ROTEX variocistern -

Spremnici za sakupljanje kišnice

koji se mogu unijeti kroz vrata

ROTEX variocistern - Korištenje kišnice uz pomoć sustava

ROTEX variocistern -

Korištenje kišnice uz pomoć sustava

ROTEX variocistern -Korištenje kišnice od 750 - 25000 l

ROTEX variocistern

Korištenje kišnice

uz pomoć sustava

� Jednostavno unošenje i u

postojeće zgrade

� Ne korodiraju

� Manja težina

� Varijabilno iskorištenje

prostora zahvaljujući

slobodno oblikovanim

baterijama spremnika

� Izbor visine spremnika

prilagođenih prostoru

� Jednostavan priključak za

dovod i potrošnju vode

� Mogu se jednostavno proširiti

� Jednostavna montaža

� Nepropusni za svjetlo

� Jednostavni za čišćenje

Zaštita resursa

Korištenje kišnice postaje sve važnije i

privlačnije. Velika potrošnja pitke vode

po glavi stanovnika, smanjeni resursi

pitke vode, visoki

stupanj presušivanja

izvora i davanje

poticaja za sabirne

sustave za kišnicu,

rezultirali su pove-

ćanom potražnjom

ovakvih sustava.

Tako se npr. kišnica

može koristiti za

zalijevanje vrtova,

za ispiranje WC-a,

za perilice za rublje

ili slično. Na taj se

način danas može

zamijeniti do 50%

pitke vode potroše-

ne u kućanstvu.

Sakupljanje vode

Srce sustava za korištenja kišnice je

spremnik za sakupljanje kišnice. U tu

svrhu je ROTEX razvio variocistern kao

specijalni sustav

spremnika za saku-

pljanje kišnice koji

potpuno udovoljava

zahtjevima za ideal-

nim spremnikom za

kišnicu.

ROTEX

variocistern je

varijabilni sustav

spremnika za

pohranjivanje

kišnice u zgradama.

Pojedinačni

spremnici izrađeni

su od visokokva-

litetne plastike

postupkom puhanja,

te su apsolutno

nehrđajući.

ROTEX variocistern

mogu se dobiti u

veličinama spremni-

ka 750 i 1000 l.

Spremnik za vodu koji se može unijeti kroz vrata

Pojedinačni spremnici sa svojom

kompaktnom kvadratnom tlocrtnom

površinom, manjih dimenzija i manje

težine olakšavaju transport u zgradu.

Za ROTEX variocistern ne predstavljaju

nikakvu zapreku uska stubišta i vrata ili

uska spremišta.

[2]

1

10

1113

12

24

99

9

5

3

6

8

7

9 9

Dvije veličine na izbor

ROTEX variocistern postoji u dvije

različite konstrukcijske veličine:

� variocistern 750 l, visine 1,6 m

� variocistern 1000 l, visine 1,90 m

Na taj način se može optimalno

iskoristiti raspoloživa visina prostorije.

Svi variocistern spremnici imaju

jedinstvenu tlocrtnu površinu od 0,78 x

0,78 m.

Time je variocistern najprikladniji kako

za novogradnje, tako i za postojeće

zgrade.

Kod postavljanja pojedinačnih

spremnika imate punu slobodu:

� Serijsko postavljanje, postavljanje u

bloku i kutno postavljanje.

Tako se mogu dobiti kapaciteti

spremnika za sakupljanje kišnice od

750 l do više od 25.000 l.

variocistern - spremnik za vodu nepropustan za svjetlo

Ako bi svjetlo ušlo u pohranjenu vodu,

tamo će najčešće početi vrlo intenzivan

rast algi i množenje bioloških supstanci.

One troše kisik otopljen u vodi. Rezultat

toga su procesi truljenja uz intenzivno

stvaranje neugodnih mirisa. Zbog

toga se variocistern proizvodi od

plastike nepropusne za svjetlo. Time

je isključena opasnost rasta biomase

ovisno od svjetla i kao rezultat toga

drastično se smanjuje opasnost od

truljenja i stvaranja neugodnih mirisa.

variocistern - spremnik za vodu koji se jednostavno čisti

Ako bi se tokom vremena unatoč

fi nijeg predfi ltriranja kišnice na dnu

spremnika nakupila prljavština, u tom

slučaju, eventualno nakon određenog

broja godina jedan puta treba provesti

potrebno čišćenje spremnika koje

se može provesti vrlo jednostavno.

Pojedinačni spremnici su manje težine

i zbog svojeg kompaktnog oblika mogu

se jednostavno transportirati.

Time se u znatnoj mjeri pojednostavljuje

čišćenje. Jednostavan sustav spajanja

sa završnim maticama omogućava

brzu demontažu. Otvori za čišćenje i

pražnjenje na gornjoj strani spremnika

omogućavaju jednostavno čišćenje

prskanjem.

1 Sabirna cijev za kišnicu

2 Dovod vode

3 variocistern spremnik

4 Preljev

5 Spojni vod

6 Priključak pumpi

7 Pumpa za povišenje tlaka

8 Zaštita od rada na suho

9 Mjesta za oduzimanje vode

10 Priključak na gradski

vodovod

11 Magnetski ventil

12 Sklopka sa plovkom

13 Dopunjavanje svježe vode

[3]

variocistern - spremnik za vodu koji se jednostavno montira

Pojedinačni variocistern spremnici

jednostavno se međusobno spajaju

savitljivim spojnim cijevima. Priključak

spojnih cijevi provodi se sa završnim

maticama. Dovoljno

je stezanje rukom,

a specijalni alat nije

potreban. Tako se sa

nekoliko zahvata veliki

spremnik za sakupljanje

kišnice može izvesti od

pojedinačnih variocistern

spremnika. variocistern

se može kombinirati sa

svim uobičajenim kućnim vodovodnim

sustavima. Preporučujemo primjenu

proizvoda poznatih marki.

variocistern - kompletni sustav za spremanje kišnice

variocistern je kompletni sustav za

spremanje kišnice, sa svim potrebnim

dodatnim uređajima. U pojedinačnim

variocistern veličinama spremnika

postoje po dva različita tipa posuda.

Osnovni spremnik variocistern A

opremljen je sa jednim dovodom (Ø 50

mm) i jednim preljevom (Ø 100 mm).

variocistern A je uvijek potreban jedan

puta za svaku bateriju spremnika.

Spremnik proširenja variocistern B

samo u odgovarajućem broju se spaja

sa A-spremnikom, kako bi se na taj

način dobio spremnik za sakupljanje

kišnice traženog ukupnog kapaciteta.

Kod toga potreban ukupni kapacitet

spremnika za kućanstvo od 4 člana

iznosi cca. 3000 - 10.000 l (ovisno od

vrste i opsega korištenja).

Osnovni spremnikvariocistern A

variocistern A je opremljen sa jednim

nastavkom za punjenje, zajedno sa

unutarnjom uspornom cijevi NO 50, kao

i sa uspornom cijevi za dopunjavanje

svježe vode. Osim toga, posjeduje

preljevni nastavak koji se može

priključiti na uobičajenu plastičnu cijev

NO 100.

variocistern A je u području stopala

spremnika opremljen sa tri priključna

nastavka (NO 50). Oni omogućavaju

zajedničko spajanje sa susjednim

variocistern B u jednu bateriju

spremnika.

Spremnik proširenjavariocistern B

variocistern B ima iste dimenzije kao i

variocistern A.

On se međutim

isporučuje bez

bočnog preljeva i bez

usporne cijevi. Sa

svakom variocistern

B isporučuje se

savitljiva spojna

cijev, pričvršćena

na unutarnjoj strani

centralnog poklopca

sa vijčanim spojevima

(Ø 225 mm). Na taj

se način spremnik

može sa susjednim spremnicima A i B

spojiti na jedan od tri donja priključna

nastavka.

[4]

Postavljanje jedne variocistern baterije

Jedna variocistern baterija uvijek se

sastoji od jedne variocistern A i jedne

ili više variocistern B. Ukupan broj

pojedinačnih spremnika za svaku

bateriju može se birati po izboru.

U prostoriji za postavljanje mora

postojati odvod u podu.

Treba se pridržavati DIN 1986 za

sustave odvodnje.

Oduzimanje vode treba se provesti u

spremniku B po mogućnosti udaljenom

od spremnika A.

Budući da su spremnici međusobno

kaskadno povezani, u tom slučaju

se od spremnika do spremnika

događa još jedno dodatno taloženje i

najsitnijih lebdećih čestica, tako da se

u spremniku za oduzimanje dobije još

čišća voda nego u spremniku A.

Uglavnom vrijedi da je za korištenje

kišnice potrebno odobrenje nadležnih

organa za otpadne vode. U slučaju

građevinskih zahvata na novogradnjama

ili kod rekonstrukcije, po mogućnosti

trebate na isti način utjecati u

građevinskom zahtjevu.

Kvaliteta kišnice je u znatnoj mjeri

ovisna od lokalnog sadržaja štetnih tvari

u zraku. U pravilu je voda međutim bolja

nego što se u to sumnja.

Raspodjela prikupljene kišnice u zgradi

mora se provesti kroz sustav vodova

potpuno odvojen od mreže pitke vode.

Slobodna izljevna mjesta treba na

odgovarajući način označiti kako se bi

se isključila zamjena sa pitkom vodom.

Osim toga preporučuje se primjena

slavina sa ručkama na skidanje, kako bi

se izbjeglo pogrešno korištenje.

Dimenzioniranje

Potrebna veličina spremnika može se

odrediti na osnovi slijedećeg dijagrama,

u ovisnosti od broja članova kućanstva i

raspoložive površine krova.

Kapacitet spremnika se kod toga

treba odabrati tako velikim da na

raspolaganju za potrošnju ima uvijek

stalno dovoljne količine kišnice.

Potrebna količina kišnice prema

iskustvu kreće se između 40 i 50 litara

dnevno po članu kućanstva.

Primjer

4 osobe x 45 litara = 180 litara dnevne

potrebe za kišnicom.

Tablica za dimenzioniranje spremnika

u ovisnosti od površine krova i

svakodnevne potrebe za kišnicom.

Tablica za dimenzioniranje spremnika u ovisnosti od površine krova i svakodnevne potrebe za kišnicom.

variocistern 750 variocistern 1000 l

Skladišni volumen: 750 l x broj spremnika 1000 l x broj spremnika

Sadržaj svakog spremnika: 750 litara 1000 litara

Dimenzije za svaki spremnik: 78 x 78 x 150 cm 78 x 78 x 190 cm

Jamstvo: 5 godina tvorničkog jamstva 5 godina tvorničkog jamstva

Proj. površina krova u m2

Volumen spremnika (litara)

Veličina spremnika

(litara)

Svakodnevna potreba za kišnicom (litara)

[5]

1 VC 701 VC 702 VC 703 VC 704 2 750 l 1500 l 2 250 l 3 000 l3 1 x A 1 x A/1 x B 1 x A/2 x B 1 x A/3 x B4 78 x 78 78 x 164 78 x 250 164 x 164

1 VC 1001 VC 1002 VC 1003 VC 1004 2 1000 l 2 000 l 3 000 l 4 000 l3 1 x A 1 x A/1 x B 1 x A/2 x B 1 x A/3 x B4 78 x 78 78 x 164 78 x 250 164 x 1641000

l75

0 l

variocistern A 750: 19 07 50variocistern B 750: 19 07 51variocistern A 1000: 19 10 0variocistern B 1000: 19 10 01

variocistern -

Pribor

Dopunjavanje svježe vode

Da bi se priključeni potrošači mogli

opskrbiti kišnicom iz razvodne mreže

kišnice, ako dulje vrijeme ne bi kišilo i

ako bi variocistern spremnik bio prazan,

može se ugraditi set za dopunjavanje

vodom iz gradskog vodovoda.

Set za dopunjavanje sastoji se od jedne

sklopke sa plovkom i jednog 220 V

magnetskog ventila.

Sklopka sa plovkom montira se u

centralni poklopac za zatvaranje

spremnika i pozicionira cca. 5 cm više

od plovka, za zaštitu od rada pumpe na

suho.

Sa magnetskim ventilom otvara se

i zatvara dovod vode iz gradskog

vodovoda. Voda iz gradskog vodovoda

međutim ne smije se pustiti direktno u

jedan od spremnika, nego mora isteći u

slobodni ispust, u isporučenom lijevku

u temeljni spremnik. Minimalni razmak

između ispusta vode iz gradskog

vodovoda i lijevka iznosi 2 cm.

Pokazivač sadržaja

Budući da su spremnici obojani kao

nepropusni za svjetlo, razina punjenja

variocistern sustava ne može se uočiti

golim okom. Ako postoji potreba za

mjerenjem razine punjenja, tada se

razina punjenja vode može provesti

sa specijalnim pokazivačem sadržaja.

Pokazivač sadržaja se pričvršćuje

vijcima na proizvoljni spremnik, na

jedan od oba otvora za punjenje. Na

njemu se može očitati razina punjenja

vode variocistern sustava u cm.

Set za

dopunjavanje

Katal. br.: 19 30 10

Pokazivač sadržaja

IDEAL-S

Priključni navoj

1 1/2“,

pokazivanje u cm.

Katal. br.: 19 30 20

Oznaka baterije

Sadržaj

Kombinacija spremnika

Dimenzije baterije u cm

Oznaka baterije

Sadržaj

Kombinacija spremnika

Dimenzije baterije u cm

Kataloški broj

1 spremnik 2 spremnika 3 spremnika 4 spremnika

[6]

VC 705 VC 706 VC 708 VC 709 VC 710 VC 712 VC 7153 750 l 4 500 l 6 000 l 6 750 l 7 500 l 9 000 l 11 250 l

1 x A/4 x B 1 x A/5 x B 1 x A/7 x B 1 x A/8 x B 1 x A/9 x B 1 x A/11 x B 1 x A/14 x B78 x 422 164 x 250 164 x 336 250 x 250 164 x 422 250 x 336 250 x 422

VC 1005 VC 1006 VC 1008 VC 1009 VC 1010 VC 1012 VC 10155 000 l 6 000 l 8 000 l 9 000 l 10 000 l 12 000 l 15 000 l

1 x A/4 x B 1 x A/5 x B 1 x A/7 x B 1 x A/8 x B 1 x A/9 x B 1 x A/11 x B 1 x A/14 x B78 x 422 164 x 250 164 x 336 250 x 250 164 x 422 250 x 336 250 x 422

5 spremnika 6 spremnika 8 spremnika 9 spremnika 10 spremnika 12 spremnika 15 spremnika

Sabirnik kišnice

RWS sa ugrađenim

fi nim fi lterom

Izrađen od bakra

Katal. br.: 19 30 30

Izrađen od pocinčanog

lima

Katal. br.: 19 30 31

Izrađen od plastike

Katal. br.: 19 30 38

Set priključka

pumpe

Katal. br.: 19 30 00

Sabirnik kišnice

Za potrošnju kišnice iz krovnih žlijebova

koristi se ROTEX sabirnik kišnice RWS.

On sadrži jedan gubi fi lter za krupnije

čestice prljavštine i jedan fi ni fi lter sa

otvorom oka od 170 mμ.

Bočni priključak vode ima promjer od

50 mm, što odgovara uobičajenim

plastičnim cijevima za odvodnju.

Sabirnik kišnice se isporučuje za

silazne cijevi Ø 100 mm od bakra i u

pocinčanoj izvedbi. Ostale veličine na

upit.

Priključni set za pumpu za povišenje tlaka

Sa priključnim setom pumpe, svaka

uobičajena pumpa za povišenje tlaka

može se priključiti na variocistern.

Priključni set sadrži usisno crijevo,

zajedno sa prijelaznim komadom za

donji priključni nastavak spremnika i

sklopku sa plovkom, koja je kao zaštita

od rada na suho spojena ispred pumpe.

Sklopka sa plovkom instalirana je u

centralnom za zatvaranje (NO 225)

A-spremnika. Dubina uranjanja je

za dvije različite veličine spremnika

označena u uputama za montažu.

Ako bi se razina vode snizila ispod

podešene minimalne mjere, pumpa će

se automatski isključiti.

[7]

R O T E X H e a t i n g S y s t e m s G m b HLangwiesenstraße 10 · D-74363 GüglingenFon +49 (71 35) 103-0 · Fax +49 (71 35) 103-200e -ma i l i n fo@ro tex .de · www. ro tex .de

Uživanje u štednji energije:

ROTEX - Sustav grijanja

budućnostiTek ugodna toplina i higijenska topla

voda čine vaš dom mjestom za uživanje.

Energija postaje sve dragocjenija

i skuplja. Sa energetski štedljivim

sustavom grijanja možete povisiti

komfor i istodobno uštedjeti na energiji.

Zbog toga investirajte danas za

budućnost. Mogućnost uštede energije

za grijanje je ogromna i dugoročna za

desetljeće.

ROTEX sustav grijanja budućnosti

obuhvaća energetski štedljive

komponente koje su besprijekorno

međusobno usklađene.

� Uljni plinski kondenzacijski kotlovi

� Higijenski, visokoučinski spremnici

tople vode

� Solarni sustavi koji nisu pod tlakom i

ekološki su prihvatljivi

� Podno i radijatorsko grijanje sa samo

jednim razdjelnikom vode

� Sigurnosni spremnici koji blokiraju

širenje mirisa loživog ulja

� Povezani plastični instalacijski

sustavi za potrošnu toplu vodu i

grijanje

Ostale informacije možete naći na

adresi www.rotex.de

00

8.1

90

02

49

· P

ridrž

ana

prav

a na

teh

ničk

e pr

omje

ne ·

05

/20

07