Spændende - Foreningen for Trælast- og Byggemarkedsfolkfut.dk/wp-content/uploads/2003_nr3.pdf · 2016. 12. 15. · ner. 2,5 m lange stammer blev sorteret og afbarket ved at blive

• FUT-Konference 2003 ...........................................................læs side 3

• Rejserapport fra årets Elevtur ....................................læs side 4

• Stortur til Brasilien - sidste udkald .....................læs side 15

MEDLEMSBLAD FORFORENINGEN FOR UNGE TRÆLASTFOLK

Nr. 3 - Juni 2003

Rapport fra et praktikopholdi Finland og Sverige:

Spændendeoplevelser foren ung træmandLæs side 8


Spændendeoplevelser foren ung træmandLæs side 8

FUT medlemsblad - Nr. 3 - 20032

FUTs bestyrelsesmedlemmer/distriktsrepræsentanter:

Sommeren er over os, og det er travlheden dermed også. Jeg vil derfor i denneanledning gerne slå et slag for FUTs kommende stortur og for FUT-konferencen,så disse to store arrangementer ikke bliver overset i sommertravlheden.

Storturen, som i år går til Brasilien efter flere af vore medlemmers ønske, er fast-lagt med et meget omfattende program, hvor der er mange spændende besøg,såvel faglige som kulturelle. Turen ligger i oktober måned, hvor vejrforholdene iBrasilien er optimale, og turen bliver også denne gang med Hans J. Wellejus somen af rejselederne (Hans er et kendt ansigt blandt FUTs globetrottere).Læs mereom storturen på side 15 i dette blad - eller i blad 2-2003 siderne 3-8.

FUT-konferencen er også i år tilrettelagt med et meget spændende emne, og somnoget nyt prøver vi i år at afholde konferencen fra torsdag aften til lørdag for-middag, hvor den tidligere har været placeret fra fredag aften til søndag for-middag. FUT følger med tiden - og det vil vi også prøve her, hvor man i dagoplever, at medlemmerne prioriterer deres fritid og familien meget højt. Læsmere om konferencen på modstående side.

Vi i FUT-bestyrelsen ønsker alle vore medlemmer en rigtig god og travl sommer!

Sussi TimmermannFormand

Kære medlem!

FUT medlemsblad udkommer 6 gange årligt • Ansvarshavende redaktør: Johan Juul Larsen

• Sæt X i kalenderen:FUT-Konference 2003

...side 3

• Elevtur 2003:Rapport fra åretsElevtur til Sverige

...side 4

• Praktikopholdi Finland og Sverige:Spændende oplevelserfor en ung træmand

...side 8

• Så er det sidste udkaldfor årets FUT-stortur:Brasilien-tur - programog tilmeldingskupon

...side 15

I N D H O L D

Forside:

Sussi TimmermannFormandKildemarken 984622 HavdrupTlf. 46 18 85 50

Nick RønsnerNæstformandDorrits Allé 25250 Odense SVTlf. 66 17 06 22

Anders BrorsenKasserer, MedlemsregistreringNordre Fasanvej 62, 2. lejl. 24 2000 FrederiksbergTlf. 20 70 53 01

Peter Lenarth LandergrenSekretærMøldamager 586240 LøgumklosterTlf. 74 74 39 93

Johan Juul LarsenPR-ansvarligØsterbro 14, Tommerup st.5690 TommerupTlf. 40 73 48 66

Claus Krebs

Høgelsbjerg 70 6200 AabenraaTlf. 73 62 40 43

Thomas Stoltz

Diget 134300 HolbækTlf. 59 43 71 43

Jens Pedersen

Fristrupvej 166, st. th.8800 ViborgTlf. 86 67 22 50

3FUT medlemsblad - Nr. 3 - 2003

Er vores branche for ‘hård’til de bløde værdier?

Det er én af de ting, som du kan finde svar på, nårFUT afholder den 8. FUT-Konference.

I dagene 20.-22. november 2003 afholder FUT for 8. gangkonference for ledere og medarbejdere i vores branche.I modsætning til tidligere har vi valgt at begynde konferen-cen torsdag aften og slutte lørdag morgen for på den mådeat give flere mulighed for at deltage. Samtidig har vi ændretlidt på geografien, idet det er Hotel Bygholm Park i Horsens,der lægger lokaler til.På årets konference har vi valgt at have et indhold medmere ‘bløde værdier’. Vi skal se lidt på travlhedens pris(stress) og høre om konsekvenserne af denne tralvhed relate-ret til både vores virksomhed og vores privatliv. Vi skal ogsåarbejde med værdibaseret ledelse, hvor vi tager udgangs-punkt i en virksomhed i branchen.Ovenstående krydres med et brancheaktuelt indlæg omkringdet nye Byggevare-direktiv.Konferencen skulle således kunne give os nogle redskaber,som vi kan bruge i hverdagen, samtidig med at vi får udbyg-get vores faglige viden.Sæt allerede nu et stort kryds i din kalender ud for dagene20.-22. november - og læs mere om konferencen i næstenummer af FUT-bladet.Har du spørgsmål, er duvelkommen til at kontaktebestyrelsen.

FUT-KONFERENCE 2003


Vi blev dus med vores bus-chauffør og kørte op tilden gyngende færge, afstedtil Sverige til vores førstebesøg hos Sweedoor/VestWood. Besøget startedemed en præsentation afvirksomheden over et rund-stykke og en kop kaffe.

Sweedoor er en førendeproducent af inderdøre ogyderdøre, som vi også blevpræsenteret for. Der produ-ceres årligt 60.000 udven-dige døre - og hele 400.000indvendige dørsæt. Virk-somhedens produktcheffortalte om deres laborato-rium, hvor vi også var såheldige at blive introduce-ret for et nyt design af yder-døre. Vi blev ledt gennemhele produktionen, lige frade rå plader til de færdig-producerede døre.

Som en god afslutningpå besøget kunne vi fyldevores sultne maver med engang biksemad med spejl-æg.

Kæmpestort savværkVores buschauffør kørte osvidere til et af Vida Timbersmeget store savværker iVislanda. Det kæmpestoresavværk overraskede osmed dets enorme mængdeaf træ på lager. Vi passere-de flere store, overdækkedehaller, der var fyldt medbunker af opskåret træ, forså at se en næsten lige såstor mængde af råtræ, somskulle sorteres, inden detblev sendt igennem demange maskiner.

Vida Timber i Vislandafår 30 læs med ca. 60 kbmråtræ ind på savværket hver

dag. Størstedelen af læsse-ne bliver kørt igennemmaskinerne samme dag, ogden resterende del får kunlov til at ligge i to-tre dage,så det stadig er friskt, nårdet kommer igennemmaskinerne. Omkring1.500 kbm råtræ bliver derbrugt om dagen – det løberop i ca. 175.000 kbm årligt.

Først bliver råtræet sorte-ret af en kvalitetsmand, derer uafhængig ansat.Han/hun sidder og kiggerpå hver enkelt træstammeog vurderer bark, årringeog kvalitet af træet påmeget få sekunder. Råtræetbliver derefter automatiskpå et transportbånd sorte-ret i størrelser/dimensio-ner og i forskellige bunker.En bunke bliver nu kørtigennem maskinerne. Førstbliver stammerne rettet til,så de har den samme tyk-kelse, derefter afbarkes de,så de er klar til at kommeigennem klingerne.

Træet bliver skåret i detforskellige dimensioner ogtørret, så det er klar til ensidste omgang sortering.

Herefter høvles træet, oginden pakningen bliverhvert stykke træ stemplet.

Så i skoven…Men hvordan træet blevforarbejdet, inden det komind på savværket, fik nu lovtil at se. Sammen med enskovhugger og træmænde-ne fra savværket tog vi ud iskoven ved Agunnaryd.

Nogle meget tekniskemaskiner sørgede for fæld-ning, afgrening ogopskæring af stammerne.

Savværkerne skal naturlig-vis tage hensyn til noglemiljømæssige krav, så i nog-le tilfælde skal savværket,som har købt en del af enskov, selv sørge for gen-plantningen af de arealer,hvor træerne er blevet fæl-det.

Vejret var pragtfuldt, så vilavede vores egen lillepicnic omringet af masseraf skov. Turen gik dereftertil Hotel Eurostop i Jön-köping, hvor vi skulle bobegge dage. Aftensmadenblev serveret, og så havde viresten af aftenen til at hyg-ge os med øl og andetgodt.

Sorteringsprøven Tirsdag morgen startedemed en køretur op i bjerge-ne, til et savværk i Borgste-na ved navn Anderson Såg.

Vejret havde ændret sig iforhold til om mandagen,da det var blevet en del kol-dere. Men det skulle ikkeholde os tilbage for at få enrundtur i virksomheden.Dette savværk var sammen-

FUT Elevtur 2003Turen til Sverige startede på Hovedbanegården i Køben-havn under uret kl. 7.00. Her mødte 27 unge, friske ogenergiske elever op, klar til at tage af sted på den efter-tragtede Sverigestur.

Hele ‘rejseholdet’ ved skovbesøget hos Vida Timber.

Længdesortering hos Andersson Såg.


ligneligt med Vida Timber,men havde dog færre ansat-te. Her var der i alt 65ansatte, hvoraf kun 12 varinde ved maskinerne ogsorteringen.

Selvom savværket varmindre end det foregåen-de, producerede de stadigden samme mængde. Mendet specielle hos AndersonSåg var, at savværket selvimprægnerede sit træ. Deudførte to former for imp-rægnering; trykimprægne-ring og vakuumimprægne-ring.

Efter rundvisningenholdt vi en lille pause, hvorvi fik noget ”SVENSKASMÖRGÅS” – og så skullevi til at sortere træ.

Der blev stillet to bundtertræ til rådighed udenfor.Det ene bundt med usorte-ret (U/S) træ og det andetmed kvinta træ. Opgavenpå det første bundt lød påat sortere træet i 1., 2., 3.og 4. sortering, og i det

andet bundt skulle vi findekvinta, som kunne kvalifice-re en bedre kvalitet. Somhjælpemiddel kunne vibenytte ”Sorteringsbiblen”,der er produceret af DLH.

Selvom det var isnendekoldt og det begyndte atsne, hoppede de unge, fri-ske og energiske elever ud iopgaven. Konklusionenblev, at vi var rigtig godekvalitetsfolk.

Inden vi skulle af stedmod dagens sidste besøgfik vi lige varmen og sagtfarvel og tak for besøget tilAnderson Såg.

FinerfabrikkenBuschaufføren kørte os nutil Vänerply i Otterbäcken.Besøgene lå generelt langtfra hinanden, så det tognoget tid at køre fra sted til

sted. Men så havde vi mas-ser af tid til at lære noglenye mennesker at kende,ligesom det var oplagt at senogle film ind imellem.

Vänerply præsenteredeos for sin produktion ogderes specielle skæremaski-ner. 2,5 m lange stammerblev sorteret og afbarketved at blive kogt først. Pådenne måde var det nem-mere at få barken af. Den-ne proces kaldes også forbasning og varer halvandettil to døgn. Derefter bliverstammerne skrællet i megetfine lag, helt ned til 2,5mm. Hele stammen kanikke skrælles, så der bliveren lille stamme tilbage meden diameter på ca. 13 cm.Den resterende stamme -selve kernetræet - bliverbrugt til emballagetræ.

”Skrællemaskinen” kanskrælle to stammer i minut-tet, men det vil Vänerply

ivarboard®STAY NATURAL!

Grafitgrå ivarboard®, DK-2630 Taastrup

Hele filosofien bag ivarboard® facadeplader i fibercement er, at producere NATURLIGEgennemfarvede materialer, der patineres i harmoni med de øvrige byggeprodukter og indgår i et samspil af naturlige farver og funktioner.

ivarboard® kræver derfor i dens lange levetidsom facadebeklædning ingen særlig vedlige-hold.

Såfremt ivarboard® burde silikonebehandles,havde vi gjort det allerede i produktionen. Silikonebehandling af facadepladers overfladeer efter vor opfattelse en proces, der krævervedvarende vedligehold - og bevirker en uenspatinering, da de fleste silikoner har en begrænset levetid.

ivarsson & Co A/SKometvej 26 · DK-6230 Rødekro

Tlf.: 73 66 19 99 · Fax: 74 66 10 20www.ivarsson.dk · Mail: [email protected]

ivarsson leverer brandsikre byggeplader, tagprodukter og facadeplader til solidt, dansk byggeri

Hvid

Lysegrå

Naturgrå

Grafitgrå

Patinagrøn

Rosa

Okker

Læs mere på www.ivarboard.dk

ivarboard®Naturlige facadeplader

...fortsættes næste side

Så skal der tænkes - sorteringsprøven hos Andersson Såg.


De tre lag bliver dereftersat under pres i 18 sekun-der, inden de sættes tilafkøling i 48 timer. Selveafkølingen er den proces,som tager længst tid i pro-duktionen.

Efter de mange timersafkøling kan bræddernevidereforarbejdes. De småhuller i brædderne, hvordøde kvaster er faldet ud,bliver spartlet. Spartelmas-sen indeholder linolie, såmedarbejderne behøverikke at bære masker. Ogdet er gældende for allearbejdspladser i virksomhe-den.

Fugtigheden øges nu til40% inden lakeringen;ellers binder lakken ikkenær så godt til træet. Derlakeres i alt tre gange, hvil-ket foregår på et langt rul-lebånd. Efter hver lakeringbliver pladerne lagt undervarme, så lakken når at

trænge ind, inden næstelag lak påføres.

Til sidst bliver plankernesorteret endnu en gang,inden de bliver pakket.

Efter rundvisningen blevvi inviteret på middag påvirksomhedens egen restau-rant, inden vi begav os udpå vores rejse tilbage tilKøbenhavn.

Spækket med videnKonklusionen på heleturen var, at vi fandt ud af,hvor meget svenskerne sor-terer, da det er en megetstor del af produktionspro-cessen. Dette fremgik fleregange hos alle de besøgtevirksomheder, hvor vi så enkvalitetsmand om hvert ethjørne. Men det hængerogså sammen med bran-chen samt kundernesefterspørgsel.

Virksomhederne var ogsåunder udvikling/industria-lisering, da robotterne blevmere og mere synlige - ellervar den næste investeringfor de virksomheder, hvorman stadig nogle steder såat tingene blev gjort manu-elt.

På hjemturen kunne manlige få snakket færdigt ellerindhentet de timers søvn,man havde skippet i for-længelse af de to foregåen-de aftener.

Buschaufføren satte osalle af ved Hovedbanegård-en i København hvor vistartede, men nu kunne vivende tilbage til vores lære-pladser spækket med videnom, hvordan de produktervi sælger i det daglige, erblevet til.

Vesna Mircevska,Lind-Herning

Trælasthandel A/S.

forbedre, så de kan væremere effektive. De har der-for investeret i en maskine,som kan skrælle seks stam-mer i minuttet, og denneskulle gerne være på pladsinden for et års tid.

Efter skrælningen bliverde lange og fine lag klippeti mindre plader, ført igen-nem en tørremaskine ogsorteret endnu en gang,inden de skal igennem lim-ningen. Selve limprocessenbliver udført manuelt affire personer. Der anvendes20.000 kg lim i døgnet.

Derefter lægger tre perso-ner pladerne på tværs afhinanden - vinkelret - og såer man klar til presning.Pladerne bliver nu forpres-set og varmepresset, indende bliver skåret i de rigtigestørrelser. Pladerne har nufået den rigtige bredde oglængde - så mangles kunpudsningen, inden de kankøres på lager.

Turen gik nu fra Otter-bäcken og til Jönköping til-bage til hotellet for at få envelfortjent aftensmad.

Om aftenen var der lidtmere gang i den end denforegående aften, da manhavde lært hinanden lidtbedre at kende. Så der blevdrukket et par kolde oghygget på værelserne.

Tarkett SommerVi havde stadig en dag til-bage, og næste morgen gikturen til Tarkett Sommer iHanaskog.

Her blev vi budt velkom-men i deres showroom,hvor virksomheden og pro-dukterne blev præsenteret.

Rundvisningen startedemed at se råvarerne, somvar importeret fra Polen,Ungarn, Belgien og flereandre lande, og som varved at blive tørret - fra 10-12% ned til 6%. Grundentil dette er at man så bedrekan forarbejde træet.

Råtræet kommer i stavetil fabrikken, og igen bliverde nøje sorteret, inden debliver skåret op. Når pla-derne derefter bliver limetefter tre-lags metoden, harTarkett Sommer en specielmetode, som virksomhedenudviklede i perioden 1940-1950.

fortsat fra side 6:

Et kig ind tillimningsprocessenhos Vänerplyi Otterbäcken.

De mange muligheder studeres i Tarkett Sommer’s showroom.

B10

MA

RK

ETI

NG

Telefon 99 33 77 44 . www.aalborg-portland.dk

Team AALBORG CEMENT® hjælper i pit’enBag AALBORG CEMENT® er et team af kompetente medarbejdereparat i ”pole position” – klar til at give dig den bedste behandling. Etteam, der er ”køreklar” og trimmet til at gøre sit yderste for hjælpe med

• Teknisk back-up, så du får klar besked• Rådgivning på byggepladsen, når du kalder på os

På banen med -masser af råstyrke..!

Med lavstyrkecement forringes betonstyrken. For at opnå tilstrækkeligstyrke i belastede betonkonstruktioner skal der bruges op til 30% merelavstyrkecement end når der anvendes BASIS® og RAPID® cement.

239.017.40 På banen 187x262 FUT 14/05/03 16:15 Side 5


Rosenlew, Finland,22.08.2000-18.12.2000

Jeg ankom til Finland den23. august 2000 med fær-gen til Åbo, derefter en lil-le togtur til Bjørneborg påsmå halvanden time.

Jeg blev hentet på statio-nen af en medarbejder fraRosenlew og kørt til savvær-ket for at møde mine kolle-ger de næste fire måneder.

Jeg var selvfølgelig megetspændt på at se, hvad detvar og hvad det var formennesker, jeg skulle være

sammen med i denne langeperiode.

De første par dage gikmed at være på rundtur påsavværket - og så at flytteind på mit værelse. Jeg skul-le bo på et motel ca. tre kmfra savværket, et lille værel-se på små 15 m2 - inkl. wcog bad - men det var nuokay, når jeg kun skullevære der i fire måneder.

Som nævnt var jeg lidtrundt og kigge på savvær-ket de første par dage,inden jeg rigtig skullebegynde.

SkovafdelingenJeg startede med at skullearbejde to uger i skovafde-lingen, og det var rigtigspændende at se hvordandet fungerer - det var jonoget, jeg aldrig havdeprøvet før. Nå ja, så var derjo lige det med sproget,som jeg var bange for skul-le blive et problem, men viklarede os nu helt pænt.Det eneste problematiskevar, når de skulle forklarenoget teknisk eller skullegå i dybden med noget, såblev det for indviklet at for-tælle på engelsk - og såmåtte vi droppe det, lidtærgerligt...

Ud over det var jeg udeog kigge på skovmaskinerog se hvordan de fungerer.Det er jo sådan i Finland,

at ca. 90% af alt tømmersaves med maskine, og kunde resterende 10% medhåndkraft.

Så skulle der sorteresEfter to uger i skoven gikturen til savværket, hvor jegskulle være dér hvor mansorterer sidebrædder.

Der skulle jeg være i treuger, og jeg havde ingenanelse om, hvad jeg skullelave. Det stod dog hurtigtklart, for der var ikke såmeget at vælge i mellem.Min første opgave det nyested var at tage savspåns-analyse, og det foregik påden måde, at jeg havde tospande, som jeg fyldte medsavspåner. Herefter gik jegned i et lille rum, hvor der


Spændende oplevelserfor en ung træmandFra Lars Ipsen, DLH A/S, har FUTmodtaget følgende rapport om Lars’praktikophold i Finland og Sverige i2000/01.

�FUT medlemsblad - Nr. 3 - 2003

stod en maskine, som jeg hældte den ene spand spåner ned i.

Maskinen var delt op i fem rum, alle med bund som en si, så spånerne end-te i de rum, der nu passede til deres størrelse. Jeg skulle derefter trykke på en knap, som så gjorde at maskinen begyndte at ryste fra side til side, og det gjor-de den i ti minutter.

Jeg skulle så tage hver skuffe med spåner ud og veje dem; den vægt skrev jeg ned i en tabel, som jeg gav til produktionslederen, der så ‘fodrede’ tallene ind i computeren. Ud fra dette kunne man så se, hvor meget der tjenes.

Udover analyserne sad jeg og vendte sidebrædder dag ud og dag ind. Det var det letteste job, jeg nogen-sinde har udført - det ene-ste, jeg skulle var at træde på en pedal, hvis et brædt kom rullende med marv-

siden opad, for den skal være nedad, så computeren kan ‘se’, hvor meget der skal skæres af det enkelte bræt.

Dette stod altså på i tre uger. Ikke særlig sjovt, men jeg var jo heller ikke taget derop for at blive under-holdt.

StoksorteringEfter de tre uger gik turen til stoksorteringen, hvor jeg skulle være en uge. Det var bestemt også interessant, men en uge var nok, for jeg lavede ikke andet end at sidde og se stokkene køre igennem et måleapparat og ud på et bånd, hvor de så

- alt efter længde og diame-ter - faldt til højre eller ven-stre i en af de 72 forskellige båse.

Det var spændende at se, hvordan der foregik - men lidt synd, at jeg ikke fik lov til selv at sidde og betjene maskinen.

Det sociale livNu havde jeg så været i Finland i godt halvanden måned, og jeg trivedes rigtig godt. Kollegerne og folkene omkring mig var utrolig hjælpsomme, og det er jeg meget taknemlig over. Ellers havde jeg nok bare siddet på mit værelse og været ensom. I stedet fik jeg nogle venner, som jeg var sammen med; vi gik på café osv. Og så trænede jeg i et fitness-center, så alt i alt gik tiden rimelig hurtigt.


HUNTONIT®

A. RINDOM A/STlf. 43 96 22 11 Fax 43 63 17 24 www.rindom.dk

– det robuste undertag

Montagevejledning og CAD-detaljer kan hentes på www.huntonit.dk. Papirversion fås hos:

• Tåler UV-bestråling• Modvirker kondensdryp• Miljøvenligt naturprodukt• Robust og stærkt• Afprøvede detaljeløsninger• Støjer ikke i blæsevejr • Undertagsklasse 2 i følge BB 22

Det grønne træfiberundertag fra Huntonit® er stærkt og robust. Skader under monta- gen sker yderst sjældent og med forventet holdbarhed på mere end 50 år er Huntonit® undertag det sikre valg.

�FUT medlemsblad - Nr. 3 - 2003

stod en maskine, som jeghældte den ene spandspåner ned i.

Maskinen var delt op ifem rum, alle med bundsom en si, så spånerne end-te i de rum, der nu passedetil deres størrelse. Jeg skul-le derefter trykke på enknap, som så gjorde atmaskinen begyndte at rystefra side til side, og det gjor-de den i ti minutter.

Jeg skulle så tage hverskuffe med spåner ud ogveje dem; den vægt skrevjeg ned i en tabel, som jeggav til produktionslederen,der så ‘fodrede’ tallene indi computeren. Ud fra dettekunne man så se, hvormeget der tjenes.

Udover analyserne sadjeg og vendte sidebrædderdag ud og dag ind. Det vardet letteste job, jeg nogen-sinde har udført - det ene-ste, jeg skulle var at trædepå en pedal, hvis et brædtkom rullende med marv-

siden opad, for den skalvære nedad, så computerenkan ‘se’, hvor meget derskal skæres af det enkeltebræt.

Dette stod altså på i treuger. Ikke særlig sjovt, menjeg var jo heller ikke tagetderop for at blive under-holdt.

StoksorteringEfter de tre uger gik turentil stoksorteringen, hvor jegskulle være en uge. Det varbestemt også interessant,men en uge var nok, for jeglavede ikke andet end atsidde og se stokkene køreigennem et måleapparat ogud på et bånd, hvor de så -

alt efter længde og diame-ter - faldt til højre eller ven-stre i en af de 72 forskelligebåse.

Det var spændende at se,hvordan der foregik - menlidt synd, at jeg ikke fik lovtil selv at sidde og betjenemaskinen.

Det sociale livNu havde jeg så været iFinland i godt halvandenmåned, og jeg trivedes rig-tig godt. Kollegerne og fol-kene omkring mig var utro-lig hjælpsomme, og det erjeg meget taknemlig over.Ellers havde jeg nok baresiddet på mit værelse ogværet ensom. I stedet fikjeg nogle venner, som jegvar sammen med; vi gik påcafé osv. Og så trænede jegi et fitness-center, så alt i altgik tiden rimelig hurtigt.


HUNTONIT®

A. RINDOM A/STlf. 43 96 22 11 Fax 43 63 17 24 www.rindom.dk

– det robuste undertagDet grønne træfiberundertag fra Huntonit®

er stærkt og robust. Skader under monta-gen sker yderst sjældent og med forventetholdbarhed på mere end 50 år er Huntonit®

undertag det sikre valg.

• Tåler UV-bestråling• Modvirker kondensdryp• Miljøvenligt naturprodukt• Robust og stærkt• Afprøvede detaljeløsninger• Støjer ikke i blæsevejr • Undertagsklasse 2

i følge BB 22Montagevejledning og CAD-detaljer kan hentes på www.huntonit.dk. Papirversion fås hos:

• Tåler UV-bestråling• Modvirker kondensdryp• Miljøvenligt naturprodukt• Robust og stærkt• Afprøvede detaljeløsninger• Støjer ikke i blæsevejr • Undertagsklasse 2

i følge BB 22


Sortering og klassificeringNu var turen så kommet tildet, jeg regner med at fåmest brug for efter praktik-opholdet - selve sorteringenog klassificeringen af detskårne tømmer.

Jeg havde fra starten afopholdet sagt, at jeg ikkeville derfra før jeg kunne seforskel på gran og fyr ogjeg kunne sortere i U/S,VTA og seksta.

Den første uge var jeg ipakketeringen, hvor jeghjalp til med at pinde op,så det nyskårede tømmerkunne komme i tørkammerog blive tørret ned til denprocent, som kunden for-langer.

Jeg mødte kl. 6.00 i sorte-ringen, hvor jeg skullemødes med ham, som jegskulle være sammen medde næste tre uger og sugeal den viden ud af som jegkunne.

Først fik jeg udleveret enbog om sorteringsregler, ogderefter fik jeg en lillerundvisning, så jeg kunnefå et bedre indblik i hvor-dan det foregik.

Hos Rosenlew har man tolinier - én som sorterer 19og 25 mm brædder, og enanden, som tager alt detder er større. Jeg skullevære ved den linie, som sor-terede 19 og 25 mm.

Men før jeg overhovedetkunne få lov til at sidde ide bokse, de nu sidder i,skulle jeg lige læse denudleverede bog, så det gikjeg i gang med - en lille sagpå 80 sider (og på svensk).Det tog en dags tid, og såtroede jeg naivt, at jeg varklar til at sortere, men nej!

Jeg fik lov til at sidde vedsiden af én i to uger og se,hvordan det skulle gøres -og jeg tilstår, at selv efter touger kunne jeg ikke sorte-re, selv om jeg på det tids-punkt havde læst bogen tregange. Sagen var nemlig

den, at når man sidder ogkigger på de brædder, derkører forbi, så har man to-tre sekunder til at se allefire sider og finde ud af,om der skal skæres noget afenden.

I den situation er to-tresekunder ikke lang tid, tromig, men jeg blev sidden-de, og efterhånden somtiden gik fik jeg bedre ogbedre fat i det. Til sidstkunne jeg selv sidde og sor-tere, dog med erfaren kol-lega ved siden af, hvis dergik et eller andet galt.

Efter de tre uger i sorte-ringen kunne jeg både seforskel på gran og fyr ogsortere, så alt i alt var denmest lærerige tid i hele mitpraktikophold.

Agent på havnenNu kommer vi så til densidste tid af mit ophold påRosenlew i Finland, hvorjeg skulle ud og se hvordandet foregik i havnen. Og detre dage dér var meget,meget interessante.

Jeg startede den førstedag med at være hos Hack-lin Agents, som er denafdeling, hvor de forskelli-ge skibe henvender sig forat høre om de skal blive lig-gende eller om der er pladstil dem i havnen.

I ‘Port of Pori’ losses oglastes der ca. 700 skibe omåret, fordelt på tre forskelli-ge typer gods - trævarer,kemikalier til papirfabrik-ker og så det, som de kal-der det projekter, der stortset kan være alt mellemhimmel og jord, f.eks. con-tainerkraner. Da jeg var påhavnen, var de ved at laveen olieboringsmaskine tilden Mexicanske golf, detabsolut største projektnogensinde i Pori havn.

Agenterne har også et lil-le bijob; hvis f.eks. en kap-tajn ringer ude fra havet påvej mod havnen og - somda jeg var der - godt ligekunne tænke sig 14 stk.Nokia 3310 mobiltelefoner,

til skibet kommer ind, ja, såer det bare at komme igang med at finde ud af,hvem der i den nærmesteby ligger inde med 14 stk.mobiltelefoner og få demkøbt, så skibet kan få demombord, inden de sejlervidere.

Der var også et andeteksempel - en kaptajn hav-de brug for 45.000 dollarkontant, så han kunneudbetale løn til sin besæt-ning!

Det var blandt andetsådanne ting, agenterneklarede, og det gik minførste dag i havnen med.

Så skulle der lastes...Dag to skulle jeg tilbringesom havnearbejder. Jegskulle se, hvordan manlaster et skib med trævarerog få et indblik i, hvordanman ved hvilke varer derskal på hvilket skib. Jeg hav-de på forhånd ingen anelseom, hvordan det foregik,men det viste sig faktisk atvære ret enkelt.

Den mand, jeg gik sam-men med, fik hver morgen

udleveret en pakkelisteover hvilke pakker træ, derskal på hvilke skibe, og vicyklede så rundt og fandtpakkerne i de forskelligelagerhaller. Derefter infor-merede vi truckchaufførenom, hvor han kunne findede enkelte pakker til detaktuelle skib.

Udover det var jeg ogsåombord på et par skibe forat se, hvordan man lastede,og jeg blev faktisk ret impo-neret over hvor hurtigt ogeffektivt tingene foregår.Det tager kun omkring 24timer, så er et skib lastetmed 3-5000 m3 træ, alt efterhvor stort nu skibet er.

Derimod kan et skib, somskal have lastet et af desåkaldte projekter, let kom-me til at ligge i op til enuge, fordi det er megetmere kompliceret at lasteprojekt. Det er jo alle muli-ge former og figurer, ogdet er derfor meget svære-re at få til at passe nede ilastrummet.

Jeg var som nævnt rundtog se forskellige skibe blivelastet. Det meste af morge-nen havde jeg fulgt lastnin-

fortsat fra side 9:


gen af to skibe, som hverkunne rumme 4000 m3,

men så kørte vi ned i denanden ende af havnen forat se et andet skib, somkunne rumme ikke mindreend 30000 m3. Skibet varopdelt i tre dæk, og det varsimpelthen enormt.

Timber-afdelingenDen tredje og sidste dagskulle jeg så være i timber-afdelingen, hvor man laverkontrakter og samler bestil-linger sammen til en helskibning til f.eks. Horsenseller Holbæk havn.

Dagen gik i det store oghele med, at en mand - PasiAro - fortalte om hvordandet hele foregår. Derefterfik jeg lov til at sidde ogskrive nogle bestillinger indpå computer.

En af de ting, Pasi blandtandet fortalte, var at derhvert år skibes ca. 1,3 milli-oner m3 træ fra Port ofPori, hvilket gør den til Fin-lands største havn indenfor

trævarer. Udover de mangekubikmeter træ, der skibes,så er der også ca. 50000 m3

træ i lagerhaller og det ertræ fra hele Finland - detmeste er fra store firmaersom UPM, FinnForest ogStoraEnso.

Men ellers sad vi bare ogsnakkede om, hvordanHacklin timber fungerede.

Besøg i KokeakoskiNu var det sådan, at jegindtil videre stort set kunhavde set byen Pori ogsavværket, så for at få lidtforandring i hverdagenblev jeg sendt på et én-dagsbesøg til Kokeakoski for atse et andet savværk, som ertilknyttet UPM.

Kokeakoski ligger to-tretimers kørsel øst fra Pori,tæt på Tammerfors, og detvirkede umiddelbart som etforholdsvis lille savværkmed kun en linie, menman formåede alligevel at

producere 210.000 m3 fyrom året.

Jeg blev modtaget afsavværkets direktør MattiNordberg, som tog migmed på en rundvisning ogsamtidig fortalte lidt om,hvordan det hele fungere-de og svarede på minespørgsmål. Det blev til entur på godt tre timer.

Herefter blev jeg præsen-teret for savværkets trans-portchef, og han fortaltelidt om, hvor meget detransporterede ud af saven.Ca. 80% af produktionenbliver sat direkte på bane-vogne eller på lastbiler. Detsikrer en utrolig lav lager-beholdning, hvilket manogså kunne se, eftersom dekun havde to lagerhaller,som begge stod halvtom-me.

Efter denne snak tog jegafsked med Matti og vendtesnuden hjemad mod Pori -


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��

�"��

��#


i det dejlige tågede ogregnfyldte vejr.

På kontoret...Den sidste måned af mitophold skulle jeg tilbringepå kontoret, og jeg skullestarte i produktionsafdelin-gen, hvor man sørger for,at der altid er varer pålager i de forskelligedimensioner.

Det meste af tiden gikmed, at jeg fik fortalt enhel del omkring det arbej-de, de sad og lavede - megetforvirrende, fordi detmeste foregik med noglelister, som var ret svære atlæse, hvis man ikke lige vid-ste, hvad der stod, og detgjorde jeg jo af naturligeårsager ikke.

Jeg var også ude at se etpar steder, hvor savværketfik længdepakket en del afderes pakker, da de selvføl-gelig ikke selv har tid ogplads til at længdepakkete-re alle deres varer.

Udover det hjalp jeg fordet meste til med at tjekkelagerlister og skrive eventu-elle ændringer ind på com-puter, men eftersom vi varved at gå en stille tid imøde, var det rimelig be-grænset, hvad jeg kunnelave; det var jo også etspørgsmål om, at der heletiden var en der skulle sæt-te mig ind i, hvordan com-putersystemet virkede - ogda jeg kun skulle være éntil to uger de forskelligesteder, ville det nok haveværet for meget at forlan-ge, at jeg hele tiden kunneblive sat detaljeret ind i tin-gene. En del af tiden gikderfor med at snakke ogdrikke kaffe.

De sidste to uger på kon-toret tilbragte jeg sammenmed en dame, der tog sigat transport af varerne pr.skib, lastbil eller tog. Fordet meste foregår transpor-

ten med skib fra Mantylou-to (Port of Pori), men detsker også, at det er medlastbil eller tog.

Min indsats var at skrivede kundernes bestillingerind på computer og faxedet videre til træafdelingeni havnen, som så svarede,om der var plads på skibet -eller hvornår det næsteskib ville afgå og så sættevarerne på dér. Dereftermeddelte jeg så kunderne,hvornår de kunne forventeat modtage varerne.

Den 18. december varopholdet i Finland slut, ogjeg tog hjem for at holdejul og nytår i Danmark.

Harry Nilsson, Hestveda,Sverige

Efter en vel overstået jule-og nytårsferie, var turen såkommet til Sverige og etmindre savværk ved navnHarry Nilsson.

Savværket, som nu ejes afgrundlæggerens søn JørgenNilsson, ligger i den lille byHästveda imellem Häsle-holm og Osby i Skåne.

Savværket producererårligt 50.000 m3, hovedsage-

ligt til det svenske og deteuropæiske marked. Hoved-parten er gran, men detsker også, at der saves lidtfyr, men i meget småmængder. Der er ca. 20ansatte, hvoraf fire sidderpå kontor og styre salg, ind-køb og økonomi.

Jeg ankom mandag den15. januar 2001, hvor jegmødte produktionschefenog ejeren Jørgen Nilsson.

Hurtigt i gangEfter en kort samtale om,hvordan mine to månederskulle forløbe med hensyntil arbejdet, blev jeg vist udpå pladsen og præsenteretfor Benny, en ung mand,

som jeg skulle være sam-men med det næste stykketid. Vi blev med det sammesat til at bringe orden inogle væltede pakker, somlå spredt ud over pladsen,og vi gik rigtig godt ispænd sammen.

Da dagen var gået, gik jegind på kontoret og mødteden dame, som jeg skullebo hos de næste to måne-der. Vi kørte små tre kmvæk fra savværket til detsted, hvor hun havde singård og det dertil liggendegæstehus, som jeg skulle boi - et lille og meget hygge-ligt hus på omkring 50 m2.

Rent socialt havde jeg detogså rigtig godt, da det stedjeg arbejdede, kun lå små

fortsat fra side 11:

50 km fra min fætter, sombor i en lille by lidt nord-på. Jeg besøgte ham, såofte jeg kunne, og eftermeget kort tid begyndtejeg da også at spille fod-bold på et hold i min fæt-ters by. Jeg brugte såledesen stor del af min fritid påat køre op og træne meddem og ellers bare væresammen med min fætter,så kede mig gjorde jegaldrig.

På arbejdet gik det ogsårigtig godt; jeg brugte detmeste af min tid sammenmed Benny, og han var alletiders - en god sans forhumor og altid gang iham, så vi morede os geval-digt.

Vi stod for det meste vedpindemaskinen eller overpå det lille høvleri, men vihjalp også til med at ryddeop og hvad der ellers skalgøres på et savværk. Ogman behøver aldrig atkede sig, der er altid noget

man kan tage sig til. Da jegkom til, var de i fuld gangmed at bygge en ny sav, sådet var ret begrænset, hvadvi kunne lave, hvis vi samti-dig skulle holde lageretnede på en rimelig størrel-se. Det blev derfor til endel rengøring!

På Harry Nilssons sav-værk fik jeg lov til at arbej-de for føden og samtidigse, hvordan tingene fore-går på et mindre savværk -og det var rigtig godt ogmeget lærerigt.

Alex Trä (Södra)

Efter to måneder i det syd-svenske gik turen nu læn-gere nordpå til et af Södrasmange savværker. Det lålidt nord for Växjö, nær-mere betegnet i Lenhovda,og jeg havde store forvent-ninger til opholdet her, dajeg hjemmefra havde fåetat vide, at der var lavet en

plan for hvad jeg skulleigennem på de godt tomåneder.

Alex Trä er et ret stortsavværk, som årligt produ-cerer godt 150.000 m3 - ogkun gran. Noget går til detsvenske marked, men detmeste eksporteres til Euro-pa og Asien. Til det danskemarked går der utroligmeget høvlet træ såsomspærtræ, reglar og profil-brædder, men også en delplanker og brædder i vanli-ge U/S, VTA og VI.

På savværket var der ca.35 ansatte, hvoraf 12 sadpå kontor og styrede salg,indkøb, miljø og produk-tion.

Godt modtaget De første par dage gikgodt. Jeg blev vist rundt påsavværket, og jeg fik mulig-hed for at flytte ind i denlejlighed, jeg havde fåetstillet til rådighed. Det teg-

nede godt, og jeg var omgi-vet af søde mennesker.

Jeg havde fået en fastkontaktperson og en planover alle de ting, jeg skulleigennem. Således var detfra starten tænkt, at jegskulle i høvleriet, pakkete-ringen, saven, på kontorog i skoven - og jeg nåededa også næsten alt, ligebortset fra kontoret. Detvar jeg lidt ked af, for jegville gerne have set hvor-dan det foregik dér sam-menlignet med Finland,men det nåede der des-værre ikke at blive tid til.Jeg var der jo også kun i tomåneder, og de havde nokikke tid til bare at kunnebruge en hel dag på at sæt-te mig ind i kontorgangen.

HøvlerietDet første sted, jeg skullevære, var i høvleriet, hvor


Decra tagplader er bygget op omkring enkerne af stål, galvaniseret med Aluzink®.De er så stærke, at vi giver 30 års produkt-garanti. Du får fuld dækning og optimaltryghed.

Lige til at lægge ovenpåDecra pladerne vejer ingenting, og kan ofte

lægges direkte oven på gamle bølgetagplader. Du sparerbesværet og udgifterne med nedrivning og bortkørsel.

Læs mere i "Alt om taget", der kan bestilles hos vores Kunde-tjeneste, tlf 44 88 55 33, eller fås gratis i byggemarkeder, hostømmerhandlere og på www.icopal.dk

Icopal®Tryg fra toppen


jeg skulle hjælpe til med at pakke, vende brædder og hvad jeg nu ellers kunne hjælpe til med, for der var rigeligt at give sig i kast med.

Jeg skulle arbejde sam-men med fire andre, som havde deres faste pladser, og jeg fik så ind imellem lov til at stå og udføre deres arbejde i nogle timer. Det var flinke gutter, og de forklarede mig meget om hvordan det hele hang sammen og hvad det præcis var, de foretog sig, sådan at det ville blive lettere for mig, når jeg selv skulle prøve.

Sport er altid godtDa jeg nu var flyttet til Lenhovda - og dermed godt 75 km væk fra ‘min’ fodboldklub - blev det ikke hver aften, jeg kunne passe træ-ningen. Men da jeg var blevet fast mand på første-holdet, var det med træ-ning så ikke lidt ‘oprekla-meret’? Men jeg fortsatte med at spille fodbold i den nærliggende by Virestad, og det hjalp med til, at jeg ikke blev alt for ensom. For i Lenhovda sker der ikke meget, og det eneste jeg lavede var at ligge og kigge fjernsyn, så det var lækkert et par gange om ugen at kunne køre ned og spille lidt fodbold med mine nye venner.

Udover at jeg spillede fodbold i min fritid, så kør-te jeg også næsten altid ned til min familie i Virestad henover weekenden, hvor jeg nød godt af det svenske køkken, lidt fest, fisketure eller hvad vi nu kunne finde på.

Ud med skovmaskinen Efter godt og vel tre uger i høvlerriet blev jeg sendt en

tur i skoven. Det var godt nok noget, jeg selv havde arrangeret gennem en af mine fodboldkammerater, men det faldt helt godt ind i programmet hos Södra.

Jeg var så ude og køre i skovmaskine i en uges tid, og det var noget helt andet end jeg havde regnet med. Det skal lige siges, at jeg aldrig nogensinde havde været oppe i en sådan maskine, og jeg havde ikke regnet med, at stort set alt blev styret af en computer.

Men jeg fik lært hvorfor man lægger stammerne, som man gør, og hvorfor man mærker en del af stok-kene i enden med rød eller blå farve. Rød mærkning er altid til Södra’s savværker og den blå til andre savvær-ker, som har købt råvarerne af Södra.

Alle disse ting - plus en masse andet - gjorde, at det blev en af mine mest spændende og lærerige uger under hele opholdet i Sverige.

Lidt af hvert...Efter en vel overstået påske kom jeg tilbage og begyndte inde på justervær-ket, men da der ikke var så meget at lave, hjalp jeg også til over på høvleriet og hvor jeg ellers kunne gøre gavn. Det var faktisk det, den sidste måned gik med, og da det også var ved at blive sommer, fik jeg lov til at gå meget ude og hjælpe med til at pakke væltede pakker og til at sætte sedler på solgte pakker.

I skoven igenNu var der så gået de fire måneder, som jeg skulle være i Sverige, men jeg hav-de ikke rigtig lyst til at tage hjem. Jeg spurgte derfor min kammerat, der kørte skovmaskine, om der var mulighed for at komme ud og køre med ham i en tre ugers tid, fordi jeg syntes at det var så spændende.

Han spurgte på sit kontor og fik grønt lys, og da jeg havde mulighed for at bo hos min familie, slog jeg til.

Det blev til tre dejlige uger, hvor jeg fik et endnu bedre indblik i hvordan man fælder skoven og hvor-dan man passer på natu-ren. Forstået på den måde, at man ikke bare kører ind og fælder skoven, men for at skåne skovbunden sør-ger for at køre de rigtige steder, ligesom man lader grupper af træer stå, så de kan sprede frø og en ny skov kan vokse op og for-syne de næste generationer med træer.

Meget lærerigtHele praktikopholdet på et lille år har været en meget spændende oplevelse for en ung træmand.

Jeg vil samtidig benytte lejligheden til at takke Dan-ske Trælast, Aage og Yelva Nimbs Fond, Fabrikant Svend O. Eskildsens Minde-fond og FUT. der støttede mig økonomisk og dermed gjorde det lange praktikop-hold muligt. Også en tak til DLH, der arrangerede de tre praktikpladser. ■


ww

w.f

ut.

dk


jeg skulle hjælpe til med atpakke, vende brædder oghvad jeg nu ellers kunnehjælpe til med, for der varrigeligt at give sig i kastmed.

Jeg skulle arbejde sam-men med fire andre, somhavde deres faste pladser,og jeg fik så ind imellemlov til at stå og udføre deresarbejde i nogle timer. Detvar flinke gutter, og de for-klarede mig meget omhvordan det hele hangsammen og hvad det præcisvar, de foretog sig, sådan atdet ville blive lettere formig, når jeg selv skulleprøve.

Sport er altid godtDa jeg nu var flyttet til Len-hovda - og dermed godt 75km væk fra ‘min’ fodbold-klub - blev det ikke hveraften, jeg kunne passe træ-ningen. Men da jeg var ble-vet fast mand på førstehol-det, var det med træning såikke lidt ‘opreklameret’?Men jeg fortsatte med atspille fodbold i den nærlig-gende by Virestad, og dethjalp med til, at jeg ikkeblev alt for ensom. For iLenhovda sker der ikkemeget, og det eneste jeglavede var at ligge og kiggefjernsyn, så det var lækkertet par gange om ugen atkunne køre ned og spillelidt fodbold med mine nyevenner.

Udover at jeg spilledefodbold i min fritid, så kør-te jeg også næsten altid nedtil min familie i Virestadhenover weekenden, hvorjeg nød godt af det svenskekøkken, lidt fest, fisketureeller hvad vi nu kunne fin-de på.

Ud med skovmaskinen Efter godt og vel tre uger ihøvlerriet blev jeg sendt en

tur i skoven. Det var godtnok noget, jeg selv havdearrangeret gennem en afmine fodboldkammerater,men det faldt helt godt indi programmet hos Södra.

Jeg var så ude og køre iskovmaskine i en uges tid,og det var noget helt andetend jeg havde regnet med.Det skal lige siges, at jegaldrig nogensinde havdeværet oppe i en sådanmaskine, og jeg havde ikkeregnet med, at stort set altblev styret af en computer.

Men jeg fik lært hvorforman lægger stammerne,som man gør, og hvorforman mærker en del af stok-kene i enden med rød ellerblå farve. Rød mærkning eraltid til Södra’s savværkerog den blå til andre savvær-ker, som har købt råvarerneaf Södra.

Alle disse ting - plus enmasse andet - gjorde, at detblev en af mine mestspændende og lærerigeuger under hele opholdet iSverige.

Lidt af hvert...Efter en vel overstået påskekom jeg tilbage og begynd-te inde på justerværket,men da der ikke var såmeget at lave, hjalp jegogså til over på høvleriet oghvor jeg ellers kunne gøregavn. Det var faktisk det,den sidste måned gik med,og da det også var ved atblive sommer, fik jeg lov tilat gå meget ude og hjælpemed til at pakke væltedepakker og til at sætte sedlerpå solgte pakker.

I skoven igenNu var der så gået de firemåneder, som jeg skullevære i Sverige, men jeg hav-de ikke rigtig lyst til at tagehjem. Jeg spurgte derformin kammerat, der kørteskovmaskine, om der varmulighed for at komme udog køre med ham i en treugers tid, fordi jeg syntes atdet var så spændende.

Han spurgte på sit kontorog fik grønt lys, og da jeghavde mulighed for at bohos min familie, slog jeg til.

Det blev til tre dejligeuger, hvor jeg fik et endnubedre indblik i hvordanman fælder skoven og hvor-dan man passer på natu-ren. Forstået på den måde,at man ikke bare kører indog fælder skoven, men forat skåne skovbunden sørgerfor at køre de rigtige ste-der, ligesom man ladergrupper af træer stå, så dekan sprede frø og en nyskov kan vokse op og forsy-ne de næste generationermed træer.

Meget lærerigtHele praktikopholdet på etlille år har været en megetspændende oplevelse foren ung træmand.

Jeg vil samtidig benyttelejligheden til at takke Dan-ske Trælast, Aage og YelvaNimbs Fond, FabrikantSvend O. Eskildsens Minde-fond og FUT. der støttedemig økonomisk og dermedgjorde det lange praktikop-hold muligt. Også en tak tilDLH, der arrangerede detre praktikpladser. ■


ww

w.f

ut.

dk


Nu giver FUT dig mulighe-den for at deltage i en ene-stående oplevelsestur, til etaf de lande som vi alle ken-der, men aldrig får besøgt.Brasilien er - udover atvære et kæmpestort land -også et land, som har enstor produktion af mangeaf de materialer, som vibeskæftiger os med i voresdagligdag.

Naturligvis er det også etland med en ubeskrivelignaturrigdom, som vil bydepå oplevelser uden sidestyk-ke.

Turen finder sted i dage-ne 3.-19. oktober 2003.

Program for turen03.10: Afgang fra Køben-havn kl. 19.45.

04.10: Ankomst i Rio,weekenden bruges til sight-seeing i Rio.

06.10: Vi flyver til Belemvia Brasilia.

06.10: Besøg hos DLHNordisk, fabriksbesøg, savethårdttræ.

07.10: DLH tager os medpå bådtur ad Amazonas.

08.10: Vi flyver med DLHtil Manaus.

09.10: Virksomhedsbesøgmed DLH i Manaus.

10.10: Fredag morgentager vi ind i Amazonasjungle, hele weekenden.

12.10: Vi flyver til hoved-staden Brasilia, én dag medsightseeing.

13.10: Vi flyver til Curiti-ba i det sydøstlige Brasilienvia Sao Paulo.

14.10: Besøg hos Porto-bello, flisefabrik, med efter-følgende byggepladsbesøg.

15.10: Besøg hos LavrasulS.A., som producere nåle-træskrydsfiner.

15.10: Besøg Paranagua,afskibningshavn.

16.10: Besøg på OSB/MDF-pladefabrik med DLHi Ponta Grossa.

17.10: Vi flyver ind i lan-det til Iguacu ved grænsentil Argentina.

17.10: Én dag ved ver-dens største vandfald, Igua-cu.

17.10: Gallaaften, i mor-gen rejser vi hjem.

18.10: Afgang fra Iguacuvia Sao Paulo.

19.10: Ankomst Køben-havn kl. 17.00.

Fakta om virksomheds-besøgeneDLH Nordisk i Belem er et100% ejet datterselskab afDalhoff Larsen og Horne-man A/S og har været iBrasilien siden 1983. Sel-skabet beskæftiger 165mennesker - 30 personer iadministration og salg,resten i produktionen.

Produktionen omfatteralt, lige fra tørring til fær-dig forarbejdning af terras-sebrædder og fliser. DLH

Nordisk i Belem fungererogså på agentbasis og for-handler træ fra staternePara, Rondonia og dennordlige del af Mato Grosso.

Ved hjælp fra JohanOlsen & Co. har vi kontakttil Portobello SA i Tijucas istaten Santa Catarina, somligger ret tæt ud modkysten i det sydøstlige Brasi-lien. Portobello producerer22 millioner m2 fliser omåret, hvilket er ca. otte gan-ge så meget som Italienssamlede eksport til Dan-mark. Produktionen dæk-ker 205.000 m2 under tag,og der produceres alle for-mer for fliser og klinker.

Danske Trælast A/SDetail har formidlet kon-takt til en af de rigtig man-ge krydsfinerfabrikker, somligger i den sydøstlige delaf Brasilien. Fabrikken hed-der Lavrasul S.A. og er enmeget stor og modernefabrik, som primært produ-cerer nåletræskrydsfiner(Elliottis Pine). Fabrikkenligger ca. tre timers kørselfra Curitiba.

DLH har formidlet kon-takt til en OSB/MDF-fabrik

i Ponta Grossa, som liggerca. to timers kørsel fraCuritiba. Fabrikken har enmeget moderne produkti-on og producerer MDF ogOSB plader til hele verden.Det meste af afskibningenfra denne region foregårfra Paranagua afskibnings-havn, som vi også skalbesøge. Turen ud til Para-nagua foregår i et yderstnaturskønt område.

Fakta om sightseeingVi skal naturligvis startemed et weekendophold iRio, byernes by i Brasilien.Der bliver lejlighed til at sebyen på en guidet bustur,og der vil så blive rig lejlig-hed til at opleve byen vedhavet på egen hånd, herun-der den berømte CobaCabana strand.

Efter vores besøg hosDLH Nordisk i Manaus rej-ser vi ind ad Amazonas flo-den på en heldagstur på enflydende restaurant. Heref-ter bliver vi indkvarteret ijungle lodges, så vi kan bru-ge weekenden i junglen,helt tæt på naturen. Herbliver planlagt besøg hosindianerne samt en kano-tur blandt alligatorer. Kli-maet omkring Manaus erkendt for sin luft, der nær-mest driver af fugt, menman vænner sig til det.

Vi slutter turen i Iguacuved vandfaldet Foz do Igua-cu, en oplevelse, som sættersig fast for altid - bådelyden af vandfaldet, menogså synet. Foz do Iguacu

Årets stortur:

Tag med FUT tilBrasilien



får Niagara-vandfaldet til atligne en vandhane, da det-te vandfald er fem gangebredere og 16 meter højereend sit amerikanske mod-stykke. Iguacu-vandfaldenestrækker sig over 275 indivi-duelle vandfald fordelt over2,7 km.

Tilmelding og deltager-betingelserPrisen for at deltage i den-ne overflod af faglig ople-velse og enestående person-lige indtryk er kun kr.19.995,- pr. person.

Indeholdt i denne pris eralle flyverejser med FUT fraKøbenhavn og retur hertil.Ophold på hoteller i dob-beltværelse med anerkend-te standarder og morgen-mad. Bustur og transportertil samtlige faglige udflug-ter. Alle lufthavnsafgifter ogdeltagelse af dansk rejsele-der på hele turen.

Tilmelding til turen sen-des på deltagerkuponen,vedlagt check på kr. 5.000,-som depositum.

Faktura og kvittering påbetaling vil blive fremsendtefter ønske.

Rest deltagerbetaling skalvære Samson Travel i hæn-de senest 1. september2003.

Tilmeldingsfrist er fredagden 27. juni 2003.

Tilmeldingen skal sendesdirekte til Samson Travelifølge tilmeldingskuponenpå side 21.

Det er muligt at tegneafbestillingsforsikring forkr. 550, som dækker akutsygdom opstået efter tilmel-ding til rejse (lægeordine-ret sengeliggende) samtdød eller alvorligt ulykkes-tilfælde, der overgår nær-meste pårørende, d.v.s.

ægtefælle, rejseledsager,børn, børnebørn, sviger-børn, forældre og bedste-forældre under 75 år.

Skynd dig med tilmeldin-gen, da vi for at kunne hol-de overblik over flokkenhar indført en deltagerbe-grænsning på 30 personer.Dette også for at kunnefastholde en ordentlig fly-og hotelstandard, og for atsikre dig den bedst muligeoplevelse.

Du er velkommen til atmelde en ledsager med påturen, alder dog min. 18 år.

Du vil hele tiden kunnese en opdateret liste påwww.fut.dk, så du kan se,hvor mange deltagere vi eroppe på.

Spørgsmål til turens fagli-ge besøg, både før og eftertilmelding, kan rettes tilFUTs turansvarlige, NickRønsner på tlf. 66170622,eller Claus Krebs på tlf.73624043, begge på hverda-ge efter kl. 19.00. Spørgs-mål af rejseteknisk karakterrettes til Samson Travel,Hans J. Wellejus, på tlf.98427800.

PrisPrisen er kun 19.995,- forrejse og hotelophold.

Mulighed for bestilling aftilslutningsfly fra alle pro-vinslufthavne, kr. 750,-. Til-læg f/enkeltvær. kr. 4.800,-.Tillæg for afbestillingsfor-sikring kr. 550,- pr. person.

Endelig faktura for beta-ling vil blive udsendt den1. august 2003.

Skriftlig afbestilling aner-kendes mod betaling af føl-gende satser:

Til og med 30. juni:10% af rejsens pris.

Til og med 1. september:25% af rejsens pris.

Til og med 15. september:50% af rejsens pris.

Fra 16. september:100% af rejsens pris

BekræftelserBekræftelser vil blive ud-sendt omgående ved tilmel-ding, indeholdende opda-teret deltagerliste. Endeligebekræftelser vedlagt præcistprogram med afgange oghoteladresser vil bliveudsendt medio september.

Brug kuponen tiltilmelding!

Sidste frist fortilmelding er27. juni 2003

ARRANGEMENTSSTEDOG -DATO:

Afgang fra København03.10.2003 kl. 19.45.Hjemkomst til København19.10.2003 kl. 17.00.

ARRANGEMENTETS MÅLGRUPPE:

Alle med rejselyst oginteresse i eksotiske landeog materialer.

ARRANGEMENTETS FORMÅL:

At give indblik i Brasilien oglandets bidrag til voresbranche, samt at oplevelandets kultur og natur-rigdom.

ARRANGEMENTETS PRIS:

Kun kr. 19.995,- pr. person forrejse og hotelophold.Depositum kr. 5.000,- pr.person.Tilslutningsfly fra provins-lufthavn kr. 750,- pr. person.Tillæg for enkeltværelsekr. 4.800,- pr. person. Tillæg for afbestillings-forsikring kr. 550,- pr. person.Endelig faktura for betalingudsendes 01.08.2003.

‘Med FUT tilBrasilien’

☛☛

Med FUT til Brasilien...



TILMELDINGSKUPON...

Med FUT til Brasilien i oktober 2003(Kuponen udfyldes med blokbogstaver)

Medlemsnavn (som det fremgår af pas):

Medlems pasnr.: Udløbsdato: FUT-medlemsnr.: 11065-

Privatadresse: Privat tlf.:

Firmanavn:

Firmaadresse:

Firma tlf.: Email:

Evt. ledsagernavn (som det fremgår af pas):

Ledsagers pasnr.: Udløbsdato:

Jeg/vi ønsker at deltage i FUTs grupperejse til Brasilien i perioden 3. oktober - 19. oktober 2003

i henhold til rejseprogrammet i FUT-blad nr. 2-2003. Depositum DKK 5.000,- pr. person.

❏ Jeg ønsker enkeltværelse på alle hotellerne mod tillæg DKK 4.800,-

❏ Jeg er ryger ❏ Jeg er ikke-ryger

❏ Jeg/vi ønsker afbestillingsforsikring, DKK 550,- pr. person

❏ Jeg/vi ønsker tilslutningsfly fra provinslufthavnen: _________________________, billetpris DKK 750,- pr. person

❏ Jeg ønsker, at rejsen faktureres til ovenstående firmaadresse

Betaling af depositum og evt. afbestillingsforsikring kan ske pr. check, via bankoverførsel til

BG Bank, Frederikshavn, konto (1199) 16-900-567 eller til giro konto nr. 16-900-567.

Jeg accepterer eventuelle nødvendige ændringer af detaljer i rejseprogrammet.

Evt. bemærkninger:

Dato: Underskrift:

Hele denne side sendes snarest i lukket kuvert til:

SAMSON TRAVEL - Box 9 - 9900 Frederikshavn

SE DIT MEDLEMSNUMMER PÅ BAGSIDEN AF BLADET..!

18 FUT medlemsblad - Nr. 3 - 2003

Har duforslag eller ideer

til FUT-bladet?Er der arrangementer, du savner...?

Artikler, du gerne vil skrive...?

Branchepersoner, du gerne så bladetstille skarpt på...?

Eller...?

Kontakt FUT-bladets redaktørJohan Juul Larsen på tlf. 40 73 48 66

(hverdage efter kl. 19)eller mail på

[email protected]


www.forhandlernettet.dk •Ordrebestilling-handelnårdetpasserdig.•Produktoversigt-læsogudskrivkopierafproduktkataloger.•Denlillelune-såatsigealtomisolering.•SpørgTekniskservice-e-mailogfåhurtigtsvar.•Rockwooldiplomuddannelse-uddannelseikonstruktionog

isolering-nårdetpasserdig.•Besparelsesprogram-udregnerbesparelsevedefterisolering

meddetsamme.

Kig indenfor og prøv hvordan www.forhandlernettet.dk kan give dig og dine kunder en hurtigere og bedre service.

Velkommen til www.forhandlernettet.dk. Siden er skrædder-syet til dig, som sælger og rådgiver om isoleringsprodukter. Den indeholder en række funktioner og værktøjer, som du med stor fordel kan bruge i den daglige kontakt med både professionelle og private kunder.

Rockwool A/S • 2640 Hedehusene • Tlf.: 4656 1616 • e-mail: [email protected] • internet: www.rockwool.dk3BR

ekla

me

01.0

1.

Offentliggør din virksomheds nyan-sættelser, udnævnelser, jubilæer, runde fødselsdage og andre begivenheder, som du vil dele de ca. 2.000 FUT-med-lemmer, som læser dette blad.

Denne nye service tilbydes uden omkostninger for dig.

JobannoncerOg husk - skal du søge nye medarbej-dere, får du ikke nogen bedre spalte-plads end i FUT-bladet. Her henvender du dig nemlig til de bedste fagfolk indenfor trælastbranchen.Jobannoncer indrykkes mod et min-dre beløb.

Henvendelse til:

FUT v/ Johan Juul Larsen · Tlf. 40 73 48 66 · [email protected]

Ny spalte i FUT-bladet!

NyansættelserNyansættelser UdnævnelserUdnævnelserJubilæerJubilæer Runde fødselsdageRunde fødselsdage


www.forhandlernettet.dk• Ordrebestilling - handel når det passer dig.• Produktoversigt - læs og udskriv kopier af produktkataloger.• Den lille lune - så at sige alt om isolering.• Spørg Teknisk service - e-mail og få hurtigt svar.• Rockwool diplomuddannelse - uddannelse i konstruktion og

isolering - når det passer dig.• Besparelsesprogram - udregner besparelse ved efterisolering

med det samme.

Kig indenfor og prøv hvordan www.forhandlernettet.dk kangive dig og dine kunder en hurtigere og bedre service.

Velkommen til www.forhandlernettet.dk. Siden er skrædder-syet til dig, som sælger og rådgiver om isoleringsprodukter.Den indeholder en række funktioner og værktøjer, som dumed stor fordel kan bruge i den daglige kontakt med bådeprofessionelle og private kunder.

Rockwool A/S • 2640 Hedehusene • Tlf.: 4656 1616 • e-mail: [email protected] • internet: www.rockwool.dk3B R

ekla

me

01.0

1.

Offentliggør din virksomheds nyansættel-ser, udnævnelser, jubilæer, runde fødsels-dage og andre begivenheder, som du vildele de ca. 2.000 FUT-medlemmer, somlæser dette blad.

Denne nye service tilbydes uden omkost-ninger for dig.

JobannoncerOg husk - skal du søge nye medarbejdere,får du ikke nogen bedre spalteplads end iFUT-bladet. Her henvender du dig nem-lig til de bedste fagfolk indenfor trælast-branchen.Jobannoncer indrykkes mod et mindrebeløb.

Henvendelse til:





www.forhandlernettet.dk• Ordrebestilling - handel når det passer dig.• Produktoversigt - læs og udskriv kopier af produktkataloger.• Den lille lune - så at sige alt om isolering.• Spørg Teknisk service - e-mail og få hurtigt svar.• Rockwool diplomuddannelse - uddannelse i konstruktion og

isolering - når det passer dig.• Besparelsesprogram - udregner besparelse ved efterisolering

med det samme.

Kig indenfor og prøv hvordan www.forhandlernettet.dk kangive dig og dine kunder en hurtigere og bedre service.

Velkommen til www.forhandlernettet.dk. Siden er skrædder-syet til dig, som sælger og rådgiver om isoleringsprodukter.Den indeholder en række funktioner og værktøjer, som dumed stor fordel kan bruge i den daglige kontakt med bådeprofessionelle og private kunder.

Rockwool A/S • 2640 Hedehusene • Tlf.: 4656 1616 • e-mail: [email protected] • internet: www.rockwool.dk3B R

ekla

me

01.0

1.

Offentliggør din virksomheds nyansættel-ser, udnævnelser, jubilæer, runde fødsels-dage og andre begivenheder, som du vildele de ca. 2.000 FUT-medlemmer, somlæser dette blad.

Denne nye service tilbydes uden omkost-ninger for dig.

JobannoncerOg husk - skal du søge nye medarbejdere,får du ikke nogen bedre spalteplads end iFUT-bladet. Her henvender du dig nem-lig til de bedste fagfolk indenfor trælast-branchen.Jobannoncer indrykkes mod et mindrebeløb.

Henvendelse til:




Postbesørget blad(0900 KHC)

Ansv

arsh

aven

de re

dakt

ør:J

ohan

Juul

Lar

sen.

Pro

dukt

ion:

Ods

gard

A/S

. Opl

ag: 2

.600

eks

.An

svar

shav

ende

reda

ktør

:Joh

an Ju

ul L

arse

n. P

rodu

ktio

n: O

dsga

rd A

/S. O

plag

: 2.6

00 e

ks.

- FUTs AKTIVITETSOVERSIGT -ARRANGEMENT DATO DEADLINE KONTAKT

Stortur til Brasilien

FUT-Konference 2003,Hotel Bygholm Park, Horsens

03.10.2003-19.10.2003

27.06.2003 Nick RønsnerTlf. 66 17 06 22

20.11.2003-22.11.2003

FUTs bestyrelse arbejder

allerede nu på følgende

spændende arrangementer:

• Etagehuse i stål/gips

• Køreteknisk kursus

• Tema-aften om træfacader

• Tema-dag om undertag

• Velux ovenlys

• Få pengene i hus

• Natursten

- så glæd dig allerede til næste FUT-blad.

For yderligere information - eller forslag og ønsker

til arrangementer - kontakt PR-udvalget:

[email protected]

Whocares...!!Whocares...!!

Så er det NU,hvis du skal med på åretsstortur til Brasilien i oktober!God sommer!

Documents

Spændende - Foreningen for Trælast- og Byggemarkedsfolkfut.dk/wp-content/uploads/2003_nr3.pdf · 2016. 12. 15. · ner. 2,5 m lange stammer blev sorteret og afbarket ved at blive