SPOTLIGHT- V EDICIÓN

V Edición 2012 | www.revistaspotlight.com

S

1

SPOTLIGHTMÚSICA • ENTRETENIMIENTO • TENDENCIAS

V EDICIÓN 2012WWW.REVISTASPOTLIGHT.COM

CONTENIDO NO APTO PARA MENORES DE 18 AÑOSValor: Q 25.00

SPOTLIGHTSPOTLIGHT

DE LA COCINA AL ÉXITO

CHRISTIANROSSELL

S

V Edición 2012 | www.revistaspotlight.com2


S

3

S



S

5

S



S

7

S


11 EDITORIAL

14 WHAT´S HOT Lo nuevo en música.

18 PERFILIsaac Castellanos.

21 ON THE SPOTLo nuevo en el mercado.

24 VERSUSPersonajes sin filtros: Los 3 ratones Vs. AJ Afterdark.

32 ENTREVISTAChristian Rossell:De la cocina al éxito.

42 MAKEOVERCrea el look “PIN UP”.

48 DESTINOSConoce los lugares másexclusivos del mundo.

50 CRIBSCouture en tu hogar.

CON

TEN

IDO


S

9

S


SPOTLIGHTEdición GeneralDaniela CarpioGiancarlo Puccini

Contenido & Redacción Los 40 PrincipalesDaniela CarpioGiancarlo PucciniMichelle Meyer Alejandra Prahl

ColaboracionesOn the StreetDeborah Kuznieckywww.panamastreetstyle.com

Makeover Kim KardashianRicardo EsmelserSalon Beauty Obsession1 Calle 20-91 Zona 11Colonia Mirador ( a un costado de Miraflores)(502) 2474 7975

Diagramación & Diseño GráficoBrenda [email protected]

Portada & Editorial de Moda FotografíaIsaac Castellanoswww.isaaccastellanos.comtwitter: @isaac_lachapin

ModeloChristian RosselEmpresario guatemalteco

Styling & Set DesignFebos Productions

VestuarioSaúl E. Méndez

AccesoriosSalvatore FerragamoCentro Comercial EL PORTALDiagonal 6, Zona10

Dirección Creativa & ComercialDaniela [email protected]

Dirección Administrativa & FinancieraGiancarlo [email protected]

Dirección Operativa & Logística Oscar Paniagua [email protected]

Ejecutiva de ProyectosAlejandra [email protected](502) 2369 6667

Webpage, Twitter & FacebookFebos Productions

SPOTLIGHT es una revista bimensual de música, entretenimiento y estilo de vida. SPOTLIGHT es una publicación propiedad de FEBOS Productions, S.A. Todos los derechos reservados. © Copyright 2012.

www.facebook.com/revistaspotlight @spotlightgt


S

11

BAJO LA LUPA

En SPOTLIGHT, siempre buscamos hacer conciencia sobre los diferentes proyectos que se encuentran funcionando en nuestro país con un fin social y esta no es la excepción. WAKAMI es una marca desarrollada por Kiej de los Bosques, una empresa social que mercadea productos elaborados en comunidades rurales de Guatemala. El proyecto se comenzó hace 15 años, y hoy se encuentra trabajando con más de 40 comunidades.

Con un fuerte trasfondo social, WAKAMI ha logrado expander su visión a diferentes fronteras donde podemos mencionar a México, Panamá, Canadá, Estados Unidos y algunos países de Europa. Los productos de WAKAMI, son el resultado de la colaboración de grupos de artesanos guatemaltecos y diseñadores que buscan proyectar la experiencia de Guatemala para el mundo.

Al comprar estos productos, estamos poniendo nuestro granito de arena y ayudando a erradicar la pobreza en nuestro país.

Más informaciónwww.wakami.net

EDITO

RIALLos guatemaltecos cada vez nos sorprenden más con sus logros a nivel nacional e internacional. Artistas,

deportistas y empresarios están dejando huella a nivel mundial, de que no sólo Guatemala es el país de la

eterna primavera, sino que también tenemos gente exitosa en sus diversas ramas profesionales.

En la rama empresarial, el reconocido chef, Christian Rossell, ha formado de sus diversos restaurantes los puntos

de reunión de varios guatemaltecos; y paralelamente, le logró cambiar la imagen a un reconocido centro

comercial. Al inicio de su carrera, Christian tuvo la experiencia de viajar el mundo en el yate privado de Roger

Penske, reconocido empresario norteamericano, siendo el Chef de la embarcación.

Wakami, es una empresa con responsabilidad social, que ha logrado cruzar fronteras, trabajando de la mano con

más de 40 comunidades en el interior del país. Dicha marca ya es vendida en diversos países de Europa, Canadá

y Estados Unidos; siendo usada, por varias celebridades.

En la rama artística, SPOTLIGHT ha tenido el gusto de conocer y trabajar con el joven fotográfo, Isaac Castellanos.

Este joven, pero talentoso artista ya ha trabajado con: Andrea Henry, Estefani Brolo, Ronald Mackay y Carlos Guerrero,

y lo más reciente que ha elaborado, ha sido la portada de esta revista.

Esperamos que disfruten de esta edición, y que apoyen al talento nacional.

S


ON

TH

E SC

ENE

LA UNIÓN HACE LA FUERZADos centroamericanos han unido sus voces a lo grande. El intérprete guatemalteco Ale Mendoza, con tan solo 2 sencillos al aire, ha logrado posicionarse en los primeros lugares de popularidad en Guatemala y algunos países de Latinoamérica. Lo mismo ha sucedido con el cantautor de origen panameño Rony Bianco, quien ya con varios años en la industria musical, ha logrado penetrar varios mercados con sus melodías y carisma.

El pasado mes de junio, Ale & Rony deciden unir su talento y realizar una colaboración en el tema “Solita”. Dicha colaboración, le abre las puertas a ambos conquistando de manera conjunta nuevos mercados. La productora Febos Productions llevó a dichos artistas en una gira promocional en los departamentos de Mazatenango, Quetzaltenango, Esquipulas & Ciudad de Guatemala. La recepción del público ha sido excepcional, demostrando que cuando dos talentos se unen con buena voluntad, el resultado es siempre genial.

Guatemala & Panamá


S

13

S


WH

AT´S

HO

T

“Sí tuviésemos la facilidad de decir más veces Te Quiero, pesaríamos menos, mucho menos.” Ricardo Arjona

Con la facilidad que tiene Arjona para impactar con sus líricas, esta vez nos sorprende con dos palabras; Te Quiero. Es extremadamente complicado componer una canción tan sencilla, y a la misma vez tan musicalmente elaborada. Violines, contrabajo, un sólo de guitarra, y un sólo de saxofón, hacen de esta canción otra declaración de amor.Sea, o no de tu agrado, Ricardo Arjona tiene la capacidad de crear la poesía perfecta.

RICARDO ARJONA - Te quiero SINGLE

NO DOUBT - Settle Down VIDEO

La agrupación NO DOUBT regresa con “Settle Down”, el primer single que lanza después de 10 años de ausencia. El tema es fiel al estilo de fiesta y buen humor de la banda, con influencias de Ska-punk & dancehall. El video del track fue dirigido por Sophie Muller, quien ya ha trabajado con la agrupación en diversas ocasiones. En el video se puede ver como los integrantes de la banda se re encuentran después de vivir vidas y carreras separadas, todo con mucho movimiento y color en escena. La energía natural de Gwen Stefani, vocalista de la agrupación, traspasa el lente cautivando al espectador.

Wouter Debacker, lanza su su tercer álbum de estudio bajo el nombre Gotye, el cual ha roto expectativas a nivel mundial. En el año 2011, el cantautor belga publica el álbum ”Making Mirrors” en Australia que, gracias al tema “Somebody That I Used To Know”, lo ha convertido en el artista nuevo del que más se habla en el mundo entero. El personal sentido de pop de Gotye, muestra toques fugaces de soul, rock, pop, electrónica, dancehall y folk. La fusión de sonidos y armonías perfectas dan valor a este trabajo discográfico. El álbum “Making Mirrors” es realmente una obra de arte muy interesante que vale la pena escuchar.

G O T Y E M a k i n g M i r r o r s

ALBUM


S

15

¨The Truth About Love¨ es el sexto álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Pink, planeado a lanzarse el 18 de septiembre de este año. ¨Blow Me (One Last Kiss)¨ es el primer sencillo de esta producción, una canción pop rock y lanzada el 3 de julio por medio de descarga digital. El tema fue producido por Greg Kurstin y escrita en su totalidad por Pink, su letra da a conocer los problemas que se tienen al tratar de mantener una relación estable.

1. Carly Rea Jepsen - Call me maybe

2. Ricardo Arjona - Te quiero

3. Shakira - Addicted to you

4. Maroon 5 feat. Wiz Kalifa - Payphone

5. El Tambor de la Tribu - Regresa a mi

6. Axel - Todo mi mundo

7. One direction - The thing

8. Alejandro Sanz - No me compares

9. Wisin y Yandel feat. JLO - Follow The

Leader

10. Jesse y Joy - La de la mala suerte

TOP 10

PRINCIPALESSintoniza SPOTLIGHT Radio los jueves de

8:00 am a 9:00 am

El álbum “JOTDOG 2: Turista del amor” es un disco que representa completamente el concepto de la banda mexicana formada por María Barracuda (voz y letras) y Jorge “La Chiquis” Amaro (bajo, teclados, batería y voz). Desde la composición hasta los últimos toques de la mezcla, los temas fueron diseñados única y exclusivamente por ellos y para ellos, para amalgamar este álbum. Sus letras se centran en situaciones personales como el amor no correspondido. De esta producción ya se han desprendido tres sencillos “Lluvia de estrellas”, “Turista del amor” y “Corazón de metal”.

Para conocer más de nuestras sugerencias musicales te invitamos a que nos escuches en el 92.5fm o ingresa a www.los40.com.gt

Por Michelle Meyer

ANGLO LATINO

S


HO

T ST

UFF Sony Smartwatch

Sony SmartWatch cuenta con una pantalla táctil fácil de usar y extremadamente sensible. Descarga aplicaciones compatibles desde Google Play y personaliza tu SmartWatch para adaptarlo exclusivamente a tu gusto. Este control remoto Android ultrafino está diseñado para impresionar.

Canon EOS 5D Mark III.Es uno de los gadgets más esperados por el mundo fotográfico y audiovisual. La EOS 5D Mark III es una DSLR de formato completo de 22,3 MP con enfoque automático de 61 puntos y disparos en serie de 6 fps. Graba vídeo Full HD de alta calidad con control manual sobre todas las funciones, desde la velocidad de frames hasta el audio.

INSTAGRAM

Instagram es un app creado para compartir nuestras fotos, aplicarles un número de efectivos filtros y seguirle la pista a otros fotógrafos móvil. Su versión actualizada incluye nuevos filtros, una visualización de comentarios algo más pulida, mejoras de rendimiento y solución de problemas.


S

17

Existen artistas guatemaltecos que logran capturar la esencia de un sujeto o situación y transformarlo en magia. Este es el caso de Isaac Castellanos, un joven fotógrafo & cinematógrafo guatemalteco que se caracteriza por utilizar el arte conceptual como pilar de sus trabajos.

A su corta edad, la vida lo ha llevado a trabajar como director de arte en diversos comerciales, cortometrajes & videoclips, además de tener un amplio portafolio de fotografía profesional.

Reflejando su admiración hacia la visión surrealista del fotógrafo estadounidense David LaChapelle, el trabajo de Isaac captura a cada sujeto y lo convierte en algo diferente e impactante, que llama la atención del ojo crítico.

Ha trabajado con personalidades guatemaltecas resaltando su alter ego, haciendo de cada composición algo único. Dentro de su trabajo encontramos retratos de Ronald Mackay, Estefani Brolo, Pamela Paz, Andrea Henry, Jlee y otros.

PERF

IL

ISAACCASTELLANOS

S

V Edición 2012 | www.revistaspotlight.com18Estefani Brolo

Carlos Guerrero

Pamela Paz Ronald Mackay


S

19Jlee

S


NEW

S FL

ASH

Nat Geo estrenó uno de los shows más importantes del año: Líder de la Manada, con César Millán.

El reconocido experto en comportamiento canino muestra parte de su cruzada contra el abandono de mascotas en la nueva serie “El LÍDER DE LA MANADA” transmitido por Nat Geo. En cada episodio de una hora, conoceremos dos historias, en las que César deberá desplegar sus destrezas tanto con los perros como con los seres humanos para prepararlos para una convivencia que cambiará sus vidas para siempre. Una de estas historias corresponderá a una celebridad famosa que está dispuesta a adoptar a un perro o dar uno en adopción.

Para una mirada con pestañas espectaculares, llega One by One y su tecnología que ofrece una fórmula con vitamina C & AHAs de frutas. Su concentrada fórmula, deja cada pestaña lisa, cero pegajosa & libre de grumos, y a la vez, repara las pestañas dañadas. El diseño de su cepillo ergonómico adapta sus 300 cerdas, logra el cubrimiento completo y separación individual en cada aplicación. Como resultado tendrás pestañas hermosas y ojos expresivos.

La cantautora guatemalteca Gaby Moreno, presento el primer sencillo de su álbum Postales, “Ave que Emigra”.

El tema aborda la realidad de muchos latinos, al dejar atrás su tierra en busca de oportunidades y sueños, lo cual se ve reflejado en el videoclip, el cual fue dirigido por la guatemalteca Carolina Paiz.

Actualmente, Gaby se encuentra trabajando en los últimos detalles de su primer álbum en español el cual será lanzado bajo el sello discográfico Metamorfosis a finales del presente año. Dicho material, contiene 12 temas que fueron grabados en el Studio G de Brooklyn dentro de un ambiente completamente análogo, bajo la producción de Dan Warner. El material cuenta con influencias de soul, blues & jazz, característico sonido de Gaby.


S

21

ON

THE SPO

T

La casa francesa Dior nos sorprende una vez más, reviviendo su fascinación por la Croisette. Su nueva colección de maquillaje muestra un look inspirado por el sol y las aguas turquesas que nos transportan a la Riviera Francesa. Con “Croissete”, luce una apariencia fresca esta temporada.

Nos topamos con la línea de accesorios “BE IN” creada por la diseñadora guatemalteca Stephanie Bartlett. Todos sus diseños son creativos e innovadores y se encuentran a la vanguardia de la moda. Lo mas importante es que todos los diseños son hechos a mano, únicos y originales.

Ubicado en la ciudad de Guatemala, “Beauty Obession” más que un salón de belleza, te brinda la experiencia de sentirte bella y consentida en cada cita. Con una imagen renovada, te ofrece atención personalizada en sus diversos servicios donde podemos mencionar: botox capilar, tatamiento de keratina, manicure & pedicure con gel, cortes a la moda, masajes, extensiones y maquillajes elegantes.

NO DEJES DE VISITAR

Su creador, Ricardo Esmelser, es un reconocido estilista que ha trabajado con diversas personalidades como Pamela Paz, Daniela Carpio, Andrea Henry y otras, ofreciendo dentro de sus servicios las últimas tendencias del mercado. No esperes más y visita “Beauty Obsession” ubicado en la 1 calle 20-91 zona 11, colonia Mirador (a un costado de Miraflores) o haz tu cita llamando al 2474 7975.

C r o i s e t t e : Un viaje de Alta Costura

B E I N :by Stephanie Bartlett

Disponible en Fetiche

S


Futeca Sport Gym

¡Te ayudamos a estar FIT!

::::: Y::: ::::: ::::::: :: :: ::::::: :::::::: q:: :::b::: ::::::::::::: fí::::: ::::::::: : ::::::: :::: q:: :::::: ::::: : :::: :: :::: :: ::::::::

:: :::b:: :::::::::: :: :: fí:::: : ::::: :: :::::

Precios::::::: :: ::::::: :: ::::::::: :::::: :: :: ::::::::: :::::: :: :: :::::::: :::::: :: :: ::::::

El Programa incluye :::::::::::: : : ::::: :: :::

:: :::::::: ::: ::::::: :::::::::::::

:: ::::::: :: :::: :::::::::: :::::::::::::

:: :::::::: :::: :::::::: :: :::::::: :::::::: :::::: : :::::::::

:::::: ::::::::: :::: : ::::::: : ::::: :: ::::: :::::::::::::

:::::::::::: :á:::: :: :::::::: :::::: :::: :::::fi::: : :::::::::: :: ::::: : ::::::::::::::: ::::á: :: ::::::::: :: :::::::: ::: ::::: : ::áfi::: ::::::::::::

10ª Av. 10-50 zona 14 Plaza Futeca Local 21, Guatemala. PBX 2366-8052 [email protected]

Mirciny Moliviatis es una personalidad guatemalteca que se ha ganado la admiración de muchas personas a nivel internacional. Su amor a la cocina la ha llevado a trabajar en los mejores hoteles y restaurantes del mundo y a ser chef personal de diversas personalidades.

Nombrada embajadora de la cultura gastronómica guatemalteca desde el año 2007, a través de sus logros ha puesto el nombre y las raíces culturales de Guatemala muy en alto. Hace algunos años se introdujo al mundo de la televisión con el programa “Sabor de mi tierra” transmitido en Canal 7 y posteriormente da el salto a la televisión internacional al ser elegida como conductora de “Puro Chef” para la cadena Fox en el Canal Utilísima, con más de 40 millones de personas de audiencia.

Es chef propietaria de la cadena de cocina guatemalteca “Restaurante 7 Caldos”, “BE Creative café” & “BE Catering”, y ha creado su colección de gabachas, delantales & bisutería “Mirciny Moliviatis”, lo cuál nos demuestra que es una empresaria nata. A pesar del éxito que la acompaña, ha colaborado a través de los años en diversos proyectos de trasfondo social demostrando el compromiso y amor que siente por su país, por lo cual encabeza esta encuesta.


S

23

Tu opinión es muy importante para nosotros. Participa en nuestras encuestas en: www.facebook.com/revistaspotlight

S


VERS

US PERSONAJES¿QUÉ ES?

Un programa matutino que rompe el esquema de los morning shows. Es uno de los programas con mayor libertad de expresión, donde sus locutores hablan de temas de actualidad con un poco de irreverencia y humor. Se ha posicionado como uno de los programas favoritos de la audiencia debido a su honestidad.

HORARIO

Los 3 Ratones se transmite de Lunes a Viernes de 6:00am a 8:30am por Atmósfera 96.5, Guatemala.

LOCUTORES

El programa ha tenido un historial de varias personalidades conocidas en cabina. Como locutores del famoso programa han pasado Goyo de León, Ronald Mackay, Julio Cruz, Jose Algara, Édgar Arriola y Otros. Los personajes han cambiado pero la esencia siempre se reduce a tres personas con mucho humor detrás del micrófono.

¿POR QUE ESCUCHAR?

Es algo diferente que definitivamente te hará sonreír. Es un programa divertido que le aportará mucho humor a tus mañanas y te hará disfrutar del tiempo que tendrás que pasar en el tráfico.

EN LA WEB

www.los3ratones.com

LOS 3RATONES

VS


S

25

SIN FILTROSAJ AFTERDARK¿QUÉ ES?

El programa “Aj After Dark” un nuevo concepto dirigido a jóvenes y no tan jóvenes abarcando temas de SEXO, MODA, FARÁNDULA, AMOR, y muchos otros, con distintos puntos de vista, para así crear una discusión. Con el tiempo se ha logrado posicionar en el gusto del público a nivel mundial reportando oyentes en Guatemala, Venezuela, Argentina, Colombia, Brasil, Estados Unidos de Norte América, Europa, Asia, África y muchos más.

HORARIO

Aj After dark, todos los sábados de 5:00pm a 7:00pm. por Terabyte Radio, la cual se transmite en línea.

LOCUTORES

Sus locutores son Aj Gonque y Zunil Marroquin. Ambos se encuentran desenvueltos en el mundo artístico por lo cual aportan críticas constructivas y opiniones acerca de los diversos temas que se tocan en el programa. Se abordan los temas “sin pelos en la lengua”.

¿ POR QUE ESCUCHAR?

Es un programa con cero complicaciones y prejuicios en donde los oyentes se sentirán identificados. Un espacio en donde todos tienen su punto de vista y es respetado. Creen en la libertad de expresión y en dejar que cada quien sea único y auténtico.

EN LA WEB

www.terabyteradio.com

VS

INFR

AGAN

TI

Daniela Valdes García-Granados

“Imperfection is beauty, madness is genius and it´s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.” - Marilyn Monroe

Paulina Arce Azmitia

“Bienaventurados nuestros imitadores porque de ellos serán nuestros defectos.” -Jacinto Benavente

Funny Facts @FunnyFacts

American rapper and songwriter, Jay-Z, has gone Platinum for every studio and collaborative albums he´s released.

Cesar Castellanos @ccastediaz

Si no le contesto el cel ni 1, ni 2, ni 3 veces porque PT&%# siguen llamando.

S


Simon Cowell @SimonCowell

2 years to the day @onedirection were put together. Congratulations boys - I´m very proud of you #2yearsof1D

Tyra Banks @tyrabanks

The #1 private restaurant choice for celebrities.

Andre Henry

Nosotros somos únicos culpables que la gente que amámos tenga que partir a otro país para tener una fucking oportunidad. TE ODIO INDUSTRIA MUSICAL GUATEMALTECA .... perdón, NO EXISTE ninguna industria musical en Guatemala.


S

27

S


TOP 10

El siguiente, es el listado oficial de la revista Billboard, catalogada a nivel mundial como la especialista en seguir de cerca los éxitos musicales.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

fuente: www.billboard.com

Call Me MaybeCarly Rae Jepsen

Wide AwakeKaty Perry

PayphoneMaroon 5 feat. Wiz Khalifa

WhistleFlo Rida

LightsEllie Goulding

THE

CHAR

T

Somebody that I used to knowGotye feat. Kimbra

Where have you beenRihanna

TitaniumDavid Guetta feat. Sia

ScreamUsher

Blow MePink


S

29

HO

T CLOSETSRecientemente hemos visto a varias estrellas llevando

esta tendencia, incluso ha marcado presencia en

las pasarelas mas importantes del mundo. El blazer

amarillo da vida a cualquier look. Si no te gustan los

blazers, existen diversos accesorios de este mismo

tono que puedes utilizar para dar vida a tu atuendo.

S

V Edición 2012 | www.revistaspotlight.com30 INSPIRADAEN LOS

TREN

DS

Ta n t o e n l a s p a s a r e l a s nacionales como en las internacionales, han sido muchas las ideas que nos han dado los grandes diseñadores y grandes firmas para la moda femenina.

Sin embargo, no siempre sobresalen las tendencias

más femeninas. Volvemos a pensar en el vestuario de

los hombres para hablar de las tendencias en el de

mujeres.

El saco smoking es una de las prendas destacadas

de la temporada otoño invierno 2012. De total look

blanco, en combinación blanco-negro o hasta un

excéntrico metalizado en oro proyecta una imagen

elegante y fresca para esta nueva temporada. La clave

es llevarlo despojado y con mucha actitud. Algunas de

las colecciones donde predomina esta tendencia son

Chanel, Dolce & Gabanna, Ralph Lauren, Donna Karan,

Stella McCartney, Paul Smith & Giorgio Armani.

Zapatos Christian Louboutin Pantalones Donna Karan

Bolso Emporio Armani


S

31HOMBRES

S


¿Cómo descubriste que querías ser Chef?Cuando descubrí que no quería ser piloto aviador, regresé a Guatemala por 6 meses a darme cuenta que realmente la comida me encanta.

¿Quién ha sido tu mayor inspiración?Roger Penske

¿En qué piensas a la hora de crear?En el resultado final.

¿Cómo nació la idea de crear el restaurante “Pecorino” y tu cadena de restaurantes “Romano”?La idea de un restaurante Italiano se originó por la raíces de mi familia. El nombre Pecorino nació una noche de tragos en NY, con Jonathan un excelente amigo.

¿Cuál es tu mayor sueño?Llevar a la cadena “Romano” a mercados internacionales.

¿Qué ha sido el reto más difícil al cual te has enfrentado en tu carrera?Cocinar en un barco en altamar.

¿Si no hubieses sido Chef, cual sería tu profesión?Hubiese sido piloto aviador de la fuerza aérea de los Estados Unidos.

¿Qué reconocimientos has recibido por tu trabajo?He recibido reconocimientos por mejor restaurante Italiano, y personalmente, como emprendedor.

¿Cuál ha sido la mejor experiencia que te ha dejado tu carrera?Trabajar en un mega yate por dos años.

La vida lo ha llevado a diferentes lados, pero es la pasión por su trabajo la cual lo ha elevado a la cima del éxito. Formado en la Academia de Artes Culinarias en Nueva Jersey, su amor a la cocina ha traspasado el ser un Chef reconocido a un empresario inigualable.Conversamos con Christian Rossell, un joven emprendedor que ha revolucionado el concepto de restaurantes en Guatemala y es admirado por muchos por su arduo trabajo y excelencia.

DE LA COCINA AL ÉXITO

¿Si podrías cambiar algo de tu vida, que sería?Nada

¿Crees que es difícil ser empresario en Guatemala?Si, es muy difícil.

¿Algún consejo que le pudieras dar a empresarios jóvenes para lograr el éxito con sus proyectos?Mi mayor consejo es que hagan lo que quieran hacer, no lo que crean que les va a generar dinero.

ENTR

EVIS

TA


S

33

CHRISTIANROSSELL

S


Saco: Saúl E. Méndez Pantalón: Saúl E. Méndez Camisa: Saúl E. Méndez Zapatos: Salvatore FerragamoLentes Obscuros: Salvatore Ferragamo Corbata: Salvatore Ferragamo Zapatos: Salvatore Ferragamo


S

35

DATOS

Nombre CompletoJoseph Christian Rossell PuleoApodo: ChefEdad: 35 añosProfesión: Executive ChefSigno: Géminis

S


Elemental en todo guardarropa masculino. Puede utilizarse tanto de día como de noche, para trabajar como para salir, con shorts o con pantalones, con traje sport o tuxedo. Lo principal para tener ese grado de practicidad es que tenga el fit correcto, ni muy ajustado al cuerpo y ni muy holgado, para que de esta manera pueda ser utilizado con todo tipo de prendas. El largo de las mangas ideal, especialmente si es una persona que vive en un lugar con las 4 estaciones del año, es que sea hasta la muñeca, o sea de manga larga. Esto también depende del estilo de vida de la persona, el tipo de trabajo, edad, etc. Pero claro queda que una buena camisa blanca de botones, con el ancho perfecto y de manga larga es una pieza que no solo es práctica sino muy elegante.

Al igual que la camisa blanca, un clásico pantalón negro largo es esencial. Se puede uti l izar para ocasiones formales como informales cambiando las prendas con las que se combina. Existen variaciones del mismo como el largo y tipo y estampados de la tela, pero el clásico pantalón negro nunca pasará de moda y nunca se verá fuera de lugar. El fit perfecto es aquel que al igual que la camisa no es ni muy ajustado ni muy holgado, de corte recto clásico.

El Denim o ¨Jeans¨ azul es otra pieza que se ha transformado en un elemento del closet muy práctico tanto para mujeres como para hombres. Dependiendo del estilo de vida y trabajo que cada uno lleve, su uso puede variar, pero lo que sí es cierto es que cada día más este articulo de moda esta siendo utilizado para todo tipo de ocasiones; desde ir a la oficina hasta eventos formales. En cuanto a colorido y corte hay cientos de opciones, pero el Denim Azul Oscuro, de un largo hasta el tobillo y de corte recto nada ancho , definitivamente es la opción más utilizable.

ON

TH

E S

TREE

T

www.panamastreetstyle.com por Deborah Kuzniecky


S

37

Si hay algo que escucho mucho decir a los hombres con respecto a la moda, es que para ellos es aburrida, que no tienen más que pantalones, t-shirts, shorts, blazers y camisas para utilizar… y la verdad es que no pueden estar más alejados de la realidad. Es verdad que nosotras las mujeres tenemos muchas más opciones a la hora de vestirnos, pero al igual que la ropa masculina, jugar con colores, texturas, estampados y diseños es lo que verdaderamente hace la diferencia a la hora de utilizar nuestro guardarropa. Una misma pieza de ropa, por más básica que sea, puede combinarse de muchas maneras creando looks diferentes para todas las épocas del año.

Existen 6 piezas elementales que todo hombre debe tener dentro de su closet, piezas que no solo pueden utilizarse para diferentes ocasiones y horas del día, sino también como transición a las 4 estaciones del año.

El Blazer es una elemental pieza perfecta para lo que llamamos ¨layering¨, el cual consiste en juntar capas para transforman tu look a las cuatro estaciones del año. Además de protegernos del clima, el blazer es un elemento que añade clase y elegancia a cualquier look, siendo muy práctico para trabajar, para un evento social o inclusive formal. Un buen blazer debe quedarte de manera correcta en los hombros y muñecas y debe ser de un largo proporcionado a tu altura y en cuanto a los botones, un blazer de 3 botones es más favorecedor en hombres de estatura alta, de 1 botón le funciona a hombres más bajos y petit y de 2 botones es universal, es el corte más favorecedor de todos en cuanto a proporción.

Al igual que la camisa blanca un t-shirt blanco también es muy práctico en todo guardarropa, tiene muchas funciones para layering debajo de blazers, camisas, para hacer ejercicios, fines de semana en la playa o parque, etc. En el caso de una persona que viva en clima frío, un sweater manga larga también es esencial. Puede ser de diferentes materiales (más calientes o frescos), colores, estampados, y son excelentes para layering también. Un buen sweater de rayas es una manera de pasar tu guardarropa de verano a invierno de una manera muy fashion y clásica.

Siempre he dicho que un hombre debe invertir en un buen par de zapatos negros de cordón. Nosotras las mujeres siempre sentimos que necesitamos diferentes estilos y colores de zapatos y la verdad es que también existe una gran variedad de zapatos masculinos, pero lo cierto es que si un hombre tiene dentro de su closet un par de zapatos negros, clásicos, el 85% de sus looks están cubiertos, le sirven para trabajar, salir a cenar, fiestas formales, etc. Cualquier estilo se ve elegante y bien arreglado. Lo ideal sería que fueran de cuero o que parezcan cuero clásico… no de charol o de gamuza, y así el factor de practicidad se eleva mucho más.

S


Conocido como un templo de belleza, Dior Beauty Station ofrece una atmósfera tranquila, perfumada, con suaves texturas y luces tenues creando un ambiente que experimenta la revolución en el tratamiento antiedad.

Para Guatemala, Ibet Montaves, certificada por la marca Dior, ofrece este servicio de lujo para clientes de Perfumerías Fetiche. Realiza un diagnóstico donde responde a todas las preguntas relacionadas con la juventud a través de 7 tipos de servicios de acuerdo a las necesidades del cliente.

Dior Beauty Station permite seleccionar 3 opciones del servicio, dependiendo del tiempo disponible. Entre los 7 servicios disponibles están: Hidratación Profunda, Prevención, Anti-Arrugas, Firmeza, Multiperfección, Regeneración Completa y Tratamiento Masculino.

Después de esta experiencia, se relajarán sus puntos de estrés y suavizarán sus signos de cansancio de forma gradual. Su piel se revitalizará profundamente, irradiará nueva luminosidad y revelará una juventud visible.

El tratamiento Dior es el arte de hacer invisible al tiempo y revelar la belleza deseable, duradera y radiante, sobre y debajo de la piel.

Por Alejandra Prahl


S

39

S


Existen alimentos que nos ayudan a mantenernos jóvenes y saludables. Te nombramos algunos que no pueden hacer falta en tu dieta.

El aguacate es una maravilla como alimento en cuanto a la lucha contra el envejecimiento. Están llenos de todo tipo de nutrientes que ayudan al cuerpo hacer las reparaciones necesarias y vivir más tiempo. Por si fuera poco el aguacate ayuda a mejorar la presión arterial y reduce la retención de líquidos gracias al potasio que contiene.

Tomar agua trae muchos beneficios a la salud, y también ayuda a retrasar el proceso de envejecimiento. El agua representa el 70% del peso de las células, por lo tanto al tomar agua se fortalecen las células de la piel, logrando humectarla, limpiarla y mantener su elasticidad retrasando la formación de arrugas. El agua además nos ayuda a eliminar del cuerpo las toxinas y los desechos innecesarios. Existen varios motivos para beber 8 vasos diarios.

La mayoría de las nueces son una gran fuente de minerales, tanto las nueces comunes como las de macadamia. A pesar de su alto nivel calórico son muy ricas en potasio, en selenio, en zinc, hierro y magnesio. Benefician la salud, mejoran la calidad de la piel y previenen del cáncer de piel.

Esta peculiar planta se ha utilizado por milenios en la medicina ayurvédica de la India y en la medicina china. Favorece mucho la digestión, ayuda al sistema circulatorio y posee diversas propiedades antioxidantes. El jengibre es calificado de poseer un índice inhibidor-radical libre quizá mucho más grande que los preservativos antioxidantes comerciales BHA y BHT.

Tanto la carne de la sandía como sus pepitas tienen un alto contenido nutricional. La carne de la sandía contiene vitaminas A, C y B y las semillas tienen selenio, zinc, grasas esenciales y vitamina E, fundamental como tratamiento antiedad.

HEA

LTH


S

41

MAK

EOVE

R

KIM

KAR

DAS

HIA

N

Ganate un makeovery luce como Shakira

ma

keov

er

Solo envía la palabra “Shakira” al 27876 desde tu celular y participa.Incluye- Arreglo de Cabello - Maquillaje completo- Cambio de Color - Manicure

* Promoción válida del 6 de Agosto al 14 de Septiembre. Aplica en celulares Tigo & Claro

La afortunada ganadora, María Jose Carpio, disfrutó de un makeover completo cortesía de SPOTLIGHT y Beauty Obession.

S


PIN

UP

un look q

ue perd

ura con el tiem

po.

Una tez blanca, ojos perfectamente delineados y labios rojos y sensuales son las claves para conseguir un maquillaje de pin up. Utilizado por “sex simbols” como Marilyn Monroe & Gwen Stefani, es un look muy sexy que no pasa de moda y es muy sencillo de realizar. Recientemente lo hemos visto en nuevas propuestas, como la nueva protegida de Jay Z, Rita Ora, lo cual confirma su vigencia.

S


La boutique Salvatore Ferragamo, fue escenario para el cocktail de presentación de la nueva camioneta SUV ML Modelo 2012 de la empresa alemana Mercedes Benz y la última colección de accesorios de la reconocida casa italiana.

En la presentación, Grupo Q dio a conocer algunas de las virtudes del lujoso vehículo donde podemos mencionar: tecnología, diseño y seguridad. Por su lado, Salvatore Ferragamo presentó su nueva línea de anteojos de sol, la cual esta enfocada en un estilo de vida basado en la elegancia y comodidad.

WH

O / W

HERE / W

HEN

Ana Elisa Lozano Relacionista pública de la tienda

dúo glamuroso

S


WH

O / W

HER

E / W

HEN

Con el respaldo del Institut Paul Bocuse de Francia, llega a nuestro país la Academia Culinaria de las Américas (ACAM).

El pasado mes de julio, se anunció la llegada a Guatemala de una alternativa integral para formar profesionales de la cocina, para trabajar o administrar cocinas de restaurantes, hoteles y clubs.

La firma del convenio se llevó a cabo en las futuras instalaciones de la Academia y contó con la participación de la Decana académica del Institut Paul Bocuse, Eléonore Vial, el reconocido chef francés Bertrand Esnault, representantes de la Junta Directiva de -ACAM-, el Embajador de Francia, el señor Philippe Bastelica y el Chef guatemalteco Mario Campollo.

ACAM está dirigido a todo aquel que quiera convertirse en un profesional de la cocina. El programa está diseñado para 2 años que incluye clases teóricas, prácticas y un período de pasantía cada año en restaurantes de alto nivel. El primer ingreso será en enero del 2013. Para más información comunicarse a [email protected]

La ACAM y el Institut Paul Bocusse deFrancia firman convenio

El pasado mes de junio, GRUPO PREMIUM realizó el lanzamiento a medios del whisky escocés ultra premium “WHYTE & MACKAY”.

Dicho evento contó con la presencia de diversos medios y se llevó acabo en las instalaciones del Hotel Clarion Suites en la Ciudad de Guatemala.

El reconocido whisky, nace en el año 1844 en Glasgow, Escocia; cuando James Whyte y Charles Mackay deciden invertir en whisky. Utilizando el original proceso de mezclado “double marriage”, ellos crean un suave y especial whisky. Este proceso que aún se utiliza, no solo asegura que el producto terminado sea indefiniblemente suave, pero también asegura su consistencia de sabor y calidad.

GRUPO PREMIUM introduce al mercado guatemalteco sus 5 variedades : “Special”, “Thirteen” (13 años), “Old Luxury” (19 años), “Supreme” (22 años) y el codiciado “30 years Old” (30 años).

Whyte & Mackay es uno de los mejores whisky´s del mundo. En su presentación en Guatemala contamos con la presencia de diversas personalidades.

AJ & Ale Guzman Byron Morales Andrea Villacor ta & Mónica Niederheitmann

Carlos Recinos, Juan Recinos y Cesar Castellanos Gerentes Grupo Premium

S


DES

TIN

OS

El Emirato de Dubai es actualmente uno de los destinos turísticos mas codiciados del mundo. Cuenta con una lujosa oferta de alojamiento y servicios complementarios, playas, centros comerciales, etc., que atraen a un gran número de turístas.

Su arquitectura excesiva y lujosa la ha posicionado como una de las ciudades mas renombradas del Medio Oriente y del mundo. Aparte de su playa mas conocida Jumeirah Beach, también tiene el edificio mas alto del mundo, Burj Khalifa, un hotel suspendido en el mar que se dio a conocer como el único hotel siete estrellas que existe actualmente. Fue el escenario de la película ¨Sex in the City II¨.

Es una ciudad ubicada en el condado de Pitkin en el estado estadounidense de Colorado. Debe su nombre a la abundancia de álamos (en inglés, aspen).

Actualmente se ha convertido en uno de los centros mas importantes de esquí y de actividades culturales. Cuenta con una gran variedad de boutiques y tiendas exclusivas en donde los locales venden productos hechos a mano. Entre las celebridades que tienen propiedades en el área podemos mencionar a Mariah Carey, Charlie Sheen, Michael Douglas, entre otros.

La Costa Azul, en el sureste francés, también conocido como riviera francesa, es la denominación que recibe una parte de la costa mediterránea.

Es uno de los centros mundiales del turismo y residencia de numerosas celebridades, que alberga localidades de referencia como Montecarlo, en el Principado de Mónaco, Saint Tropez y Cannes conocida por su festival de cine. Adulada por la gente adinerada, es refugio de yates que parecen trasatlánticos, villas y palacetes. Jeques, multimillonarios, actores de cine y futbolistas; viajan a este destino que es lujo sobre lujo. Por ello, en general, los hoteles de la ciudad y los alrededores son caros y lujosos. Esta área es conocida por playas pintorescas y de restaurantes, cafés y boutiques de alto nivel.

Los Hamptons refieren a varios lugares al este de Long Island en el estado de Nueva York en los Estados Unidos. Son conocidos por ser un sitio de vacaciones para los estadounidenses más adinerados, un lugar donde los más afortunados de la ciudad de Nueva York pueden pasar el verano o los fines de semana. El área East Hampton generalmente se considera la más rica y la más exclusiva, donde viven muchas celebridades y millonarios.Algunas celebridades con casa en Los Hamptons serían: Gwyneth Paltrow, Blake Lively, Ralph Lauren, Paris Hilton, Lady Gaga, Paul McCartney, Thalía y Tommy Mottola entre muchos mas.Con la cantidad de celebridades que visitan el área, las mejores tiendas no tardaron en abrir una sucursal en el pueblo. El shopping no es problema cuando tiendas de nivel como Coach, Tiffany, Cynthia Rowley, BCBG Max Azria, Ralph Lauren, Gucci, Elie Tahari y Donna Karan ya están en el área. La renta mensual de casas en el área va desde los $12,000 hasta los $60,000.

Por Alejandra Prahl

S


CRIB

S

Las grandes casas de la moda, tienen líneas de artículos para el hogar. Dale un toque de elegancia y glamour a tu espacio personal con algunos de estos artículos.

Documents

SPOTLIGHT- V EDICIÓN