VINCI IN F IERA

EDIT

OR

IALE

CARP FISHING MANIACerca in edicola il mensile tutto dedicato alla pesca delle grandi carpe: firme di prestigio, itinerari esclusivi e strategie del momento.

Il network Spinning Mania diventa ancora più ricco: dopo rivista, pagina Facebook, Twitter e canale tematico YouTube, ecco il sito con news,

video, approfondimenti e blog!

Sono tre gli eventi di febbraio da segnare con il cerchietto rosso sull’agenda e corrispondono alle fiere che il vero spinner non può assolutamente perdere. Si parte il 4 e il 5 con il Predator Show di Ferrara, poi dal 18 al 20 è la volta del Pescare Show di Vicenza e conclude il Fishing Show di Bologna dal 24 al 27. In questi appuntamenti le aziende di settore mettono in bella mostra tutte le loro novità e questo vale da solo il prezzo del biglietto, ma quest’anno c’è una “chicca” in più: siete dei bravi spinner? La precisione nel lancio è il vostro forte? Volete vincere un esclusivo viaggio di pesca al luccio in Irlanda nel famoso lodge Casa Rizzini? E allora venite a una o a tutte le fiere di febbraio, passate dal nostro stand e scoprite come par-tecipare alla gara di lancio che assegna il fantastico viaggio a caccia dei mitici northern pike. Ogni week end di fiera saranno messi in palio due viaggi: uno il sabato e uno la domenica. L’organizzazione della gara sarà affidata al gruppo Insidefishing coadiuvato dalla redazione di Spinning Mania che seguirà in prima linea tutto lo svolgersi della competizione realizzando una diretta su Facebook e Twitter. Ma le sorprese che troverete a queste tre fiere non finiscono qui: il network Spinning Mania si allarga ancora di più! Dopo la rivista fatta di carta e inchio-stro, la pagina Facebook (Spinning Mania), il canale tematico YouTube (SpinManiaMag) e lo spazio Twitter (@SpinManiaMag), arriva finalmente il sito ufficiale. Basterà digitare www.spinning-mania.it per accedere alla pagina ed entrare in una dimensione nuova che come comune denominatore ha la passione per lo spinning. Il nuovo sito sarà un concentrato di notizie, eventi, curiosità, anteprime, con i video di tecniche, strategie, itinerari, manifestazioni e quelli dei migliori prodotti distribuiti dalle aziende. A tutto questo si aggiunge una sezione dove poter vedere e scaricare la web edition, il servizio multimediale che proponiamo ogni mese da leggere seduti comodamente davanti al computer, oppure direttamente sullo spot di pesca visualizzandolo su smartphone o tablet. Per rendere ancora più esclusivo il rapporto con i nostri collaboratori, abbiamo deciso di inserire tre blog: Silvio Smania, l’ittiologo Stefano Marconi e Roberto Prenassi saranno i super esperti che vi racconteranno i loro punti vista e le loro esperienze, dallo spinning in acqua dolce a quello in mare, fino all’ittiologia applicata alla pesca. Ci sarà anche un quarto blog, sarà il mio e vi terrà a stretto contatto con la vita in redazione: il nostro lavoro tra soddisfazioni e incazzature, le uscite sul campo, tutte le fasi di realizzazione della rivista e dei contenuti multimediali, insomma, una finestra aperta su quello che succede quotidianamente tra le quattro mura della nostra “officina”. Queste le grandi novità che lanceremo in concomitanza delle fiere di settore, e tante sono le “prelibatezze” che troverete all’interno di questo numero a dir poco esplosivo! Ho già scritto troppo, non vi aggiungo altro, girate pagina e... buona lettura!

Fabio Marotta

Il mensile più completo per gli amanti della pesca dalla spiaggia: i consigli dei più grandi espert, le migliori attrezzature e gli hot spot per andare a pesca.

Un grave lutto ha colpito recentemente la nostra redazione lasciando un vuoto incolmabile, non solo per la professionalità e l’estro creativo di chi se n’è andato ma soprattutto per l’uomo, l’amico, il compagno di tante scorribande di pesca o a cercar funghi, in quella natura di cui Ezio Giglioli era inguaribile innamorato, fine osservatore e perfetto interprete attraverso matite e pennelli così come arguto, generoso, divertente e vulcanico si dimostrava davanti a un buon piatto o a un buon vino. Ciao Ezio, i tuoi disegni ci mancheranno. Ma soprattutto ricorderemo sempre la tua verve, i tuoi aneddoti, la tua forza e il tuo contagioso ottimismo.

SURF CASTING MANIA

CIAO EZIO! ARTISTA, UOMO E AMICO

WWW.SPINNING-MANIA.IT

SO

MM

AR

IO32

incredibile spinfly!

i giganti dei ghiacci

nuove frontiere: spinnerbait & spigole

In torrente a caccia di trote con

una tecnica innovativa

Le dritte di stagione per andare a colpo sicuro con il luccio

emozione huco huco

Stanare il “torello verde” in pieno inverno? Ecco come fare...

Un’incrdibile avventura in Slovenia alla ricerca del mitico salmone

Spinning Mania | 3

Un’esca insolita per lo spinning salt water che ha fatto “disastri” con le spigole. Godetevi il video sul nostro canale YouTube!

COVER STORY

26

40 76

84

bass sottozero

WWW.FACEBOOK.COM/SPINMANIAMAG scaricala subito!

è ON-LINE

la webedition

A CACCIA DI BARRACUDA NEI PORTI

Anno II - N. 5 - Febbraio 2012

dIrettore respoNsAbIle

Fabio Marottafabio.marotta@pentapress.it

Consulente: Silvio SmaniaIn redazione: Giulio Marcone, Paolo Meneghelli

Impaginazione e dtp: Andrea Carpani

Hanno collaborato: Massimo Campi, Roberto Cazzola, Luca Dal Cer,

Enrico Ghedini, Stefano Marconi, Roberto Prenassi, Luca Quintavalla, Gavina Tolu

Foto: Massimo Campi, Roberto Cazzola, Enrico Ghedini, Stefano Marconi, Fabio Marotta, Roberto

Prenassi, Luca Quintavalla, Silvio Smania disegni e computer graphics: Ezio Giglioli

dIreZIoNe e redAZIoNe

Via Garberini, 18 - 27029 Vigevano (Pv) Tel. (+39) 0381 29.00.05 - Fax (+39) 0381 38.20.28

pUbblICItà

davide Morino (responsabile commerciale)Tel. (+ 39) 348 12.19.449

davide.morino@pentapress.it

edItore: peNtA press s.r.l

sede legale: Via Savona, 123 - 20144 Milano

publisher: Riccardo Zagoriccardo.zago@pentapress.it

responsabile di produzione: Andrea Carpaniandrea.carpani@pentapress.it

dIstrIbUtore esClUsIVo per l’ItAlIA

so.dI.p. “Angelo patuzzi” s.p.A.Via Bettola, 18 - 20092 Cinisello Balsamo (Mi)

Tel. (+39) 02 66.03.01 - Fax (+39) 02 66.03.03.20

stAMpA

pUNtoWeb s.r.l

Via Var. di Cancelliera, snc

00040 Ariccia (Rm)

Tel. (+39) 06 93.49.721 - Fax (+39) 06 93.49.72242

spINNING MANIA

Pubblicazione mensile registrata al Tribunale di Milano il 27.06.2011 con il numero 356

Sped. Abb. Post. 45% MilanoTassa Riscossa Cpm Roserio

Una copia Euro 5,50

Sono vietati la pubblicazione e l’utilizzo anche solo parziale di testi, fotografie e disegni, se non espressamente autorizzati da Penta Press S.r.l. titolare del Copyright. L’invio di fotografie e materiale dattiloscritto

alla redazione ne autorizza implicitamente la pubblicazione a titolo gratuito su qualsiasi opera, editata su qualsiasi supporto anche

multimediale, della Penta Press S.r.l. Tutto il materiale inviato alla redazione non verrà restituito, salvo precedenti accordi.

INFORMATIVA AI SENSI DEL CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI (Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003)

Il Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 ha la finalità di garantire che il trattamento dei Vostri dati personali si svolga nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della

dignità delle persone, con particolare riferimento alla riservatezza e all’identità personale. Vi informiamo, ai sensi dell’art. 13 del Codice, che i dati personali da Voi forniti, ovvero altri-

menti acquisiti nell’ambito dell’attività da noi svolta, potranno formare oggetto di trattamento per le finalità connesse all’esercizio della nostra attività. Per trattamento di dati personali si intende la loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modi-ficazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, diffusione, cancellazione, distribuzione, interconnessione e quant’altro sia utile per l’esecuzione del servizio, compresa la combina-

zione di due o più di tali operazioni. Il trattamento dei Vostri dati per le finalità sopraindicate avrà luogo prevalentemente con modalità automatizzate e informatiche, sempre nel rispetto

delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla legge e con procedure idonee alla tutela delle stesse. Il titolare del trattamento dei dati personali è PENTA PRESS S.r.l., con sede legale in Milano, nella persona del legale rappresentante; responsabili del trattamento sono i dipendenti e/o professionisti incaricati da PENTA PRESS S.r.l., i quali svolgono le suddette

attività sotto la sua diretta supervisione e responsabilità. Il conferimento dei dati personali da parte Vostra è assolutamente facoltativo; tuttavia l’eventuale Vostro rifiuto ci rende impossibile l’esecuzione di alcun adempimento contrattuale. I dati o alcuni di essi, per i fini di cui dianzi, potranno essere comunicati a: società appartenenti al medesimo gruppo societario di cui fa parte PENTA PRESS S.r.l.; soggetti esterni che svolgano funzioni connesse e strumentali all’o-

peratività del Servizio, come, a puro titolo esemplificativo, la gestione del sistema informatico, l’assistenza e consulenza in materia contabile, amministrativa, legale, tributaria e finanziaria; soggetti cui la facoltà di accedere ai dati sia riconosciuta da disposizioni di legge o da ordini delle autorità. Un elenco dettagliato dei predetti soggetti è disponibile presso PENTA PRESS S.r.l. Vi informiamo, inoltre, che potrete consultare, modificare, opporVi o far cancellare i

Vostri dati o comunque esercitare tutti i diritti che Vi sono riconosciuti ai sensi dell’art. 7 del Codice, inviando una lettera raccomandata a PENTA PRESS S.r.l. agli indirizzi sopra indicati. Se volete consultare il testo completo del Codice in materia di protezione dei dati personali,

visitate il sito ufficiale dell’Autorità Garante www.garanteprivacy.it.

PIN NINGManiaSPassione • TeCniCa • naTURa • sFiDa • sTRaTeGie • aTTReZZaTURe • neWs

92

60

62

64

66

68

nessuno nasce imparato

l’ittiologo lanciatore

Questo l’ho fatto io

buginu 140

mitchell big mouth

scelti per voi

sotto i riflettori

Un’analisi approfondita sui jerkbait per lo spinning in mare

La scienza ci aiuta per iniziare alla grande con la trota in torrente

Costruiamo insieme una Brown sedge per i primi lanci a spinfly

“Curve pericolose”

Ai raggi X il 2000

Artificiali per lanci lunghi

Un occhio al mercato

tacKle mania59

prossimo numero

post office

le rubriche per approfondire

96

8

13

spinnewsLa gazzetta dello spinner con notizie e curiosità dall’Italia e dal Mondo

50

reginaspigola

salTLa storia di copertina è anche in video!sito, canale tematico, iphone e ipadtra carta e “pellicola”

cover story

la

spinnerbait

pernuovocorteggiatoreUn

novità per

lo spinning

alla spigola

Vieni a trovarci su Facebooke commenta questa cover storywww.facebook.com

Tutti i video delle cover story li puoi trovare anche sul sito ufficialewww.spinning-mania.it

Canne piegate a cerchio e cuore in gola! il video è sul canale SpinManiaMagwww.youtube.com

SPAZIO ALL’INGEGNO!Il sempre più crescente interesse per lo spinning alla spigola sta determinando un incremento considerevole di lanciatori sulle nostre coste, che tentano il colpaccio avvalendosi di esche conosciute e collaudate come minnow e jerk. Questi bocconi sono talmente utilizzati che in determinati spot non riescono più a “fregare” i branzini: i pesci diventano smaliziati perché sono stati punti troppe volte dalle stesse esche. A questo punto dobbiamo aguzzare l’ingegno e iniziare a sperimentare nuovi bocconi, qualche cosa di nuovo che porti curiosità alla spigola fino a farla attaccare.

Spinning Mania | 27

epaura

piglio

INVERNO

blackbass

fainonmi

sfidoti

Le tattiche vincentidi LUCA QUINTAVALLA

HOT STRATEGY

76 | Spinning Mania

Il bello e ImpossIbIle della stagIone fredda?

ma no! Il black bass vIene a tIro dI esca anche

In Inverno... ecco come fare (dedIcato aI meno

freddolosI)

BASS FISHING

Spinning Mania | 77

verde la livrea del bass che si distingue tra la bianca neve winter strike

Le geLate mattutine e i fiocchi di neve “gasano” iL vero pike angLer che tra iL freddo pungente

deL Lungo inverno va a caccia deL Luccio da capogiro... ecco tutte Le dritte per rendere

reaLtà iL sogno dai denti aguzzi

Freddoinverno

40 | Spinning Mania

Adrenalina tra gli anellidi MASSIMO CAMPI

ONE SHOT ONE FISH

Igigantidei

Thanks to Riccardo Gurzoni

Spinning Mania | 41

PIKE FISHING

freddo da lupima qui i denti aguzzi sono quelli del luccio

staniamolo

32 | Spinning Mania

spinflydiL’anello

congiunzione

due tecnicheche si fondono insieme?o un nuovo sistema?

ora vediamo

Il meglio della tecnicaTOP SKILL

di Roberto Cazzola

Thanks to Renzo Della Valle

trapescaspinning

e a

Cosa hanno in Comune lo spinning e il fly fishing? nulla, si direbbe, a parte il fatto Che si usano

esChe finte in entrambe le disCipline. ma a Creare un legame più forte Ci ha pensato il nostro “lupo

grigio” roberto Cazzola Che ha segnato una nuova via evolutiva dello spinning ultraleggero inventando

lo spinfly, la pesCa a lanCio Con le mosChe!

mosca

Spinning Mania | 33

TrouT fIshIng