M I T T W O C H , 2 8 . O K T O B E R 2 0 1 5 N R . 2 5 0 S E I T E C 5LOKALES NK

Steinbach/Fürth. Zu einer Dich-terlesung mit dem Hoofer Buch-autor Dieter Kremp, der 1937 inSteinbach geboren ist, laden diebeiden Heimat- und Kulturverei-ne Steinbach und Fürth für Sonn-tag, 15. November, 16 Uhr (Volks-trauertag), in die ehemaligeSchule in Steinbach in der Paral-lelstraße ein. Der Autor DieterKremp gestaltet einen lyrischenNachmittag und wählt dazu sie-ben seiner neun Lyrikbände aus:„Momente der Stille“, „Von derOffenbarung des Todes“ , „Hym-ne an den Frühling“„BlühendeNarzisse“, „Von Affen, Zicken undplappernden Papageien“, „Ge-dichte über den Garten“ und „Vonder Seele des Baumes“. Der Ein-tritt ist frei. red

Lyrischer Nachmittagmit Dieter Kremp

in Steinbach

P R O D U K T I O N D I E S E R S E I T E :E L K E J A CO B I , M CG ,

O L I V E R S P E T T E L

Applaus, Applaus für den Geburtstags-Chor Der Chor Canoro gab ein umjubeltes Konzert zu seinem 15-jährigen Bestehen im Sitzungssaal des Spieser Rathauses

Spiesen. Mit einem Medley derfrühen Jahre eröffnete der ChorCanoro 2000 am Samstagabendsein Konzert zum 15-jährigen Be-stehen. Der Sitzungssaal im Rat-haus war voll besetzt. Belohntwurden die Besucher mit einemvielfältigen Konzerterlebnis.,,Der Chor hat sich in den 15 Jah-ren seines Bestehens kontinuier-lich weiterentwickelt“, bilanzier-te Chorleiter Dirk Schmidt vorKonzertbeginn. ,,Stimmlich undan Selbstsicherheit hat der Chorstets hinzugewonnen und ist da-durch musikalisch weiter ge-

wachsen.“ Seit 2004 leitetSchmidt den reinen Frauenchor,der aufgrund seiner Stimmen-vielfalt Männerstimmen glattvergessen lässt. ,,Unser Dirigenthat aus uns rausgekitzelt, was wirnie für möglich hielten“, unter-strich Sabine Enderlein das Lob

des Chorleiters. ,,Wir sind allemit viel Freude dabei.“ Was manbeim Konzert hören konnte: beider Interpretation von „Farben-spiel des Winds“ aus „Pocahon-tas“ oder beim „Halleluja“ ausdem Disney-Film „Shrek“ ebensowie bei dem einfühlsamen

„Bright eyes“ von Art Garfunkelund dessen Klassiker zusammenmit Paul Simon ,,Bridge overtroubled water“.

Ganz besondere Höhepunktedes Konzertes waren die Auftritteder stimmgewaltigen Solistin Su-sanne Linnebach. Sie interpre-

tierte vom Gesamtchor umrahmtden Titel „Memories“ aus demMusical „Cats“ und die StefanNilsson-Komposition ,,Gabri-ella’s Song“ aus dem schwedi-schen Film „Wie im Himmel“.Die von Chor und Solistin auchauf Schwedisch interpretierteFassung der Ballade sorgte fürwahre Gänsehautmomente.

Die Vielfältigkeit des Choresspiegelte sich auch in der franzö-sischen Interpretation „Vois surton chemins“ aus dem Film „DieKinder des Monsieur Mathieu“und in der Version von ReinhardFendrichs „Macho Macho“ wider.So wechselten die musikalischenGenres ständig. Es gab Pop mit„Das Beste“ von Silbermond,Rock mit „Proud Mary“ von Cree-dence Clearwater Revival undgeistliche Musik mit dem spani-schen „Caminando Va“. Das Pub-likum dankte die Reise durch 15Jahre Chortätigkeit mit stehen-den Ovationen.

Eine Reise durch 15 Jahre Chortä-tigkeit war das Festkonzert desChors Canoro 2000. Ob Filmmu-sik, Pop-Titel oder Musical-Melo-dien, der Chor unter Leitung vonDirk Schmidt zeigte sich stimm-lich in Bestform.

Von SZ-Mitarbeiter Andreas Detemple

Mit einem fantastischen Jubiläumskonzert verzauberte der Chor Canoro 2000 unter der Leitung von DirkSchmidt seine Besucher. FOTO: ANDREAS DETEMPLE

Wirt

scha

ft &

Han

del

Anzeige

SPIESEN-ELVERSBERG BIETET MEHRUnternehmen aus der Region stellen sich vor

Mein besondererDank gilt unserenvielen Stammkun-dinnen und

Stammkunden, die dem Salonauch während meiner Abwe-senheit die Treue gehalten ha-ben“, betont Martin Lothschützund: „Ebenso herzlich möchteich mich bei meinen Mitarbei-terinnen bedanken, allen voranbei meiner Mutter HildegardLothschütz, die während mei-ner Abwesenheit den Betriebam Laufen gehalten haben.“Doch nun steht der Chef selbstseit September wieder seinenMann und wartet zusammenmit seinem Team mit den neu-esten Trends für Herbst undWinter auf. „Bei Farben ist er-laubt, was gefällt“, berichtetder erfahrene Frisörmeister:„In sind Blondtöne, die mal insWeiß, mal ins Grau gehen,aber auch kräftige, leuchtendeFarbe, die sowohl mit fließen-den Übergängen, als auch mitzarten Kontrasten wie beimOmbré gestaltet werden.“Ombré bezeichnet einen Style,bei dem die Spitzen des Haa-res hell und der Rest des Haa-res zum Ansatz hin dunkler ge-färbt werden. Bei den Schnit-ten steht sehr oft die Wandel-barkeit der Frisur im Mittel-punkt. Sie sollen viele Variati-onsmöglichkeiten bieten.Schon seit über vier Jahrzehn-ten gehört Frisör Lothschütz inElversberg zu den erstenAdressen in der Region für Da-men, Herren und Kinder, wennes um trendige Styling-Ideengeht. Der Salon vereint Traditi-on und Innovation. 1967 vonWalter Lothschütz, dem Groß-vater des heutigen Inhaberseröffnet, wurden die Räumeimmer wieder umgebaut, reno-viert und neu gestaltet. Fri-sche, freundliche Farben unddekorative Accessoires sorgenfür eine Atmosphäre zumWohlfühlen. In diesem Am-biente werden den Kundenstets die aktuellen Trends ge-boten.Dazu lassen sich Martin Loth-schütz und sein Team ständigin Schulungen und Seminarenoder auf Messen inspirieren.So sind sie in der Lage, immerein vielfältiges Repertoire anmodernen, professionellenDienstleistungen rund um das

Thema „Haar und Schönheit“für Frauen, Männer und Kinderbereitzuhalten: von der Ver-wöhn-Haarwäsche über denQualitäts-Haarschnitt, kreativeSträhnen- und Färbetechniken,das trend- und typgerechte Fi-nish bis zu ausdruckstarkemMake-up für den Alltag oder zubesonderen Anlässen. Verwen-det werden ausschließlich Sty-ling- und Pflegeprodukte nam-hafter Markenhersteller wieSystem Professional, Wella,Revlon und Matrix.Bei seinem Team setzt MartinLothschütz auf eine gesundeMischung aus erfahrenen lang-jährigen Mitarbeiterinnen undjungen, hoch qualifiziertenNewcomern . Gerade hat sichder Salon wieder personell ver-stärkt und kann jetzt so nochflexibler auf die Kundenwün-sche bei der Terminvergabereagieren. Davon profitierenauch Spontankunden. ZumTeam gehört mit Maria Squilla-cioti-Schmeer eine weitereMeisterin, außerdem HildegardLothschütz, die den Salon inder zweiten Generation führte

und ihrem Sohn Martin nachwie vor mit Rat und Tat zur Sei-te steht, sowie Monika Eisen-beis, Alina Lipp, MichelleMootz, Andrea Staub und Mo-nika Weber.Martin Lothschütz ist stolz aufsein Team: „Ich kann mich zu100 Prozent auf meine Mitar-beiterinnen verlassen“, lobt er.Und diese Zuverlässigkeit wis-sen auch die Kunden zu schät-zen. Lernen Sie Frisör Loth-schütz kennen. Das Team re-serviert Ihnen gerne IhrenWunschtermin. om

Frisör Lothschütz: Neu-Start mit erweitertem Team

Frisörmeister Martin Loth-schütz ist nach längerer Pausewieder zurück in seinem Salonin der Elversberger Fichtenstra-ße und startet mit neuem, er-weiterten Team jetzt wiedervoll durch.

Inhaber Martin Lothschütz ist wieder zurück und startet mit er-weitertem Team voll durch. Foto: Oliver Morguet

Frisör LothschützFichtenstraße 5 66583 Elversberg Tel. (0 68 21) 7 17 76

Öffnungszeiten:dienstags bis freitags, 8 bis 18 Uhr (donnerstagsbis 20 Uhr), samstags, 8 bis 14 Uhr.

Kontakt

AUSBILDUNG IN ALLEN KLASSENMofa-Kurse | ASF-Seminare | Grundqualifikation und Weiterbildungder Fahrerinnen und Fahrer im Güter- oder Personenverkehr

Fahrschule Klaus-Peter WeinertAlte Gasse 11 | 66583 Spiesen-ElversbergTel.: 06821 973320 | Mobil: 0172 6816250 | Fax: 06821 973321www.fahrschule-weinert.de oder info@kpweinert.de

Seit über 30 JahrenIhr kompetenter Partnerin Sachen Führerschein!

Fahrschule Klaus-Peter Weinert

SeIh

Ihr Helfer im TrauerfallBeerdigungsinstitut HERGES– Erd-, Baum-, See-

und Feuerbestattung

– Erledigung aller Formalitäten

– Bestattungsvorsorge und BeratungPartner: Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG

Spiesen-Elversberg, Georg-Bauer-Str. 7–9Tag + Nacht erreichbar unter Telefon (06821) 790486 + 70406

tung

Der Catering – Service mit dem Rundum-Sorglos-Paket

Sie feiern, wir liefern.

(0) 6821-290 07 72 partykoch@peitler.de(0) 6821-48 54 18 www.peitler.de

C������� � ���� ����� �������

Unsere maßgeschneiderten Klimalösungen halten die Raumtemperaturvon EDV-Räumen und Rechenzentren ganzjährig konstant.Kostensenkend, nachhaltig, zuverlässig.

Axel Trapp Elektro-Anlagenbau GmbH & Co. KG www.axel-trapp.deGewerbepark 28 66583 Spiesen-Elversberg 06821 772-74/-75 info@axel-trapp.de

WOHLFÜHLKLIMA FÜR IHRE TECHNIK

Kälte- und Klimatechnik

EDV-KLIMATISIERUNGSPLITKLIMA-TECHNOLOGIEN

www.saarbruecker-zeitung.de

Irina

WETZEL

Ihre Media-Beraterin steht Ihnen,

unseren gewerblichen Kunden,

gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Rufen Sie an!

Irina Wetzel

Telefon: (0 68 21) 9 04 64-31

E-Mail: i.wetzel@sz-sb.de

NEUNKIRCHEN, ILLINGEN, SCHIFFWEILER

UND SPIESEN-ELVERSBERG

DAMIT LERNEN WIEDER SPASS MACHT!

Hilfe unter 0 68 21 / 9 20 67 53Institut für Lern- u. Förderkonzepte | www.legafit.de

Bitte voranmelden!Öffnungszeiten:Di.–Fr.: 8.00–18.00 UhrDo.: 8.00–20.00 UhrSa.: 8.00–14.00 Uhr

damenherren

kinder

fichtenstr. 5 • 66538 elversberg • tel./fax 0 68 21 / 7 17 76

Digitalabo zum exklusiven Sonderpreis!

www.saarbruecker-zeitung.de/digitalabowww.pfaelzischer-merkur.de/epaper