8

Specifi che tecniche Données techniques · 2014. 2. 12. · Cercha pintada para puntales de 1,55 m Verbindungselement für stützen 1,55 m lackiert ОКРАШЕННАЯ ЭЛЕМЕНТ

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Testa cadente ЯDTête de décintrement ЯDЯD drop-headCabezal caído ЯDFallkopfsystem ЯDПАДАЮЩАЯ ГОЛОВКА ЯD

    Maniglia di collegamento ЯDClavette de connection ЯDЯD connection handleManilla de conexión ЯDVerbindungshebel ЯDРУЧКА СОЕДИНЕНИЯ ЯD

    Supporto ЯD per compensiSupport ЯD de compensationЯD compensation supportSuporte ЯD para ajustesUnterstützung ЯD für ausgleichОПОРА ЯD ДЛЯ КОМПЕНСАЦИИ

    DR RAPIDECK

  • Specifi che tecniche Données techniquesTechnical specifi cations Detalles tecnicosTechnische Spezifi kationen ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Collegamento puntelliCadre de conexion pour étaisShore connection elementCercha para puntalesVerbindungselement für stützenЭЛЕМЕНТ СОЕДИНЕНИЯ СТОЕК

    Parapetto ЯD a morsaFermagetto ЯD a morsaGarde-corps à pince ЯDEtau bloque béton ЯD ЯD clamp parapetЯD clamp forming supportMordaza parapeto ЯDMordaza de retención ЯDBrustwehrung mit federschloss ЯD Zugbock mit federschloss ЯDПЕРИЛА ЯD С ЗАЖИМОМОГРАНИЧИТЕЛЬ БЕТОНА ЯD С ЗАЖИМОМ

    Supporto ЯD per pareteSupport ЯD de voiles ЯD wall supportSuporte ЯD de paredStützwand ЯDОПОРА ЯD ДЛЯ СТЕНЫ

  • CN

    A

    E

    G I

    N

    MD

    C S

    S

    R

    B

    L

    D

    O

    Q

    T

    M

    M

    DR RAPIDECK

  • 240-

    340

    100

    kg - lbArt.

    Pannello verniciatoPanneau peintPainted panel Panel pintadoTafel lackiertОКРАШЕННАЯ ПАНЕЛЬ

    C

    O

    Q

    P

    R

    S

    T

    U

    A L = 15-15 (4’11’’-4’11’’)L = 15-075 (4’11’’- 2’5’’)L = 15-037 (4’11’’- 1’3’’)

    L = 15 (4’11’’)L = 075 (2’5’’)L = 037 (1’3’’)

    R11VR12VR13V

    33,00 - 72,7516,35 - 36,0010,20 - 22,50

    B

    D

    E

    F

    kg - lbArt.

    Maniglia di collegamento ЯD verniciataClavette de connection ЯD peintPainted ЯD connection handleManilla de conexión ЯD pintada

    Verbindungshebel ЯD lackiertОКРАШЕННАЯ РУЧКА СОЕДИНЕНИЯ ЯD

    R36V 0,30 - 0,70

    Testa cadente ЯD zincataTête de décintrement ЯD galvaGalvanized ЯD drop-headCabezal caído ЯD galvanizado

    Elemento di compensazione verniciatoBarre ЯD de compensation peintPainted ЯD compensation bar

    Fallkopfsystem ЯD verzinktОЦИНКОВАННАЯ ПАДАЮЩАЯ ГОЛОВКА ЯD

    R31Z

    R32Z

    R46VR47VR48V

    Collegamento puntelli zincatoCadre de connexion pour étais galvaGalvanized shore connection elementCercha galvanizada para puntalesVerbindungselement für stützen verzinktОЦИНКОВАННЫЙ ЭЛЕМЕНТ СОЕДИНЕНИЯ СТОЕК

    0,75 m (2’5’’)1,2 m (4’)1,5 m (4’11’)

    G

    H

    R52ZR62ZR54Z

    9,50 - 21,0012,45 - 27,5014,70 - 32,40

    Collegamento puntelli 1,55 m verniciatoCadre de connexion pour étais 1,55 m peintPainted shore connection element of 1,55 m (5’1’’)Cercha pintada para puntales de 1,55 mVerbindungselement für stützen 1,55 m lackiertОКРАШЕННАЯ ЭЛЕМЕНТ СОЕДИНЕНИЯ СТОЕК 1,55 М

    I R63V 14,75 - 32,50

    Pannello verniciatoPanneau peintPainted panel

    075-075 (2’5’’-2’5’’)075-037 (2’5’’-1’3’’)

    L

    M

    N

    R14VR15V

    R33Z

    R34Z

    8,90 - 19,604,50 - 11,90

    0,95 - 2,10

    3,50 - 7,70

    Trave in legno H20Poutre en bois H20Wood beam H20

    Forcella L=200 mm zincataFourche L=200 mm galvaniséeGalvanized fork head L=200 mm

    Gancio assiale Ø 12 mm zincatoCrochet axial Ø 12 mm galvaniséGalvanized axial pin Ø 12 mm

    V73L

    V54Z

    T23Z

    5,00 - 11,00

    2,90 - 6,4

    0,19 - 0,40

    Viga de madera H20Holzschalungsträger H20ДЕРЕВЯННАЯ БАЛКА H20

    Horquetilla galvanizada L=200 mmTrägerkopf verzinkt L=200 mmВИЛКА L=200 ММ ОЦИНКОВАННАЯ

    Gancho axial Ø 12 mm galvanizadoFallstecker Ø 12 mm verzinktОСЕВОЙ КРЮК Ø 12 ММ ОЦИНКОВАННЫЙ

    9,00 - 19,85

    3,90 - 8,60

    2,85 - 6,301,60 - 3,501,00 - 2,20

    15015075-37,5

    150

    5,5

    150-75-37,5

    200

    75 120-15

    0

    155

    75

    75-37,5

    40

    90

    20

    ø 12 mm

    17

    2,9-3,9 m 8,5

    1500

    Testa fi ssa ЯD zincataTête fi xe ЯD galvaGalvanized ЯD fi x-head

    Cabezal fi jo ЯD galvanizadoFester Kopf ЯD verzinktОЦИНКОВАННАЯ ФИКСИРОВАННАЯ ГОЛОВКА ЯD

    Supporto ЯD per compensi zincatoSupport ЯD de compensation galvaGalvanized ЯD compensation supportSuporte galvanizado ЯD para ajustes

    Supporto ЯD a parete zincatoSupport ЯD à voile galvaGalvanized ЯD wall support

    Unterstützung ЯD für ausgleich verzinktОЦИНКОВАННАЯ ОПОРА ЯD ДЛЯ КОМПЕНСАЦИИ

    Suporte galvanizado ЯD a paredWandhalterung ЯD verzinktОЦИНКОВАННАЯ НАСТЕННАЯ ОПОРА ЯD

    Parapetto ЯD a morsa zincatoGarde-corps à pince ЯD galvaGalvanized ЯD clamp parapet

    R37Z 6,80 - 15,00Mordaza parapeto ЯD galvanizadaBrustwehrung mit federschloss ЯD verzinktОЦИНКОВАННАЯ ПЕРИЛА С ЗАЖИМОМ ЯD

    Fermagetto ЯD a morsa verniciatoEtau bloque béton ЯD peintPainted ЯD clamp forming support

    Mordaza de retención ЯD pintadaZugbock mit federschloss ЯD lackiertОКРАШЕННЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ БЕТОНА ЯD С ЗАЖИМОМ

    R38V 2,00 - 4,60

    Asta telescopica zincataBarre télescopique galva Galvanized telescopic bar

    R35Z 6,50 - 14,30Extensión telescópica galvanizadaTeleskopstock verzinktОЦИНКОВАННАЯ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ ШТАНГА

    Contenitore ЯD per pannello zincatoPanier de stockage ЯD pour panneaux galvaGalvanized ЯD rack for panels

    R41Z 27,00 - 59,50Contenedor ЯD para paneles galvanizadoStapelpalette ЯD für tafeln verzinktОЦИНКОВАННЫЙ КОНТЕЙНЕР ЯD ДЛЯ ПАНЕЛЕЙ

    Panel pintadoTafel lackiertОКРАШЕННАЯ ПАНЕЛЬ

    Elemento de compensación ЯD pintadoAusgleichselement ЯD lackiertЭЛЕМЕНТ КОМПЕНСАЦИИ ЯD ОКРАШЕНЫЙ

  • Sequenza di montaggio Séquences de montage Assembling sequence Secuencia de montajeMontage Sequenz ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ МОНТАЖА

  • Testa cadente Cabezal caídoTête de décintrement FallkopfsystemDrop-head ПАДАЮЩАЯ ГОЛОВКА

    Inizio smontaggio Début démontageBeginning of the disassembly Principio del desmontajeAnfang Abbau НАЧАЛО ДЕМОНТАЖА

  • Amadio & C S.p.A.Via dell’Industria, 10/12 Z.I.36050 Quinto Vicentino (VI) - ItalyTel. +39 0444 357199 r.a.Fax +39 0444 357623www.amadio.com - [email protected]

    Amadio & C Corp. 23221 Aldine Westfi eld Suite 734Spring, TX 77373 - USAPh/Fax: +1 281 453 [email protected]

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 11.338580 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice