speedo stroje

KOLEKCJA WIOSNA/LATO KOLEKCE JARO/LÉTOKOLEKCIA JAR/LETOKOLLEKCIÓ TAVASZ/NYÁR 2013

Wyłączny dystrybutor na Polskę, Czechy, Słowację i Węgry

Exkluzivní distributor značky Speedo pro Polskou, Českou, Slovenskou a Mad́arskou republiku

Exkluzívny distribútor značky Speedo pre Polskú, Českú, Slovenskú a Mad́arsku republiku

Kizárólagos SPEEDO forgalmazó Lengyelországban, Csehországban, Szlovákiában és Magyarországon

P.P.H. FORDEX Sp. z o.o.ul. Winogrady 149, 61-626 Poznańtel. +48 061 825 07 44fax. +48 061 825 07 43www.speedo.pl, email: [email protected]

FORDEX Česko s.r.o.Koněvova 1271/101, 130 00 Praha 3Tel. + 420 222 518 558www.fordex.cz, [email protected]

Rubin Conference 1118 Budapest, HungaryDayka Gábor str.3, Office nr. 203tel. +36 70 603 0633email: [email protected]

2

TurboDive Placement Powerback8-061878703 Black / Raspberry Fill / White

Super Elite RecordBreaker Closed Back Kneeskina) 8-082188422 Navy / Neon Blue / White

Super Elite RecordBreaker Kneeskinb) 8-082198422 Navy / Neon Blue / White

Size SR2 / 3 / 4 / 4L / 5 / 5L / 6 / 6L / 7 / 7L / 8 / 8L / 9Composition 50% PA 50% Lycra / 60% PA 40% EA

TurboCharge Placement Recordbreaker8-078968699 Black / Turquoise

PowerSplice Placement Powerback8-087398695 Deep Peri / Aquatic / Navy

8-087398693 Black / Acid / USA Charcoal

SpeedFit Bonded Splice

Leaderback8-073917359 Black / Mystic

HydroSprint Splice Powerback

- Kostium bezszwowy / Bezešvé plavky

/ Bezšvové plavky / Varrás nélküli kidolgozás8-078907806 Black / Hot Flamingo

LZR Oxalic Splice Pullback8-055466721 Black / Berry

Kostiumy DamskieDámské PlavkyDámske PlavkyNői fürdőruhák

PERFORMANCEKostiumy DamskieDámské PlavkyDámske PlavkyNői fürdőruhák

PERFORMANCEKostiumy DamskieDámské PlavkyDámske PlavkyNői fürdőruhák

PowerTurn Placement Kickback8-083608690 Navy / Aquatic / Deep Peri

8-083608689 Black / Raspberry Fill / USA Charcoal

a) b)

Size 32 - 46

Composition 53% PL 47% PBT / PL

Size 36 - 42

Composition 80% PA 20% EA

Size 36 - 48


Size 32 - 46


Size 32 - 46

Composition 80% PA / 20%EA

Size 34 - 40


Size 34 - 40


3

Monogram Muscleback8-087333503 Black / White

Monogram Racerback8-087348541 Black / Raspberry Fill

PowerDive Placement Powerback8-087398682 Black / Acid

8-087398684 Navy / Aquatic

Monogram Pullback8-088448595 Raspberry Fill / Black

8-088448815 Black / USA Charcoal

8-088448626 Black / Turquoise

Endurance+ Medalist8-007260001 Black

Monogram Muscleback

Size 32 - 46


Size 32 - 46


Size 32 - 46


Size 32 - 46


Size 32 - 46Composition 53% PL 47% PBT / PL- Podszewka na całej powierzchni stroju - Podšívka po celé ploše plavek- Podšívka po celej ploche plaviek - Bélés a ruházat teljes belső felületén

4

HydroGleam Fluidback8-078917838 Gravity / Helium / Lipstick

Kostiumy DamskieDámské PlavkyDámske PlavkyNői fürdőruhák

AQUA GYMKostiumy DamskieDámské PlavkyDámske PlavkyNői fürdőruhák

AQUA GYMKostiumy DamskieDámské PlavkyDámske PlavkyNői fürdőruhák

RapidMotion Placement High Neck8-087408691 Black / Acid

RapidMotion Placement High Neck8-087408692 White / Raspberry Fill

Fluidglide 1 Piece8-083438541 Black / Raspberry Fill

Pureshape 1 Piece8-087128580 Oxid Grey / Iris

Cystalflow Adjustable 1 Piece8-086978579 Oxid Grey / Hollywood

Cystalflow 1 Piece8-086968551 Garnet / Hollwood

Size 32 - 46

Composition 85% PL 15%EA

Size 32 - 46


Size 36 - 46


Size 36 - 46


Size 36 - 50

Composition 80% PA / 20% Xtra Life EA

Size 36 - 50


Size 36 - 42

Composition 50% PL 50% PBT PL

5

Premiere Spashine 1 Piece8-087040001 Black

Premiere Aurashine 1 Piece8-087028535 Black / Gamet / Oxid grey

Myrtle Legsuit8-042760001 Oxid Grey / Mystic

WELL BEINGKostiumy DamskieDámské PlavkyDámske PlavkyNői fürdőruhák

WELL BEINGKostiumy DamskieDámské PlavkyDámske PlavkyNői fürdőruhák

Liquid Evo 1 Piece8-067846961 Kiki Pink / Black

Paulista 2 Piece 8-055720003 White

Charmene 1 Piece U-Back 8-054292156 White/Navy

Charmene 2 Piece Tankini8-054271264 Navy/White

Aquadream 1 Piece8-087070001 Black

Size 38 - 44


Size 36 - 42


Size 36 - 42


Size 36 - 46


Size 36 - 42


Size 36 - 46

Composition 80% PA / 20% EA

Size 36 - 46


Size 36 - 50


6

Premiere Classic 1 Piece8-068117369 Mystic / Neptune / White

Premiere Flex 1 Piece8-073270299 Black / White

Zapon 1 Piece8-061636850 White / Cyclone

Premiere Watergem Adjustable 1 Piece8-088470001 Black

Premiere Contour 1 Piece8-083468845 Black / Raspberry Fill / Oxid Grey

Premiere Watergem

Adjustable 1 Piece

Size 36 - 50


Size 36 - 50


Size 38 - 44


Size 38 - 44


Size 36 - 42

CompositionWhite 85% PA 15% EABlack 50%PL 50%PBT PL

7

PERFORMANCEKąpielówki MęskiePánské PlavkyPánske PlavkyFérfi fürdőnadrágok

PERFORMANCEKąpielówki MęskiePánské PlavkyPánske PlavkyFérfi fürdőnadrágok

TurboDive Placement

Panel Aquashort8-045108705 Navy / Aquatic / White

8-045108702 Black / Hot Orange / White

TurboDive Placement Panel Jammer8-045128702 Black / Hot Orange /White

Super Elite High Waisted8-082208422 Navy / Neon Blue / White

HydroSprint Bonded Splice Jammer8-079047806 Black / Hot Flamingo

TurboTurn Placement 14cm Brief8-025878712 Navy / New Surf / Pigment Green

MotionBeat Allover 7cm Brief8-083548649 Navy / New Surf / Pigment Green

TurboCharge Placement

Panel Aquashort8-045108698 Black / Acid

8-045108842 Black / Hot Orange

ProAction 32cm Aquashort8-083588681 Navy / Pigment Green / Shocking Lime

Size SR2 / 4 / 4L / 6 / 6L / 7 / 7L / 8 / 10 / 12

Composition50% PA 50% Lycra /60% PA 40% EA /71% PA 29% Lycra

Size 70 - 100 cm


Size 65 - 100 cm


Size 70 - 100 cm


Size 70 - 100 cm


Size 65 - 100 cm

Composition 80% PL / 20% Xtra Life EA

Size 70 - 100 cm


Size 70 - 90 cm


8

PowerTurn Placement

Panel Aquashort8-045108630 Navy / New Surf / Pigment Green

8-045108629 Black / Hot Orange / USA Charcoal

RapidMotion Placement Panel Aquashort8-087458632 New Surf / Navy

Monogram 7cm Brief8-087413503 Black / White

8-087418533 Black / Acid

Monogram Aquashort 8-087428663 Navy / New Surf

8-087423503 Black / White

8-087428533 Black / Acid

PowerSplice 32cm Aquashort8-087548687 New Surf / Pigment Green / Navy

Monogram Aquashort

RapidMotion Placement

Panel Aquashort

Superiority 6.5cm Brief8-056207482 Black / Mineral Green

Size 70 - 100 cm


Size 70 - 100 cm


Size 70 - 100 cm


Size 80 - 100 cm


Size 70 - 100 cm


Size 65 - 105 cm


9

PowerDive Panel Aquashort8-087558685 Navy / New Surf

8-087558682 Black / Acid

Endurance+ 7cm Sportsbrief8-083540001 Black

Classic Aquashort8-007320001 Black

Endurance+ Jammer8-007220001 Black

Jetflash Aquashort8-087188602 Springpool Navy / Pool

Alexandro Aquashort8-053758664 Navy / Neon Blue / White

Valmilton Aquashort8-056588613 Wavedrifter Black / Oxid Grey

8-056588614 Wavedrifter Navy / New Surf

PLAY & FUNKąpielówki MęskiePánské PlavkyPánske PlavkyFérfi fürdőnadrágok

PLAY & FUNKąpielówki MęskiePánské PlavkyPánske PlavkyFérfi fürdőnadrágok

PowerDive Splice 7cm Brief8-087578533 Black / Acid

Size 70 - 100 cm


Size 65 - 100 cm


Size 65 - 105 cm


Size 70 - 105 cm


Size 70 - 100 cm


Size 70 - 105 cm


Size 70 - 105 cm


Size 70 - 105 cm


10

Kostiumy DziewczęceDívèí PlavkyDievèenské PlavkyLányka fürdőruhák

Kostiumy DziewczęceDívèí PlavkyDievèenské PlavkyLányka fürdőruhák

TurboSnap Placement Splashback8-073868708 Navy / Deep Perl / Hot Orange

8-073868707 Black / Raspberry Fill / Acid

FusionRacer Allover Racerback8-025888638 Black / Electric Purple / Turquise

8-025888642 Rasberry Fill / Acid/Black

MotionDrive Placement Splashback8-073868655 Electric Purple / Sun Blaze / Turquoise

PulseAction Placement Splashback8-078898669 Black / Raspberry Fill / Acid

8-078898670 Electric Purple / Sun Blaze / Turquoise

Monogram Splashback8-088338595 Raspberry Fill / Black

8-088338815 Black / USA Charcoal

Monogram Muscleback8-087478713 Turquoise / Electric Purple

8-087478594 Raspberry Fill / Acid

PowerFlux Placement Splashback8-087588667 Deep Perl / Aquatic / Navy

Endurance+ Medalist8-007280001 Black

Size 116 - 176


Size 116 - 176


Size 116 - 176


Size 116 - 176


Size 116 - 176


Size 116 - 176


Size 116 - 176


Size 116 - 176


11

TurboSnap Placement Panel Aquashort8-056558706 Black / Hot Orange / Pool

MotionKick Placement Panel Aquashort8-056558659 Navy / New Surf / Tile

MotionTurn Allover Panel Aquashort8-056558660 Black / Acid / Lawn

MotionDrive Placement 6.5cm Brief8-042858654 Black / Lawn / Acid

FusionRacer Allover 6.5cm Brief8-042858637 Black / Hot Orange / Pool

PulseDive Placement Panel Aquashort 8-068018672 Black / Acid / White

Monogram 6.5cm Brief8-087508663 Navy / New Surf

8-087503503 Black / White

Monogram Aquashort 8-087518533 Black / Acid

8-087518625 Black / Hot Orange

Kąpielówki ChłopięceChlapecké plavkyChlapèenske plavkyFiú fürdőnadrágok

Kąpielówki ChłopięceChlapecké plavkyChlapèenske plavkyFiú fürdőnadrágok

Size 104 - 164


Size 104 - 164


Size 104 - 164


Size 104 - 164


Size 104 - 164

Composition 80% PL / 20% EA

Size 104 - 164


Size 104 - 164


Size 104 - 164


12

PowerFlux Placement Aquashort8-331628668 New Surf / Tile / Navy

8-331628666 Black / Lawn / Acid

Superiority Aquashort8-056156236 Black / USA Red

Endurance 6.5cm Brief8-042850001 Black

Endurance+ Short8-007300001 Black

Endurance+ Jammer8-008480001 Black

SzortyŠortkyŠortkyFürdő Shortok

SzortyŠortkyŠortkyFürdő Shortok

SpeedReef Xpress Dry All Over

Print 20" Watershort8-088098770 Waveflow / New Surf / White

Hybrid WaveTide Printed 20"

Watershort8-078718772 Wavetide Navy / Pool

SpeedComet LZR Xpress Dry Slim Fit 17"8-078687736 Navy / Engineered White

Size 116 - 164


Size 104 - 164


Size 104 - 164


Size 104 - 164


Size 104 - 164


Size XS - XXL

Composition 86% PL 14% SP

Size XS - XXL

Composition 100% PL

Size S - XXL

Composition 86% PL 14% SP

13

Brontide Yarn Dyed 20"

Watershort8-088108775 Black / White / Acid

BV Graphic 18" Watershort8-075728533 Black / Acid

8-075728576 New Surf / Pool

Sparksun 18" Watershort8-088148789 Navy / Pool

8-088148533 Black / Acid

SpeedStreak Xpress Dry 18"8-078707739 White / Navy / Aquatic

Yarn Dyed Check Leisure 18"

Watershort8-068718739 Oxid / Ripple Grey

8-068718740 Navy / New Surf / Tile

8-068718741 USA Red / Oxid /White

BF

Printed Leisure 18"

Watershort8-068938742 Wavesplash Black / Oxid

Sunfade 16" Watershort8-078821376 Pool

8-078828746 Tile

Scope 16" Watershort8-013207724 Navy / White

8-013207718 USA Red / White

Scope 16" Watershort8-013207725 Black / White

Scope 16" Watershort8-013208802 Lawn / White

8-013208798 New Surf / White

Size XS - XXL

Composition 100% PL

Size XS - XXL

Composition 100% PL

Size XS - XXL

Composition 100% Nylon

Size S - XXL

Composition 100% PL

Size XS - XXL

Composition 100% PL

Size XS - XXL

Composition 100% PL

Size XS - XXL

Composition 100% PL

Size XS - XXL


Size XS - XXL


Size XS - XXL


14

Solid Leisure 16" Watershort8-156917780 Navy

8-156910001 Black

Solid Leisure 16" Watershort8-156911376 Pool

8-156919174 China Red

Challenge 15" Watershort Junior8-013257725 Black / White

8-013257718 USA Red / White

8-013258798 New Surf / White

Scope 16" Watershort8-013208799 Acid / White

8-013208803 Tile / White

Challenge 15" Watershort Junior8-013258801 Pool / White

8-013258799 Acid / White

Jullie35392803-002 White

35392803-060 Black

Largo392807-002 White

392807-060 Black

Jullie35392803-101 Blue

35392803-201 China Red

Moritz35392700-060 Black

35392700-201 China Red

TEAM KIT APPARELOdzież klubowaKlubové oblečeníKlubové oblečenieCsapat ruházat

TEAM KIT APPARELOdzież klubowaKlubové oblečeníKlubové oblečenieCsapat ruházat

Size XS - XXL


Size XS - XXL


Size XS - XXL


Size XS - XXL


Size XS - XXL


Size XS - XXL

Material 100% CO

Size XS - XXL

Material 100% CO

Size XS - XXL

Material 100% CO

Size XS - XXL

Material 90% PES, 10% OP. Antibacterial treatment

15

Naatan35392400-060 Black

35392400-102 Navy

Naatan35392400-172 Blue

35392400-034 Red

Morris35392702-060 Black

35392702-201 Red

Morris35392702-102 Navy

35392702-002 White

Tyko35392401-034 Red

35392401-172 Blue

35392401-060 Black

35392401-102 Navy

Rolle35392801-060 Black

35392801-002 White

Rolle35392801-034 Red

35392801-170 Blue

35392801-172 Navy

Veeti35392802-002 White

35392802-060 Black

Veeti35392802-034 Red

35392802-170 Blue

35392802-172 Navy

Moritz35392700-002 White

35392700-170 Navy

Size XS - XXL

Material 90% PES, 10% OP. Antibacterial treatment

Size XS - XXL

Material 68% CO, 26% PES, 6% OP

Size XS - XXL

Material 68% CO, 26% PES, 6% OP

Size XS - XXL

Material 100% PES, with lighweight lining on back

Size XS - XXL


Size XS - XXL


Size XS - XXL

Material 100% PES, Quick dry. Antibacterial treatment

Size XS - XXL


Size XS - XXL


Size XS - XXL


16

Polski

Taśma do ściągania

Podtrzymanie biustu

Duża rozmiarówka

Bezszwowy

Wewnętrzne majteczki

Česky

Śnůrka ke stahování

Pevné držení poprsí

Velké rozměry

Beze¹vé

Vnitřní slipy

Slovensky

©núrka pre stiahnutie

Pevné držanie pod prsia

Veľké veľkosti

Bez stehov

Vnútorné nohavičky

Magyar

Kötős derékrész

Extra mell alátámasztás

Széles méretválaszték

Varrás nélkül

Béléses kivitel

Szybkoschnący

Kontrola brzucha

System odprowadzenia wody z kieszeni

Regulowane ramiączka

Komfortowy, nieuwierające paski

Stabilizator sylwetki

Zapinanie na kilkasposobów

Krój techniczny zapewniający komfort

Regulowany tylny pasek

Rychlesnoucí

Stahování břicha

Systém na odvádění vody z kapes

Nastavitelná ramínka

Nastavitelná ramínka

Stabilizátor postavy

Zapínaní na nìkolikzpůsobů

Technický střihzaručující komfort

Seřiditelný zadní pásek

Rýchloschnúce

S»ahovanie brucha

Systém odvádzania vody z vreciek

Nastaviteľné ramienka

Nastaviteľné ramienka

Stabilizátor postavy

Zapínanie na niekoµkospôsobov

Technický strih zaručujúci komfort

Nastaviteľný zadný pások

Gyorsan száradó

Has formáló

Száraz zsebek

Állítható pántok

Kényelmes pántok

Forma tartás

Több irányban tartó pántok

Technical Fit kialakítás a kényelemért

Állítható hátsó pánt

B

F Wiązany przód

Delikatny materiał

Elastyczny tył

Pojemna kieszeń

Zavazování vepředu

Jemná látka

Elastická zadní část

Velká kapsa

Viazanie vpredu

Jemná látka

Elastická zadná čas»

Prostranné vrecko

Sima elsőrész

Finom szövet

Elasztikus hátsó rész

Tágas zsebek

Bardzo szybko schnąca

Dopasowany krój

Rozciągliwy materiał

Bardzo dobra kontrola sylwetki

Brak elastycznej gumki - wiązany przód

Velmi rychle schnoucí

Střih přizpůsobený tělu

Pru¾ná tkanina

Dobrá kontrola postavy

Bez gumičky – vázání vepředu

Velµmi rýchle schnutie

Strih prispôsobený ku telu

Pru¾ná tkanina

Dobrá kontrola postavy

Bez gumičky - viazanie vpredu

Extra gyors száradás

Pontos illeszkedés

Rugalmas anyag

Forma kiemelő, elasztikus kialakítás

Kötős derékrész

W pełni elastyczny pasek

Lycra o przedłużonej żywotności

Vodoodpuzující

Plně elastický pásek

Lycra s prodlou¾enou ¾ivotností

Vodoodpudzujúci

Plne elastický opasok

Lycra s predµ¾enou ¾ivotňos»ou

Hydrofobowy material Tartósan vízlepergető

Teljesen elasztikus derékrész

Hosszú élettartamú Lycra

�Modeluje Twoją sylwetkę, sprawiając że świetnie wyglądasz i masz lepsze samopoczucie

�Miękki komfortowy ale i trwały materiał�Zwiększona odporność na chlorowaną wodę, zachowuje ją 40 razy dłużej�Dostępny wyłącznie w Speedo

�Exklusivní Speedo materiál�Formuje vaše tělo, cítite se a vypadáte skvěle�Zdokonalená odolnost vůči chlóru - materiál vydrži 40krát déle

�Exkluzívny Speedo materiál�Formuje vaše telo, cítite sa a vyzeráte skvelo�Zdokonalená odolnosť voči chlóru - materiál vydrží 40krát dlhšie

�Kizárólagosan a Speedo által fejlesztett és használt anyag�Formálja és tartja a női testet�40-szer nagyobb ellenállás a klóros vízzel szemben

PL

CZ

SK

HU

PL

CZ

SK

HU

�Odporny na chlor - nie niszczy się pod jego wpływem�Zwiększona elastyczność i trwałość koloru - 20 razy większa

od zwykłego stroju�Większa gęstość materiału�Wyższa zawartość polibutylenu (PBT) - 50%�Szybkoschnący komfort zapewnia uczucie większej miękkości

i podtrzymuje figurę�Zwiększona odporność na rozrywanie�Dostępny wyłącznie w Speedo

�Materiál odolný vůči chlóru - bez degradace tkaniva�Zdokonalená elasticita a barevná stálost - 20krát stálejši než

u běžných elastanových plavek�Rychle schnoucí materiál

�Material odolný voči chlóru - bez degradácie tkaniny�Zdokonalená elastica a farebena stálosť - 20krát stálejšia ako

pri bežných elastánových plavkách�Rýchloschnúci materiál

�Klórral szemben ellenálló – nem teszi tönkre a vízben található klór�Hosszabb élettartam – 20-szor ellenállóbb, mint a hagyományos,

elasztikus furdőruházat�Gyors száradás – alacsony szintű nedvesség felvétel

10 razy bardziej odporny na chlor niż zwykły kostium z lycry

10x více chloroodolná látka ve srovnání s obyčejnou lykrou

10x viac chloroodolná látka v porovnaní s obyčajnou lykru

Több, mint 10-szer ellenállóbb a klórral szemben, mint a védelem nélküli elasztán

PL

CZ

SK

HU

Documents

speedo stroje