Na prostoru Parka prirode Papuk smještene su brojne srednjovjekovne utvrde koje nastaju

tijekom 13. i 14. stoljeća. To su Kamengrad, Stražeman grad, utvrda Velika, Pogana gradina,

Stari grad Oršulić, Ružica grad i Drenovačka utvrda Klak.

Vremenom su ti srednjovjekovni gradovi, uz svoj karakter arheoloških i povijesnih spomenika,

postali važni i nerazdvojivi elementi krajolika. Neke od najbolje sačuvanih i najreprezentativni-

jih srednjovjekovnih utvrda predosmanlijskog razdoblja Slavonije nalazimo upravo na prostoru

Parka prirode Papuk, a u neposrednoj blizini smjestio se još niz drugih povijesnih i sakralnih

građevina, među kojima su stari grad Kaptol i Voćinska utvrda.

A lot of medieval fortresses are situated in the area of Nature Park Papuk, that arise during 13th and 14th century. Th ese are Kamengrad, Stražeman fortress, fortress Velika, Pogana fort, Old town Oršulić, Ružica town and Drenovac fortress Klak.

In time, these medieval towns, with their character of archeological and historical monuments, have become important and inseparable landscape element. Some of the most preserved and the most representative medieval fortresses of the pre-Ottoman period of Slavonia, are located in the area of Nature Park Papuk. A lot of other historical and religious buildings were situated in close proximity, among which are an old town Kaptol and Voćin fortress.

Prikaz položaja srednjovjekovnih utvrda

Diz

ajn&

Tisa

k: G

rafi k

a, O

sije

k 06

.200

9.

Srednjovjekovne utvrde Parka prirode PapukMedieval fortresses of Nature Park Papuk

Utvrda Voćin Stari grad Oršulić Kamengrad - kula Utvrda Velika Kamengrad - palas

Stari grad Kaptol

Ružica grad

cm

yk