Embed Size (px)
Citation preview
Fundacja Rozwoju Przyszloki Sprawozdanie merytoryczne z dzialalnoki Fundacji za rok obrotowy 2014
(wszystkie wartoki wyratone w zlotych polskich, chyba ze zaznaczono inaczej)
Sprawozdanie merytoryczne z dzialalno§ci Fundacji za 2014 rok.
Zgodnie z rozporzgdzeniem Ministra Sprawiedliwoki z dnia 8 maja 2001 roku w sprawie ramowego zakresu sprawozdania z dzialalno§ci Fundacji ( DZ.U. nr 50, poz.529)
Fundacja Rozwoju Przyszloki Sprawozdanie merytoryczne z dzialalnoki Fundacji za rok obrotowy 2014
(wszystkie wartoki wyraione w zlotych polskich, chyba ze zaznaczono inaczej)
1. INFORMACJE PODSTAWOWE, REJESTROWE 0 FUNDACJI.
1.1. Nazwa i adres Fundacji :
Fundacja Rozwoju Przyszlogci ul. Browarna 88 34-300 Zywiec
1.2. Dane rejestrowe Fundacji
Data rejestracji: 24.09.2012 r. - zarejestrowana przez : Sqd Rejonowy w Bielsku-Bialej, VIII Wydzial Gospodarczy Krajowego Rejestru Sqdowego.
Numer KRS : 0000434146 Regon : 243052098 NIP : 5532511583
1.3. Organy Fundacji :
Fundator — zalozyciel : Zywiec Sprzedaz i Dystrybucja Sp. z o.o. Zarzqd Fundacji : Prezes Zarzqdu — Grazyna Rzehak —Majcherek
1.4 Cele statutowe Fundacji :
Zgodnie z rozdzialem II Statutu Fundacji, jej celami i formami dzialania sq
• Wyrownywanie szans edukacyjnych oraz popularyzacji kultury spolecznej, ekologii, edukacji i sportu w§r6d dzieci pracownikow Fundatora oraz pracownikow spolek: Grupa Zywiec Spolka Akcyjna z siedzibq w Zywcu, Centrum Finansowo — Ksiegowe Zywiec Spolka z ograniczonq odpowiedzialnogciq w likwidacji z siedzib4 w Zywcu oraz Trans-Trade-Zywiec SpOlka z ograniczonq odpowiedzialnogciq z siedzibq w Zywcu.
• Tworzenie programow stypendialnych, udzielanie wsparcia programom edukacyjnym podnoszqcym jakoge nauczania oraz programom wyrownujqcym szanse edukacyjne, promujqcym talenty i wybitnie uzdolnienia dzieci i mlodzie2y.
Fundacja dziala na podstawie Ustawy z dnia 6 kwietnia 1984 o fundacjach (tekst jednolity DZ.U. 1991, Nr 46, poz.203 z poiniejszymi zmianami) oraz na podstawie Statutu Fundacji.
Fundacja rozpoczela swojq dzialalnogo dnia 24 wrzegnia 2012 roku. Zgodnie ze statutem Fundacji czas trwania dzialalnoki Fundacji jest nieograniczony.
2. ZASADY, FORMY I ZAKRES DZIALALNOSICI STATUTOWEJ Z PODANIEM REALIZACJI CELOW STATUTOWYCH.
Cele statutowe Fundacji to: wyrownywanie szans edukacyjnych oraz popularyzacja kultury spolecznej, ekologii, edukacji i sportu wgrod dzieci pracownikow Fundatora oraz pracownikOw spolek: Grupa Zywiec Spolka Akcyjna z siedzibq w Zywcu, Centrum Finansowo — Ksiegowe
1
Fundacja Rozwoju Przyszloki Sprawozdanie merytoryczne z dzialalnoici Fundacji za rok obrotowy 2014
(wszystkie wartoki wyraione w zlotych polskich, chyba 2e zaznaczono inaczej)
Zywiec SpOlka z ograniczonq odpowiedzialnokiq w likwidacji z siedzibq w Zywcu oraz Trans-Trade-Zywiec Spolka z ograniczonq odpowiedzialnokia z siedzibq w Zywcu.
Realizowane sq w nastepujqcych formach: poprzez tworzenie program6w stypendialnych, udzielanie wsparcia programom edukacyjnym podnoszqcym jakok nauczania oraz programom wyrOwnujqcym szanse edukacyjne, promujacym talenty i wybitnie uzdolnienia dzieci i mlodziezy.
W okresie sprawozdawczym Fundacja wsparla w szczegolnoki mlodziez ze szkol ponadgimnazjalnych i student6w osiqgajqcych dobre wyniki w nauce, zwiekszajqc tym samym
kontynuowania nauki, zwlaszcza poza stalym miejscem zamieszkania. Dodatkowo Fundacja przyznala stypendia dla uczni6w i studentow z roZnym stopniem niepelnosprawnoki. W roku 2014 pomocq Fundacji zostalo objetych 412 dzieci pracownikow Fundatora. Lqcznie wyplacono stypendium w wysokoki 1 459 357,00 zlotych. Fundacja oprocz stypendiow wyplacila 724 dzieciom wyprawki szkolne w wysokoki 289 600,00 zlotych. Jednym z kryteri6w przyznania stypendium jest osiqganie dobrych wynikow w nauce i ciqgle ich podnoszenie. Stale zwiekszajqca sic liczba stypendystow pokazuje, ze Fundacja poprzez przyznane stypendia rzeczywikie umoZliwia uczniom i studentom kontynuowanie nauki i osiqganie coraz lepszych wynik6w.
3. INFORMACJE 0 PROWADZONEJ DZIALALNOSCI GODPODARCZEJ.
Fundacja nie prowadzi dzialalnoki gospodarczej.
4. ODPISY UCHWAL ZARZ4DU FUNDACJI.
• Uchwala Fundatora Fundacji z dnia 30 czerwca 2014 roku w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Fundacji za rok 2013 oraz udzielenia absolutorium Zarzqdowi Fundacji.
5. INFORMACJA 0 WYSOKOSCI UZYSKANYCH PRZYCHODOW Z WYODRgBNIENIEM ICH ZRODEL.
Przychody z dzialalno§ci statutowej 3 106 510,07 Darowizny pienigine okreglone statutem 1 200 458,00 Inne przychody okre§lone statutem 1 906 052,07
Oiiiiiiali iiiiicii&li-C*'4 .
' 0,00 pozostale przychody 0,00
Przychody finansowe 41 673,22 Cena sprzedaty akcji i udzialOw 0,00 Odsetki od lokat, wkladow bankowych 41 673,22 Odsetki od pozyczek 0,00 Odsetki od posiadanych papier6w wartogciowych 0 Otrzymane dywidendy od akcji obcych 0
Inne przychody finansowe 0
2
Fundacja Rozwoju Przyszloki Sprawozdanie merytoryczne z dzialalnoki Fundacji za rok obrotowy 2014
(wszystkie wartoki wyra2one w zlotych polskich, chyba 2e zaznaczono inaczej)
6. INFORMACJE 0 PONIESIONYCH KOSZTACH.
Koszty realizacji zadmi statutowych 1 748 957,00 - wyplacone stypendia 1 748 957,00 Koszty administracyjne: 37 467,53 - zuzycie materialow i energii 0,00 - uslugi obce — usluga ksiggowa, usluga najmu 34 612,03 - podatki i oplaty 2 855,00 - wynagrodzenia oraz ubezpieczenia spoleczne i inne §wiadczenia 0,00 - amortyzacja 0,00 - pozostale koszty 0,00
Pozostale koszty 0,00
wartok netto sprzedanych grodkow trwalych, grodkow trwalych w budowie oraz wartoki niematerialnych i prawnych 0,00
wartok netto z likwidacji grodkOw trwalych, wartoki niematerialnych i prawnych w wyniku zdarzeti mieszczqcych sic w granicach ogolnego ryzyka gospodarczego 0,00
Inne 0,00
ida .tr, 0.ziratvg.t,c , :., :sk.' . . .1 t-.. : , , ,, ,- 0,00 Wartoge ewidencyjna sprzedanych udzialow i akcji, stanowiqcych (Hugo i kr6tkoterminowe aktywa finansowe 0,00 Odsetki od kredytow i pozyczek oprocz odsetek od kredytow
0,00 inwestycyjnych w okresie realizacji inwestycji
Oplacone prowizje od zaciqgnietych kretlyt6w, oprocz prowizji od kredytow inwestycyjnych 0,00 Zaplacone odsetki za nieterminowq regulacjc zobowiqzati 0,00 Odsetki i dodatkowe oplaty od §rodkow trwalych przejetych w leasing finansowy 0,00
Inne koszty finansowe 0,00
Fundacja poniosla koszty zwiqzane z oplatq za uslugi finansowo — ksiegowe na podstawie umowy o gwiadczenie uslug finansowo - ksiegowych z dnia 1 kwietnia 2014 roku pomiedzy Fundacjq Rozwoju Przyszlogci a Zywiec Sprzedaz i Dystrybucja Sp. z o.o., ul. Browarna 88, 34-300 Zywiec. Wysokoge kosztow w okresie od 01.04.2014 do 31.12.2014 roku wyniosla 24 957,76 zlotych brutto.
Do dnia 31 marca 2014 roku uslugi finansowo — ksiegowe gwiadczone byly przez Centrum Finansowo - Ksiegowe Zywiec Sp. z o.o. Wysokoge kosztow w okresie 01.01.2014 do 31.03.2014 roku z tytulu gwiadczonych uslug ksiegowych wyniosla 5 535,00 zlotych brutto.
3
Fundacja Rozwoju Przyszloki Sprawozdanie merytoryczne z dzialalnoki Fundacji za rok obrotowy 2014
(wszystkie wartoki wyraione w zlotych polskich, chyba ie zaznaczono inaczej)
7. INFORMACJA DODATKOWA
7.1. Liczba os6b zatrudnionych w Fundacji z podzialem wedlug zajmowanych stanowisk i z wyodrebnieniem osob zatrudnionych wylqcznie w dzialalnoki gospodarczej.
Fundacja nie zatrudniala pracownikow w okresie sprawozdawczym.
7.2. Lqczna kwota wyplaconych wynagrodzen przez Fundacje z podzialem na wynagrodzenia, nagrody, premie i inne §wiadczenia, z wyodrebnieniem calogci tych wynagrodzeti os6b zatrudnionych wyl4cznie w dzialalnoki gospodarczej
Fundacja nie wyplacila zadnego wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym.
7.3. Wysokok rocznego lub przecietnego rniesiecznego wynagrodzenia wyplaconego l4cznie czlonkom zarzqdu i innych organow fundacji oraz osobom kierujqcym wytqcznie dzialalnogcia gospodarczq z podzialem na wynagrodzenia, nagrody, premie i inne wiadczenia
Fundacja the wyplacila zadnego wynagrodzenia czlonkom zarz4du, czlonkom innych organ6w fundacji oraz osobom kierujqcym wylqcznie dzialalnogciq gospodarczq w okresie sprawozdawczym.
7.4. Wydatki na wynagrodzenia z um6w zlecenia
Fundacja nie poniosla wydatkow na wynagrodzenia z tytulu um6w zlecenia w okresie sprawozdawczym.
7.5. Udzielone przez Fundacje pozyczki pienicZne, z podzialem wedlug ich wysokoki, ze wskazaniem po2yczkobiorcow i warunk6w przyznania poZyczek oraz z podaniem podstawy statutowej udzielenia takich pozyczek.
Fundacja the udzielila pozyczki pienietnej w okresie sprawozdawczym.
7.6. Kwoty ulokowane na rachunkach bankowych ze wskazaniem banku :
• 47 1030 1508 0000 0008 1659 1007 - Bank Handlowy — 1 387 531,33 zlotych
7.7. Wartogd nabytych obligacji oraz wielkok objetych udzialow lub nabytych akcji w spolkach prawa handlowego ze wskazaniem tych spOlek.
Fundacja nie nabywala powytszych papier6w wartogciowych w okresie sprawozdawczym.
7.8. Wartoge nabytych nieruchomoki, ich przeznaczenie oraz wysokok kwot wydatkowanych na to nabycie.
Fundacja the nabywala nieruchomoki w okresie sprawozdawczym.
4
Fundacja Rozwoju Przyszloki Sprawozdanie merytoryczne z dzialalnoki Fundacji za rok obrotowy 2014
(wszystkie wartoki wyrathne w ziotych polskich, chyba ze zaznaczono inaczej)
7.9. Wartogo nabytych pozostalych srodkow trwalych.
Fundacja nie nabywala pozostalych grodkow trwalych w okresie sprawozdawczym.
7.10. WartogO aktywow i zobowigzati fundacji ujetych we wlakiwych sprawozdaniach finansowych.
Aktywa Fundacji :
• Inwestycje krotkoterminowe obejmujg grodki pienicZne na rachunkach bankowych w kwocie 1 387 531,33 z1
Pasywa Fundacji :
• Fundusze wiasne obejmujq Fundusz statutowy - 10 000,00 zI • Zobowiqzania i rezerwy na zobowivania
obejmujg inne zobowigzania krotkoterminowe: 1. z tytulu dostaw i uslug w okresie do 12 m-cy - 4 611,34 zl 2. z tytulu podatkow — PDOF - 7 826,00 zl 3. inne - 3 282,00 zi
• Wynik finansowy netto za rok obrotowy (nadwyZka przychodow nad kosztami) - 1 361 811,99 zI
8. DANE 0 DZIALALNOkI ZLECONEJ FUNDACJI POPRZEZ PODMIOTY PAXTSTWOWE I SAMORZ4DOWE ORAZ WYNIK TEJ DZIALALNOSVI.
Fundacja nie prowadzila dzialalnoki zleconej przez wyZej wymienione podmioty w okresie sprawozdawczym.
9. INFORMACJA 0 ROZLICZENIU FUNDACJI Z TYTULU CI4Z4CYCH ZOBOWLIZAX 7. PODATKOWYCH, A TAKZE INFORMACJA W SPRAWIE SKLADANYCH DEKLARACJI PODATKOWYCH.
Ciq24ce na Fundacji zobowivanie podatkowe z tytulu podatku dochodowego od °sob fizycznych regulowane bylo terminowo.
W 2014 roku Fundacja zloZyla CIT-8 zeznanie o wysokoki osiunietego dochodu (poniesionej straty) przez podatnika podatku dochodowego od ()sob prawnych za rok podatkowy od 1 stycznia 2013 roku do 31 grudnia 2013 roku.
9. INFORMACJA 0 PRZEPROWADZONYCH KONTROLACH .
W okresie sprawozdawczym nie zostala przeprowadzona zadna kontrola.
5
Fundacja Rozwoju Przyszloki Sprawozdanie merytoryczne z dzialalnoki Fundacji za rok obrotowy 2014
(wszystkie wartoki wyratone w ziotych polskich, chyba ie zaznaczono inaczej)
DANE DOTYCZ4CE SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO
Sprawozdanie finansowe obejmuje okres od dnia 1 stycznia 2014 do 31 grudnia 2014 roku.
Sprawozdanie zostalo spormdzone przy zalo2eniu :
• kontynuowania dzialalnoki statutowej przez Fundacjc w dajqcej sig przewidziee przyszlogci,
• braku okolicznogci wskazujqcych na zagro2enie kontynuowania dzialalnogci.
Sprawozdanie finansowe zostalo sporzqdzone zgodnie z Ustawq z dnia 29 wrzegnia 1994 r. o rachunkowogci (Dz. U. z 17 czerwca 2002 r. Nr 76 poz. 964) zwanej dalej ustawq oraz zgodnie z Rozporzqdzeniem Ministra Finansow z dnia 15 listopada 2001 r. w sprawie szczegolnych zasad rachunkowogci dla niektorych jednostek nie bgdqcych spOlkami handlowymi, nieprowadzqcymi dzialalnogci gospodarczej (Dz. U. z 2001 r. Nr 137, poz. 1539).
PODPISY :
Agnieszka Pluszcz-Bernat
Reprezentujgca podmiot odpowiedzialny za prowadzenie ksigg rachunkowych i przygotowanie sprawozdania finansowego
Graiyna Rzehak-Majcherek
Prezes Zarzqdu
Zywiec, 20.01.2015 r.
6
\
—4 00 1■1 N
O
eli
1.•
O
CO
N
g co
>, N CO LL C
co *E'
3 -o
N Ow 71)
CO z
C) 0 CO
CO N a.)
0 NI Q •N
a) a 0
"0 P.
•
O
-&4
ar •
CO CO
0. ce)
N
"0
* g O
•0
CO nC •.;
0
0 N CK
CO C)
N
•e
v
Fund
usz
stat
u 0 0. CO
N nC
-10=
0 0 N
8
CO CO t■1
4 a: 5
AO
CO
.0
O Op
O O
8 0 O
■-e
CO
O
N
O
1■1 Cr■
1.1
1 36
1 8
11,9
9
N O C-4
<f:;
C rn
N
If) N 00 Cc)
N 00
1 38
7 53
1,33
CO
c k O
N N
00
CT ti
O
00
Nal
etn
oki k
rotk
oter
min
owe
Pozo
stal
e ak
tyw
a fin
anso
we CO
0,
0 0
ej) 0 °
ar C) •0 0
O nwes
tycj
e dI
ugot
erm
inow
e
C)
O N ar
O 0
CO E CO
Akt
ywa
obro
tow
e
Cd
L CO
E-1
War
togc
i nie
m
O N
C4
.CO
CO z
N iya
O
So
sei5
v■I
N
N
00 N
\
Inne
roz
licze
nia
mie
dzyo
kres
owe
CC
O
CO
CC
ck
Reg
on:
243
0520
98
na d
zien
31.1
2.20
14
ON-s
••••■
oti O (.4
ti
ti N
os
O O
N
a. CS
Sta
n n
a
VIO
VZ
FIE
LO' O
IS 901
3 10
6 51
0,07 I
, .
i .
ILS LYV LL
LW
ESS L3C 1
;.; 34 6
12,03 I
1
1 ,
I 0c- c5s z, 4
1 72
6,45
■
I 6
61
18
19
£ 1
1
Sta
n na
31.1
2.201
3
00` 050 Z0 9 Z
00
' 0c0
Z0 9
Z
f.'0` 156 SZ
6 I
ri
E--- n •■••, 3
7 82
2,50
00` 8t6
VS' I
LK
R
I
LO` Z
c O 9
06
1
Wy
szcz
ego
lnie
nie
•
.
,
:
Sk
lad
ki
bru
tto
okr
es►o
ne s
tatu
tem
Inn
e p
rzy
ch
od
y o
kre
Slo
ne
sta
tute
m -
Daro
wiz
ny
pie
nie
Zn
e . .
Ko
szty
re
aliza
cji
za
da
n s
tatu
tow
yc
n
na
dz
iala
lno
Sci s
tatu
tow
ej (
wie
lk(W
do
da
tnia
lu
b u
jem
na
) (A
-B)
. ,..,
....,
E -c
. ,
cd . P
oda
tki i
op
laty
.
.
IPrzy
cho
dy f
ina
nso
we ■
• •
1Wy
nik
fin
ans
ow
y o
gol
etn
(1+
J)
1
Ag
nie
szk
a P
lusz
cz-B
ern
at
4 >,
0
C. o c g
E 3 1.!
or a.
C
N 7 5
0 2 a4 a a
Min
ktr
il F
inansow
7 15
.11.
200
1 (D
Z. U
. 13
7poz
. 15
39)
NIP
: 55
325
1158
3
Reg
on:
243
0520
98
Gra
iyna R
zeha
k -
Majc
here
k
0
0
Fundacja Rozwoju Przyszio§ci ul. Browarna 88 34-300 Zywiec
Informacja dodatkowa za 2014 rok.
Fundacja Rozwoju Przyszlogci Informacja Dodatkowa za rok obrotowy 2014
(wszystkie wartoki wyrazone w zlotych polskich, chyba 2e zaznaczono inaczej )
1. INFORMACJE PODSTAWOWE, REJESTROWE 0 FUNDACJI
1.1. Nazwa i adres Fundacji :
Fundacja Rozwoju Przyszlogci ul. Browarna 88 34-300 Zywiec
1.2. Dane rejestrowe Fundacji
Data rejestracji: 24.09.2012 r. - zarejestrowana przez : Sqd Rejonowy w Bielsku-Bialej, VIII Wydzial Gospodarczy Krajowego Rejestru S4dowego.
Numer KRS : 0000434146 Regon : 243052098 NIP : 5532511583
1.3. Organy Fundacji :
Fundator — zalozyciel : Zywiec Sprzedaz i Dystrybucja Sp. z o.o. Zarz4d Fundacji : Prezes Zarzjdu — Grazyna Rzehak —Majcherek
1.4. Cele statutowe Fundacji :
Zgodnie z rozdzialem II Statutu Fundacji jej celami i formami dzialania sq :
• Wyrownywanie szans edukacyjnych oraz popularyzacji kultury spolecznej, ekologii, edukacji i sportu wgrod dzieci pracownikow Fundatora oraz pracownikow spolek: Grupa Zywiec Spolka Akcyjna z siedzibq w Zywcu, Centrum Finansowo — Ksicgowe Zywiec Spolka z ograniczonq odpowiedzialnokiq w likwidacji z siedzibq w Zywcu oraz Trans-Trade-Zywiec Spolka z ograniczonq odpowiedzialnogciq z siedzibq w Zywcu.
• Tworzenie programow stypendialnych, udzielanie wsparcia programom edukacyjnym podnoszqcym jakok nauczania oraz programom wyrownujqcym szanse edukacyjne, promujqcym talenty i wybitnie uzdolnienia dzieci i mlodzie2y.
Fundacja dziala na podstawie ustawy z dnia 6 kwietnia 1984 o fundacjach ( tekst jednolity DZ.U. 1991, Nr 46, poz.203 z poiniejszymi zmianami ) oraz na podstawie Statutu Fundacji.
Fundacja rozpoczela swojq dzialalnogo dnia 24 wrze§nia 2012 roku. Zgodnie ze statutem Fundacji czas trwania dzialalno§ci Fundacji jest nieograniczony.
Fundacja nie prowadzi dzialalnoki gospodarczej.
1.5. Prowadzenie ksiqg rachunkowych na podstawie umowy o gwiadczenie uslug finansowo — ksiegowych z dnia 1 kwietnia 2014 roku powierzono :
Zywiec Sprzeda2 i Dystrybucja Sp. z o.o., ul. Browarna 88, 34-300 Zywiec
1
Fundacja Rozwoju Przyszloki Informacja Dodatkowa za rok obrotowy 2014
(wszystkie wartoki wyratone w zlotych polskich, chyba ze zaznaczono inaczej )
Do dnia 31 marca 2014 roku uslugi finansowo - ksicgowe gwiadczone byly przez Centrum Finansowo-Ksiegowe Zywiec Sp. z o.o., ul. Browarna 88, 34-300 Zywiec.
2. DANE DOTYCZ4CE SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO
Sprawozdanie finansowe obejmuje okres od dnia 1 stycznia 2014 do 31 grudnia 2014 roku.
Sprawozdanie zostalo sporzqdzone przy zalo2eniu :
• kontynuowania dzialalnoki statutowej przez Fundacje w dajqcej sig przewidziee przyszlogci,
• braku okolicznogci wskazujqcych na zagroienie kontynuowania dzialalnogci.
Sprawozdanie finansowe zostalo sporzqdzone zgodnie z Ustawq z dnia 29 wrzegnia 1994 r. o rachunkowogci (Dz. U. z 17 czerwca 2002 r. Nr 76 poz. 964) zwanej dalej ustawq oraz zgodnie z Rozporzqdzeniem Ministra Finansow z dnia 15 listopada 2001 r. w sprawie szczegolnych zasad rachunkowogci dla niektorych jednostek nie bedqcych spolkami handlowymi, nieprowadzqcymi dzialalnogci gospodarczej ( Dz. U. z 2001 r. Nr137, poz.1539)
Stosowane metody wyceny wystepujqcych aktywow i pasywow :
• Inwestycje lcrotkoterminowe
1. Do aktywow pienie2nych zalicza sig aktywa w formie krajowych grodkow platniczych, walut obcych i dewiz, a talde naliczone odsetki od aktywow pienie2nych. Srodki pienie2ne w kasie i na rachunkach bankowych wycenia sic wg wartogci nominalnej.
2. Pozostale aktywa finansowe : Cena (wartogo) rynkowa lub cena nabycia zaletnie od tego, ktora z nich jest nizsza, a krotkoterminowe inwestycje dla ktorych nie istnieje aktywny rynek, wg wartogci godziwej.
• Fundusz statutowy — wg wartogci nominalnej
• Zobowiqzania — w kwocie wymagajqcej zaplaty
2
3.1.
AK
TY
WA
.
3. D
odat
kow
e in
form
acje
i o
bja
nie
nia
do
bila
nsu.
Sta
n n
a
kon
iec
raku
alm
no
weg
o
88 C C
100'0
00'0
88 d ei
npoti,zom
8 6
(X)'()
00.0
8 8 8
Prz
emie
szcz
enia
C 6 6 C
0
0
E R
dpot izdzidi
.0
'0 C d 0
Akl
ual
izac
ja
E C .
8 d
8
ap
tiAJ) p
ipois - a
jP.M
.1) rsrn
tIe .3.1A
01,,T
zn
i
Stan
na
poc
zqte
k ro
ku o
bro
tow
ego 8 E
C C
(X).0
00' 0
8 8 .--.3 e.;
- - -
Naz
wa
gra
py s
klad
nik
Ow
maj
qtk
u t
rwa
teg
o
I. g
run
ty (
w t
ym
pra
wo u
Zy
tko
wa
nia
gru
ntu
)
2. b
ud
vn
ki.
loka
le i
ob
iek
ty i
nzv
nie
rii l
ado
we
j i w
odne
j
3.
urz
adze
nia
tec
hnic
zne
i m
aszy
ny
4.
Sro
dki
tran
spo
rtu
5.
inn
e sr
od
ki
trw
alc
Ra
zem
2 i5.
2 .
i s :-. s
,e a 7 L;,
„--:, N,-
5. ! ,. . . . z ... F.. t.
8 6 C
8 8 6 6-
8 c ,:::;
Sta
n na
oczq
tek
roku
ob
roto
weg
o (n
etto
)
8 8 6 6
8 C 6
8 8 c.5 O
Stan
na
ko
nie
c ro
ku
obro
tow
ego
8
00.0
00'0
8 8 cs- 6.
Zm
nie
jsze
nie
8 8 8 8 6 6
8 8 C d
inn
e zw
icks
zen
ia 8 8
6 6 8 6 O
8 8 C O
Am
ort
yzac
ja z
a ro
k 20
14 8888
6 6 6 C
100'0
00•0
Akt
ua
liza
tja
8 O C C
8 8 C C
C 8 C O
Sta
n n
a p
oczq
tek
roku
obr
oto
weg
o 8 X i 6
i .
7:
.`g
Naz
wa
gru
nt
skla
dnik
4w m
aiu
tku
trw
aleg
o _
. I.
gru
nty
(w
ty
m p
raw
o uzy
tko
wan
ia g
run
tu)
2. b
udvn
ki.
lokal
e i
ob
iek
ty i
nzv
nie
rii l
ado
ne
t w
od
ne
i _ _
,
. • -
_
3.
urz
adzc
nia
tec
hnic
ine i
masz
yny
4.
sro
dki
tran
soo
rtu
5.
inn
e sr
od
ki t
rwa
le
Raz
em
3
Q
C
Stro
na 1
z 8
O YT
Ci
8 O
;;
O
';1
z
8 C
8
O
iC
O O.
O
Ci
Wa
rtok
i n
iem
atc
ria
lne
i p
raw
ne
3.1.
5 W
ar
tok
ic n
ic
-E
4
3.1.7 I n
s, es
tycj
e d
iug
ote
rmin
m,
8
8
8
8 C
C
Inn
e z
wie
ksze
nia
N
O
2
8
8
E
Inn
e w
art
osc
i m
erna
teri
aln
e i p
raw
ne
8 O
O (-1
0 O ‘72.
0
,2
3 8 3
OG cz
2' -8 ©
• CL ,L4
E
rr
mu
lub
dz
icri
aw
y
ISro
dk
i tr
na
le u
ivw
an
e n
a p
od
sta
wie
um
owy n
ajm
u l
ub
dzi
eria
wy
0.Y.,•10
10
.1 1 p,
J.iltio
y V
II 1,1
1N
88 6 6
00'0
00
'0
00.0
00' 0
ciqg
u ro
ku
Zm
nie
jsze
nia
00
0
00
'0
00'0
00'0
.00
• 0
1)00
8 6
00
0
00'0
8 c 6
Sta
n n
a p
oczn
iek
roku
obr
oto
weg
o 88 6 6
00' 0
00'0
8 8 C O
•
I. g
run
ty (
w t
ym
pra
wo u
Zyt
kow
an
ia g
run
tu)
2. b
ud
ynki
, lo
kale
i o
hie
kty
inzy
nie
rii l
ado
wej
i w
odnej
3.
urz
adze
nia
te
chn
iczn
e i m
asz
yny
4.
sro
dki
tra
nsp
ort
u
5.
inne s
rod
ki t
rwa
le
Ra
zem
I Inw
esty
cje
dtu
go
term
ino
we
Sta
n n
a k
on
iec
roku
oh
roto
weg
o 8 8 6 6
8 8 6 O
8 8 6 6
040
00.0
Iw
o
ciq
gu
roku
Zm
nie
jsz
enia
8 8 6 C
00'0
00'0
X 6 6
00
.0
00'0
07
)
8 88 8 6 6 6
(X)'()
(X)'()
E E 6. 6
loco
[Sta
n n
a p
ocz
ate
k ro
ku o
bro
tow
ego
8 8 6 6
0 8 O ©
8 8 6 C
8 C
loo. o_
_
I. N
ieru
ch
om
ok
i
2. W
arto
ki n
iem
ate
ria
tne
i pra
wn
e
. 3. D
iug
ote
rmin
ow
e a
kty
wa
fin
anso
we
a. u
dzi
aly i
ak
cje
. h. i
nn
e p
apie
ry w
arto
scio
we
c.
ud
zie
lon
e p
ozy
czki
. .
d.
one
diu
go
term
inow
e a
kty
wa
fin
ans
ow
e
4. I
nne d
iug
ote
rmin
ow
c in
wes
tycj
e
ma
zrm
l
Stro
na 2
z 8
8 <6' O
8888 6 C 6 6
00'0
8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 ci •0
00' 0
(XY0
00'0
00'0
0576-7
8 8
sci
pow
yze
f
stan
na
poc
zyie
k ro
ku
obr
oto
weg
o
'0 '0 6 > 6
'0
88 6 6
8 C C
loo'o
8 8 8
umow
q o
kres
ie s
pla
ty
C O C C
'0
Na
le!n
ac
i z t
ytu
lu
1.
dost
aw i
ust
ug
2.
poda
tkow
•
3.
iro
dkO
w o
d Z
US
4.
wy
nagr
odz
en _
5.
doch
odzo
ne n
a dr
odz
e sa
dow
ej
6.
inny
ch n
alez
nok
i
wazvij 3.
1.8
Podz
iat n
alei
nok
i
3.1.
10 R
ozlic
zeni
a m
icdz
yokr
esow
e cz
ynne
i bi
ern
e
3.1.9
inw
esty
cje
krol
k
C = -
888 8
%ta
n n
i
Ipo
czq
tek r
ok
u o
hro
tow
ego
'0
'0 C C C 6 ll
IRozl
icze
nia
miv
izyo
kres
owe
czyn
ne i
bier
ne
1.0
gol
em c
zynn
e ro
zlic
zen
ia m
iedz
yokr
esow
e ko
szto
w- w
g ty
tuto
w:
a. o
pta
cone
z g
ory
czy
nsze
z ty
tutu
wy
najm
owan
ia p
otni
eszc
un
b.
opta
cone
z g
ory
pre
num
erat
y cz
asop
ism
i in
nych
pub
likac
ji
c.
opta
cone
z g
ory
ube
zpie
czen
ia m
aj4
tko
we
i oso
bow
e
-
d.
inne
czy
nne
rozl
icze
nia
mie
dzy
okre
sow
e ko
sztO
w
2.0
p:it
em b
iern
e ro
zlic
zen
ia m
ieth
yokr
esow
e ko
szto
w w
g ty
tulo
w:
- la. i
nnc
bie
rne
rozl
icze
nia
mic
tizy
ukre
sow
e ko
szto
w
CC
N
2 4c7,
C
V.
Stan
na
31.1
2.20
14
C.
•eg YY
:6)
O.
V
Izsn
pun
g
z aktu
al iz
acji
wy
cen
y 1 0
0'0
00
'0
100.0
slatu
tow
y
10 0
00
,00 0
0'0
001
1
00
'0
(X)' 0
8.
100' 0
00
01
Wy s
zcze
gt iM
ien
ie
1.
Sta
n n
a p
ocz
rite
k r
oku o
bro
tow
ego
a. z
wie
ksz
enia
auut -I
ro isz z - b
-
yn
ceise
rsetr
a,,,
,
- w
oe
2.
Sta
n n
a k
on
iec
okre
su o
bro
tow
ego
3.2
. P
AS
YW
A.
0
0 2
C
C 2 7 NT
'2 s g `.1
S N
r
E >
•
!,
= a 1 *a
3
8
e
Ys.
er 0
2
C Y -5 .0
t
g 7.3
O
g
>
Tt 2
t.
•
*;
2 a A O 2 t
-
•
5
to
do s
pos
ohu p
odzia
tu z
ysk
u l
ub
pok
ryc
ia s
tra
ty z
a r
ok o
bro
tow
y.
wy
pra
cow
ancg
o z
ysk
u w
wy
sokoici 1 3
61
811
.99 z
t w
prz
yc
ho
dy r
oku n
ast
yp
neg
o.
a.
ri
111
19 1,
0
0'
0
00'0
00'9
Z8 L
8 8
3 28
2,0
01
15 7
19_3
4
00' 0
69
ti
00'0
00
'0
00' 0
84:
88 O 0;
00 O
LO Z
I
00
'0
E 8 8 E 8 *0
'0 C d c; d c d
pu
wy
tej 1
r
Tia
n n
a
pocz
gte
k r
oku
ob
roto
weg
o
8 8 :.. ..:
8 8 C d
8 8 d d
8 8 C d
17E1
19
OW
O
00
'0
00'9
Z8
L
00' 0
3 2
82,0
0
15 71
9,3
4
00
'06
9
00'0
00'0
00'0
88
8
00'0
0,0
0
12 070,0
0
IPod
zia
l zo
bow
iqta
it w
edlu
g p
ozy
cji
bil
ansu
o p
oza
sta
lym
na
dz
ien b
ila
nso
wy
, p
rze
wid
yw
any
m u
nto
wq
okre
sie
sp
laty
Zo
bow
itg
ania
a t
ytu
tu
I. k
redy
tOw
i p
ozy
cze
k
2. d
os
taw
i u
siu
g
3.
po
da
tko
w
4.
ub
ezp
iec
zeri
sp
ole
czn
yc
h
. S. w
yn
ag-ro
dze
n
6.
zob
ow
iaza
n w
eks
low
yc
h
.
7.
inny
ch z
obo
wiv
an
Raz
em
nic
wy
stap
i
ko
nie
c r
oku u
hro
tow
eg
u
Stro
na 4
z 8
pu
ezig
ek r
oku o
hro
low
eg
o
C C
5
C
U 3
00
N
0
2
1 74
8 95
7,00
1
0,00
1 34 61
2,03
2 8
55
,50
0,0
0
8 2 C C
IKo
sziv
rea
liza
cji
zada
n s
tatu
tow
ych
ae:
I - -
- -
zuZ
yc
ie m
ate
rialo
w i
en
erg
ii
- u
siu
gi o
boe
po
datk
i i o
pla
ty
- w
vn
agro
dze
nia
ora
z u
bez
pie
cze
nia
sp
ole
czn
e i
inn
e sw
iadcz
enia
amort
yza
cja
- p
ozo
sta
le k
osz
ty
O
it
-o •E
•
E 0. ad
0 t
. 4) e
g
1 2
00 45
8,0
0
O
0
r.. .P.
a
0
6
C
<-4
O .c
E4
G.
O
C 1.)
C
C
:2)
•
O
0.1
8 O
rod
kow
trw
aly
clt
w b
udo
wie
ora
z w
O
"g
Stro
na 6
z 8
- N
ie w
yst
apit
po
datek doc
hod
ow
y o
d w
yn
iku
na
op
era
cja
ch
nad
zw
ycz
ajn
yc
h.
4.4.
Wy
cen
a p
ozy
cji b
ila
nsu
ora
l ra
ch
un
ku z
ysk
ow
i str
at ,
wy
raio
ny
ch w
wa
luta
ch o
bcy
ch -
ku
rsy
prz
yje
te d
o i
ch
wy
cen
y.
stru
t wy
rato
ny
ch w
wa
luta
ch
oby
ch.
0
a
3 2
2
0
a a
5
2
2
Bra
k p
ozy
cji rO
mi4
cy
ch
po
dsta
we o
po
datk
ow
an
ia p
oda
tkic
m d
oc
hodow
ym
od w
ynik
u f
inan
sow
cgo
bru
tto
w o
kre
sie
sp
raw
oz
daw
czy
m.
5. I
nfo
rmac
je d
od
atk
ow
e i
obj
asn
ien
ia.
0
0
3
O
<-4 Vi
8 O
8 ,0; O
C
G
a
v
is
O •":
N
p
G
ca
N
8 0:7
z 0
8 O
0 p
ocz
qte
k r
oku
ob
roto
weg
o
C
0 _
C
•t+
vis a
O
nadw
yZ.k
a p
rzy
ch
odow
nad
ko
szta
m
nik
na
dz i
ata
lnoici st
atu
tow
ej
00
'0
R 8 8
loo
Kos
zty
futa
osow
e
Wart
ok e
wid
en
cyjn
a sp
rzcd
an
yc
h u
dzi
alO
w i a
kcji
, s
tan
ow
t4cy
ch d
iug
o i kr o
tko
term
inm
ve
akty
wa f
inanso
wc
Od
set
ki o
d k
redy
tow
i p
oZ
ycz
ek
op
roc
z o
dse
tek
od
kre
dy
tOw
in
wes
tycy
jny
ch
w o
kres
ie
rca
lizacji in
wcs
tycj
i
Op
taco
ne
pro
wiz
je o
d z
ac
iag
nie
tych
kre
dy
tow
, o
pni
cz p
row
izji
(xi kr
edy
tow
inw
est
ycy
jny
ch
7ap
lac
one
ods
etk
i z
a n
iete
rmin
ow
a r
eg
ula
cje z
ob
ow
iaza
ii
Od
setki i do
da
tkow
e op
laty
od i
rodk
ow
trw
aty
ch p
rzeje
tych
w l
eas
ing
fin
ans
ow
y
Ilnne k
osz
ty f
ina
nso
we
.
',.:7 w 5 4 E ,6
1 % ■ '', 1-. >,. 2 ..'-", O a
5, 1 t i 0 i ,.c t, ,0 t., t 1 .g '' i'.'
g z?. a ;..! ,.2 .- 5- 1 z 1 E '. .6
•A ..1 ,.., ... C •■■•
..g .5 0 el .. a . ". a, II 6- E
4 / 0 < . , 1 1 0 . 1 C ••NN ?S'
E 2. t,'
1: • :„, r, 1
N i.4. !... ., a =-0. :'' 1'
■ --:C-. 7.., _. ..', , .g 0 0 0- .E -,0 1;3 = -R -. 0 0
N 5 f a § '7 0 'A
'IC V . E E
.;7 ..9 •P': '1 e ..s ,„,4 kti
5.3.
In
forn
ui
E ;2 8
Ra
ch
un
ku
wv
nik
ow
Kw
ota
w z
loty
ch
2
.0
0
6
7.7
. 4 i >, -,4 I ';) g E . 4 "E 0 _ic ::-.,, !:J. O kil 5 ;40 70 a C
o. ..j11 V ,
1 . . 1 5
.2 ..c TA `;', 2
„ m. *g 6 fa t
. ' ...,c 0 3 S .
:#: 1 .7
..... A A r : t
1 < . 1
'2 •E E ° 1 ' a g 5. 1 .i. .1?. ,., N. 1 61 '
•,7 V. 1 ". . a Z., .'c .2 . -2 '1:1 a
... •,..> le .S " .-
6
1 ..- / n .. i E ..,. = 'g - 15.: t .
.. , .. -7 .4 g 2 . ' '7, . *
•
(7: . C , 4
C C 1 12 4 =4" 1 . ,-. )1 A . .: -1 O m 2 .2
. F.T i...
1 .. 4 ,.., — o . 0 2
c .7, .. . ,.7 , ' 7 ,, ':.= g
. a 2 . a. C T g '6.
\ . S. , 4 :4
4 4, ip
,,,, sz .4 'Z'" frl ■ , 1..)
Nie
wy
stap
ity p
owyt
sze
zdar
zeni
a w
okr
Stro
na 7
z 8
7
LV g
C
p, O 2
>, 0 N
O 3 01
O 0 C4 Al A EP .8
C
0 0
00 N
00 cd
0
E
ao
Zyw
iec,
20.
01.2
015
r.
