteni ciacutetite paacutelenie pri močeniacute či bolesti semenniacutekov prostaty Potom je spraacutevny čas položiť si otaacutezku či je možneacute že ste sa nakazili chlamyacutediovou infekciou

chlamyacutedie mocircžu zmariť vaše sny o rodine

Text zuzana Matuacutešovaacute

Bakteacuterie ktoreacute zabiacutejajuacuteChlamyacutedie suacute maleacute bakteacuterie ktoreacute zabiacutejajuacute ľudskeacute bunky Naacutesledkom toho vznikajuacute viacereacute močovopo-hlavneacute alebo pľuacutecne choroby V jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10-tisiacutec Na ich prenos stačiacute požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň Najčastejšie sa však šiacuteria pohlav-nyacutem stykom Šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Vyso-keacute čiacuteslo Pre porovnanie ndash prav-depodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06 Otaacuteľať s riešeniacutem tohto probleacutemu sa veľmi

nevyplaacuteca Naacutesledky ktoreacute zosta-nuacute po ich neliečeniacute suacute nezvratneacute

Vaše telo mocircže napadnuacuteť viacero druhov chlamyacutediiacute Najčastejšie suacute to

chlamydia psittaci ndash postihuje horneacute a dolneacute dyacutechacie cesty

chlamydia trachomatis ndash vyvolaacute-va infekcie močovopohlavneacuteho a reprodukčneacuteho systeacutemu

Rodina nadovšetkoVaše plaacuteny na založenie rodiny mocircže zmariť infekcia chlamyacutediou

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 9

trachomatis Najprv sa objaviacute len bežnyacute zaacutepal pohlavnyacutech či močo-vyacutech orgaacutenov Pri jeho neliečeniacute však mocircže prejsť ďalej na vajiacutečko-vody Vtedy už riskujete buduacutecnosť vašej rodiny Zanedbanie zdravia sa mocircže skončiť neplodnosťou u žien aj u mužov Paacuteni si musia dať pozor na neustaacutele zaacutepaly močovej suacutestavy ktoreacute znižujuacute kvalitu sper-miiacute ich počet i pohyblivosť Ak plaacutenujete mať deti nepodceňujte toto ochorenie Tiacute z vaacutes ktoriacute svojho potomka ešte len čakajuacute a majuacute podozrenie na chlamyacutediovuacute infekciu navštiacutevte lekaacutera V teho-tenstve spocircsobujuacute samovoľnyacute po-trat alebo predčasnyacute pocircrod U na-rodenyacutech detiacute sa v 40 priacutepadoch objaviacute naacutekaza tiež a to zaacutepalom očnyacutech spojiviek Nakazeneacute deti suacute navyše menšie pretože často

trpia aj zažiacutevaciacutemi či respiračnyacutemi probleacutemami

Urobte s nimi kraacutetky procesChlamyacutedie vaacutem mocircžu urobiť zo života peklo Vyvarujte sa ich in-

fikovaniu docircslednou hygie-nou a chraacutenenyacutem pohlav-nyacutem stykom Ak si teraz

poviete ndash nesko-ro maacutem ju tak n e o d k l a d a j t e naacutevštevu lekaacute-ra Zanedbaniacutem

svojho zdravia hazardujete aj so

zdraviacutem vaacutešho part-nera Pritom liečba an-

tibiotikami trvaacute sedem až de-sať dniacute Jej pozitiacutevny efekt mocircžete poistiť aj užiacutevaniacutem podpornyacutech liekovNapriacuteklad podaacutevaniacutem enzyacutemov (Wobenzym) suacutečasne s antibio-tikami Ich kombinaacuteciou zlepšiacutete uacutečinok liečby a zvyacutešite pravdepo-dobnosť vyliečenia

Chlamyacutedie v čiacuteslach

v jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10 000

šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Pre porovnanie

pravdepodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06

40 novorodencov matiek infikovanyacutech chlamyacutediami sa narodiacute s naacutekazou

až 95 mužov a asi 30 - 50 žien nemaacute žiadne prejavy ochorenia žiadne ťažkosti

liečba nekomplikovanyacutech priacutepadov trvaacute u žien 7 dniacute a u mužov 10 dniacute

Čo je docircležiteacute

Vyhyacutebajte sa naacutehodnyacutem sexuaacutelnym partnerom promiskuite

a nechraacuteneneacutemu pohlavneacutemu styku

Dodržiavajte zaacutesady intiacutemnej hygieny použiacutevajte iba vlastnuacute bielizeň a uteraacuteky

Chlamyacutediami sa nemusiacutete nakaziť iba pri pohlavnom styku - stačiacute

požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň

Dbajte na hygienickeacute zaacutesady pri naacutevšteve plavaacuterniacute saacuteun a solaacuteriiacute

Potrebujete skutočne uacutečinnuacute starostlivosť o močoveacute cesty

GS Brusnice so žihľavouExtra silnaacute daacutevka kanadskyacutech brusniacutec Navyše žihľava pre posilnenie uacutečinku

Tradičnaacute sila extraktu kanadskyacutech brusniacutec spojenaacute s čistiacimi a upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Ceny suacute prepočiacutetaneacute kurzom 1 EUR = 301260 Sk

upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Skvelaacute cena

30 kapsuacutel

694 EUR

(209 Sk)

GS BRUSNICE inz 101x132indd 1 27 5 2009 154833

Infekcie vyvolaneacute ch trachomatis ndash infekcie močovo-pohlavneacuteho systeacutemunekomplikovaneacute

muž - akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda žena - akuacutetny zaacutepal krčka maternice ndash cervicitiacuteda akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery

- uretritiacuteda časteacute suacute infekcie po pohlavnom styku pri pohlavnom styku do konečniacuteka ndash u mužov alebo žien - akuacutetny zaacutepal koneč-niacuteka - proktitiacuteda

komplikovaneacute

Za komplikovaneacute sa pokladajuacute infekcie ktoreacute trvajuacute dlhšiacute čas alebo vznikli zmeny na orgaacutenoch močovo-pohlavnej suacutestavy alebo je pacient suacutečasne infikovanyacute inou bakteacuteriou

Muž chronickyacute zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda chronickyacute zaacutepal predstojej žľazy ndash prostaty chronickyacute zaacutepal nadsemenniacutekov ndash epididimitiacuteda vyacuteskyt protilaacutetok proti spermiaacutem

Žena chronickyacute zaacutepal maternice ndash endometritiacuteda chronickyacute zaacutepal vajiacutečkovodov spojenyacute s ich nepriechodnosťou ndash salpingitiacuteda chronickyacute zaacutepal ovaacuteriiacute vyacuteskyt protilaacutetok proti vajiacutečkam ndash oophoritiacuteda zrasty v dutine brušnej (Fitz-Hugh ndash Curtisov syndroacutem)

10 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o erektilnej dysfunkcii teda o nedostatočnom stoporeniacute pohlavneacuteho uacutedu

Erektilnaacute dysfunkcia

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Muži po paumlťdesiatke by mali uroloacutega navštiacuteviť každeacute tri roky Podľa štatistiacutek len neceleacute tri per-centaacute tak skutočne urobia Prečo sa muži vyhyacutebajuacute naacutevšteve uroloacute-gaVo všeobecnosti muži navštevujuacute menej lekaacuterov preto sa dožiacutevajuacute menej rokov ako ženy Žena ide pr-

Vaumlčšinu priacutepadov erektilnej dys-funkcie možno bez ohľadu na jej priacutečinu liečiť Pacienti majuacute v suacutečas-nosti na vyacuteber viacereacute metoacutedy lieč-by Ktoreacute z nich suacute najuacutečinnejšieVďaka mediciacutenskemu vyacuteskumu sa objavili lieky ktoreacute vyacuterazne dokaacutežu pomocirccť pacientom s poruchou erekcie k naacutevratu normaacutelnej erekcie a stavu akyacute bol pred jej vznikom V suacutečasnosti dokaacutežeme pacientovi ponuacuteknuť liečbu aj s prihliadnutiacutem na zvyklosti jeho intiacutemneho života Dokaacutežeme mu po-nuacuteknuť lieky s kraacutetkym ale aj dlhšiacutem uacutečinkom Ich cena je približne rovna-kaacute teda pacient si zasluacuteži byť poučenyacute a informovanyacute o možnostiach liečby ktoreacute maacuteme na našom trhu Žiadna liečba nie je 100-percentnaacute Takisto aj medzi pacientmi s erektilnou dys-funkciou sa naacutejdu priacutepady pri ktoryacutech tabletky nezaberajuacute Vtedy mocircžeme siahnuť po rocircznych liekoch ktoreacute si pacienti aplikujuacute do penisu Ak zlyhaacute aj to mocircžeme im ponuacuteknuť tzv penil-neacute proteacutezy Upozorniť chcem na pseu-doefekt tzv potravinovyacutech doplnkov Neboli overeneacute žiadnymi klinickyacutemi štuacutediami a ich efekt je skocircr na prin-ciacutepe placeba ako serioacuteznej liečby Ak erektilnou dysfunkciou trpiacute tzv mladyacute debutant ktoryacute nevie o sexe a milo-

vaniacute takmer nič treba ho len poučiť Eventuaacutelne mu bude stačiť aj doplnok vyacuteživy Na druhej strane suacute tu aj di-abetici kardiaci teda ľudia ktoryacutem placeboefekt nepomocircže v liečbe Tiacuteto pacienti si zasluacutežia naozaj overenuacute a serioacuteznu liečbu

V poslednom obdobiacute je opaumlť aktu-aacutelna teacutema obriezky mužov Niektoriacute ju podstupujuacute pre svoje vierovyzna-nie iniacute z hygienickyacutech estetickyacutech či zdravotnyacutech docircvodov Maacute nejakyacute vplyv na kvalitu sexuObriezka nemaacute negatiacutevny vplyv na kvalitu sexu ndash praacuteve naopak muži ktoriacute intiacutemne žili a podstuacutepili obriez-ku potvrdzujuacute že sex po obriezke je vyacuterazne kvalitnejšiacute ako pred obriez-kou Samozrejme maacute aj svoje medi-ciacutenske docircvody Ak sa predkožka nedaacute pretiahnuť pri erekcii ale niekedy aj v pokojnom stave hroziacute zanedba-nie hygieny To maacute vplyv na kvalitu intiacutemneho života V mužskom pred-kožkovom vaku sa prenaacutešajuacute rocirczne bakteacuterie hlavne viacuterusy ktoreacute mocircžu byť onkogeacutenne aj pre ženy Niekedy sa muži hanbia priacutesť za lekaacuterom a navštiacute-via ho až vtedy keď je ich stav dosť zanedbanyacute Vtedy je operaacutecia jedinyacutem riešeniacutem

vyacutekraacutet ku gynekoloacutegovi keď dosta-ne menštruaacuteciu Potom zakaždyacutem pre antikoncepciu pretože čakaacute die-ťa atď V paumlťdesiatke maacute absolvo-vanyacutech niekoľko gynekologickyacutech prehliadok Naopak do ambulancie uroloacutega priacutede často muž aj po šesť-desiatke a ešte nikdy neabsolvoval preventiacutevne vyšetrenie

Pre ilustraacuteciu ako vyzeraacute urolo-gickeacute vyšetrenie Majuacute sa muži čoho obaacutevaťUrologickeacute vyšetrenie pozostaacuteva z vyšetrenia moču i odberu krvi Hmatom skontrolujeme semenniacuteky nadsemenniacuteky penis a brucho Naj-viac sa pacienti obaacutevajuacute vyšetrenia cez konečniacutek Praacuteve niacutem však mocircže-me odhaliť dve onkologickeacute ochore-nia ndash rakovinu prostaty a rakovinu semenniacuteka Potom robiacuteme ultrazvuk obličiek prostaty a močoveacuteho me-chuacutera Nepriacutejemnaacute nie je ani tzv uroflowmetria pri ktorej zmeriame pruacuted moču Samozrejme pacient ešte dostane dotazniacuteky s otaacutezkami zameranyacutemi na stav prostaty a stav sexuality Až na miernu bolesť pri vyšetreniacute cez konečniacutek a pri odbere krvi suacute to všetko nebolestiveacute vyšet-renia a niet sa čoho obaacutevať

nebojte sa uRoloacutega

nebojte

Tip

3

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 11

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o ochoreniach prostaty

lepšie je priacutesť za lekaacuterom 10-kraacutet zbytočne ako raz neskoro

Rakovina prostaty mocircže prebiehať aj bez priacuteznakov preto je docircležitaacute prevencia Ak sa naacutem podariacute odhaliť rakovinu prostaty pacient maacute vysokuacute šancu na vylie-čenie Rozoznaacutevame jej tri štaacutediaacute tzv lokalizovaneacute lokaacutelne pokročileacute a gene-ralizovaneacute Žiaľ vyliečiť dokaacutežeme len lokalizovaneacute štaacutedium pri ktorom sa ra-kovina obmedzuje len na prostatu Praacuteve vtedy ale najčastejšie prebieha bez priacuteznakov

Naacutedory semenniacutekov suacute najčastejšiacutem typom naacute-dorov u mužov medzi 20 až 35 rokom života Zo štatistiacutek vychaacutedza že je menej odhalenyacutech priacutepa-dov tohto ochorenia ako v minulosti Čiacutem to je

Veľkou škodou je že s ukončeniacutem povinnej vojen-skej služby nemusia mladiacute muži chodiť na prehliad-ky pri odvodoch Praacuteve pri tyacutechto prehliadkach sa zistilo množstvo ochoreniacute semenniacutekov Teraz je veľkaacute zodpovednosť na dorasto-vyacutech a detskyacutech lekaacuteroch aby poctivo vyšetrili kaž-deacuteho mladeacuteho muža Pri zisteniacute naacutedoru semenniacutekov dnes už našťastie dokaacutežeme pacientom zachraacuteniť život aj plodnosť a to vďaka mo-dernyacutem operačnyacutem postu-pom a pokrokovej mediciacuten-skej liečbe

Vznik rakoviny sa daacuteva do suacutevislosti so stravou s vysokyacutem obsahom tukov a alkoholu Nakoľko to maacute skutočnyacute vplyv a akeacute ďalšie faktory spocircsobujuacute rakovinu prostatyOdborniacuteci urobili veľmi veľa klinickyacutech štuacutediiacute kto-reacute sa venovali vplyvu die-tetickyacutech i inyacutech faktorov na vznik rakoviny prostaty no ich vyacutesledky sa rocircznia Docircležityacutem faktorom ktoryacute spocircsobuje rakovinu prosta-ty je napriacuteklad rodinneacute za-ťaženie Vtedy suacute potrebneacute častejšie naacutevštevy u lekaacutera minimaacutelne raz ročne Vplyv maacute aj rasa napriacuteklad čer-noch maacute vyacuterazne vyššie riziko ochorieť na rakovinu prostaty ako beloch Čo však pomaacuteha je strava bohataacute na laacutetky ako suacute vitamiacuten E seleacuten zinok Efekt majuacute aj vrbovka malokvetaacute slneč-nicoveacute tekvicoveacute jadierka paradajky alebo vyacuteťažky z palmy africkej No ja nie som zaacutestancom doplnkov vyacuteživy ktoreacute od ľudiacute ťahajuacute len peniaze a často nemajuacute serioacutezny efekt

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Ochoreniacutem prostaty trpiacute až 50 mužov nad 50 rokov Koľko mužov však vyhľa-daacute lekaacuteraNa preventiacutevne vyšetrenie priacutedu menej ako 3 mužov nad 50 rokov Neskocircr ich do ambulanciiacute priveduacute až probleacutemy s močeniacutem alebo s erekciou Hovoriacutem že lep-šie je priacutesť 10-kraacutet zbytočne ako jedenkraacutet neskoro

Najlepšia cesta k zdraviu je prevencia Včasneacute diagnos-tikovanie zaručuje polovi-cu uacutespechu liečby Čo mocircže spocircsobiť jej zanedbanie

Privaacutetna urologickaacute ambulanciaMUDr Roman Sokol

Piaristickaacute ul č 8911 01 Trenčiacuten

Tel +421 0911 77 68 27 +421 0905 99 06 00

Ponuacutekame vyšetrenie a liečenie nasledovnyacutech ochoreniacute liečba inkontinencie moču ochorenie prostaty a semennyacutech mechuacuterikov ochorenie obličiek ochorenie močovodov ochorenie močoveacuteho mechuacutera ochorenie močovej ruacutery ochorenie penisu ochorenie semenniacutekov ochorenie nadsemenniacutekov vyšetrenie a liečba detskyacutech pacientov liečba mužskej sexuaacutelnej dysfunkcie predčasnej ejakulaacutecie spermiogram vyšetrenie ejakulaacutetu ponuacutekame možnosť vazektoacutemie frenulotoacutemie cirkumciacutezie a inyacutech kozmetickyacutech zaacutekrokov u mužov

ZAacircIacuteNAME 29 6 ponuka platiacute do 5 7 alebo do vypredania zaacutesobceny suacute prepoatildeiacutetaneacute konverzn˘m kurzom 1 EUR = 301260 Sk

UacuteSPEmiddotNE OTVORENAacute PREDAJasympA V BARDEJOVE

OTVORENIE PREDAJNE NATAacuteacircALATV MARKIacuteZA ZAacuteZNAM NAacuteJDETE NA

httpvideomarkizaskarchiv-tv-markizadnes28903

LEN ZA VIacuteKEND NAacuteS NAVmiddotTIacuteVILOVIAC AKO 13 000 ZAacuteKAZNIacuteKOV

middotPECIAacuteLNA LETNAacute PONUKA

10 MPix

VODOTESNmacr DO 3 m

NA middotNORCHLOVANIE

NA PLAacuteIcirc

155 DIGITAacuteLNA KAMERAbull SMXF30R bull Flash videokamera bull 27rdquo LCD displej bull SDSDHC kartybull 42x inteligentn˘ zoom Schneider bull hyper digitaacutelnastabilizaacutecia obrazu DIS bull rozliacutepermilenie680 000 pixelov

ZASTRIHAacuteVAacircVLASOV

PRAacuteacircKAbull AWOD41139bull 800 otmin bull Clean+Super ECO bull 18 programovbull kraacutetky program 30 min

DIGITAacuteLNY FOTOAPARAacuteTbull MJU550WP bull 3x optick˘ zoom bull 25rdquo LCD bull podpora kariet microSD a xDbull video 640 x 480 ndash 30 sns

EN TRIEDA A+UacuteacircINNOSEuml PRANIA

6 ZMYSEL

A

499

26550

KOMBINOVANAacute CHLADNIacircKAbull BAN10 bull objem chladniatildekymrazniatildeky 184 l51 l bull antibakteriaacutelny systeacutem

150 c

m

EN TRIEDA A

KUCHYNSKAacute VAacuteHAbull 77690000 bull LCD displej bull max vaacuteIumlivosEgrave 2 kg bull v priacuteslupermilenstve

plastovaacute miska s vodoznakom

DIGITAacuteLNA

ZMRZLINOVAacircbull ICM102 bull kapacita naacutedoby 1 lbull vhodn˘ k priacuteprave sorbetu zmrzlinya chladeneacuteho jogurtu bull termostat

990

990 CESTOVNAacute SADA bull DX04 bull feacuten Iumlehliatildeka kanvica 04 l

OKAY NAacuteJDETE UIcirc VO VIAC AKO 150 PREDAJNIACH V SR acircR PL A ATBARDEJOV Duklianska ul (oproti Lidlu) bull BANSKAacute BYSTRICA naacutem ordf middottuacutera 28 bull DUNAJSKAacute STREDA Galantskaacute cesta (oproti Hypernove) bull HLOHOVEC Nitrianska bull KOMAacuteRNO Bratislavskaacute cesta (pri Hypernove) bull KOmiddotICE Napaacutejadlaacute (pri Tescu) bull KOmiddotICE Rozvojovaacute 8 (pri Carrefoure) bull KOmiddotICE middottudentskaacute 1 bull LIPTOVSKmacr MIKULAacutemiddot ul Kamenneacute pole (pri Tescu) MARTINObchodneacute centrum TURIEC 1A bull NITRA B Slanatildeiacutekovej-Timravy 1 bull NITRA Dolnoatildeermaacutenska ulica bull NOVEacute ZAacuteMKY Bituacutenkova 12 bull PARTIZAacuteNSKE Nitrianska cesta (pri Tescu) bull PIEmiddotEumlANY N Teslu 743131 (pri Tescu) bull POPRAD Moyzesova (pri Kauflande) bull POPRAD Svitskaacute cesta 3 (pri Tescu) bull PREmiddotOV Duklianska 19 (supermarket Hrupermilka)PRIEVIDZA Bojnickaacute cesta 55 bull PRIEVIDZA NedoIumlerskaacute cesta (pri Hypernove) bull PUacuteCHOV OkruIumlnaacute (pri Tescu) bull ROIcircasympAVA Siacutedlisko Juh (pri Bille) bull RUIcircOMBEROK Bystrickaacute cesta (pri Kauflande) bull TOPOordfacircANY Jesenskeacuteho 2183 bull TRENacircIacuteN Belaacute (pri Tescu) bull TRNAVA Hospodaacuterska 53 bull ZVOLEN Hronskaacute 41 (vedordma Kauflandu) bull IcircILINA Kamennaacute cesta 3Niektoreacute informaacutecie mocircIumlu maEgrave len ilustratiacutevny charakter Pokiaordm nie je uvedeneacute inak platiacute zaacuteruka 24 mesiacov Zmeny cien designu a technick˘ch parametrov suacute vyhradeneacute

DO 306 middotANCA ZIacuteSKAEuml 55 (1657 Sk) OD LG

ZELENAacute LINKA 0800 116 529 wwwokayskeu

219

250

1320

466953 Sk

659759 Sk

39766 Sk

29825 Sk

29825 Sk

15033 Sk

799845 Sk

753150 Sk

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 9

trachomatis Najprv sa objaviacute len bežnyacute zaacutepal pohlavnyacutech či močo-vyacutech orgaacutenov Pri jeho neliečeniacute však mocircže prejsť ďalej na vajiacutečko-vody Vtedy už riskujete buduacutecnosť vašej rodiny Zanedbanie zdravia sa mocircže skončiť neplodnosťou u žien aj u mužov Paacuteni si musia dať pozor na neustaacutele zaacutepaly močovej suacutestavy ktoreacute znižujuacute kvalitu sper-miiacute ich počet i pohyblivosť Ak plaacutenujete mať deti nepodceňujte toto ochorenie Tiacute z vaacutes ktoriacute svojho potomka ešte len čakajuacute a majuacute podozrenie na chlamyacutediovuacute infekciu navštiacutevte lekaacutera V teho-tenstve spocircsobujuacute samovoľnyacute po-trat alebo predčasnyacute pocircrod U na-rodenyacutech detiacute sa v 40 priacutepadoch objaviacute naacutekaza tiež a to zaacutepalom očnyacutech spojiviek Nakazeneacute deti suacute navyše menšie pretože často

trpia aj zažiacutevaciacutemi či respiračnyacutemi probleacutemami

Urobte s nimi kraacutetky procesChlamyacutedie vaacutem mocircžu urobiť zo života peklo Vyvarujte sa ich in-

fikovaniu docircslednou hygie-nou a chraacutenenyacutem pohlav-nyacutem stykom Ak si teraz

poviete ndash nesko-ro maacutem ju tak n e o d k l a d a j t e naacutevštevu lekaacute-ra Zanedbaniacutem

svojho zdravia hazardujete aj so

zdraviacutem vaacutešho part-nera Pritom liečba an-

tibiotikami trvaacute sedem až de-sať dniacute Jej pozitiacutevny efekt mocircžete poistiť aj užiacutevaniacutem podpornyacutech liekovNapriacuteklad podaacutevaniacutem enzyacutemov (Wobenzym) suacutečasne s antibio-tikami Ich kombinaacuteciou zlepšiacutete uacutečinok liečby a zvyacutešite pravdepo-dobnosť vyliečenia

Chlamyacutedie v čiacuteslach

v jednej bunke ich mocircže prežiacutevať 10 000

šance infikovať sa pri nechraacutenenom styku suacute 60 Pre porovnanie

pravdepodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 03 až 06

40 novorodencov matiek infikovanyacutech chlamyacutediami sa narodiacute s naacutekazou

až 95 mužov a asi 30 - 50 žien nemaacute žiadne prejavy ochorenia žiadne ťažkosti

liečba nekomplikovanyacutech priacutepadov trvaacute u žien 7 dniacute a u mužov 10 dniacute

Čo je docircležiteacute

Vyhyacutebajte sa naacutehodnyacutem sexuaacutelnym partnerom promiskuite

a nechraacuteneneacutemu pohlavneacutemu styku

Dodržiavajte zaacutesady intiacutemnej hygieny použiacutevajte iba vlastnuacute bielizeň a uteraacuteky

Chlamyacutediami sa nemusiacutete nakaziť iba pri pohlavnom styku - stačiacute

požičanyacute uteraacutek či cudzia spodnaacute bielizeň

Dbajte na hygienickeacute zaacutesady pri naacutevšteve plavaacuterniacute saacuteun a solaacuteriiacute

Potrebujete skutočne uacutečinnuacute starostlivosť o močoveacute cesty

GS Brusnice so žihľavouExtra silnaacute daacutevka kanadskyacutech brusniacutec Navyše žihľava pre posilnenie uacutečinku

Tradičnaacute sila extraktu kanadskyacutech brusniacutec spojenaacute s čistiacimi a upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Ceny suacute prepočiacutetaneacute kurzom 1 EUR = 301260 Sk

upokojujuacutecimi laacutetkami žihľavy pomaacuteha udržať zdraveacute močoveacute uacutestrojenstvo znižuje riziko zaacutepalu močovyacutech ciest a braacuteni v nich premnoženiu bakteacuteriiacute

Vyacutež

ivo

vyacute d

op

lno

k

Žiadajte vo svojejlekaacuterni

V ponuke ešte silnejšieGS Brusnice MEGAFORTE50 kapsuacutel za skveluacute cenu 1391 EUR (419 Sk)

Skvelaacute cena

30 kapsuacutel

694 EUR

(209 Sk)

GS BRUSNICE inz 101x132indd 1 27 5 2009 154833

Infekcie vyvolaneacute ch trachomatis ndash infekcie močovo-pohlavneacuteho systeacutemunekomplikovaneacute

muž - akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda žena - akuacutetny zaacutepal krčka maternice ndash cervicitiacuteda akuacutetny zaacutepal močovej ruacutery

- uretritiacuteda časteacute suacute infekcie po pohlavnom styku pri pohlavnom styku do konečniacuteka ndash u mužov alebo žien - akuacutetny zaacutepal koneč-niacuteka - proktitiacuteda

komplikovaneacute

Za komplikovaneacute sa pokladajuacute infekcie ktoreacute trvajuacute dlhšiacute čas alebo vznikli zmeny na orgaacutenoch močovo-pohlavnej suacutestavy alebo je pacient suacutečasne infikovanyacute inou bakteacuteriou

Muž chronickyacute zaacutepal močovej ruacutery ndash uretritiacuteda chronickyacute zaacutepal predstojej žľazy ndash prostaty chronickyacute zaacutepal nadsemenniacutekov ndash epididimitiacuteda vyacuteskyt protilaacutetok proti spermiaacutem

Žena chronickyacute zaacutepal maternice ndash endometritiacuteda chronickyacute zaacutepal vajiacutečkovodov spojenyacute s ich nepriechodnosťou ndash salpingitiacuteda chronickyacute zaacutepal ovaacuteriiacute vyacuteskyt protilaacutetok proti vajiacutečkam ndash oophoritiacuteda zrasty v dutine brušnej (Fitz-Hugh ndash Curtisov syndroacutem)

10 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o erektilnej dysfunkcii teda o nedostatočnom stoporeniacute pohlavneacuteho uacutedu

Erektilnaacute dysfunkcia

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Muži po paumlťdesiatke by mali uroloacutega navštiacuteviť každeacute tri roky Podľa štatistiacutek len neceleacute tri per-centaacute tak skutočne urobia Prečo sa muži vyhyacutebajuacute naacutevšteve uroloacute-gaVo všeobecnosti muži navštevujuacute menej lekaacuterov preto sa dožiacutevajuacute menej rokov ako ženy Žena ide pr-

Vaumlčšinu priacutepadov erektilnej dys-funkcie možno bez ohľadu na jej priacutečinu liečiť Pacienti majuacute v suacutečas-nosti na vyacuteber viacereacute metoacutedy lieč-by Ktoreacute z nich suacute najuacutečinnejšieVďaka mediciacutenskemu vyacuteskumu sa objavili lieky ktoreacute vyacuterazne dokaacutežu pomocirccť pacientom s poruchou erekcie k naacutevratu normaacutelnej erekcie a stavu akyacute bol pred jej vznikom V suacutečasnosti dokaacutežeme pacientovi ponuacuteknuť liečbu aj s prihliadnutiacutem na zvyklosti jeho intiacutemneho života Dokaacutežeme mu po-nuacuteknuť lieky s kraacutetkym ale aj dlhšiacutem uacutečinkom Ich cena je približne rovna-kaacute teda pacient si zasluacuteži byť poučenyacute a informovanyacute o možnostiach liečby ktoreacute maacuteme na našom trhu Žiadna liečba nie je 100-percentnaacute Takisto aj medzi pacientmi s erektilnou dys-funkciou sa naacutejdu priacutepady pri ktoryacutech tabletky nezaberajuacute Vtedy mocircžeme siahnuť po rocircznych liekoch ktoreacute si pacienti aplikujuacute do penisu Ak zlyhaacute aj to mocircžeme im ponuacuteknuť tzv penil-neacute proteacutezy Upozorniť chcem na pseu-doefekt tzv potravinovyacutech doplnkov Neboli overeneacute žiadnymi klinickyacutemi štuacutediami a ich efekt je skocircr na prin-ciacutepe placeba ako serioacuteznej liečby Ak erektilnou dysfunkciou trpiacute tzv mladyacute debutant ktoryacute nevie o sexe a milo-

vaniacute takmer nič treba ho len poučiť Eventuaacutelne mu bude stačiť aj doplnok vyacuteživy Na druhej strane suacute tu aj di-abetici kardiaci teda ľudia ktoryacutem placeboefekt nepomocircže v liečbe Tiacuteto pacienti si zasluacutežia naozaj overenuacute a serioacuteznu liečbu

V poslednom obdobiacute je opaumlť aktu-aacutelna teacutema obriezky mužov Niektoriacute ju podstupujuacute pre svoje vierovyzna-nie iniacute z hygienickyacutech estetickyacutech či zdravotnyacutech docircvodov Maacute nejakyacute vplyv na kvalitu sexuObriezka nemaacute negatiacutevny vplyv na kvalitu sexu ndash praacuteve naopak muži ktoriacute intiacutemne žili a podstuacutepili obriez-ku potvrdzujuacute že sex po obriezke je vyacuterazne kvalitnejšiacute ako pred obriez-kou Samozrejme maacute aj svoje medi-ciacutenske docircvody Ak sa predkožka nedaacute pretiahnuť pri erekcii ale niekedy aj v pokojnom stave hroziacute zanedba-nie hygieny To maacute vplyv na kvalitu intiacutemneho života V mužskom pred-kožkovom vaku sa prenaacutešajuacute rocirczne bakteacuterie hlavne viacuterusy ktoreacute mocircžu byť onkogeacutenne aj pre ženy Niekedy sa muži hanbia priacutesť za lekaacuterom a navštiacute-via ho až vtedy keď je ich stav dosť zanedbanyacute Vtedy je operaacutecia jedinyacutem riešeniacutem

vyacutekraacutet ku gynekoloacutegovi keď dosta-ne menštruaacuteciu Potom zakaždyacutem pre antikoncepciu pretože čakaacute die-ťa atď V paumlťdesiatke maacute absolvo-vanyacutech niekoľko gynekologickyacutech prehliadok Naopak do ambulancie uroloacutega priacutede často muž aj po šesť-desiatke a ešte nikdy neabsolvoval preventiacutevne vyšetrenie

Pre ilustraacuteciu ako vyzeraacute urolo-gickeacute vyšetrenie Majuacute sa muži čoho obaacutevaťUrologickeacute vyšetrenie pozostaacuteva z vyšetrenia moču i odberu krvi Hmatom skontrolujeme semenniacuteky nadsemenniacuteky penis a brucho Naj-viac sa pacienti obaacutevajuacute vyšetrenia cez konečniacutek Praacuteve niacutem však mocircže-me odhaliť dve onkologickeacute ochore-nia ndash rakovinu prostaty a rakovinu semenniacuteka Potom robiacuteme ultrazvuk obličiek prostaty a močoveacuteho me-chuacutera Nepriacutejemnaacute nie je ani tzv uroflowmetria pri ktorej zmeriame pruacuted moču Samozrejme pacient ešte dostane dotazniacuteky s otaacutezkami zameranyacutemi na stav prostaty a stav sexuality Až na miernu bolesť pri vyšetreniacute cez konečniacutek a pri odbere krvi suacute to všetko nebolestiveacute vyšet-renia a niet sa čoho obaacutevať

nebojte sa uRoloacutega

nebojte

Tip

3

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 11

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o ochoreniach prostaty

lepšie je priacutesť za lekaacuterom 10-kraacutet zbytočne ako raz neskoro

Rakovina prostaty mocircže prebiehať aj bez priacuteznakov preto je docircležitaacute prevencia Ak sa naacutem podariacute odhaliť rakovinu prostaty pacient maacute vysokuacute šancu na vylie-čenie Rozoznaacutevame jej tri štaacutediaacute tzv lokalizovaneacute lokaacutelne pokročileacute a gene-ralizovaneacute Žiaľ vyliečiť dokaacutežeme len lokalizovaneacute štaacutedium pri ktorom sa ra-kovina obmedzuje len na prostatu Praacuteve vtedy ale najčastejšie prebieha bez priacuteznakov

Naacutedory semenniacutekov suacute najčastejšiacutem typom naacute-dorov u mužov medzi 20 až 35 rokom života Zo štatistiacutek vychaacutedza že je menej odhalenyacutech priacutepa-dov tohto ochorenia ako v minulosti Čiacutem to je

Veľkou škodou je že s ukončeniacutem povinnej vojen-skej služby nemusia mladiacute muži chodiť na prehliad-ky pri odvodoch Praacuteve pri tyacutechto prehliadkach sa zistilo množstvo ochoreniacute semenniacutekov Teraz je veľkaacute zodpovednosť na dorasto-vyacutech a detskyacutech lekaacuteroch aby poctivo vyšetrili kaž-deacuteho mladeacuteho muža Pri zisteniacute naacutedoru semenniacutekov dnes už našťastie dokaacutežeme pacientom zachraacuteniť život aj plodnosť a to vďaka mo-dernyacutem operačnyacutem postu-pom a pokrokovej mediciacuten-skej liečbe

Vznik rakoviny sa daacuteva do suacutevislosti so stravou s vysokyacutem obsahom tukov a alkoholu Nakoľko to maacute skutočnyacute vplyv a akeacute ďalšie faktory spocircsobujuacute rakovinu prostatyOdborniacuteci urobili veľmi veľa klinickyacutech štuacutediiacute kto-reacute sa venovali vplyvu die-tetickyacutech i inyacutech faktorov na vznik rakoviny prostaty no ich vyacutesledky sa rocircznia Docircležityacutem faktorom ktoryacute spocircsobuje rakovinu prosta-ty je napriacuteklad rodinneacute za-ťaženie Vtedy suacute potrebneacute častejšie naacutevštevy u lekaacutera minimaacutelne raz ročne Vplyv maacute aj rasa napriacuteklad čer-noch maacute vyacuterazne vyššie riziko ochorieť na rakovinu prostaty ako beloch Čo však pomaacuteha je strava bohataacute na laacutetky ako suacute vitamiacuten E seleacuten zinok Efekt majuacute aj vrbovka malokvetaacute slneč-nicoveacute tekvicoveacute jadierka paradajky alebo vyacuteťažky z palmy africkej No ja nie som zaacutestancom doplnkov vyacuteživy ktoreacute od ľudiacute ťahajuacute len peniaze a často nemajuacute serioacutezny efekt

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Ochoreniacutem prostaty trpiacute až 50 mužov nad 50 rokov Koľko mužov však vyhľa-daacute lekaacuteraNa preventiacutevne vyšetrenie priacutedu menej ako 3 mužov nad 50 rokov Neskocircr ich do ambulanciiacute priveduacute až probleacutemy s močeniacutem alebo s erekciou Hovoriacutem že lep-šie je priacutesť 10-kraacutet zbytočne ako jedenkraacutet neskoro

Najlepšia cesta k zdraviu je prevencia Včasneacute diagnos-tikovanie zaručuje polovi-cu uacutespechu liečby Čo mocircže spocircsobiť jej zanedbanie

Privaacutetna urologickaacute ambulanciaMUDr Roman Sokol

Piaristickaacute ul č 8911 01 Trenčiacuten

Tel +421 0911 77 68 27 +421 0905 99 06 00

Ponuacutekame vyšetrenie a liečenie nasledovnyacutech ochoreniacute liečba inkontinencie moču ochorenie prostaty a semennyacutech mechuacuterikov ochorenie obličiek ochorenie močovodov ochorenie močoveacuteho mechuacutera ochorenie močovej ruacutery ochorenie penisu ochorenie semenniacutekov ochorenie nadsemenniacutekov vyšetrenie a liečba detskyacutech pacientov liečba mužskej sexuaacutelnej dysfunkcie predčasnej ejakulaacutecie spermiogram vyšetrenie ejakulaacutetu ponuacutekame možnosť vazektoacutemie frenulotoacutemie cirkumciacutezie a inyacutech kozmetickyacutech zaacutekrokov u mužov

ZAacircIacuteNAME 29 6 ponuka platiacute do 5 7 alebo do vypredania zaacutesobceny suacute prepoatildeiacutetaneacute konverzn˘m kurzom 1 EUR = 301260 Sk

UacuteSPEmiddotNE OTVORENAacute PREDAJasympA V BARDEJOVE

OTVORENIE PREDAJNE NATAacuteacircALATV MARKIacuteZA ZAacuteZNAM NAacuteJDETE NA

httpvideomarkizaskarchiv-tv-markizadnes28903

LEN ZA VIacuteKEND NAacuteS NAVmiddotTIacuteVILOVIAC AKO 13 000 ZAacuteKAZNIacuteKOV

middotPECIAacuteLNA LETNAacute PONUKA

10 MPix

VODOTESNmacr DO 3 m

NA middotNORCHLOVANIE

NA PLAacuteIcirc

155 DIGITAacuteLNA KAMERAbull SMXF30R bull Flash videokamera bull 27rdquo LCD displej bull SDSDHC kartybull 42x inteligentn˘ zoom Schneider bull hyper digitaacutelnastabilizaacutecia obrazu DIS bull rozliacutepermilenie680 000 pixelov

ZASTRIHAacuteVAacircVLASOV

PRAacuteacircKAbull AWOD41139bull 800 otmin bull Clean+Super ECO bull 18 programovbull kraacutetky program 30 min

DIGITAacuteLNY FOTOAPARAacuteTbull MJU550WP bull 3x optick˘ zoom bull 25rdquo LCD bull podpora kariet microSD a xDbull video 640 x 480 ndash 30 sns

EN TRIEDA A+UacuteacircINNOSEuml PRANIA

6 ZMYSEL

A

499

26550

KOMBINOVANAacute CHLADNIacircKAbull BAN10 bull objem chladniatildekymrazniatildeky 184 l51 l bull antibakteriaacutelny systeacutem

150 c

m

EN TRIEDA A

KUCHYNSKAacute VAacuteHAbull 77690000 bull LCD displej bull max vaacuteIumlivosEgrave 2 kg bull v priacuteslupermilenstve

plastovaacute miska s vodoznakom

DIGITAacuteLNA

ZMRZLINOVAacircbull ICM102 bull kapacita naacutedoby 1 lbull vhodn˘ k priacuteprave sorbetu zmrzlinya chladeneacuteho jogurtu bull termostat

990

990 CESTOVNAacute SADA bull DX04 bull feacuten Iumlehliatildeka kanvica 04 l

OKAY NAacuteJDETE UIcirc VO VIAC AKO 150 PREDAJNIACH V SR acircR PL A ATBARDEJOV Duklianska ul (oproti Lidlu) bull BANSKAacute BYSTRICA naacutem ordf middottuacutera 28 bull DUNAJSKAacute STREDA Galantskaacute cesta (oproti Hypernove) bull HLOHOVEC Nitrianska bull KOMAacuteRNO Bratislavskaacute cesta (pri Hypernove) bull KOmiddotICE Napaacutejadlaacute (pri Tescu) bull KOmiddotICE Rozvojovaacute 8 (pri Carrefoure) bull KOmiddotICE middottudentskaacute 1 bull LIPTOVSKmacr MIKULAacutemiddot ul Kamenneacute pole (pri Tescu) MARTINObchodneacute centrum TURIEC 1A bull NITRA B Slanatildeiacutekovej-Timravy 1 bull NITRA Dolnoatildeermaacutenska ulica bull NOVEacute ZAacuteMKY Bituacutenkova 12 bull PARTIZAacuteNSKE Nitrianska cesta (pri Tescu) bull PIEmiddotEumlANY N Teslu 743131 (pri Tescu) bull POPRAD Moyzesova (pri Kauflande) bull POPRAD Svitskaacute cesta 3 (pri Tescu) bull PREmiddotOV Duklianska 19 (supermarket Hrupermilka)PRIEVIDZA Bojnickaacute cesta 55 bull PRIEVIDZA NedoIumlerskaacute cesta (pri Hypernove) bull PUacuteCHOV OkruIumlnaacute (pri Tescu) bull ROIcircasympAVA Siacutedlisko Juh (pri Bille) bull RUIcircOMBEROK Bystrickaacute cesta (pri Kauflande) bull TOPOordfacircANY Jesenskeacuteho 2183 bull TRENacircIacuteN Belaacute (pri Tescu) bull TRNAVA Hospodaacuterska 53 bull ZVOLEN Hronskaacute 41 (vedordma Kauflandu) bull IcircILINA Kamennaacute cesta 3Niektoreacute informaacutecie mocircIumlu maEgrave len ilustratiacutevny charakter Pokiaordm nie je uvedeneacute inak platiacute zaacuteruka 24 mesiacov Zmeny cien designu a technick˘ch parametrov suacute vyhradeneacute

DO 306 middotANCA ZIacuteSKAEuml 55 (1657 Sk) OD LG

ZELENAacute LINKA 0800 116 529 wwwokayskeu

219

250

1320

466953 Sk

659759 Sk

39766 Sk

29825 Sk

29825 Sk

15033 Sk

799845 Sk

753150 Sk

10 JUacuteN 2009 ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o erektilnej dysfunkcii teda o nedostatočnom stoporeniacute pohlavneacuteho uacutedu

Erektilnaacute dysfunkcia

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Muži po paumlťdesiatke by mali uroloacutega navštiacuteviť každeacute tri roky Podľa štatistiacutek len neceleacute tri per-centaacute tak skutočne urobia Prečo sa muži vyhyacutebajuacute naacutevšteve uroloacute-gaVo všeobecnosti muži navštevujuacute menej lekaacuterov preto sa dožiacutevajuacute menej rokov ako ženy Žena ide pr-

Vaumlčšinu priacutepadov erektilnej dys-funkcie možno bez ohľadu na jej priacutečinu liečiť Pacienti majuacute v suacutečas-nosti na vyacuteber viacereacute metoacutedy lieč-by Ktoreacute z nich suacute najuacutečinnejšieVďaka mediciacutenskemu vyacuteskumu sa objavili lieky ktoreacute vyacuterazne dokaacutežu pomocirccť pacientom s poruchou erekcie k naacutevratu normaacutelnej erekcie a stavu akyacute bol pred jej vznikom V suacutečasnosti dokaacutežeme pacientovi ponuacuteknuť liečbu aj s prihliadnutiacutem na zvyklosti jeho intiacutemneho života Dokaacutežeme mu po-nuacuteknuť lieky s kraacutetkym ale aj dlhšiacutem uacutečinkom Ich cena je približne rovna-kaacute teda pacient si zasluacuteži byť poučenyacute a informovanyacute o možnostiach liečby ktoreacute maacuteme na našom trhu Žiadna liečba nie je 100-percentnaacute Takisto aj medzi pacientmi s erektilnou dys-funkciou sa naacutejdu priacutepady pri ktoryacutech tabletky nezaberajuacute Vtedy mocircžeme siahnuť po rocircznych liekoch ktoreacute si pacienti aplikujuacute do penisu Ak zlyhaacute aj to mocircžeme im ponuacuteknuť tzv penil-neacute proteacutezy Upozorniť chcem na pseu-doefekt tzv potravinovyacutech doplnkov Neboli overeneacute žiadnymi klinickyacutemi štuacutediami a ich efekt je skocircr na prin-ciacutepe placeba ako serioacuteznej liečby Ak erektilnou dysfunkciou trpiacute tzv mladyacute debutant ktoryacute nevie o sexe a milo-

vaniacute takmer nič treba ho len poučiť Eventuaacutelne mu bude stačiť aj doplnok vyacuteživy Na druhej strane suacute tu aj di-abetici kardiaci teda ľudia ktoryacutem placeboefekt nepomocircže v liečbe Tiacuteto pacienti si zasluacutežia naozaj overenuacute a serioacuteznu liečbu

V poslednom obdobiacute je opaumlť aktu-aacutelna teacutema obriezky mužov Niektoriacute ju podstupujuacute pre svoje vierovyzna-nie iniacute z hygienickyacutech estetickyacutech či zdravotnyacutech docircvodov Maacute nejakyacute vplyv na kvalitu sexuObriezka nemaacute negatiacutevny vplyv na kvalitu sexu ndash praacuteve naopak muži ktoriacute intiacutemne žili a podstuacutepili obriez-ku potvrdzujuacute že sex po obriezke je vyacuterazne kvalitnejšiacute ako pred obriez-kou Samozrejme maacute aj svoje medi-ciacutenske docircvody Ak sa predkožka nedaacute pretiahnuť pri erekcii ale niekedy aj v pokojnom stave hroziacute zanedba-nie hygieny To maacute vplyv na kvalitu intiacutemneho života V mužskom pred-kožkovom vaku sa prenaacutešajuacute rocirczne bakteacuterie hlavne viacuterusy ktoreacute mocircžu byť onkogeacutenne aj pre ženy Niekedy sa muži hanbia priacutesť za lekaacuterom a navštiacute-via ho až vtedy keď je ich stav dosť zanedbanyacute Vtedy je operaacutecia jedinyacutem riešeniacutem

vyacutekraacutet ku gynekoloacutegovi keď dosta-ne menštruaacuteciu Potom zakaždyacutem pre antikoncepciu pretože čakaacute die-ťa atď V paumlťdesiatke maacute absolvo-vanyacutech niekoľko gynekologickyacutech prehliadok Naopak do ambulancie uroloacutega priacutede často muž aj po šesť-desiatke a ešte nikdy neabsolvoval preventiacutevne vyšetrenie

Pre ilustraacuteciu ako vyzeraacute urolo-gickeacute vyšetrenie Majuacute sa muži čoho obaacutevaťUrologickeacute vyšetrenie pozostaacuteva z vyšetrenia moču i odberu krvi Hmatom skontrolujeme semenniacuteky nadsemenniacuteky penis a brucho Naj-viac sa pacienti obaacutevajuacute vyšetrenia cez konečniacutek Praacuteve niacutem však mocircže-me odhaliť dve onkologickeacute ochore-nia ndash rakovinu prostaty a rakovinu semenniacuteka Potom robiacuteme ultrazvuk obličiek prostaty a močoveacuteho me-chuacutera Nepriacutejemnaacute nie je ani tzv uroflowmetria pri ktorej zmeriame pruacuted moču Samozrejme pacient ešte dostane dotazniacuteky s otaacutezkami zameranyacutemi na stav prostaty a stav sexuality Až na miernu bolesť pri vyšetreniacute cez konečniacutek a pri odbere krvi suacute to všetko nebolestiveacute vyšet-renia a niet sa čoho obaacutevať

nebojte sa uRoloacutega

nebojte

Tip

3

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 11

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o ochoreniach prostaty

lepšie je priacutesť za lekaacuterom 10-kraacutet zbytočne ako raz neskoro

Rakovina prostaty mocircže prebiehať aj bez priacuteznakov preto je docircležitaacute prevencia Ak sa naacutem podariacute odhaliť rakovinu prostaty pacient maacute vysokuacute šancu na vylie-čenie Rozoznaacutevame jej tri štaacutediaacute tzv lokalizovaneacute lokaacutelne pokročileacute a gene-ralizovaneacute Žiaľ vyliečiť dokaacutežeme len lokalizovaneacute štaacutedium pri ktorom sa ra-kovina obmedzuje len na prostatu Praacuteve vtedy ale najčastejšie prebieha bez priacuteznakov

Naacutedory semenniacutekov suacute najčastejšiacutem typom naacute-dorov u mužov medzi 20 až 35 rokom života Zo štatistiacutek vychaacutedza že je menej odhalenyacutech priacutepa-dov tohto ochorenia ako v minulosti Čiacutem to je

Veľkou škodou je že s ukončeniacutem povinnej vojen-skej služby nemusia mladiacute muži chodiť na prehliad-ky pri odvodoch Praacuteve pri tyacutechto prehliadkach sa zistilo množstvo ochoreniacute semenniacutekov Teraz je veľkaacute zodpovednosť na dorasto-vyacutech a detskyacutech lekaacuteroch aby poctivo vyšetrili kaž-deacuteho mladeacuteho muža Pri zisteniacute naacutedoru semenniacutekov dnes už našťastie dokaacutežeme pacientom zachraacuteniť život aj plodnosť a to vďaka mo-dernyacutem operačnyacutem postu-pom a pokrokovej mediciacuten-skej liečbe

Vznik rakoviny sa daacuteva do suacutevislosti so stravou s vysokyacutem obsahom tukov a alkoholu Nakoľko to maacute skutočnyacute vplyv a akeacute ďalšie faktory spocircsobujuacute rakovinu prostatyOdborniacuteci urobili veľmi veľa klinickyacutech štuacutediiacute kto-reacute sa venovali vplyvu die-tetickyacutech i inyacutech faktorov na vznik rakoviny prostaty no ich vyacutesledky sa rocircznia Docircležityacutem faktorom ktoryacute spocircsobuje rakovinu prosta-ty je napriacuteklad rodinneacute za-ťaženie Vtedy suacute potrebneacute častejšie naacutevštevy u lekaacutera minimaacutelne raz ročne Vplyv maacute aj rasa napriacuteklad čer-noch maacute vyacuterazne vyššie riziko ochorieť na rakovinu prostaty ako beloch Čo však pomaacuteha je strava bohataacute na laacutetky ako suacute vitamiacuten E seleacuten zinok Efekt majuacute aj vrbovka malokvetaacute slneč-nicoveacute tekvicoveacute jadierka paradajky alebo vyacuteťažky z palmy africkej No ja nie som zaacutestancom doplnkov vyacuteživy ktoreacute od ľudiacute ťahajuacute len peniaze a často nemajuacute serioacutezny efekt

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Ochoreniacutem prostaty trpiacute až 50 mužov nad 50 rokov Koľko mužov však vyhľa-daacute lekaacuteraNa preventiacutevne vyšetrenie priacutedu menej ako 3 mužov nad 50 rokov Neskocircr ich do ambulanciiacute priveduacute až probleacutemy s močeniacutem alebo s erekciou Hovoriacutem že lep-šie je priacutesť 10-kraacutet zbytočne ako jedenkraacutet neskoro

Najlepšia cesta k zdraviu je prevencia Včasneacute diagnos-tikovanie zaručuje polovi-cu uacutespechu liečby Čo mocircže spocircsobiť jej zanedbanie

Privaacutetna urologickaacute ambulanciaMUDr Roman Sokol

Piaristickaacute ul č 8911 01 Trenčiacuten

Tel +421 0911 77 68 27 +421 0905 99 06 00

Ponuacutekame vyšetrenie a liečenie nasledovnyacutech ochoreniacute liečba inkontinencie moču ochorenie prostaty a semennyacutech mechuacuterikov ochorenie obličiek ochorenie močovodov ochorenie močoveacuteho mechuacutera ochorenie močovej ruacutery ochorenie penisu ochorenie semenniacutekov ochorenie nadsemenniacutekov vyšetrenie a liečba detskyacutech pacientov liečba mužskej sexuaacutelnej dysfunkcie predčasnej ejakulaacutecie spermiogram vyšetrenie ejakulaacutetu ponuacutekame možnosť vazektoacutemie frenulotoacutemie cirkumciacutezie a inyacutech kozmetickyacutech zaacutekrokov u mužov

ZAacircIacuteNAME 29 6 ponuka platiacute do 5 7 alebo do vypredania zaacutesobceny suacute prepoatildeiacutetaneacute konverzn˘m kurzom 1 EUR = 301260 Sk

UacuteSPEmiddotNE OTVORENAacute PREDAJasympA V BARDEJOVE

OTVORENIE PREDAJNE NATAacuteacircALATV MARKIacuteZA ZAacuteZNAM NAacuteJDETE NA

httpvideomarkizaskarchiv-tv-markizadnes28903

LEN ZA VIacuteKEND NAacuteS NAVmiddotTIacuteVILOVIAC AKO 13 000 ZAacuteKAZNIacuteKOV

middotPECIAacuteLNA LETNAacute PONUKA

10 MPix

VODOTESNmacr DO 3 m

NA middotNORCHLOVANIE

NA PLAacuteIcirc

155 DIGITAacuteLNA KAMERAbull SMXF30R bull Flash videokamera bull 27rdquo LCD displej bull SDSDHC kartybull 42x inteligentn˘ zoom Schneider bull hyper digitaacutelnastabilizaacutecia obrazu DIS bull rozliacutepermilenie680 000 pixelov

ZASTRIHAacuteVAacircVLASOV

PRAacuteacircKAbull AWOD41139bull 800 otmin bull Clean+Super ECO bull 18 programovbull kraacutetky program 30 min

DIGITAacuteLNY FOTOAPARAacuteTbull MJU550WP bull 3x optick˘ zoom bull 25rdquo LCD bull podpora kariet microSD a xDbull video 640 x 480 ndash 30 sns

EN TRIEDA A+UacuteacircINNOSEuml PRANIA

6 ZMYSEL

A

499

26550

KOMBINOVANAacute CHLADNIacircKAbull BAN10 bull objem chladniatildekymrazniatildeky 184 l51 l bull antibakteriaacutelny systeacutem

150 c

m

EN TRIEDA A

KUCHYNSKAacute VAacuteHAbull 77690000 bull LCD displej bull max vaacuteIumlivosEgrave 2 kg bull v priacuteslupermilenstve

plastovaacute miska s vodoznakom

DIGITAacuteLNA

ZMRZLINOVAacircbull ICM102 bull kapacita naacutedoby 1 lbull vhodn˘ k priacuteprave sorbetu zmrzlinya chladeneacuteho jogurtu bull termostat

990

990 CESTOVNAacute SADA bull DX04 bull feacuten Iumlehliatildeka kanvica 04 l

OKAY NAacuteJDETE UIcirc VO VIAC AKO 150 PREDAJNIACH V SR acircR PL A ATBARDEJOV Duklianska ul (oproti Lidlu) bull BANSKAacute BYSTRICA naacutem ordf middottuacutera 28 bull DUNAJSKAacute STREDA Galantskaacute cesta (oproti Hypernove) bull HLOHOVEC Nitrianska bull KOMAacuteRNO Bratislavskaacute cesta (pri Hypernove) bull KOmiddotICE Napaacutejadlaacute (pri Tescu) bull KOmiddotICE Rozvojovaacute 8 (pri Carrefoure) bull KOmiddotICE middottudentskaacute 1 bull LIPTOVSKmacr MIKULAacutemiddot ul Kamenneacute pole (pri Tescu) MARTINObchodneacute centrum TURIEC 1A bull NITRA B Slanatildeiacutekovej-Timravy 1 bull NITRA Dolnoatildeermaacutenska ulica bull NOVEacute ZAacuteMKY Bituacutenkova 12 bull PARTIZAacuteNSKE Nitrianska cesta (pri Tescu) bull PIEmiddotEumlANY N Teslu 743131 (pri Tescu) bull POPRAD Moyzesova (pri Kauflande) bull POPRAD Svitskaacute cesta 3 (pri Tescu) bull PREmiddotOV Duklianska 19 (supermarket Hrupermilka)PRIEVIDZA Bojnickaacute cesta 55 bull PRIEVIDZA NedoIumlerskaacute cesta (pri Hypernove) bull PUacuteCHOV OkruIumlnaacute (pri Tescu) bull ROIcircasympAVA Siacutedlisko Juh (pri Bille) bull RUIcircOMBEROK Bystrickaacute cesta (pri Kauflande) bull TOPOordfacircANY Jesenskeacuteho 2183 bull TRENacircIacuteN Belaacute (pri Tescu) bull TRNAVA Hospodaacuterska 53 bull ZVOLEN Hronskaacute 41 (vedordma Kauflandu) bull IcircILINA Kamennaacute cesta 3Niektoreacute informaacutecie mocircIumlu maEgrave len ilustratiacutevny charakter Pokiaordm nie je uvedeneacute inak platiacute zaacuteruka 24 mesiacov Zmeny cien designu a technick˘ch parametrov suacute vyhradeneacute

DO 306 middotANCA ZIacuteSKAEuml 55 (1657 Sk) OD LG

ZELENAacute LINKA 0800 116 529 wwwokayskeu

219

250

1320

466953 Sk

659759 Sk

39766 Sk

29825 Sk

29825 Sk

15033 Sk

799845 Sk

753150 Sk

ŠPecializovaNaacute Priacuteloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT JUacuteN 2009 11

Rozhovor s MUDr Romanom Sokolom o ochoreniach prostaty

lepšie je priacutesť za lekaacuterom 10-kraacutet zbytočne ako raz neskoro

Rakovina prostaty mocircže prebiehať aj bez priacuteznakov preto je docircležitaacute prevencia Ak sa naacutem podariacute odhaliť rakovinu prostaty pacient maacute vysokuacute šancu na vylie-čenie Rozoznaacutevame jej tri štaacutediaacute tzv lokalizovaneacute lokaacutelne pokročileacute a gene-ralizovaneacute Žiaľ vyliečiť dokaacutežeme len lokalizovaneacute štaacutedium pri ktorom sa ra-kovina obmedzuje len na prostatu Praacuteve vtedy ale najčastejšie prebieha bez priacuteznakov

Naacutedory semenniacutekov suacute najčastejšiacutem typom naacute-dorov u mužov medzi 20 až 35 rokom života Zo štatistiacutek vychaacutedza že je menej odhalenyacutech priacutepa-dov tohto ochorenia ako v minulosti Čiacutem to je

Veľkou škodou je že s ukončeniacutem povinnej vojen-skej služby nemusia mladiacute muži chodiť na prehliad-ky pri odvodoch Praacuteve pri tyacutechto prehliadkach sa zistilo množstvo ochoreniacute semenniacutekov Teraz je veľkaacute zodpovednosť na dorasto-vyacutech a detskyacutech lekaacuteroch aby poctivo vyšetrili kaž-deacuteho mladeacuteho muža Pri zisteniacute naacutedoru semenniacutekov dnes už našťastie dokaacutežeme pacientom zachraacuteniť život aj plodnosť a to vďaka mo-dernyacutem operačnyacutem postu-pom a pokrokovej mediciacuten-skej liečbe

Vznik rakoviny sa daacuteva do suacutevislosti so stravou s vysokyacutem obsahom tukov a alkoholu Nakoľko to maacute skutočnyacute vplyv a akeacute ďalšie faktory spocircsobujuacute rakovinu prostatyOdborniacuteci urobili veľmi veľa klinickyacutech štuacutediiacute kto-reacute sa venovali vplyvu die-tetickyacutech i inyacutech faktorov na vznik rakoviny prostaty no ich vyacutesledky sa rocircznia Docircležityacutem faktorom ktoryacute spocircsobuje rakovinu prosta-ty je napriacuteklad rodinneacute za-ťaženie Vtedy suacute potrebneacute častejšie naacutevštevy u lekaacutera minimaacutelne raz ročne Vplyv maacute aj rasa napriacuteklad čer-noch maacute vyacuterazne vyššie riziko ochorieť na rakovinu prostaty ako beloch Čo však pomaacuteha je strava bohataacute na laacutetky ako suacute vitamiacuten E seleacuten zinok Efekt majuacute aj vrbovka malokvetaacute slneč-nicoveacute tekvicoveacute jadierka paradajky alebo vyacuteťažky z palmy africkej No ja nie som zaacutestancom doplnkov vyacuteživy ktoreacute od ľudiacute ťahajuacute len peniaze a často nemajuacute serioacutezny efekt

Text zuzana Matuacutešovaacute

mUDr roman SokolPrivaacutetna urologickaacute ambulancia Piaristickaacute ul č 8 911 01 Trenčiacuten

Ochoreniacutem prostaty trpiacute až 50 mužov nad 50 rokov Koľko mužov však vyhľa-daacute lekaacuteraNa preventiacutevne vyšetrenie priacutedu menej ako 3 mužov nad 50 rokov Neskocircr ich do ambulanciiacute priveduacute až probleacutemy s močeniacutem alebo s erekciou Hovoriacutem že lep-šie je priacutesť 10-kraacutet zbytočne ako jedenkraacutet neskoro

Najlepšia cesta k zdraviu je prevencia Včasneacute diagnos-tikovanie zaručuje polovi-cu uacutespechu liečby Čo mocircže spocircsobiť jej zanedbanie

Privaacutetna urologickaacute ambulanciaMUDr Roman Sokol

Piaristickaacute ul č 8911 01 Trenčiacuten

Tel +421 0911 77 68 27 +421 0905 99 06 00

Ponuacutekame vyšetrenie a liečenie nasledovnyacutech ochoreniacute liečba inkontinencie moču ochorenie prostaty a semennyacutech mechuacuterikov ochorenie obličiek ochorenie močovodov ochorenie močoveacuteho mechuacutera ochorenie močovej ruacutery ochorenie penisu ochorenie semenniacutekov ochorenie nadsemenniacutekov vyšetrenie a liečba detskyacutech pacientov liečba mužskej sexuaacutelnej dysfunkcie predčasnej ejakulaacutecie spermiogram vyšetrenie ejakulaacutetu ponuacutekame možnosť vazektoacutemie frenulotoacutemie cirkumciacutezie a inyacutech kozmetickyacutech zaacutekrokov u mužov

ZAacircIacuteNAME 29 6 ponuka platiacute do 5 7 alebo do vypredania zaacutesobceny suacute prepoatildeiacutetaneacute konverzn˘m kurzom 1 EUR = 301260 Sk

UacuteSPEmiddotNE OTVORENAacute PREDAJasympA V BARDEJOVE

OTVORENIE PREDAJNE NATAacuteacircALATV MARKIacuteZA ZAacuteZNAM NAacuteJDETE NA

httpvideomarkizaskarchiv-tv-markizadnes28903

LEN ZA VIacuteKEND NAacuteS NAVmiddotTIacuteVILOVIAC AKO 13 000 ZAacuteKAZNIacuteKOV

middotPECIAacuteLNA LETNAacute PONUKA

10 MPix

VODOTESNmacr DO 3 m

NA middotNORCHLOVANIE

NA PLAacuteIcirc

155 DIGITAacuteLNA KAMERAbull SMXF30R bull Flash videokamera bull 27rdquo LCD displej bull SDSDHC kartybull 42x inteligentn˘ zoom Schneider bull hyper digitaacutelnastabilizaacutecia obrazu DIS bull rozliacutepermilenie680 000 pixelov

ZASTRIHAacuteVAacircVLASOV

PRAacuteacircKAbull AWOD41139bull 800 otmin bull Clean+Super ECO bull 18 programovbull kraacutetky program 30 min

DIGITAacuteLNY FOTOAPARAacuteTbull MJU550WP bull 3x optick˘ zoom bull 25rdquo LCD bull podpora kariet microSD a xDbull video 640 x 480 ndash 30 sns

EN TRIEDA A+UacuteacircINNOSEuml PRANIA

6 ZMYSEL

A

499

26550

KOMBINOVANAacute CHLADNIacircKAbull BAN10 bull objem chladniatildekymrazniatildeky 184 l51 l bull antibakteriaacutelny systeacutem

150 c

m

EN TRIEDA A

KUCHYNSKAacute VAacuteHAbull 77690000 bull LCD displej bull max vaacuteIumlivosEgrave 2 kg bull v priacuteslupermilenstve

plastovaacute miska s vodoznakom

DIGITAacuteLNA

ZMRZLINOVAacircbull ICM102 bull kapacita naacutedoby 1 lbull vhodn˘ k priacuteprave sorbetu zmrzlinya chladeneacuteho jogurtu bull termostat

990

990 CESTOVNAacute SADA bull DX04 bull feacuten Iumlehliatildeka kanvica 04 l

OKAY NAacuteJDETE UIcirc VO VIAC AKO 150 PREDAJNIACH V SR acircR PL A ATBARDEJOV Duklianska ul (oproti Lidlu) bull BANSKAacute BYSTRICA naacutem ordf middottuacutera 28 bull DUNAJSKAacute STREDA Galantskaacute cesta (oproti Hypernove) bull HLOHOVEC Nitrianska bull KOMAacuteRNO Bratislavskaacute cesta (pri Hypernove) bull KOmiddotICE Napaacutejadlaacute (pri Tescu) bull KOmiddotICE Rozvojovaacute 8 (pri Carrefoure) bull KOmiddotICE middottudentskaacute 1 bull LIPTOVSKmacr MIKULAacutemiddot ul Kamenneacute pole (pri Tescu) MARTINObchodneacute centrum TURIEC 1A bull NITRA B Slanatildeiacutekovej-Timravy 1 bull NITRA Dolnoatildeermaacutenska ulica bull NOVEacute ZAacuteMKY Bituacutenkova 12 bull PARTIZAacuteNSKE Nitrianska cesta (pri Tescu) bull PIEmiddotEumlANY N Teslu 743131 (pri Tescu) bull POPRAD Moyzesova (pri Kauflande) bull POPRAD Svitskaacute cesta 3 (pri Tescu) bull PREmiddotOV Duklianska 19 (supermarket Hrupermilka)PRIEVIDZA Bojnickaacute cesta 55 bull PRIEVIDZA NedoIumlerskaacute cesta (pri Hypernove) bull PUacuteCHOV OkruIumlnaacute (pri Tescu) bull ROIcircasympAVA Siacutedlisko Juh (pri Bille) bull RUIcircOMBEROK Bystrickaacute cesta (pri Kauflande) bull TOPOordfacircANY Jesenskeacuteho 2183 bull TRENacircIacuteN Belaacute (pri Tescu) bull TRNAVA Hospodaacuterska 53 bull ZVOLEN Hronskaacute 41 (vedordma Kauflandu) bull IcircILINA Kamennaacute cesta 3Niektoreacute informaacutecie mocircIumlu maEgrave len ilustratiacutevny charakter Pokiaordm nie je uvedeneacute inak platiacute zaacuteruka 24 mesiacov Zmeny cien designu a technick˘ch parametrov suacute vyhradeneacute

DO 306 middotANCA ZIacuteSKAEuml 55 (1657 Sk) OD LG

ZELENAacute LINKA 0800 116 529 wwwokayskeu

219

250

1320

466953 Sk

659759 Sk

39766 Sk

29825 Sk

29825 Sk

15033 Sk

799845 Sk

753150 Sk

ZAacircIacuteNAME 29 6 ponuka platiacute do 5 7 alebo do vypredania zaacutesobceny suacute prepoatildeiacutetaneacute konverzn˘m kurzom 1 EUR = 301260 Sk

UacuteSPEmiddotNE OTVORENAacute PREDAJasympA V BARDEJOVE

OTVORENIE PREDAJNE NATAacuteacircALATV MARKIacuteZA ZAacuteZNAM NAacuteJDETE NA

httpvideomarkizaskarchiv-tv-markizadnes28903

LEN ZA VIacuteKEND NAacuteS NAVmiddotTIacuteVILOVIAC AKO 13 000 ZAacuteKAZNIacuteKOV

middotPECIAacuteLNA LETNAacute PONUKA

10 MPix

VODOTESNmacr DO 3 m

NA middotNORCHLOVANIE

NA PLAacuteIcirc

155 DIGITAacuteLNA KAMERAbull SMXF30R bull Flash videokamera bull 27rdquo LCD displej bull SDSDHC kartybull 42x inteligentn˘ zoom Schneider bull hyper digitaacutelnastabilizaacutecia obrazu DIS bull rozliacutepermilenie680 000 pixelov

ZASTRIHAacuteVAacircVLASOV

PRAacuteacircKAbull AWOD41139bull 800 otmin bull Clean+Super ECO bull 18 programovbull kraacutetky program 30 min

DIGITAacuteLNY FOTOAPARAacuteTbull MJU550WP bull 3x optick˘ zoom bull 25rdquo LCD bull podpora kariet microSD a xDbull video 640 x 480 ndash 30 sns

EN TRIEDA A+UacuteacircINNOSEuml PRANIA

6 ZMYSEL

A

499

26550

KOMBINOVANAacute CHLADNIacircKAbull BAN10 bull objem chladniatildekymrazniatildeky 184 l51 l bull antibakteriaacutelny systeacutem

150 c

m

EN TRIEDA A

KUCHYNSKAacute VAacuteHAbull 77690000 bull LCD displej bull max vaacuteIumlivosEgrave 2 kg bull v priacuteslupermilenstve

plastovaacute miska s vodoznakom

DIGITAacuteLNA

ZMRZLINOVAacircbull ICM102 bull kapacita naacutedoby 1 lbull vhodn˘ k priacuteprave sorbetu zmrzlinya chladeneacuteho jogurtu bull termostat

990

990 CESTOVNAacute SADA bull DX04 bull feacuten Iumlehliatildeka kanvica 04 l

OKAY NAacuteJDETE UIcirc VO VIAC AKO 150 PREDAJNIACH V SR acircR PL A ATBARDEJOV Duklianska ul (oproti Lidlu) bull BANSKAacute BYSTRICA naacutem ordf middottuacutera 28 bull DUNAJSKAacute STREDA Galantskaacute cesta (oproti Hypernove) bull HLOHOVEC Nitrianska bull KOMAacuteRNO Bratislavskaacute cesta (pri Hypernove) bull KOmiddotICE Napaacutejadlaacute (pri Tescu) bull KOmiddotICE Rozvojovaacute 8 (pri Carrefoure) bull KOmiddotICE middottudentskaacute 1 bull LIPTOVSKmacr MIKULAacutemiddot ul Kamenneacute pole (pri Tescu) MARTINObchodneacute centrum TURIEC 1A bull NITRA B Slanatildeiacutekovej-Timravy 1 bull NITRA Dolnoatildeermaacutenska ulica bull NOVEacute ZAacuteMKY Bituacutenkova 12 bull PARTIZAacuteNSKE Nitrianska cesta (pri Tescu) bull PIEmiddotEumlANY N Teslu 743131 (pri Tescu) bull POPRAD Moyzesova (pri Kauflande) bull POPRAD Svitskaacute cesta 3 (pri Tescu) bull PREmiddotOV Duklianska 19 (supermarket Hrupermilka)PRIEVIDZA Bojnickaacute cesta 55 bull PRIEVIDZA NedoIumlerskaacute cesta (pri Hypernove) bull PUacuteCHOV OkruIumlnaacute (pri Tescu) bull ROIcircasympAVA Siacutedlisko Juh (pri Bille) bull RUIcircOMBEROK Bystrickaacute cesta (pri Kauflande) bull TOPOordfacircANY Jesenskeacuteho 2183 bull TRENacircIacuteN Belaacute (pri Tescu) bull TRNAVA Hospodaacuterska 53 bull ZVOLEN Hronskaacute 41 (vedordma Kauflandu) bull IcircILINA Kamennaacute cesta 3Niektoreacute informaacutecie mocircIumlu maEgrave len ilustratiacutevny charakter Pokiaordm nie je uvedeneacute inak platiacute zaacuteruka 24 mesiacov Zmeny cien designu a technick˘ch parametrov suacute vyhradeneacute

DO 306 middotANCA ZIacuteSKAEuml 55 (1657 Sk) OD LG

ZELENAacute LINKA 0800 116 529 wwwokayskeu

219

250

1320

466953 Sk

659759 Sk

39766 Sk

29825 Sk

29825 Sk

15033 Sk

799845 Sk

753150 Sk