Vereinsnachrichten der Schwimm- und Sportfreunde Bonn 1905 e.V. Ausgabe 420 / Dezember 2010

Sport-PaletteSport-Palette

www.ssf-bonn.de

Traumziel Triathlon:Höchstleistung trotz Diabetes

Aus den Abteilungen SeiteWasserball 11

Kanu 11

Schwimmen 12– 13

Kyudo 15

Tischtennis 16–17

Traumziel Triathlon 18–19

Ju-Jutsu 21

Karate 21

Judo 22– 23

Ski 25

Triathlon 26– 28

Floorball (Unihockey) 29

Volleyball 30

3Sport-Palette Dezember 2010

lnhaltSeite

Inhalt, Impressum 3

Aktuelles, Editorial 4 – 5

Vereinsnachrichten 6 – 9

Sportangebote SeiteOffener Bewegungstreff 31

Kurse 32

Abteilungen 33

SSF-Info 34

lmpressumSport-Palette, Vereinsnachrichten der Schwimm- und Sportfreunde Bonn 1905 e.V.Herausgeber: Schwimm- und Sportfreunde Bonn 1905 e.V.Redaktion:Geschäftsstelle der Schwimm- und Sportfreunde Bonn 1905 e.V., Susanne Laux

Redaktionsanschrift:SSF Bonn 1905 e.V., „Sport-Palette”, Kölnstr. 313 a, 53117 Bonne-mail: palette@ssf-bonn.de

Artikel, die mit Namen gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung derRedaktion wieder. Die Abteilungsseiten liegen in der Verantwortung der Abteilungen. Fürunverlangte Einsendungen übernehmen Redaktion und Verein keine Verantwortung.Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie Verfielfältigung auf Datenträger wie CD-Rom, DVD etc. dürfen nur nach schriftlicher Zustimmung der Redaktion erfolgen.

Redaktionsschluss: 1. Januar, 1. März, 1. Juni, 1. September und 1. NovemberErscheinungsweise: 5 mal jährlich (Februar/April/Juli/Oktober/Dezember)Herstellung: Schwimm- und Sportfreunde Bonn 1905 e.V.Satz/Layout: Schwimm- und Sportfreunde Bonn 1905 e.V., Beatrix Koller-AlanDruck: medienHaus Plump GmbH, Rolandsecker Weg 33, 53619 RheinbreitbachPapier: chlorfrei gebleicht

4 Sport-Palette Dezember 2010

Aktuelles

Wir gratulieren unseren Mitgliedern zum runden Geburtstag

ab 50 Do, 02.12.2010 Nikolausfeier im Sportpark Nord

Do, 09.12.2010 Gesamtvorstandssitzung

Sa, 18.12.2010 SSF Dragons – DHfK Leipzig (19 Uhr, SPN)

Sa, 15.01.2011 SSF Bonn 1. Herren – TV Bergheim (18.30 Uhr, Alte Jahnschule, Graurheindorf)

Fr, 21.01.2011 Abteilungsversammlung der Kanu-Abteilung

Sa, 22.01.2011 SSF Fortuna Bonn – SV BW Dingden (19 Uhr, SPN)

Sa, 22.01.2011 SSF Bonn 1. Damen – DJK BW Friesdorf 2(18.30, Alte Jahnschule)

Do, 27.01.2011 Delegiertenversammlung im Bootshaus

Sa, 29.01.2011 SSF Fortuna Bonn – TSV Bayer Leverkusen (19 Uhr, Hardtberghalle)

Sa, 29.01.2011 SSF Bonn 1. Herren – TTC Eschmar (18.30 Uhr, Alte Jahnschule)

Sa, 05.02.2011 SSF Bonn 1. Herren – DJK Wolsdorf-Stallberg(18.30 Uhr, Alte Jahnschule)

Sa, 19.02.2011 SSF Fortuna Bonn – Warendorfer SU (19 Uhr, SPN)

Sa, 19.02.2011 SSF Bonn 1. Damen – TTC Fritzdorf 3 (18.30 Uhr, Alte Jahnschule)

Sa, 19.03.2011 SSF Fortuna Bonn – SG Langenfeld (20 Uhr, Tannenbusch)

Mi, 23.02.2011 Abteilungsversammlung der Ski-Abteilung

Redaktionsschluss für die nächste Sport-Palette ist der 1. Februar 2011

SSF-Termine

Ursula MeixnerMichael EndemannTheo VarnholtHans MüllerDorothee Oehm-HaenekeGhullam Qader SherzadaReinhard PuderMichael HarthKonstantin KlaffkeEdith MichalskiDieter BrenneckeChristina MohrenweiserLudwig BleyUwe WerkhausenHildegard PacandaHorst PosseltCornelia JeierAnton ReinhardHeinz FeithMartin LutatSilvia Schänzler

JanuarAnette DriesenHeinz KandetzkiEneyda Arredondo SchmollAngelika SchützDietmar SchützMarlies EffernWalter PeschelLouise LabedzkeHildegard MerdianMathias SchollHerbert RichterChrista HulandMechtild SchmidtWilhelm HappeWolfgang KopkaErhard SchwarzDierk ZahnowTrudel Müller-SeidelManfred BastinUllrich DettmannMonika CzernikMartin AgenaMargret SchubertBeate StraeterJürgen FriedrichRichard SchönlGünter MellerIrmtraud RöderPetra StollNorbert GrütznerErika WelschGaby GrafSigrid SchützeJosef Berkenheide

DezemberReinhardt LutzPhilipp StrickerKlaus WeberBarbara Schött- von ZwehlAlbrecht GundlachRalf AdlassnigHans BosselmannInge VogelsbergJudith FoxRudolf JakobBrigitte RunkelKarl-Heinz GierschmannGalina RukinaHelge-Henning GoretzkyHans-Peter HeckKaethe Maria LaschetElmar Steinbach

Schule und Sport? Geht doch!Das Teilzeitinternat der SSF Bonn bringt beides unter einen Hut

Schule und Sport miteinan-der in Einklang bringen,für Klassenarbeiten lernenund gleichzeitig einen Ausgleichdurch Bewegung haben – fürKinder und Jugendliche wird dasoft genug zum Spagat, auchwenn sie keinen Leistungssportbetreiben. SportbegeisterteJugendliche, bei denen beidesnicht zu kurz kommen soll, sindbei den SSF Bonn bestens auf-gehoben: Im Teilzeitinternat desClubs werden sie schulisch undsportlich betreut.

Der Verein bietet sportbegeistertenSchülerinnen und Schülern ausBonn und der Umgebung ab der 5.Klasse die Möglichkeit, nach derSchule die Zeit bis zumTraining/Wettkampf im Teilzeitinter-nat zu verbringen – Mittagessenund Hausaufgabenbetreuung in-klusive. Bei einem monatlichenGrundbetrag von 95 Euro sowie5 Euro pro Essensbon könnendie Schüler montags bis freitagszwischen 13 und 17 Uhr in den

Weitere Informationen zur Anmeldung im Teilzeitinternat hatKersten Palmer unter Telefon 0228/96779061 oder der Emailpalmer@ssf-bonn.de.

Räumlichkeiten des DeutschenFechterbundes direkt nebendem Sportpark Nord (Am Lin-denhof 2) gemeinsam essen undlernen und werden dabei vonausgebildeten Lehrkräften be-aufsichtigt und betreut. Das an-gebotene Mittagessen wird inder Mensa des Fechterbundeseingenommen; gegen Aufpreisbesteht die Möglichkeit einer zu-sätzlichen schulischen Förde-rung. Darüber hinaus könnensich die Jugendlichen bei derPlanung ihrer schulischen undsportlichen Laufbahn beratenlassen.

5Sport-Palette Dezember 2010

Editorial

Liebe Schwimm- und Sportfreunde,

im September wurde der Vorstand der SSF Bonn gewählt.Die Vorstandsmitglieder Manfred Pirschel, Dietmar Kalsen, LutzThieme, Sascha Pierry, Maike Schramm und Michael Scharf wurden wiedergewählt. Frank Herboth und Jürgen Reul wurdenneu in den Vorstand gewählt.

Eckhard Hanke, der aus dem Vorstand ausgeschieden ist,wurde für seine langjährige, ehrenamtliche Tätigkeit im Vorstand,der Abteilungsleitung der Schwimmabteilung sowie weiterenFunktionen im Verein einstimmig zum Ehrenmitglied der SSFBonn gewählt. Die Schwerpunktgebiete, für die die Vorstands-mitglieder verantwortlich zeichnen, sind in der Sport-Palette auf-geführt (Seite 6). Da auch die Schwimmabteilung im Septemberihre Abteilungswahlen durchgeführt hat, sind die wichtigstenPersonalentscheidungen für die nächsten Jahre jetzt gefallen.Jetzt geht es darum, die für den Verein wichtigsten Strukturfragenzügig zu klären. Der Vorstand hat auf seiner konstituierendenSitzung die wichtigsten Themen für die nahe Zukunft festgelegt.Dies sind:

– Zukunftssicherung für den Sportpark Nord als zentralemSportstandort der SSF Bonn. Dazu gehören Sanierung undModernisierung des Schwimmbades, Modernisierung derweiteren Sportbereiche, Übernahme des Restaurants alsClubtreff der SSF Bonn (verbunden mit einem neuenKonzept, in das die Bereiche Sport und Wellness integriertsind),

– Erweiterung der Sportstätten durch die Übernahme be-ziehungsweise Nutzung weiterer Schwimmbäder, Fitness-räume und Sporthallen,

– weitere Professionalisierung des betriebswirtschaftlichenControllings im Verein unter Kosten-Nutzen Gesichtspunkten,

– eine Erweiterung und Verbesserung des Netzwerkes derFreunde und Förderer des Vereins.

Nun habe ich an dieser Stelle ja bereits mehrfach festgehalten,dass wir als Vorstand abhängig sind von der Unterstützung derStadt Bonn gerade bei der so wichtigen Frage der Modernisierungunseres Schwimmbades. Nachdem hier in den vergangenen bei-den Jahren intensive Abstimmungsgespräche stattfanden, mussjetzt noch in diesem Jahr festgelegt werden, welche Maßnahmen2011 durchgeführt werden sollen, damit die entsprechendenAusschreibungen frühzeitig erfolgen können. Hier sind uns alsVerein die Hände gebunden, ist die Stadt Bonn als Eigentümerdes Sportparks Nord verantwortlich! Der Leiter des Sportamtes,Hans-Jürgen Hartmann, hatte uns zugesagt, dass diese verbind-liche Abstimmung zwischen Sportamt, dem Städtischem Ge-bäudemanagement und den SSF Bonn noch im November dieses Jahres stattfinden werde.

Unterstützung aber wünschen wir uns auch von Ihnen, liebeMitglieder; auch Sie können einen aktiven Beitrag zur Zukunft desVereins leisten. Nutzen Sie unser Sportangebot, geben Sie unse-rer Geschäftsstelle Hinweise, wie wir unser Vereinsangebot ver-bessern können und vor allem helfen Sie uns, neue Mitglieder zuwerben, denn wir leben davon, dass unsere Sportangebote eineentsprechende Auslastung haben. Unterstützen Sie unsere Aktion„Mitglieder werben Mitglieder“, denn das ist der Beitrag, den wiralle leisten können, damit sich die Schwimm- und SportfreundeBonn auch künftig weiterentwickeln können und für möglichst vieleein Sportangebot liefern. In diesem Sinne interessante Einblickeund viel Vergnügen bei der Lektüre dieser Ausgabe unsererVereinszeitung,

Jetzt Weichen stellen

Anmerkung der Redaktion:

Bei Redaktionsschluss lag das von Oberbürgermeis-ter Jürgen Nimptsch auf den Weg gebrachte „Aktions-programm 2020“ zum Ausbau des Sportparks Nordnoch nicht vor; auf den Internet-Seiten der SSF Bonnaber finden Sie mehr (http://www.ssf-bonn.de).

6 Sport-Palette Dezember 2010

Vereinsnachrichten

Protokoll der Delegiertenversammlung der SSF Bonn vom 16. September 2010Beginn: 19.30 UhrEnde: 21.30 UhrOrt: Bootshaus der SSF Bonn, Rheinaustr. 269, 53225 BonnAnwesend: 65 Delegierte gemäß Anwesenheitsliste, 17 Anwesende ohne

Stimmrecht Der Vereinsvorsitzende Michael Scharf begrüßt die anwesenden Delegier-ten, insbesondere die ehemaligen Vorstandsmitglieder und EhrenmitgliederInge Wend und Walter Emmerich. Er entschuldigt Dietmar Kalsen, der nacheiner Hüftoperation eine Rehamaßnahme absolviert, und Manfred Pirschel,der sich in Kur befindet. Astrid Schramm wird vom Vorsitzenden zur Proto-kollführerin ernannt.

TOP 1: Feststellung der TagesordnungMit Veröffentlichung in der Sport-Palette Nr. 418 vom Juli 2010 wurde dieVersammlung ordnungsgemäß eingeladen und ist somit beschlussfähig.Das Protokoll der Delegiertenversammlung vom 28.01.2010 wurde in derPalette Nr. 417 vom April 2010 veröffentlicht. Es gab keine Widersprüche;das Protokoll ist damit genehmigt.Michael Scharf stellt den Antrag, den ursprünglichen Tagesordnungspunkt10 „Änderung der Finanzordnung“ im Anschluss an TOP 5 abzuhandeln, dader Steuerberater des Vereins, Jürgen Lange, eigens zu den Tagesord-nungspunkten „Haushaltsrechnung“ und „Änderung der Finanzordnung“ an-wesend ist und anschließend die Versammlung verlassen kann. Die Dele-giertenversammlung stimmt der Änderung der Tagesordnung zu und geneh-migt sie in der geänderten Form.Zur Durchführung der Vorstandswahlen (TOP 10) ernennt Michael Scharfeinen Wahlausschuss bestehend aus Wolfgang Pierry, Anne Bühner undAnton Schmitz.Auf Vorschlag von Michael Scharf wählen die Delegierten Inge Wend alsVersammlungsleiterin für die Tagesordnungspunkte „Entlastung des Vor-standes“ (TOP 9) und „Wahl des Vorstandes“ (TOP 10).

TOP 2: Mitteilungen des VorstandesMichael Scharf gibt einen Rückblick über die Vereinsentwicklung der ver-gangenen Jahre und berichtet über aktuelle Themen. Die Ausführungenwerden ergänzt durch den Bericht von Jugendwartin Astrid Schramm.

TOP 3: EhrungenMichael Scharf ehrt Martina Schlolaut und Yegan Mahrokh für ihre langjähri-ge, ehrenamtliche Tätigkeit, vor allem in den Bereichen Kinderturnen undKinderschwimmen. Auf Vorschlag der Jugendwartin werden außerdem An-ke Vietmeyer und Thomas Mittermüller für ihr langjähriges, ehrenamtlichesEngagement in der Jugendarbeit des Vereins geehrt.

TOP 4: Entscheidungen über Einzelvorhaben des ClubsDer Vorstand bittet um Zustimmung zu folgender Personalentscheidung:Christoph Kugel war bis zum 31.08.2010 für zwei Jahre im Rahmen des Ar-beitsamtsprogramms „Job-Perspektive“ mit einem Lohnkostenzuschuss von75% bei den SSF Bonn angestellt. Sein Haupteinsatzbereich ist dasSchwimmbad im Sportpark Nord, wo er Aufsichts- und Reinigungsarbeitenübernimmt. Die ARGE hat jetzt eine unbefristete Förderung von 70% bewil-ligt. Daher beantragt der Vorstand, Christoph Kugel unter diesen Bedingun-gen mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag weiter zu beschäftigen.

Die Delegiertenversammlung stimmt dem Antrag einstimmig zu.

TOP 5: Gründung einer Floorball-AbteilungDie Floorballgruppe des Vereins hat die Gründung einer eigenen Abteilungbeantragt, was vom Vorstand befürwortet wird. Die Delegiertenversammlungfolgt dem Antrag und beschließt die Gründung einer Floorball-Abteilung inden SSF Bonn.Die Volleyball-Abteilung gibt zu bedenken, dass die Gründung einer Floor-ball-Abteilung, die in großen Hallen spielt, den Volleyballern die Hallenzeitennimmt. Michael Scharf regt an, dass dort eine interne Einigung zwischenden Floorballern und den Volleyballern gefunden werden sollte.

TOP 6: Änderung der FinanzordnungEckhard Hanke erläutert die Vorschläge des Vorstandes zur Änderung derFinanzordnung. Die Änderungen werden von den Delegierten mit 3 Gegen-stimmen beschlossen.

TOP 7: Haushaltsrechnung 2009Maike Schramm erläutert die Haushaltsrechnung 2009 und die Anlage mitden Detailinformationen zur Position „Interne Veranstaltungen“.Die Haushaltsrechnung 2009 wurde bereits vom Gesamtvorstand geneh-migt und wird von den Delegierten einstimmig angenommen.

TOP 8: Jahresbericht 2009 des RechnungsprüfungsausschussesWolfgang Pierry verliest den Bericht der Rechnungsprüfer und beantragt dieEntlastung des Vorstandes. Michael Scharf dankt den Rechnungsprüfern Dr.Marina Sikora, Wolfgang Pierry, Christoph Mertens und Joachim Speidel fürdie geleistete Arbeit.

TOP 9: Entlastung des GesamtvorstandesInge Wend übernimmt die Versammlungsleitung. Auf Antrag der Rechnungs-prüfer wird der Vorstand von den anwesenden Delegierten einstimmig beiEnthaltung des Vorstandes entlastet.

TOP 10: Wahl des VorstandesGemäß Punkt 3.10.5 der Geschäftsordnung ist zunächst die Position desVorsitzenden zu wählen. Michael Scharf wird zur Wiederwahl als Vorsitzen-der vorgeschlagen und von den Delegierten einstimmig gewählt. Er nimmtdie Wahl an und übernimmt wieder die Leitung der Versammlung.Michael Scharf schlägt folgende Kandidaten zur Wahl in den Vorstand vor:– Manfred Pirschel, Finanzreferent (einstimmige Wahl)– Dietmar Kalsen, Stellvertretender Vorsitzender und Technischer

Leiter (einstimmige Wahl)Beide haben ihre Kandidatur und die Annahme der Wahl schriftlich erklärt.– Maike Schramm, stellv. Vorsitzende, Öffentlichkeitsarbeit, Recht- und

SozialangelegenheitenSusanne Sandten wird als Gegenkandidatin vorgeschlagen. In geheimerWahl entfallen auf Maike Schramm 45 Stimmen und auf Susanne Sandten15 Stimmen. Maike Schramm nimmt die Wahl an.– Prof. Dr. Lutz Thieme, Vereinsverwaltung und Vereinsentwicklung– Frank Herboth, Breitensport und Koordination der Fachabteilungen– Sascha Pierry, Unterstützung des Finanzreferenten– Prof. Dr. Jürgen Reul, Kontaktpflege zu Wirtschaft und PolitikDie vier Positionen werden en block einstimmig gewählt. Alle Gewähltennehmen die Wahl an.Michael Scharf bedankt sich bei den ausgeschiedenen Vorstandsmitglie-dern Susanne Sandten und Eckhard Hanke für deren Mitarbeit im Vorstand.Der Vorsitzende schlägt der Versammlung die Ernennung von Eckhard Han-ke zum Ehrenmitglied vor. Die Delegierten folgen dem Vorschlag und wählenEckhard Hanke zum Ehrenmitglied des Vereins. Michael Scharf dankt ihmim Namen des Vereins für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement imVorstand.

TOP 11: AnträgeEs liegen keine Anträge vor.

TOP 12: VerschiedenesEs wird gefragt, wie lange die Sanierung der kleinen Fechthalle voraussicht-lich dauern wird. Michael Scharf erklärt, z.Zt. sei eine Renovierungsdauervon drei Monaten geplant.Auf Nachfrage von Wolfgang Kopka erläutert Michael Scharf, warum dieSSF Bonn z.Zt das Angebot des Sport- und Bäderamtes prüfen, dass derVerein statt des Frankenbades besser das Hallenbad in Beuel übernehmensoll.Uwe Werkhausen erkundigt sich, wie lange das Bad im nächsten Jahr vor-aussichtlich geschlossen ist. Da die Detailplanungen erst beginnen und derGesamtumfang der Sanierungsmaßnahmen noch nicht bekannt ist, kanndiese Frage derzeit noch nicht beantwortet werden.

Michael Scharf (Vorsitzender)Astrid Schramm (Protokollführerin)

am Donnerstag, dem 27. Januar 2011, ab 19.30 Uhr im Bootshaus, Rheinaustr. 269, in 53225 Bonn Beuel

TagesordnungTOP 1: Feststellung der TagesordnungTOP 2: Bericht des VorstandesTOP 3: EhrungenTOP 4: Entscheidung über Einzelvorhaben des Clubs TOP 5: Haushaltsplanung 2011TOP 6: AnträgeTOP 7: Verschiedenes

Anträge der Delegierten zu den einzelnen Punkten der Tagesordnung oder zur Tagesordnung selbst sind der Geschäftsstelle bis spätestens 13. Januar 2011 (Post-stempel oder persönliche Abgabe) zuzuleiten.

Einladung zur Delegiertenversammlung der SSF Bonn 1905 e.V.

7Sport-Palette Dezember 2010

Vereinsnachrichten

Unerlässlich & umfassendGeplante Sanierung im Schwimmbad im Sportpark Nord

D ie Sanierung desSchwimmbades imSportpark Nord be-schäftigt den Vereinsvorstandschon seit Jahren, vor demHintergrund der Schließungstädtischer Bäder jedoch hatdas Thema in diesem Jahr er-heblich an Brisanz gewonnen.Die Korrosionsschäden an derAluwanne sind größer als er-wartet, der Wasserkreislaufzwischen Lehr- und Sport-becken musste aufgrund ver-schärfter Hygienebestimmun-gen getrennt werden. MehrereGutachten wurden in Auftraggegeben und für den Sommer2010 angesetzte Sanierungs-arbeiten verschoben, weil zu-nächst die Beckentechnik ver-bessert werden soll.

Verantwortliche des Vereinsund der Stadt stimmen sichderzeit über das notwendigeVorgehen ab; klar ist schonjetzt, dass das Schwimmbadim Sportpark Nord aufgrundder Renovierungsarbeiten imnächsten Sommer länger ge-schlossen bleiben muss alsüblich. Klar aber ist auch: Das

Städtische Gebäudemanage-ment und die SSF Bonn habenmit ihrem Handeln sicherge-stellt, dass das Bad bis dahinin vollem Umfang genutzt wer-den kann. Hierzu hat die StadtBonn für mehrere Sofortmaß-nahmen kurzfristig 200.000Euro investiert.

Die jüngsten Verhandlungenhaben allerdings ergeben, daß2011 aller Voraussicht nach nurdie Lüftungssysteme und dieFensterfronten im Schwimm-bad erneuert werden. An derzunächst ebenfalls für 2011geplanten Sanierung der Bad-technik und der Wanne desSportbeckens werde zwar fest-gehalten, heißt es bei derStadt, doch werde diese erst2014 vorgenommen werdenkönnen.

Den schlechten Zustand derAluminiumwanne monieren dieSchwimm- und Sportfreundeseit Jahren gegenüber derStadt. Das 50x20m großeSportbecken besteht aus einerAluwanne, die wenige Jahrenach der Eröffnung zum Schutzvor Korrosion mit einer Kunst-

stofffolie ausgekleidet wurde.Seit mehr als zehn Jahren istdiese Folie undicht und löchrig,so dass sich unter der Folie im-mer wieder Wasser sammeltund es zu Lochfraß in der Alu-wanne kommt. Seit dieser Zeitwerden in jedem Sommer inder Badschließungszeit schad-hafte Stellen in der Folie ausge-bessert und Löcher im Beckengeschweißt. Aufgrund der Viel-zahl der schadhaften Stellenkonnten allerdings in den letz-ten Jahren immer nur die größ-ten Schäden beseitigt werden.

„Man wird nicht umhin kön-nen, den Beckenboden kom-plett zu erneuern“, bestätigtMaike Schramm, „das aller-dings bietet die Chance, dieBadtechnik entsprechend derDIN-Normen zu verbessern“.

Trotz der umfangreichen Sa-nierungsmaßnahmen hofft derVerein, das Schwimmbad „nureinige wenige Monate“ schlie-ßen zu müssen, „vielleicht inder Sommerpause der städti-schen Bäder“. Das Planungs-team, bestehend aus Vertre-tern des Städtischen Gebäude-

managements, des Sport- undBäderamtes, ehren- und haupt-amtlichen Mitarbeitern der SSFBonn sowie dem mit der Pla-nung beauftragten Architekten,sei bemüht, „die Maßnahmenso vorzuplanen und aufeinan-der abzustimmen, dass dieBadschließungszeit so kurzwie möglich gehalten wird“, soMaike Schramm. „Wir suchenin enger Abstimmung mit demSport- und Bäderamt bereitsjetzt nach Ausweichmöglichkei-ten für unsere Mitglieder undhoffen, das Frankenbad wäh-rend der Sommerpause derstädtischen Bäder voll nutzenzu können.“

Da das Sportamt der StadtBonn mit den SSF Bonn einenneuen, erweiterten Vertrag fürden kompletten SportparkNord (Schwimmbad, Restau-rant, Hallen, Freiflächen,Leichtathletikanlage, Halle un-ter der Tribüne) abschließenmöchte, haben sich der Vor-stand der SSF Bonn und dieSportamtsleitung darauf ver-ständigt, dass es zunächst ei-ne Absichtserklärung zur wei-teren Zusammenarbeit zwi-schen Stadt und Verein auf Ba-sis des bestehenden Badver-trages geben soll. BestehendeInvestitionen der SSF Bonn indie städtische Sportanlagewerden dabei angemessen be-rücksichtigt. Dabei sind dieSSF Bonn Garant für einesachgerechte sportliche Nut-zung der Anlage. Die ist gleich-zeitig eine Absicherung für dieMittel, die der Bund im Rah-men des InvestitionsprgrammsII für den Sportstättenbau imSportpark Nord zur Verfügunggestellt hat. Diese Absicherunggilt für die nächsten 15 Jahre.

gütungen, Sportkosten, Ver-waltungskosten) aufzufangen.

Nachfolgend einige Antworten auf häufig gestellte Fragen:

Eine Kündigung der Mit-gliedschaft zum 31.12.2010 istjetzt nicht mehr möglich. Dernächstmögliche Kündigungs-zeitpunkt ist der 31.12.2011.Bitte beachten Sie, dass eineKündigung immer in schrift-licher Form und möglichst perEinschreiben bis 30.09.2011an die Geschäftsstelle erfolgensollte. Dies gilt auch für alle ko-stenpflichtigen Abteilungen(Kraftraum, Triathlon, Tauchen,Kanu und Ski. In der AbteilungTanzen ist eine quartalsweiseKündigung möglich.)

Die Rechnung bzw. das An-schreiben bei Lastschrift gehtbei einer Familienmitglied-schaft immer nur an den Zah-ler (dies kann auch ein Kindsein, wenn es vor dem Er-wachsenen Vereinsmitgliedwar!). Es ist nicht möglich, alleFamilienmitglieder namentlichaufzuführen. Der Status derFamilienmitgliedschaft (z.B.: 2Erw. oder 2 Erw./2 Jug. oderJugendliche bis 18) ist aber injedem Schreiben aufgeführt.Falls schon eine Kündigung ei-nes Familienmitgliedes für En-de 2011 vorliegt, kann es sein,dass dieser Status nicht mitdem übereinstimmt, für den in2011 noch zu zahlen ist.

Wir bitten alle, die uns eineEinzugsermächtigung erteilthaben, ihre Bankverbindungzu überprüfen. Die Daten, diebei uns hinterlegt sind, finden

Liebe Mitglieder,

Ihrem Briefkasten habenSie inzwischen das Anschrei-ben für die Jahresbeiträge2011 entnehmen können – bit-te beachten Sie, dass Ihr Mit-gliedsausweis, in Form derChipkarte, seit 2009 jahres-übergreifend für die gesamteDauer Ihrer Mitgliedschaft gül-tig ist. (Sollten Sie dieses An-schreiben noch nicht erhaltenhaben, melden Sie sich bitte inder Geschäftsstelle unter Tel.0228 / 676868.)

Zum ersten Mal seit 2007mussten die Mitgliedsbeiträgeder SSF Bonn für 2011 erhöhtwerden: Auf Beschluss der De-legiertenversammlung vom Ja-nuar 2010 steigt der jährlicheGrundbeitrag zum 1. Januar2011 von derzeit 128 Euro auf138 Euro pro Mitglied, von ei-ner Erhöhung der Zusatzbei-träge für einzelne Abteilungenwurde jedoch abgesehen. Be-gründet wurde die Erhöhungdes Grundbeitrages seitensdes Vereinsvorstandes mit derfinanziellen Lage der StadtBonn, so der Vereinsvorstandbei der Delegiertenversamm-lung. Es sei davon auszuge-hen, dass die SSF Bonn sichkünftig noch mehr als bishermit Eigenmitteln am Erhalt derSportstätten beteiligen müs-sen (z.B. Schwimmbad).Außerdem sei eine Erweite-rung der Sportangebote auf-grund der begrenzten Hallen-kapazitäten der Stadt Bonnlangfristig nur möglich, wennder Verein sich eigene Sport-räume schaffe Zusätzlich geltees, allgemeine Kostensteige-rungen (z.B. Übungsleiterver-

Sie in dem an Sie gerichtetenAnschreiben.

Sollte es nach dem Einzugdes Jahresbeitrages Rückbu-chungen geben, werden wirvon der jeweiligen Bank mit biszu 8 Euro pro Rückbuchungbelastet – liegt der Fehlernachweislich beim Mitglied,muss das Mitglied diese Rück-buchungsgebühren tragen.

Bitte überprüfen Sie sorgfäl-tig Ihre Daten und teilen Sieuns rechtzeitig Änderungenmit. Sie ersparen uns allen,auch Ihnen, Zeit und Kosten!Bitte helfen Sie mit, solche un-nötigen Kosten zu vermeiden.

Alle Einzelmitglieder desJahrgangs 1992 oder älter,auch wenn sie noch Schülersind oder sich in einer Ausbil-dung befinden, haben denZahlerstatus „Erwachsene“. Je-der, der bis zum 31.01.2011den aktuellen Ausweis (Schü-ler, Student, Azubi etc.) vorlegt,hat Anspruch auf die Differenzvom Erwachsenenbeitrag zumJugendbeitrag. Man kann unsentweder die Kopie des Stu-denten/Schüler-Ausweises zu-schicken oder kommt persön-lich in der Geschäftsstelle vor-bei, und je nach Zahlweise wirdder Betrag verrechnet bzw.ausgezahlt. Innerhalb einer Fa-milienmitgliedschaft bestehtauch die Möglichkeit für Schü-ler, Studenten, Azubi etc. unterVorlage der entsprechendenNachweise die Differenz aus-gezahlt zu bekommen.

Teilnehmer unseres „Offe-nen Bewegungstreffs“ zählenab Jahrgang 1951 und älter als„Senior“ und haben Anspruch

auf den reduzierten Tarif, so-wohl bei den Zehner-, als auchden Jahreskarten.

Sollten jetzt dennoch Fragenauftauchen, können Sie uns natürlich gerne in der Geschäftsstelle anrufen (Tel.: 0228/676868).

Infos zu MitgliederfragenBeiträge – Ermäßigungen – Kündigungen – Neue Ausweise

8 Sport-Palette Dezember 2010

Vereinsnachrichten

9Sport-Palette Dezember 2010

ein bisschen Fußball, hier einbisschen Basketball, dort einbisschen Schwimmen. ... Oftführt dies zu Verwirrung undOrientierungslosigkeit; mit ih-rer im neuen Jahr startenden

O ft fragen sich Eltern, de-ren Kinder sich gernebewegen, welche Sport-art denn die Richtige sei. Siemöchten ihr Kind Verschiede-nes ausprobieren lassen, da

Spurensuche11. Deutsch-Polnische Partnertagung im Sport

D as hat Tradition: Auch in diesem Jahr lud die DeutscheSportjugend (DSJ) Multiplikatoren aus Deutschland undPolen zur Partnertagung. In der Hansestadt Bremen be-fassten sich die Teilnehmer mit aktuellen Fragen des deutsch-polnischen Jugendaustauschs und diskutierten unter dem Leit-thema „Spurensuche“ Erfahrungen aus der Praxis sowie diekünftige Gestaltung und Förderung von Austauschprogrammen.

Gekommen waren Vereine mit so unterschiedlichen Sportar-ten wie Kanu, Ringen, Boxen, Ski und Fußball, wobei die mei-sten Klubs bereits auf viele Jahre erfolgreichen Jugendaus-tauschs zurückblicken, der zum Teil auch weit über europäischeGrenzen hinausreicht. Zum festen Programm der Partnerta-gungen gehört es, gemeinsam Sport zu treiben, aber ebenauch, Land und Leute besser kennen zu lernen.

Auch für das nächste Jahr sind im Vorfeld der Fußball-Euro-pameisterschaft bereits eine Reihe deutsch-polnischer Jugend-treffen geplant, bei denen das sportliche Miteinander, nichtaber der Leistungsgedanke im Vordergrund steht.

Auch mit anderen Ländern als Polen übrigens gibt es zahl-reiche Austauschprogramme, die mit öffentlichen Geldern be-zuschusst werden. Wer sich darüber einen Überblick verschaf-fen möchte, kann das auf den Internetseiten der DeutschenSportjugend unter http://www.dsj.de/ tun, gerne aber auchKontakt mit Martin Hermann aufnehmen, Übungsleiter im Fit-nessbereich bei den SSF Bonn (Tel.: 0228/634272 oder Email:hermann.bonn@ freenet.de)

Die deutsche Sportjugend bündelt die Interessen von rund9,5 Millionen Kindern, Jugendlichen und jungen Menschen imAlter bis zu 27 Jahren, die in über 91.000 Sportvereinen in 16Landessportjugenden, 53 Spitzenverbänden und 10 Sportver-bänden mit besonderen Aufgaben organisiert sind. Damit istdie Deutsche Sportjugend der größte freie Träger der Kinder-und Jugendhilfe in der Bundesrepublik Deutschland.

Martin Hermann

KISS – Kindersportschule der SSF Bonn

Vereinsnachrichten

SPORTPRAXIS

BONN

Dr. Renate Haaß Dr. Martin Schmitt

Colmantstrasse 21 (Nähe Hauptbahnhof), 53115 Bonn

Telefon 0228 / 63 66 28

www.sportpraxis-bonn.de

Kindersportschule (KISS) zei-gen die SSF Bonn da neueMöglichkeiten auf.

Wichtig für Kinder im Alterzwischen 6 und 10 Jahren ist,dass sie eine gute Ausbildungin den Grundbewegungsfor-men erhalten, dann stehen ih-nen je nach Neigung und Ta-lent viele Wege offen, erfolg-reich eine Sportart auszuübenund die Freude an Bewegungmit in ihr Leben zu nehmen.

Die im neuen Jahr startendeKindersportschule des Vereinsist da genau das Richtige. Je-den Samstagvormittag werdendie Kinder in Gruppen von ma-ximal 15 Teilnehmern optimalund sportartübergreifend in ih-ren motorischen Grundfertig-keiten geschult. Schlüsselthe-men werden sein: Bewegungs-erfahrungen, Gesundheitser-ziehung, Selbsterfahrung, Fair-play, Schulung der Kreativität

und Freude am gemeinsamenSpiel.

Der ab dem 30. Oktober undbis zum Ende des Jahres an-gebotene Schnupperkurs warschnell ausgebucht.

Informationen über Umfangdes Angebots, Kosten und Anmeldung ab Jahresbeginnhaben Kersten Palmer (Email: palmer@ssf-bonn.de)und Ulla Meurer (Email:ulla.meurer@ssf-bonn.de).

11Sport-Palette Dezember 2010

kret die entscheidenden Ästeabgesägt, so dass wir ohnegroße Mühe die herbstfarben-frohe Schönheit dieses wildro-mantischen Baches genießenkonnten.

Und wieder haben zwei be-herzte Frauen, Resi und Gise-la, dafür gesorgt, dass wir mitunserem Bus sicher und zügigüberall hin- und wieder zurückkamen. Ihnen und unseremFahrtenleiter Walter, der – trotzzahlreicher anderweitiger Ur-laubstermine bei den Kanuten– wieder diese Fahrt in dieHeide zustande gebracht hat,sagen wir an dieser Stellenoch einmal unseren Dank.

Christine Ptok

D ie Südheide zieht auchuns Kanuten der SSFBonn immer wieder ma-gisch an. Von magischerSchönheit die herbstfarbenenFlusslandschaften, durch diedie Boote am Freitagnachmit-tag bis in die Dämmerung aufder Aller glitten, spritzig nur inden Bootsgassen an zweiWehren.

Am Samstag war die Okerunser Vergnügen und amSonntag die Fuhse. Wir lassennichts aus. Einige umgestürzteBäume mussten mit kraftvol-lem Schwung – oder mit eben-solcher Hilfe – überwundenwerden. Wir haben dazuge-lernt, wie man es am bestenmacht, auf dem Fluss unddann abends beim Essen inder Celler Altstadt.

Der Höhepunkt an land-schaftlicher Schönheit aberwar die Lachte mit ihren Wald-schluchten. Wir hatten zuerstBedenken, ob wir die geplanteHalbtagstour am Abreisetagauf einem so kleinen Fluss mitvielen Baumhindernissen zeit-lich gut schaffen könnten. Abermenschenfreundliche Kanuten– oder kanutenfreundlicheMenschen – hatten ganz dis-

Flussfahrt in den Herbst

Wasserball / Kanu

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlungder Kanuabteilung am Freitag, dem 21. Januar 2011, ab 19.00 Uhr im Multifunk-tionsraum des Bootshauses in Beuel, Rheinaustraße 269.

TagesordnungTOP 1: Begrüßung und Eröffnung der Versammlung TOP 2: Wahl des ProtokollführersTOP 3: Feststellung der Beschlussfähigkeit und Annahme

der TagesordnungTOP 4: Berichte der Mitglieder der AbteilungsleitungTOP 5: Ergebnisse des Sportjahres 2010TOP 6: Entlastung der AbteilungsleitungTOP 7: Wahlen (Wanderwart, Bootshauswart)TOP 8: Vorschau auf das Fahrtenprogramm 2011TOP 9: AnträgeTOP 10: Verschiedenes

Anträge sind bis spätestens 13. Januar 2010 schriftlich bei der SSF-Geschäftsstelle, Abteilungsleitung Kanu (Kölnstraße313 a, 53117 Bonn) einzureichen.Zuvor sehen wir uns aber im gemütlichen Rahmen zu unsererWeihnachtsfeier im Schaumburger Hof, Saal Godesberg, am15. Dezember ab 19 Uhr.(Bitte bei Walter Düren anmelden).

Protokoll der Abteilungsversamm-lung der Abteilung Wasserball vom 1. September 2010Beginn: 19.05 UhrEnde: 21.10 UhrOrt: Bootshaus Bonn-Beuel, Rheinaustr. 269Anwesend: s. Teilnehmerliste

Top 1: Begrüßung und EröffnungAbteilungsleiter Andreas Menzel begrüßt die Anwesenden, im BesonderenEckard Hanke, Mitglied im Vorstand der SSF Bonn, und eröffnet die Ver-sammlung. Mit der Veröffentlichung in der Sport-Palette Juli 2010 wurde zudieser Versammlung ordnungsgemäß eingeladen. Die Versammlung ist so-mit beschlussfähig.

Top 2: Feststellung der Tagesordnung1. Begrüßung und Eröffnung / 2. Feststellung der Tagesordnung / 3. Wahldes Protokollführers / 4. Bericht der Abteilungsleitung / 5. Bericht des Kas-senwartes / 6. Bericht des Wasserballwartes / 7. Aussprache zu den Punk-ten 4 bis 6 / 8. Anhebung des Zusatzbeitrages / 9. Wahl eines Stellvertre-tenden Vorsitzenden / 10. Verschiedenes

Top 3: Wahl des ProtokollführersSebastian Bernickel wird zum Protokollführer gewählt.

Top 4: Bericht der AbteilungsleitungAndreas Menzel berichtet über die vergangene Saison:Die erste Mannschaft erreichte in der Abstiegsrunde den 7. Platz und istsomit abgestiegen.Die zweite Mannschaft belegte den letzten Platz.Die A-Jugend wurde Meister im Bezirk Mittelrhein. Sie setzten sich hier ge-gen die Spielgemeinschaft von Rhenania und Poseidon Köln durch. Die B-Jugend startete im SV NRW und belegte in ihrer Gruppe einen hervor-ragenden 4. Platz und ließ somit sogar eine Mannschaft hinter sich. Im Bezirk wurde die Jugend B Erster von 3 MannschaftenDie C-Jugend wurde nun zum inzwischen sechsten Mal in Folge Meister inihrer Liga.Die D-Jugend belegte den 4. Platz von sechs Mannschaften im Schwimm-bezirk Mittelrhein

Top 5: Bericht des KassenwartesAndreas Menzel berichtet knapp über den finanziellen Stand der Abteilungund weist darauf hin, dass die Anhebung des Zusatzbeitrages in einem se-paraten Punkt noch besprochen wird!

Top 6: Bericht des WasserballwartesThomas Schaaf berichtet kurz über die im Raum stehende Trainerdis-kussion. Die Abteilungsleitung hat bereits mit Volker über das Thema ge-sprochen und eine Einigung erzielt, was die Gestaltung des Trainingsinhal-tes betrifft.

Top 7: Aussprache zu den Punkten 4 bis 6Hier wird über den Zusatzbeitrag diskutiert. Die Entscheidung hierzu findet sich unter Punkt 8.

Top 8: Anhebung des ZusatzbeitragesEs wurde beschlossen, eine schrittweise Anhebung des Zusatzbeitragesdurchzuführen: in der Saison 2010/11 auf 40 EUR und in der darauf folgen-den Saison auf 50 EUR. Für Schüler und Studenten soll der Betrag weiter-hin bei 30 EUR bleiben. Andreas Menzel wird hiermit beauftragt, die not-wendige Entscheidung des Vereinsvorstands zu erwirken.

Top 9: Wahl eines Stellvertretenden VorsitzendenEs wird einstimmig entschieden, dass der Wasserballwart offiziell derStellvertreter des Abteilungsleiters ist uns somit den Abteilungsleiterauch als Delegierten vertreten kann. Thomas Schaaf nahm seine neueAufgabe an.Es wird einstimmig entschieden, dass Karsten Friebe neben dem Abteilungsleiter (Andreas Menzel) die Wasserballabteilung als Delegierterrepräsentiert.Manfred Rumi und Hans-Peter werden per Vorratsbeschluss zu automati-schen Nachrückern (in der genannten Reihenfolge) bestimmt, falls einerder beiden gewählten Delegierten vorzeitig aus dem Amt ausscheidet.

Top10: VerschiedenesEs liegen keine weiteren Anträge vor.

Andreas Menzel (Abteilungsleiter)Sebastian Bernickel (Protokollführer)

12 Sport-Palette Dezember 2010

Schwimmen

Prominenter BesuchWeltmeister Iwanow trainierte bei den SSF Bonn

N ur wenige Wochen nachseinem Titelgewinn durf-ten die Schwimm- undSportfreunde Bonn Mitte Sep-tember einen ganz besonderenTrainingsgast im SportparkNord begrüßen – SebastianIwanow, Weltmeister bei derparalympischen Schwimm-WM2010. Fünf Tage lang, zwischendem 13. und 18. September,trainierte Iwanow begleitet vonSSF-Pentathletin Paria Mah-rokh. Der für den TSV BayerLeverkusen startende 25-Jähri-ge ist ohne Kniescheiben undSchienbeine zur Welt gekom-men und hatte im August Goldüber 100m Freistil sowie Bron-ze über 50m Freistil errungen.

Nach kurzer Trainingspauseund Erholung hatte Iwanow be-reits Anfang September mitdem Aufbautraining für diekommende Saison begonnen,in der die im Juli in Berlin statt-

findenden Europameister-schaften den Höhepunkt dar-stellen. Nachdem das Trai-ningsbecken im Schwimmzen-trum Köln für die Dauer der Se-mesterferien geschlossen wur-de und sich unter der Wocheauch in Leverkusen keine Trai-ningsmöglichkeiten fanden,hatte Iwanow ein entsprechen-des Angebot der SSF Bonngern angenommen: „Es warsehr nett, wie der Verein michempfangen hat und die Trai-ningsmöglichkeiten waren opti-mal! Ich danke ganz herzlichallen Beteiligten dafür“.

Immer obenaufErfolgreiche Starter beim 30. ISF Mainz

14 Aktive reisten zum 30. Internationalen Schwimm-fest des SSV Bingen, und obwohl die Aktiven sichnoch im Aufbautraining befanden und es keine besondere Vorbereitung auf diesen Wettkampf gab, zeigtesich Trainer Stefan Koch sehr erfreut über die Leistungenseiner Schützlinge: Im Vergleich zur Vorsaison starteten alleAktiven mit deutlich besseren Leistungen.

Rebecca Heinen und Jessica Warnusz eröffneten die Sai-son für die SSFler mit 100m Lagen. Denise Gruhn war mit1.600 Wettkampfmetern die Fleißigste und schaffte es – ge-nau wie Timo Hoffmann und Max Pilger – bei jedem Startauf Treppchen.

Bei Verena Ebert hieß es sogar: Jeder Start ein Sieg! Siegewann auch das Finale über 50m Freistil vor ihren Vereins-kolleginnen Jessica Warnusz und Cornelia Bauer. Corneliaerreichte auch über 50m Schmetterling und Rücken das Finale.

Auch als Mannschaft waren die Aktiven stark und gewan-nen über 4x100m Freistil (weiblich) und über 4x100m Lagen(weiblich) Silber und Bronze. Aber auch die übrigen Teilneh-mer konnten reichlich Edelmetall in ihren Jahrgangswert-ungen sammeln und zufrieden von diesem gut organisiertenWettkampf mit 2.500 Meldungen und harter Konkurrenz dieHeimreise antreten.

13Sport-Palette Dezember 2010

Schwimmen

Auf der ErfolgsspurNRW-Kurzbahnmeisterschaften in Wuppertal

38 Medaillen konnten die SSF-Schwimmer bei denNRW-Titelkämpfen in der im neuen Glanz er-scheinenden Wuppertaler Schwimmoper errei-chen. Herausragendes Ergebnis bei den Ende Oktober aus-getragenen Kurzbahn-Meisterschaften war der Sieg in der4x50m Freistil-Staffel der Damen.

Verena Ebert war die erfolgreichste Teilnehmerin mit je-weils 7 Jahrgangstiteln und jeweils 3 Silber- und Bronze-Me-daillen in der offenen Wertung. Die 4x50m Freistil-Staffel derDamen schwamm in der Zeit von 1:44,42 den deutlichstenSieg heraus.

Freiwasser-Spezialist Joseph Kleindl konnte auch im Beck-en überzeugen: Er wurde Landesmeister über 1500m Freistilsowie Vizemeister über 400m Lagen und 400m Freistil.

Erneut stellte das Bonner Damen-Team seine Sprintstärkeunter Beweis: In allen Finalläufen über 50m und 100m Frei-still, Rücken und Schmetterling waren Starterinnen der SSFvertreten. Bei den Herren überzeugten insbesondere Tom Ko-chalski mit Platz 2 über 200m Rücken sowie Daniel Sowa alsFünfter über 50m Brust. Ute Pilger

„Nachhilfe“ dank StundenplanSchwimmer starten mit sehr guten Leistungen in die Saison

N ach sechs WochenSommerpause freutensich alle wieder auf Trai-ning und den Wettkampfbe-trieb, doch lag das Hauptau-genmerk zunächst auf derSchule: Die mit dem Tannen-busch-Gymnasium erarbeiteteKooperation in der Leistungs-Sportförderung musste sichbewähren. Einmal mehr zeigtedie Schule ihr großes Interes-se an der Förderung jungerSportler und konnten die indi-viduellen Stundenpläne derAktiven noch so umgestelltwerden, dass allen ein optima-les Training ermöglichst wird.

An drei Tagen in der Wocheist das Frühtraining nun schonin den Stundenplan eingearbei-tet. Ansonsten wurden Kurseso zusammengelegt, dass nurbegrenzt Freistunden entste-

den Jungen zurzeit die Stärkeder SSF sind.

Nach den Herbstferien standdann der nächste Test in Neu-châtel/Schweiz sowie Dort-mund und Siegen an. Eine ge-schlossen gute Mannschafts-leistung zeigte die TG 1 in derSchweiz. Dabei wurden insge-samt acht neue Meeting Re-korde aufgestellt.

Uwe Werkhausen hatte sei-ne jungen Aktiven zu einem

hen oder aber ausreichend Zeitfür eine eingeschobene Trai-ningseinheit bleibt. Auch dieVerschiebung des Frühtrainingsin der Sekundarstufe 1 vonFreitag auf Donnerstag klapptereibungslos. Bereits am erstenWettkampfwochenende MitteSeptember zeigten die Aktivendeutlich bessere Leistungen alszum Start der Saison 2009/2010.

Verena Ebert wird immermehr eine der Leistungsträge-rinnen in der Damen-Mann-schaft: Besonders mit ihrenLeistungen über die Rücken-strecken und Freistilstreckenschwamm sie sich in denVordergrund. Die SprinterinnenCornelia Bauer und JessicaWarnusz steigerten sich vonWettkampf zu Wettkampf. Aberauch die „jungen Wilden“, TimoHoffmann, Niklas Fischer undMax Pilger, machten ganz deut-lich auf sich aufmerksam.

Bei den SBM Kurzbahn-Mei-sterschaften erzielten die SSFBonn mit 147 Finalteilnehmerneindeutig das beste Ergebnis.Insgesamt wurden 30 Gold-, 19Silber- und 21 Bronze-Medail-len gewonnen. Hier zeigte sichaber auch, dass die Arbeit vonNachwuchstrainer Uwe Werk-hausen erste Früchte trägt: Be-sonders Annika Gotthold konn-te sich im Jahrgang 1998 inden Vordergrund schwimmen,Jan Kaatz (Jg. 1997) über dieBruststrecken überzeugen, wieüberhaupt die Brusttrecken bei

Langstreckentest nach Siegengemeldet. Hier zeigte sichganz deutlich, dass besondersjene Aktiven gute Leistungenzeigten, die auch in den letztenWochen gewissenhaft trainierthatten.

Die VG 1 war mit ihrem Trai-ner nach Dortmund zum Po-kalschwimmen gereist. Hierstanden die Kurz- und Mittel-strecken auf dem Programm,wurden sehr ansprechende Leis-tungen gezeigt. Einmal mehrüberzeugte Aline Knees überalle Rückenstrecken; ihr gelangdie Qualifikation für die Deut-schen Kurzbahn-Meisterschaf-ten in Wuppertal. Ute Pilger

14 Sport-Palette April 2010

Neuer Partner der SSF BonnDie Firma IREBO-SPORT e.K. freut sich,die SSF Bonn zukünftig als Partner unter-stützen zu dürfen.

Das kleine, aber feine Familienunternehmenwird geführt von der Geschäftsführerin Iris Rehn(Buchhaltung und Finanzen) und ihrem MannAndreas Rehn (Marketing und Vertrieb). Gemein-sam ist es beiden gelungen, die Marken Lypri-nol® und Lyprinol Sport Edition® in Deutschlandzu etablieren. Lyprinol® beinhaltet den Lipidextrat(PCSO®) der neuseeländischen Grünlippmu-schel. Dieses einzigartige Produkt wird in ca. 30Ländern weltweit sowohl zur natürlichen Behand-lung entzündlicher Erkrankungen, als auch zumSchutz der Muskulatur und zur Verbesserung derRegenerationsfähigkeit von Sportlern eingesetzt.

Vor einigen Monaten hat IREBO-Sport e.K. dieMarke trinkForm Sports® übernommen. Die Mar-ke wurde gemeinsam mit dem Top-TriathletenOlaf Sabatschus entwickelt.

Dipl. Oec.-troph. Andreas Rehn: „trinkFormSports® Produkte vereinigen eine rasche Ener-gieversorgung der Athleten, sind optimal an dieBedürfnisse von Sportlern angepasst und darü-ber hinaus sehr gut verträglich.“

Das Sortiment umfasst zur Zeit Energie-Drinks, Energie-Gele und einen Recovery-Drink.

Als aktivem Triathleten liegt Andreas Rehn na-türlich das Wohl der Triathleten sehr stark amHerzen. Aus diesem Grunde unterstützt IREBO-Sport e.K. sowohl den Lauf zur Insel Grafen-werth, den Bonner Citylauf, als auch den Swimand Run im nächsten Frühjahr.

Außerdem starteten zwei Staffeln der SSF Triathleten beim Röntgenlauf in Remscheid unterdem Namen „Team Lyprinol Bonn“.

Anzeige

15Sport-Palette April 2010

Kyudo

Kyudo – mehr denn jeD as Bonner Kyudo-Wo-chenende im Oktober,das in diesem Jahr zumvierten Mal stattgefunden hat,hat sich zu einer renommier-ten Veranstaltung in der deut-schen Kyudo-Szene entwick-elt. Samstags fand in der Halleder Bertolt-Brecht-Gesamt-schule ein Prüfungslehrgangstatt, am Sonntag dann der40-Pfeile-Wettkampf um den„Kitty-Cup“.

Gemäß der Prüfungsord-nung des Deutschen Kyudo-Bundes werden zunächst Prü-fungen vom 5. bis zum 1. Kyu

absolviert und danach die Dan-Prüfungen ab 1. Dan. Von den31 Prüflingen haben nach demganztägigen Lehrgang 29 ihrePrüfung bestanden. Gewinnerdes Kitty-Cups sind DarleneMaringer (Erkrath), Minh-AnhDang (Berlin) und JohannesMaringer (Bonn).

Die Teilnehmerzahlen sindseit 2007, als das erste Kyudo-Wochenende der noch jungen,2006 gegründeten Bonner Ky-udo-Gruppe stattfand, stetigangewachsen: In diesem Jahrkamen 31 Kandidatinnen undKandidaten zum Lehrgang –aus ganz NRW, aber auch ausFreiburg, Würzburg, Offen-bach, Kassel, Wolfsburg undBerlin. Dies unterstreicht die

Attraktivität des Bonner Kyu-do-Angebots, das mit Lehr-gang und Wettkampf über dasreine Trainingsangebot hinaus-geht. Die Gruppe wird geleitetvon Sven Zimmermann, einemvon nur zwei Trägern des 6.Dan in Deutschland, zudemTräger des japanischen Leh-rertitels Renshi, B-Trainer undHaupttrainer des DeutschenKyudo-Bundes. Ihn unterstüt-zen in Bonn Marco Zingsheim(5. Dan) und Monika Nadler(4. Dan). Sven Zimmermannunterrichtet in der Tradition derrund 450 Jahre alten Schuleder Heki-ryu Insai-ha.

KontaktKyudo, das japanische Bogenschießen, bereichertseit 2006 das Bonner Sportangebot. Die derzeit et-wa 20 Mitglieder umfassende Gruppe wird von SvenZimmermann (Renshi 6. Dan) geleitet. Trainingsortist die „Untertribüne“ im Sportpark Nord. Ein neuerAnfängerkurs ist geplant, Interessenten können sichauf die Warteliste aufnehmen lassen und werdendann per Email informiert.

Kontakt: kyudo-bonn@web.de sowie Sven Zimmer-mann (Tel.: 02224/1237190) oder über die Websitewww.rhein-dojo.de.

LIFEKultur Bistro A

lko

ho

lfre

i

Endenicher Straße 43, 53115 Bonn0228 969465-0 info@pauke-life.de

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag

8:30 - 22:00 UhrSonntag

10:00 - 14:00 Uhrbei Veranstaltungen länger

www.pauke-life.de

Live EventsPreviewsKabarettComedyWednesday Night LiveFamilienfrühstückTango ArgentinoSalsaPhilosophisches CaféAusstellungenLesungen

Mittagstisch ab 11:30 UhrSonntags Frühstücksbuffet 10:00 bis 14:00 Uhr

In der Prüfung:Jeweils fünf Kyudoka bilden

eine Gruppe. Der korrekte Bewegungsablauf und

die Haltung gehören zu den Prüfungsfächern.

Fotos: Jürgen Rödel

Die Zielscheiben (mato) in 28 Meter Entfernung

16 Sport-Palette Dezember 2010

S ouveräne Siege, uner-wartet frühe Endstatio-nen – die Bezirksmei-sterschaften im Tischtennisboten in allen Altersklassenpackende Duelle an der Platte.

Gleich am ersten Abend derBezirksmeisterschaften muss-te Wolfgang Hinze in der AK80 an die Tische. In einemspannenden Spiel besiegte erWolfgang Holst (DJK Fries-dorf) 11:4, 8:11, 13:11, 11:9.Souverän dann seine 3:0-Er-folge gegen Werner Gerlach(TSV Ründeroth) und AdolfKrenzke (TuS Niederpleis), sodass er ungeschlagen Bezirks-meister wurde. Und Wolfganglegte natürlich noch eineSchippe drauf: Zusammen mitWolfgang Holst holte er sichsouverän gegen Gerlach/Krenzke auch den Bezirks-meister-Titel im Doppel. DieTitel werden zwar fast schonzur Gewohnheit, aber die An-erkennung zu dieser tollenLeistung im hohen Alter wirdimmer größer. HerzlichenGlückwunsch!

Am Samstag war Felix Hoder Einzige, der unsere Farbenin der Schüler-B-Klasse ver-trat. Seine Vorrunden-Gruppekonnte er locker durch einen11:5, 11:7, 12:10-Erfolg gegenVito Conego (TV Haaren) so-wie ein 11:7, 7:11, 11:6, 11:7gegen Philipp Weigele (DJKSchlich) als Erster abschlie-ßen. Durch einen 11:3, 11:9,6:11, 11:5-Sieg gegen Arwin

Im Doppel spielte Michaelmit Jonas Langer (TuRa Ober-drees) zusammen. Mit einemErfolg gegen Lanzen/Kall-scheuer (DJK Schlich/DJKKreuzau) erreichten sie dienächste Runde. Dort behieltensie gegen Röll/Nikas (TV Heili-genhaus/TTC indeland Jülich)etwas überraschend die Ober-hand. Im Halbfinale musste sieaber gegen Gervens/ Kettler(TV Kohlscheid/TTC Herzo-genrath) die Segel streichen.Aber der 3. Platz war aller Eh-ren wert.

Benjamin spielte mit Mi-chael Medovoj (TTC Duisdorf)zusammen. Auch sie erreich-ten durch Siege gegen Kali-nowski-Ortega/ Steinert (TTCAggertal / TTC Klaswipper)und Gündogdu/Chrysant (TTCBrühl-Vochem / TTC Duisdorf)das Halbfinale. Gegen Ca-mus/Schlett (Fortuna Bonn/Tu-Ra Oberdrees) hatten sie dannaber das Nachsehen.

Jörg Brinkmann

Sedagath (TTC Lövenich) zogFelix ins Achtelfinale ein. Eineschmerzhafte 5:11, 8:11, 8:11-Niederlage gegen Marc Hecht(TTC Troisdorf) bedeutete aberschon das frühe Aus.

Eben mit Marc Hecht tratFelix dann im Doppel an. Nacheinem Freilos zogen sie mit ei-nem Sieg gegen MaximBlock/Ralph Heeger (TTG St.Augustin / TTG Niederkassel)ins Viertelfinale ein. GegenDavid Börger / Jonas Tamows-ky (TTC Dreiborn / TTC Ver-nich) war dann allerdings End-station.

Bei den Schülern A war dieAbteilung durch Benjamin Hound Michael Himel gleich zwei-mal vertreten. Benjamin wardabei topgesetzt und legteauch gleich los wie die Feuer-

Tischtennis

Double für Wolfgang HinzeBezirksmeisterschaften 2010

Schnupperkurs für KidsKinder ab 8 Jahren, die einmal ausprobieren möchten,

ob ihnen Tischtennis gefällt, sind herzlich eingeladen

zu unserem Schnupperkurs

mittwochs 17.00 bis 18.00 Uhr in der Alten Jahnschule.

Der Kurs wird von einem lizenzierten Übungsleiter geleitet.

Mitzubringen sind Sportbekleidung und Hallenschuhe. Tisch-

tennis-Schläger können gestellt werden. Der Schnupperkurs

beinhaltet fünf Übungsstunden. Die Kursgebühr beträgt

10 EUR für Nichtmitglieder und ist für Mitglieder kostenlos.

Einfach mal ’reinschnuppern!

wehr, gewannseine Vorrun-dengruppe ohneSatzverlust. Er-freulicherweisetat es ihm Mi-chael nach. Et-was unerwartetgab auch er kei-nen Satz ab.

In der Haupt-runde musstesich nun beweisen, was dieseErfolge wert waren. Michaelgewann nach anfänglichenSchwierigkeiten gegen Seba-stian Völl (TTC Karken) 14:12,11:8, 11:6. Mit 11:5, 10:12,11:6, 11:9 gegen Tim Henkel(Borussia Brand) zog er insViertelfinale ein. Dort hatte ergegen Jonas Bey (TV Düren)beim 4:11, 9:11, 4:11 nur imzweiten Satz eine Chance.Aber hey, mit dem 5. Platz istMichael in der Spitze des Be-zirks angekommen.

Benjamin gehört schonlänger dazu und hatte des-halb erst mal ein Freilos.Durch einen 13:11, 7:11,11:7, 12:10-Erfolg gegen To-bias Schloßmacher (TVBaesweiler) zog er in dienächste Runde ein. Mit 11:7,8:11, 11:7, 11:8 gegen JonasLichtenstein (Alemannia Aa-chen) erreichte er das Halbfi-nale. Trotz heftiger Gegen-wehr musste er dann mit5:11, 9:11, 11:5, 11:5, 5:11Jonas Bey (TV Düren), demspäteren Bezirksmeister, denVortritt lassen.

Titel gesammelt wie gewohnt:Wolfgang Hinze

In der Bezirksspitze angekommen: Michael Himel

17Sport-Palette Dezember 2010

Heimspiele Sa, 15.01.2011, 18.30 Uhr SSF Bonn 1. Herren – TV Bergheim

Sa, 22.01.2011, 15.00 Uhr SSF Bonn 1. Jugend – TV Rheindahlen

Sa, 22.01.2011, 18.30 Uhr SSF Bonn 1. Damen – DJK BW Friesdorf 2

Sa, 29.01.2011, 18.30 Uhr SSF Bonn 1. Herren – TTC Eschmar

Sa, 05.02.2011, 14.30 Uhr SSF Bonn 1. Jugend – TTC Indeland Jülich

Sa, 05.02.2011, 18.30 Uhr SSF Bonn 1. Herren – DJK Wolsdorf-Stallberg

Sa, 19.02.2011, 18.30 Uhr SSF Bonn 1. Damen – TTC Fritzdorf 3

Sa, 12.03.2011, 15.00 Uhr SSF Bonn 1. Jugend – TSC Euskirchen

Sa, 12.03.2011, 18.30 Uhr SSF Bonn 1. Herren – TTG St. Augustin 2

Sa, 19.03.2011, 18.30 Uhr SSF Bonn 1. Damen – TTC Alfter

Sa, 26.03.2011, 18.30 Uhr SSF Bonn 1. Herren – ESV BR Bonn 3

Sa, 02.04.2011, 15.00 Uhr SSF Bonn 1. Jugend – TuRa Oberdrees

Sa, 02.04.2011, 18.30 Uhr SSF Bonn 1. Damen – Fortuna Bonn 4

Sa, 09.04.2011, 18.30 Uhr SSF Bonn 1. Herren – Fortuna Bonn 3

Alle Heimspiele werden in der Turnhalle Alte Jahnschule (Herseler Str. 3, Bonn-Graurheindorf) ausgetragen.

Tischtennis

Tischtennis für Jeden – HobbykursFür alle, die Spaß beim Tischtennis haben wollen,

egal ob Anfänger oder Wiedereinsteiger,

bieten wir montags und donnerstags

von 18.30-20.00 Uhr

im Sportpark Nord einen betreuten Tischtennis-

kurs an. Kursgebühr für Nichtmitglieder: 30 EUR

für fünf Trainingseinheiten, für Mitglieder kosten-

los. Anmeldungen an Jörg Brinkmann,

Telefon 0228/677910.

Mach’ mit und bleib’ fit !Für alle Senioren bieten wir

donnerstags von 15.00-16.30 Uhr im Sportpark Nord

einen betreuten Tischtenniskurs an.

Kursgebühr für Nichtmitglieder: 30 EUR für fünf

Trainingseinheiten, für Mitglieder kostenlos.

Anmeldungen an Jörg Brinkmann,

Telefon 0228/677910.

Sport-Palette Dezember 201018

Traumziel Rebecca Fondermann: Höc

W oche für Woche bis zu300 Kilometer Radfah-ren, 50 bis 80 Kilome-ter Laufen und bis zu 10 Kilo-meter Schwimmen – für Re-becca Fondermann sieht soein ganz normaler Trainings-plan aus. Ende Oktober lief dieBonner Ausdauerathletin beiden XTERRA-Weltmeister-schaften auf Hawaii in ihrer Al-terklasse als Siebte über dieZiellinie und erfüllte sich damiteinen langgehegten Traum.„Normal“ nämlich ist ihr Alltagnicht; Rebecca Fondermannist seit ihrem neunten Lebens-jahr Diabetikerin. Als wäre einTriathlon-Rennen nicht Her-ausforderung genug, tritt sienicht nur gegen die Konkur-renz, sondern auch gegen deneigenen Körper an.

Unbehandelt kann Diabeteslebensgefährlich sein, und vie-le Patienten leben mit erheb-lichen Einschränkungen. Am-bitioniert Sport treiben mit Dia-betes – dass dies geht, denktkaum jemand, aber RebeccaFondermann stellt es unter Be-weis. Zu sportlichen Höchstlei-stungen verhilft der 31 Jahrealten Powerfrau eine neuartigeInsulinpumpe mit einem Über-wachungssystem, das ihreZuckerwerte kontinuierlichmisst. Damit weiß die Sportle-rin genau, wann Insulin undwann beispielsweise ein StückTraubenzucker nötig ist.

Nach der ersten Unsicher-heit angesichts der DiagnoseDiabetes Typ-1, sagt sie, hät-

ten ihre Eltern ihr das Gefühlgegeben, ohne zu jammernein ganz normales Leben füh-ren zu können. „Kein Mitleid,keine Sonderbehandlungen“,erinnert sich die 31-Jährige,„für mich gehörte die Berech-nung von Insulingaben, dasAbwiegen von Kohlehydratenund das häufige Spritzenschon als Kind ganz schnellzum Alltag“. Genau wie derSport – gut und mit vollem Ein-satz spielte Rebecca als Ju-gendliche Feldhockey, schafftees mit Bayer Leverkusen sogarbis in die Bundesliga. Viel Dis-ziplin war nötig, doch von hochgesteckten Zielen habe siesich noch nie abschrecken las-sen, sagt die gebürtige Mül-heimerin.

Ausdauersport ohne Einschränkungen

Z um Studium ging sienach Bonn, wo sie vomBalkon ihrer Wohnungaus die Teilnehmer des jährlichausgetragenen Triathlons be-obachten konnte. „Das will ichauch mal machen“, sei ihrbeim Anblick der aus demRhein und ohne Pause nochtropfnass aufs Rad steigendenSportler durch den Kopf ge-gangen, lacht die promovierteChemikerin, die heute als Soft-ware-Entwicklerin arbeitet. Beiden Schwimm- und Sport-freunden Bonn fand sie idealeTrainingsbedingungen, im Sie-bengebirge und in der Eifel eingeeignetes Gelände für dasTraining auf dem Rennrad und

dem Mountainbike. Rund 25Stunden pro Woche trainiertRebecca Fondermann seitherund nur beim Schwimmtrainingoder unter der Dusche legt sieihre Insulinpumpe zur Seite.

Nicht viel größer als ein Mo-biltelefon ist ihre „ParadigmVeo“, die kontinuierlich Insulinabgibt. Erkennt das Überwa-chungssystem eine drohendegefährliche Unterzuckerung,schaltet die Pumpe die Insulin-zufuhr automatisch ab. Damitist die neuartige High-TechPumpe eine wichtige Hilfe fürDiabetiker – besonders beimSport und in der Nacht, wennder Blutzuckerspiegel unbe-merkt absinkt. „Die Pumpe gibtAlarm, wenn meine Werte zusehr abfallen oder ansteigen,und das ist gerade während ei-nes Wettkampfs extrem wichtigfür mich.Von den Kampfrichternwerde ich allerdings regelmäßig

angehalten, weil sie glauben,ich trage einen bei den Rennenverbotenen MP3-Player amGürtel“, lacht Rebecca Fonder-mann. „Meine Vereinskamera-den nehmen die Pumpe undmeinen Diabetes schon garnicht mehr zur Kenntnis.“

Sport-Palette Dezember 2010 19

l Triathlonöchstleistung trotz Diabetes

Lauf durch die Lava-Felder

U mso bemerkenswerterdie sportlichen Leistun-gen, die die Ausdauer-athletin trotz Diabetes erzielt:Beim Crossduathlon in Schlei-den etwa (7km Geländelauf /22km Bike / 3,3km Lauf) be-

legte die Amateursportlerin imApril Platz 2 hinter einerniederländischen Profiathletin.Und ganz knapp nur verpas-ste sie in diesem Jahr dieQualifikation für den IronmanHawaii, den härtesten Aus-dauerwettkampf der Welt.Stattdessen startete die Bon-nerin gemeinsam mit 550 Ath-leten aus mehr als 20 Natio-nen auf der NachbarinselMaui: Erst musste sie 1,5 Kilo-meter durch den Pazifikschwimmen, danach 32 Kilo-meter auf dem Mountainbikezurücklegen und schließlichnoch einen Crosslauf über 12Kilometer durch die Lava-Fel-der der Vulkaninsel hinter sichbringen. „Extreme Hitze machtmir nichts aus, eigentlich binich dann erst richtig gut“, freu-te sich Rebecca Fondermannim Vorfeld.

An sportlichen Zielen mangeltes der Athletin nicht – 2011werden die XTERRA-Europa-meisterschaften in Deutsch-land ausgetragen, und da willRebecca Fondermann mög-lichst weit vorne mitmischen.„Warum denn auch nicht?“,fragt sie, „mein Diabetes hatmich noch nie von dem abhal-ten können, was ich wirklichwollte. Natürlich, man mussdie Krankheit annehmen und

sich mit dem Gedanken an-freunden, den eigenen Körpereinem kleinen Gerät anzuver-trauen.“ Auch beim DeutschenDiabetikertag hat sie damitaufmerksame Zuhörer gefun-den – und anderen Diabetes-Patienten ihr Alltagsrezeptverraten: „Regelmäßig denBlutzuckerspiegel messen undein ganz normales Lebenführen!“ Susanne Laux

21Sport-Palette Dezember 2010

alle Beteiligten (es waren ne-ben den Ju Jutsuka der SSFnoch sechs weitere Prüflingeangetreten) eine konditionelleund nervenaufreibende Veran-staltung wurde, war sie dochsehr interessant und lehrreich.Wie immer gut vorbereitet undunterstützt von unserem Trai-nerteam um Udo Seidel undallen Abteilungsmitgliedernwurde es eine erfolgreiche Vor-führung, die auch Lob und An-erkennung der Prüfer brachte– ein Lob, dass an die Trainerund alle Vereinskameradenweitergegeben werden soll,zeigt es doch das technischhohe Niveau, auf dem die Ab-teilung arbeitet und auf Prüfun-gen vorbereitet.

Auch wenn es bereits aufWeihnachten zugeht –für Ju Jutsu-Prüflinge istder Sommer immer eine ganzbesondere Zeit. Kurz vor dengroßen Ferien traten zweiSportler bei der Bezirksprü-fung an, die beim TuS 05 Quet-tingen e.V. in Leverkusen aus-getragen wurde. Der Weg warwie immer steinig, beschwer-lich und leider von einigen,auch unfreiwilligen, Ausfällengeebnet. Für die verbliebenenKämpfer aber hat es sich ge-lohnt: Seit dem 4. Juli sind sieberechtigt und verpflichtet den2. beziehungsweise 4. Kyu(Gürtel) zu tragen.

Auch wenn sich die Prüfungin Leverkusen über rund fünfStunden hinzog und somit für

Grillen mit KickWie jedes Jahr

lockte auch diesesSommerfest wiederviele Ju Jutsuka indie Rheinauen. DieGrundausstattungbestand, ebenfallswie jedes Jahr, auseinem Grill, vielFleisch, noch mehrSalaten und natür-lich einem Fußball. Nach kur-zer Zeit hatte Grillmeister Jo-sef mit seinen weltmeister-lichen Grillkünsten alle hungri-gen Mägen gefüllt und nachetwas längerer Erholungszeitdann das traditionelle Fußball-spiel, das dieses Jahr auf-grund einiger Blessuren leideretwas dünn besetzt war. Aberauch im WM-Jahr 2010 wurdegekickt, und alle Teilnehmerhatten riesigen Spaß.

Frühling, Prüfung, Herbst und Winter2. und 4. Kyu für Ju-Jutsuka der SSF

Einladung zur Mitgliederversammlung der Abteilung Karate und Kendoam Montag, dem 20. Dezember 2010, ab 19:30 Uhr im „Roten Salon“ im Sportpark Nord

TagesordnungTOP 1: KassenberichtTOP 2: Entlastung VorstandTOP 4: Bericht Aktivitäten 2010TOP 5: Planung Aktivitäten 2011TOP 6: SonstigesFragen zum Ablauf und Ergänzungen zur Tagesordnung werden gerne entgegengenommen.Im Anschluss an die Versammlung ist ein gemütliches Beisam-mensein bei einer Weihnachtsfeier geplant. Für das Buffet istdie Mitarbeit der Mitglieder gefragt, für Getränke wird gesorgt.

Burkhard Pahde

Ju Jutsu / Karate

Mittlerweile sind die Vorberei-tungen der Weihnachtsfeier invollem Gange, und alle Ju Jut-suka, die vielleicht in den ver-gangenen Wochen nicht sohäufig beim Training warenund davon nichts mitbekom-men haben, dürfen sich gerneangesprochen fühlen, vorbeizu kommen – bitte nur kurzvorher bei Jens oder René an-melden!

Secundus Kühn/René Klein

22 Sport-Palette Dezember 2010

Judo

Einmal sichten, bitteJudoka setzen sich in Duisburg in Szene

Kampfstarke KuscheltiereU11-Team der SSF Bonn verteidigt Titel beim Mixed-Turnier

B eim traditionellen Sich-tungsturnier der Alters-klasse U13 in Duisburgsetzten sich zwei Athletinnender SSF Bonn besonders inSzene: Naima Günther (Jg.1999) erkämpfte sich als jüng-ste Starterin in der Gewichts-klasse bis 48 Kilogramm sou-verän die Goldmedaille undnur ein halbes Jahr nach ei-nem komplizierten Bruch imFußgelenk kam Cara Junghä-nel (-44kg) auf einen hervorra-genden 3. Platz. „Gesichtet“wurden nicht nur in der U13 je-ne Jahrgänge, die im kommen-

den Jahr eine Altersklasse hö-her starten dürfen.

Alissa Jagenlauf musste derstarken Konkurrenz in der Ge-wichtsklasse -40kg Tribut zol-len und erreichte ebenso wieKim Heimes (-33kg) Rang 7.Sebastian Berg (-40kg) sam-melte Erfahrung.

Bei den Jungs in der Alters-klasse U16 lief es aus Sichtder SSF Bonn fast optimal.Niemand beispielsweise kaman Mohamed Kochih (-40kg)vorbei, der mit seinen fulmi-nanten Techniken auch die äl-

„Bonsais“ in RemagenMächtig anstrengen mussten sich die Judo-Bonsais der

SSF Bonn im rheinland-pfälzischen Remagen. Es ging beidiesem Wettkampf der Jahrgänge 2000 bis 2003 zwar „nur“um Pokale, doch kam die Konkurrenz aus Rheinland-Pfalzund ganz Nordrhein-Westfalen.

Anbrennen ließen vor allem die Mädels dennoch nichts:Soraya Günther (Jg. 02) erkämpfte sich in der Gewichtsklas-se -33kg den ersten Platz ebenso wie VereinskameradinFrancesca Wolf (Jg. 01) und Jasmin Ismailat (Jg. 2000) in denKlassen -36kg und +44kg. Eine grandiose Leistung zeigte Da-niel Schäfer (-29 kg), der als jüngster im Bunde auf Platz 2kam, den in der Gewichtsklasse (-40kg) Ben Hartman (Jg.2000) belegte. Mit diesem Ergebnis waren die Bonsais derSSF Bonn der erfolgreichste Verein des Turniers.

Yamina Bouchibane

Fotos unter: http://picasaweb.google.de/ssfjudo/7BonsaiCu-pU11 #5528791724599817490 und http://bilderdienstbonn.de/Judo/Bonsai-Cup-October-2010/14123593_4TcGB#1041252199_cRJGu

Z um zweiten Mal ludender Beueler Judo Clubund der 1. GodesbergerJudo Club zum Mixed-Turnierder U11-Mannschaften, undzum zweiten Mal waren es dieSSF-Judoka, die den Titel mitnach Hause nehmen durften.

In Teams von 10 Starternund in 10 Gewichtsklassenwurde in der Hardtberghalleum den Sieg gekämpft, und je-de Mannschaft startete untereinem selbst ausgesuchtenNamen – die SSF-Judoka tra-ten dabei in die Fußstapfender Vorjahressieger und nann-ten sich „Les jamais doux dou-dous“, was soviel bedeutetwie: „die Kuscheltiere, die nie-mals weich sind“. Dem hattendie „Godesberger Haie“, dieBlack Mambas“ und die Mann-

schaft der PSV Bonn wenigentgegen zu setzen, und auchgegen die „LeverkusenerLions“ zeigten die „Kuscheltie-re“ mit einem 6:4-Sieg im Fina-le ihres Pools Härte. Ebensosouverän hatten sich im zwei-ten Pool die „Hennefer Bulls“durchgesetzt, die sich den Ku-scheltieren im großen Finalemit 6:4 geschlagen gebenmussten.

Belohnt wurden alle Kämp-fer mit einer Medaille und einerUrkunde, für die Vereine gabes einen Pokal. Zusätzlich miteinem Technikerpokal ausge-zeichnet wurden Birte Krämer,die jeden ihrer Kämpfe vorzei-tig gewann, sowie der erst achtJahre alte Daniel Schäfer, derebenfalls keinen Kampf verlor.Doch auch dies war noch nicht

tere Konkurrenz auf die Mattewarf und souverän Platz 1 er-reichte. Ebenso gekonnt ver-wies der Zweite der DeutschenMeisterschaften, Maxime Jung-hänel, in der Gewichtsklasse -66kg sämtliche Gegner auf diehinteren Ränge und stand amEnde ganz oben auf demTreppchen. Fewo Nett schnup-perte als U14er schon mal indie zukünftige Konkurrenz,blieb aber wie Vereinskamera-din Hannah Zigelski (-52kg) oh-ne Medaille. Y. Bouchibane

alles – den „Ku-scheltieren“ über-reichte der Aus-richter ein fünf Ki-logramm schwe-res Marzipan-schwein, dasnach der Sieger-ehrung gemein-sam mit den Fansgeschlachtet wurde. Schade,dass es Turniere dieser Art vielzu selten für die U11 gibt – siesind eine kindgerechte Hinfüh-rung zum Wettkampf-Judo, beider Spaß und Teamgeist imVordergrund stehen.

Für die SSF Bonn kämpf-ten: Daniel Schäfer, BenediktErmert, Cora Pridik, Elena Dü-ren, Birte Krämer, Joshua Si-kala, Hendrik Rabe, PhillipFrauenstein, Jonathan Was-

sermann, Soraya Günther, LeoRieger, Hanna Rieger, SophiaBerg, Francesca Wolf, BenHartmann, Leon Mitsching,Jasmina Ismailat, ChristianGroteklaes und Marc Müller-Martinez. Y. Bouchibane

Mehr unter http://bilderdienstbonn.de/Judo/Mannschaftsmeisterschaften-U11/13932085_dcytM#10 23043739_ndTe4 sowiehttp://picasaweb.google.de/ssfjudo.

„Les jamais doux doudous“

Kim Heimes, Naima Günther, Cara Junghänel und Alissa Jagenlauf

Maxime Junghänel, Erster in der Gewichtsklasse -66kg

23Sport-Palette Dezember 2010

H och motiviert und zeit-gleich, wohl aber zuunterschiedlichen Wett-kampforten reisten die Judokader SSF Bonn zu den West-deutschen Meisterschaften derU14 an: Während die Mädchenihre Kämpfe in Holzwickede ab-solvierten, standen die Jungs inBottrop auf der Matte. Und wur-den die Mädchen schon im Vor-feld als Finalisten gehandelt, sogalt die Kampfgemeinschaftder Jungs als zwar stark, obder Konkurrenz aber verwund-bar. Am Ende jedoch waren siees, die den WestdeutschenMeistertitel mit nach Hausenehmen konnten, während sichdie Mädchen mit Platz 3 zufrie-den geben mussten.

Zunächst lief es bei denMädchen erwartet rund – dieerste Begegnung gegen StellaBevergen gewannen sie mit6:2, die zweite gegen Langen-feld sogar mit 7:1. Gegen dieBonner Jungs blieb die Mann-schaft aus Dorsten chancenlosund wurde mit 8:0 von derMatte gefegt, und auch gegenBörde Union blieb die aus Ju-doka der SSF Bonn und des1.Godesberger Judo Clubs

(GJC) gebildete Kampfge-meinschaft mit 5:3 siegreich.

Beide SSF-Teams hatten da-mit das Halbfinale erreicht, wodie Mädels auf Mönchenglad-bach trafen und die Jungs aufMünster. Auf dem Papier hattendie Mädchen den vermeintlichleichteren Gegner erwischt,doch stand es nach vier Kämp-fen unentschieden 2:2. DreiKämpfe in Folge mussten dieMädels verloren geben, bevorNaima Günther auf 3:4 verkürz-te. Um die letzte Chance auf ei-ne Finalteilnahme zu wahren,hätten die Mädels den letztenKampf schon mit Ippon gewin-nen müssen, am Ende jedochblieb es bei einem 3:5-Sieg fürMönchengladbach.

Genau entgegengesetzt derWettkampfverlauf bei denJungs: Die JG Münster wurdeals starker Gegner eingestuft,mit einem souveränen 7:1-Sieg jedoch in die Trostrundegeschickt. Im Finale trafen dieBonner Jungs ebenfalls auf dieJudoka aus Mönchenglad-bach, mit denen sie sich einendramatischen Schlagabtauschlieferten.

Vor dem letzten Kampf standes 4:3 für Mönchengladbach,die Bonner mussten diesen al-so mindestens mit Wazzari ge-winnen. Fewo Nett von denSSF bewies Nervenstärke undschaukelte den Sieg mit Ipponnach Hause – zum ersten Malüberhaupt konnte sich dieMannschaft aus SSF Bonn/1.GJC damit den Westdeut-schen Meistertitel erkämpfen.Auch die Mädchen konnten ihreNiederlage schnell wegsteck-en, schlugen das Team aus Le-verkusen mit 5:3und holten sichwie im VorjahrBronze.

Für die Mäd-chen kämpften:Klara und Katha-rina Wigger, KimHeimes, AlissaJagenlauf, PaulaSica, Hanna Rie-ger, Cara Jung-hänel, Marlen

Floer, Luana Thor, Naima Gün-ther, Hannah Zigelski, TabeaReul, Jasmin Isamailat sowievom 1.GJC Michelle Petri undSilke Schmitz.

Für die Jungen traten an:Leon Meier, Robert Rabe, Mo-hamed Kochih, SebastianBerg, Jonas Rieger und FewoNett (alle SSF Bonn) sowieJens Habermann, BenediktClemens, Falk Petersilka, Den-nis und Marvin Ledermann (al-le 1.GJC) Y. Bouchibane

Alle Ergebnisse im Internet un-ter http://www.nwjv.de/index.php?mf=aktuell/2010/okt/1003m_a.htm sowie http://www.nwjv.de/index.php?mf=aktuell/2010/okt/1003w_a.htm

Fast perfektes ErgebnisU14-Jungs werden Westdeutscher Mannschaftsmeister – Mädchen holen Bronze

Judo

Üben für den ÜbergangSSF-Judoka bei den „International Bonn Open“

D ie „International Bonn Open“ waren auch für die Judo-ka der Schwimm- und Sportfreunde eine gute Gele-genheit, schon einmal für die nächsthöhere Altersklas-se zu üben – jahrgangsübergreifend und zusätzlich zu den re-gulären Wettkämpfen trafen Kämpfer der U11, der U14, derU17 und der U20 in der Hardtberghalle aufeinander.

Sinn und Zweck dieser Turniere ist es, den älteren Kämp-fern den Übergang in die nächste Altersklasse zu erleichtern,und die Judoka der SSF nutzten ihre Chance. Hannah Zigels-ki etwa startete zum ersten Mal auf einem U16-Turnier undkam in einem Feld von 26 Startern auf Rang 11. MohamedKochih kämpfte sich in der Gewichtsklasse -40kg bis insHalbfinale, musste dort verletzungsbedingt und trotz einerWazzari-Führung gegen den Belgier Aymeric Conet aufgebenund erreichte letztlich Rang 5. Auch Fewo Nett (-55kg) kamnicht in Medaillennähe, freute sich aber über die gewonneneKampferfahrung. In der Altersklasse U19 starteten MarkusKoslowski (-66kg) und Andreas Bressler (-73kg), denen esdiesmal nicht gelang, sich aufs Treppchen vorzukämpfen.

Gabriel Berg startete erstmals in der Gewichtsklasse -73kgund bewies kämpferische Ausdauer, musste sich im Kampfum Bronze jedoch knapp geschlagen geben. Auch MaximeJunghänel, Zweiter bei den Deutschen Meisterschaften sei-ner Altersklasse, ging erstmals eine Gewichtsklasse höher anden Start (-66kg) und eroberte dort Platz 3. Beide Athletenstarteten am dritten September-Wochenende beim Bundes-offenen Sichtungsturnier des Deutschen Judo-Bundes inFrankfurt/Oder.

Verdienter LohnSSF-Judoka holen Silber beim Sichtungsturnier in Frankfurt/Oder

L etztlich sollte sich die lan-ge Reise in RichtungOsten mehr als lohnen:Beim bundesoffenen Sich-tungsturnier des DeutschenJudobundes in Frankfurt/Oderließ Maxime Junghänel in derGewichtsklasse bis 66kg diekomplette nationale Konkur-renz hinter sich und holte ge-meinsam mit Gabriel Berg dieeinzigen Medaillen für dennordrhein-westfälischen Judo-verband.

Dominiert wurde das Tur-nier von den kampfstarken Ju-doka der usbekischen Natio-nalmannschaft, gegen dieauch Maxime Junghänel mitwechselndem Kampfglück an-treten musste. So auch im Fi-nale der Gewichtsklasse bis

66kg: Eine kleine Unachtsam-keit zu Beginn des vier Minu-ten dauernden Kampfesbrachte dem usbekischenGegner eine Wertung ein, dieMaxime bei aller Konditions-stärke auch in einem beherz-ten Kampf nicht mehr aufho-len konnte.

Gabriel Berg lieferte sich inder Gewichtsklasse bis 73kgungewöhnliche lange, teil-weise bis zu 6,5 Minuten dau-ernde Duelle und traf im Fina-le ebenfalls auf einen usbeki-schen Gegner. Leider er-wischte es Gabriel eiskaltschon in der ersten Minute,doch können beide SSF-Ju-doka stolz auf ihre Leistungensein, die mit Silber belohntwurden. Y. Bouchibane

24 Sport-Palette Dezember 2010

25Sport-Palette Dezember 2010

Ski

Protokoll zur ordentlichen Jahreshauptversammlung der Ski-Abteilungvom 24. Februar 2010Beginn: 19.10 UhrEnde: 19.30 UhrOrt: Sportpark NordAnwesend: 14 Teilnehmer gemäß Teilnehmerliste

TOP 1: Begrüßung und Eröffnung der JahreshauptversammlungBegrüßung der Teilnehmer der Jahreshauptversammlung durch die Abtei-lungsleitung. Keine Ergänzung/Änderung der Tagesordnung.

TOP 2: Bericht der Abteilungsleitung– In 2009 erfolgten zwei Trainerwechsel: Doreen Robel (ausgeschieden zu

den Sommerferien 2009) und Werner Klemm (ausgeschieden zum31.10.2009) wurden ersetzt durch Benjamin Fabry und Harald Mikulski.Neben Danksagung an die ausgeschiedenen und Begrüßung der neuenÜbungsleiter Danksagung an Thomas Ropertz für die Durchführung desInlineskating-Angebots im Sommer sowie an Stefan Necking und RobertFass für Vertretung der Übungsleiter.

– Danksagung an Peter Bruderreck für die Organisation diverser Wochen-endveranstaltungen sowie Kurzreisen, u.a. Skitagestouren ins Sauerland,Wandertour ins Ahrtal mit Besuch eines Weinfestes, Radtouren, Ausflug indie Skihalle Landgraaf, Skireisen zum Wilden Kaiser (Frühjahr 2009) undnach Sölden (Dezember 2009).

– Mitgliederentwicklung: Mitgliederzahl bleibt stabil, Austritte und Neueintrit-te halten sich die Waage.

– Dank an den gesamten Vorstand für die gute Zusammenarbeit.Kurzer chronologischer Überblick über das vergangene Jahr:– Die erstmals ausschließlich von Jürgen und Petra Block perfekt organi-

sierte Skireise vom 17.01.2009 bis 24.01.2009 führte 25 Teilnehmer insHotel Almhof Lackner in Ried am Eingang des Zillertals, mit dem GebietSki-Optimal Hochfügen-Hochzillertal. Es war wie immer eine harmonischeund rundum gelungene Reise.

– Das Sommerangebot Inlineskaten für Erwachsene und Kinder montagsabends wird in der bisherigen Form wegen unzureichender Teilnehmer-zahl eingestellt.

– In den Sommerferien 2009 gab es wieder ein Ersatzprogramm in Form ei-nes Lauftreffs im Kottenforst. Es konnten zwei Laufgruppen für unter-schiedliche Leistungsstärken angeboten werden.

– Das traditionelle Grillfest fand am 04.09.2009 auf dem Grillplatz in Witter-schlick statt.

– Münsterplatzfest war am 05.09.2009. Dank den aktiven Mitgliedern, dieauf der Bühne aufgetreten sind. Dank auch an alle, die sich aktiv an derStandbetreuung beteiligt haben oder auch als Gast den Stand besuchthaben. Es konnten wieder zahlreiche Interessenten angesprochen undgeworben werden. Am Stand war eine ständig laufende Präsentation überein Laptop in Form eines Videos aus unserer Sportstunde zu sehen.

– Neues Gymnastikangebot „Sportliche Fitnessgymnastik“ ab Mitte August2009 montags abends von 18:30 Uhr bis 19:45 Uhr in der Sporthalle desHeinrich-Hertz-Kollegs.

– Der Stammtisch der Ski-Abteilung findet nun wieder regelmäßig mittwochsnach dem Sport ab 21 Uhr statt. Treffpunkt ist das RosaLu in der Vorge-birgsstraße.

– Das Weihnachtsessen fand am 27.11.2009 im Restaurant „Zur Tränke“statt. Aufgrund der eher geringen Beteiligung soll die Weihnachtsfeier imkommenden Jahr in anderer Form stattfinden.

TOP 3: Bericht des KassenwartesDer Bestand am 01.01.2009 betrug 226,13 EUR, die Ski-Abteilung erhielt in2009 insgesamt 3.000,- EUR Zuschüsse von den SSF Bonn. Die Ausgabenfür Trainer-Honorare, Bankgebühren, Materialien (z.B. Kompressen undHanteln) sowie die Gebühr für die Nutzung des Grillplatzes betrugen in 2009insgesamt 2.854,40 EUR.Der Bestand per 31.12.2009 beläuft sich somit auf 371,73 EUR.Ein besonderer Dank gilt Robert Fass, Harald Mikulski und Jürgen Block, diein Vertretung Trainerstunden ohne Honorare erbracht haben.

TOP 4: Entlastung des VorstandsDer Entlastung des Vorstands wird einstimmig zugestimmt.

TOP 5: Wahl des VorstandsOhne Gegenstimmen und Enthaltungen wird der bisherige Vorstand als„Komplettpaket“ wiedergewählt: Jürgen-Ludwig Block (Abteilungsleiter), Pe-ter Bruderreck (Stellvertreter), Dieter Wagenknecht (Sportwart), Edgar Marx(Kassenwart), Christine Sander (Schriftwart).

TOP 6: Wahl der Delegierten 2011-2014Für den Zeitraum 2011 bis 2014 sind neue Delegierte zu wählen, die dieSki-Abteilung bei der zweimal jährlich stattfindenden Delegiertenversamm-lung der SSF vertreten. Als 1. Delegierter wird Peter Bruderreck gewählt,als Nachrücker (in der angegebenen Reihenfolge) Edgar Marx, ManfredOrth und Mechthild Stengert.

TOP 7: VerschiedenesAngebote der Ski-AbteilungDas Angebot konnte u.a. durch die neue Montags-Gymnastik kontinuierlicherweitert werden. Um diesen Termin jedoch langfristig anbieten zu können,muss eine höhere Beteiligung erzielt werden. Durch Veröffentlichung auf derInternet-Seite der SSF Bonn sowie in der Sport-Palette soll gezielt Werbunggemacht werden. Parallel wird geprüft, ob eine spätere Anfangszeit als18.30 Uhr möglich ist.Das Inlineskating-Angebot soll im kommenden Sommer in anderer Form je-weils an einigen Samstagen fortgesetzt werden. Beginn ist der 17.04.2010;von 14 bis 16 Uhr findet dann ein Kurs für Anfänger und von 16 bis 18 Uhrein Kurs für Fortgeschrittene statt. Dieses Angebot richtet sich ausschließ-lich an erwachsene Teilnehmer, für die Kinder wird es ein separates Angebotam Samstagvormittag geben.

Jürgen-Ludwig Block (Abteilungsleiter)Silvia Blied (Protokollführerin)

Einladung zur ordentlichenJahreshauptversammlung der Ski-Abteilungam Mittwoch, den 23. Februar 2011, ab 19.00 Uhr in der Sporthalle im Sportpark Nord, Kölnstraße 250

TagesordnungTOP 1: Begrüßung und EröffnungTOP 2: Bericht des AbteilungsleitersTOP 3: Bericht des KassenwartsTOP 4: Entlastung des VorstandsTOP 5: Wahl des VorstandsTOP 6: Verschiedenes

Die Jahreshauptversammlung findet im Anschluss an die Ski-gymnastik statt, deren zweite Stunde nach der Versammlungfortgesetzt wird. Anträge zur Tagesordnung sind bis späte-stens 9. Februar 2011 (Poststempel) schriftlich an die SSF-Geschäftsstelle, -Abteilungsleitung Ski-, Kölnstr. 313a, 53117Bonn, zu richten.

Jürgen-Ludwig Block (Abteilungsleiter)

26 Sport-Palette Dezember 2010

Den Rheinland Cup gerocktGute Nachwuchsarbeit trägt Früchte

D ie Wettkämpfe sind vor-bei, die jüngsten Nach-wuchs-Athleten der Tri-athlon-Abteilung genießen diebesinnliche Vorweihnachtszeitund fiebern den Weihnachtsfe-rien entgegen. Die älteren Ju-gendlichen trainieren schonwieder fleißig Grundlagenaus-dauer, denn man weiß ja: DerTriathlet wird im Winter ge-macht.

Höchste Zeit also, die tollenLeistungen der Tri-Jugend imRheinland Cup Revue passie-ren zu lassen. Beispielsweisedie der jüngsten Athleten: Beiden Schülern D belegte dasTeam Platz 3, Vincent Heiserverpasste als Gesamtvierternur ganz knapp das Trepp-chen. Die übrigen WettkämpferNoah Sistig (7), Bennet Heiser(8) und Paul Justus Busch (10)konnten sich alle in den TopTen platzieren.

Gleich zwei Podestplätzegab es bei den Schülern C:Amelie Philipsenburg sichertesich mit schier unglaublichensieben Siegen und einemPlatz 2 souverän den Gesamt-sieg. Platz 3 ging an Louisa-Marie Lütz und Christine vanDoesburg errang Position 11 ineinem großen Gesamtfeld von

27 Athletinnen. Das Teamlandete auf Platz 6 von 11.

Eine ähnliche Erfolgsge-schichte konnte bei den Schü-lern B Laura Mila Steinhauerschreiben: Stattliche sechs Sie-ge bescherten ihr ebenfallsPlatz 1 in der Cup-Serie. Mit ih-ren Mitstreitern Leah SophieSuttner, Ricarda Seifert, Han-nah Rieger, Lilly Zweiacker, LisaWeber, Lukas Brustein und Le-onhard Rings belegte ihr TeamPlatz 4 von 15 Mannschaften.

Bei den Schülern A gingenaus den Reihen der SSF sageund schreibe drei Teams (Plät-ze 6,10, 15) an den Start. AmErfolg maßgeblich beteiligt wa-ren Thea Barocha, Marie Vel-ten und Jonas Dörflinger mitihren Top Ten-Platzierungen,aber auch Louisa Zweiacker,Jeannine Bussjäger, AaronRieger, Leon Heuel, Georgvan Doesburg, Max Graf undJustin Löchel.

Auch bei der Jugend Bkonnte die Tri-Jugend immer-hin zwei Teams (Plätze 4 und11) aufstellen und LeonoreSeifert trotz ihrer Einsätze imLandescup einen tollen 3.Platz erringen. Auch BenBecker und Konstantin Ullrichsicherten sich Top Ten-Ränge.Unterstützung gab`s durch

Triathlon

Protokoll der Mitgliederversamm-lung der Abteilung Triathlon vom 21. September 2010Beginn: 20.20 UhrEnde: 20.30 UhrOrt: Roter Salon, Sportpark NordAnwesend: s. Anwesenheitsliste

TOP 1: Feststellung der TagesordnungDer Abteilungsleiter begrüßte um 20.20 Uhr die erschienenen Teilnehmer.Die Tagesordnung wurde in der in der Juli-Ausgabe der Sport-Palette (Nr.418) veröffentlichten Form genehmigt.

TOP 2: Feststellung der BeschlussfähigkeitDer Abteilungsleiter stellte die Beschlussfähigkeit der Versammlung fest.

TOP 3: Wahl der Delegierten (2011-2014)Als Vertreter der Abteilung für die Delegiertenversammlung der SSF Bonnvorgeschlagen wurden: Oliver Rösch, Bruno Hoenig, Silke Velten, Susan-ne Sandten, Ingo Lochmann als 1. Ersatzdelegierter und Jürgen Hese-mann als 2. Ersatzdelegierter. Die Vorgeschlagenen stellten sich zur Wahl,wurden jeweils einzeln einstimmig gewählt und nahmen die Wahl an.

Uwe Gersch (Abteilungsleiter)Christoph Grosskopf (Protokollführer)

Amelie Phlipsenburg (Mitte)

Franziska Nessler, Ruben Gru-ber, Felix Turck, Jannik Lam-mersmann, Tom Golla undBenjamin Malov.

Deutlich ausgedünnter, aberdurchaus erfolgreich das Star-terfeld bei der Jugend A mit El-li Hänsel (Platz 5) sowie Hen-drik Ahlborn und Tim Schmitz.

Von den wenigen Juniorenstellten die SSF den Löwenan-teil. Dass die Athleten trotz dervielen Landes- und zum Teilauch Bundeswettkämpfe auchim Rheinland Cup noch an denStart gingen und dabei auchnoch schöne Erfolge erzielten,zeugt von einer Extra-PortionEngagement. Mit besonderemFleiß konnte sich Feli Minne-mann den Sieg sichern, Kathi

Malter belegte Platz 2 und ZitaGroll erreichte Rang 5.

Und das Fazit von TrainerChristoph Großkopf: „Ich freuemich, dass schon unsereJüngsten solch tolle Erfolgeeinfahren konnten. Das lässtauf gute Ergebnisse in dennächsten Jahren hoffen. Aberweiterhin sollen in den Schü-lerklassen durch den Rhein-land Cup der Spaß und dasSammeln von Erfahrung imMittelpunkt stehen. Unsere Ju-gendlichen nutzen diese Serie,nur’ als Testwettkämpfe fürden NRW-Nachwuchscup.Umso schöner also, dass auchhier einige Platzierungen ein-gefahren werden konnten.“

Jürgen Hesemann

27Sport-Palette Dezember 2010

wollte ich unbedingt ankom-men. Das gelang.“

Eine Untersuchung derHand nach mehreren WochenSchmerzen erbrachte die Dia-gnose Handwurzelbruch. DerStart beim Ironman Hawaiistand bis zuletzt auf der Kippe.„Solange ich nicht eine blei-bende Schädigung riskiere,will ich natürlich an den Startgehen“, so seine Überlegung.Kurz vor der geplanten Abreisedann das o.k. vom Arzt. Erklär-tes Ziel von Georg war „an-kommen“, was ihm in einerGesamtzeit von 16 Stundenund 15 Minuten erfolgreich ge-lang. Damit überquerte Georgvon Schrader zum 37. Mal dieZiellinie bei einem Ironman.„Ich bin froh, genieße es fast,dass ich angekommen bin, zu-mal ich verletzt war und nichtschmerzfrei an den Start ge-konnte“, lautet sein Resumée.Und mit einem Lächeln merktvon Schrader an: „Wie es somanch anderem Älteren auchpassiert“. Janet Schriever

E ine eisenharte Konditionmuss man schon mit-bringen, wenn man beimlegendären Ironman Hawaii anden Start geht – und SSF-Ath-let Georg von Schrader istnicht nur ein Ausdauer-, son-dern auch ein Ausnahmesport-ler: Er nahm im Alter von72 Jahren Anfang Oktoberzum 13. Mal am härtesten Triathlon-Wettkampf der Weltteil. Neben ihm gehörten Kath-rin und Daniel Mannweiler,Matthias Blatt und Gerry Hoff-mann zu den knapp 220 deut-schen Startern.

Die Qualifikation für Hawaiihatte sich von Schrader beimIronman Australien erkämpft,schon dies als ältester Teilneh-mer des Wettkampfs. Zum Tri-athlon kam von Schrader überseine zahlreichen Weltreisenmit dem Rad, die ihn nachSüdamerika, China und ebenauch nach Hawaii führten. Hiernahm er 1984 zum ersten Malam Ironman Hawaii teil.

Doch die Vorbereitungenauf die diesjährigen Weltmei-sterschaften waren mit zahlrei-chen Tiefschlägen verbunden:„Beim Ironman Regensburg,

Platz 2 in der 2. LigaTriathlon Team Bonn wird Vizemeister – Masters siegen zum fünften Mal in Folge

S eit 2009 startet die er-ste Damenmannschaftnicht ausschließlich fürdie SSF Bonn, sondern zu-sammen mit den Triathletin-nen des PSV Bonn als „Tri-athlon Team Bonn“ in der 2.Bundesliga Nord. Nach sehrguten Platzierungen in Witten(Platz 1), Gütersloh (Platz 3),Grimma (Platz 2), Schwerin(Platz 4) und Krefeld (Platz 5)konnten sich Nicole Scholtz,Eva Augustin und CarolinBauer zusammen mit denAthletinnen des PSV Bonnüber einen hervorragendenPlatz 2 in der Gesamtwer-tung freuen.

Die erste Herrenmann-schaft um Trainer ChristophGrosskopf war mit großenAmbitionen in die 2. Bundes-liga Nord gestartet, doch ver-lief die Saison nicht so er-folgreich wie erwartet. Zu

stark waren die anderenMannschaften, am Ende fehltedas nötige Quäntchen Glück.Mit einem 18. Platz in der Ge-samtwertung muss sich dieMannschaft aus der 2. Bun-desliga Nord verabschiedenund wird 2011 in der NRW-Li-ga an den Start gehen.

Nachdem die zweite Da-menmannschaft 2009 erst-mals an den Start ging, ge-lang im ersten Jahr direkt derAufstieg in die NRW-Liga. DieMannschaft um Stéphanie dePury konnte hier nach Wett-kämpfen in Gladbeck (Platz5), Harsewinkel (Platz 15),Sassenberg (Platz 4), Krefeld(Platz 7) und Xanten (Platz 7)einen guten 8. Platz unter 16Mannschaften belegen. Diezweite Herrenmannschaft be-legte in der Regionalliga nachWettkämpfen in Niederkrüch-ten (Platz 5), Steinbeck (Platz

der als Hauptvorbereitung fürHawaii gedacht war, bin ich imLaufen auf Kopfsteinpflastergestolpert, ganz unangenehmgestürzt und habe mir einenMuskelbündelriss in der hinte-ren Oberschenkelmuskulaturzugezogen, sodass ich kaumnoch gehen konnte. Mit einemPressverband habe ich dieletzten 20 Kilometer humpelndzurückgelegt und auch einigeSchritte ganz langsam gelau-fen, um innerhalb von vierStunden, die mir noch blieben,das Ziel zu erreichen. Als derdritte Starter in meiner AK

Ungteilter RespektIronman Hawaii 2010: 13. Teilnahme für Georg von Schrader (72)

9), Rheine (Platz 3), Hük-keswagen (Platz 12) undXanten (Platz 2) einen her-vorragenden Platz 4 unter19 Mannschaften.

Die Seniorenmannschaftum Thorsten Pütz verpasstenach Rang 3 im Vorjahr beiWettkämpfen in Bonn (Platz3), Steinbeck (Platz 4), Hen-nef (Platz 4) und Sassenberg(Platz 5) nur knapp das Po-dium. Erstmals mit dreiMannschaften waren die Ma-sters an den Start gegangen.Insgesamt 19 Athleten ka-men bei den Wettkämpfen inBonn, Voerde, Saerbeck undRheine zum Einsatz. Am En-de belegten die Masters diePlätze 1, 3 und 13 unter 25Mannschaften. Dies bedeu-tet zum fünften Mal in Folgeden Titel für die Mannschaftum Joa Welter.

Janet Schriever

Triathlon

Ergebnisse der SSF-StarterTeilnehmer AK-Platzierung Schwimmen Rad Laufen Gesamtzeit

Mannweiler, Daniel 31./M30-34 01:04:16 04:57:54 03:22:47 09:29:29

Blatt, Matthias 144./M35-39 01:04:06 05:09:23 03:58:45 10:17:30

Mannweiler, Kathrin 15./W25-29 01:04:17 05:57:28 03:41:51 10:48:18

Hoffmann, Gerry 46./M50-54 01:26:08 05:34:51 03:55:29 11:02:46

Von Schrader, Georg 20./M70-74 01:55:32 07:58:17 06:03:36 16:15:39

Georg von Schrader (re.)

28 Sport-Palette Dezember 2010

Triathlon

F ür die meisten ist ein Ma-rathon schon Ausdauer-sport am Limit, für Su-sanne Beisenherz gibt es nocheine Steigerung: Sie gehörtezu den 73 Teilnehmern desAWB Ultra-Laufs, der anläss-lich des Köln-Marathons erst-mals angeboten wurde.

Für die Läufer stand zu-nächst ein Lauf über 10 Kilo-meter an, im direkten An-schluss daran folgte die Halb-marathondistanz und am Endeder Marathon – insgesamt 73Kilometer also. Für die beidenersten Läufe hatte sich die fürdie SSF Bonn startende Su-sanne Beisenherz feste End-zeiten gesetzt, die sie trotzschlechter Bedingungen aucheinhalten konnte. Auch derWechsel zum Halbmarathonverlief für die Athletin zunächstreibungslos, allerdings musstesie sich in eine Startergruppe

einreihen, deren Läufer eineEndzeit von 2:20 Stunden an-visiert hatten. „Bei 12.000Startern allein für den in sechsStartblöcke unterteilten Halb-marathon bedeutete das fürmich, an die 4.000 Läuferüberholen zu müssen. DiesesÜberholen war