UY BAN NHAN DAN CQNG HOA xX HQI CHU NGHiA VI~T NAMTiNH BINH THU~N DQc I~p - Tl}'do - Hanh phuc

ss: 28 12016/QD-UBND Binh Thudn, ngay o"-thang g nam 2016

QUYETDINHV~ vi~c Quy djnh mire thu, quan Iy va sf; dung hQCphi d6i v6'i cac CO'sO'

__ --.--.!:g7,ia~' o:...:;:.d~uc~daotao, day ngh~ cong I~p va chinh sach mi~n, giam hoc phi,TRUONGCAODA'NG~TEB1NHTHU~t!J8 trQ' chi phi hoc t~p tren ~ia ban tinh Binh Thuan

,,' s6: ~.~.L tir nam hQC2016 - 2017 den nam hQC2020 - 2021.

DEN Ng8Y: d.·~.J.t!...lt .UY BAN NHAN DAN TiNH BiNH THU~N~.Chuyen: ········· ..··..·..··..··..·..

Lllu h~ s(1sO': /'1;;;·::..;,: Luat T6 chuc Chinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 nam

V(FWfC. 2015;~f Can ~(r ~u~t Giao due ngay 14 thang 6 nam 2005 va Luat Sua d6i, b&Q su~~o dieu cua Luat Giao due ngay 25111/2009;

{c.!f:e I~,jIefl;! ~ cir Nghi dinh s5 86/20151NB-CP ngay 02 thang 10nam 2015 cuaChi ? Y dinh co ch@thu, quan ly hoc phi d5i voi co sa giao due thuoch~ thong giao due quoc dan va chinh sach miSn, giam hQc phi, he>trQ'chi phihQc t~p tu nam hQc 2015 - 2016 d@nnam hQc 2020 - 2021;

Can cu Thong tu lien tich s5 09/20 16/TTLT -BGDBT -BTC­BLDTBXH ngay 30/3/2016 cua B<)Giao dvc va Bao t(;10,B<)Tai chinh, B<)Lao d<)ng - Thuang binh va Xii h<)ihu6ng d~n th\Xchi~n m<)t s5 diSu cuaNghi dinh s5 86/20 15INB-CP ngay 02 thang 10 nam 2015 cua Chinh phu;

Can cu Nghi quy@ts5 05/20161NQ-lIDND ngay 1517/2016 cua H<)id6ngnhan dan tinh khao X Quy dinh muc thu, quan 1y va S11 dVnghQCphi d5i v6i cacco sa giao dvc dao t(;10,d(;1ynghS cong l~p va chinh sach miSn, giam hQcphi, he>trQ'chi phi hQc t~p tren dia ban tinh Binh Thu~n tu nam hQc 2016 - 2017 d@n

nam h9C 2020 - 2021;

Theo dS nghi cua Giam d5c Sa Tai chinh, Giam d5c Sa Giao dvc va Bao

QUYETDINH:

Di~u 1. Quy dinh muc thu, qu['mly va S11 dVng h9C phi dbi v6i cac co sO'. giao dvc dao t(;10,d(;1ynghS cong l~p va chinh sach miSn, giam h9C phi, he>trQ'chi phi h9C t~p tren dia ban tinh BinhThu~n tu nam h9C 2016 - 2017 d@nnamh9C 2020 - 2021. C\l th~ nhu sau:

1. Pham vi di~u chinh

Quy dinh nay quy dinh v~ rmrc thu, quan ly va sir dung h9C phi d6i voicac co sa giao due dao tao, day nghe cong lap va chinh sach mien, giam h9Cphi, h6 tro chi phi h9C t~p tren dia ban tinh Binh Thuan tir nam h9C 2016 -2017 dSn nam h9C 2020 - 2021. .

2. B6i tuong ap dung

a) Tre em va h9C sinh, sinh vien dang thea h9C tai cac co sa giao duemam non, giao due ph6 thong, giao due nghe nghiep va giao due dai h9C congl~p tren dia ban tinh Binh Thuan,

b) Cac co so giao due mam non, giao due ph6 thong, giao due nghenghiep va giao due dai h9C cong l~p tren dia ban tinh Binh Thuan.

3. Xac dinh cac khu V\XCd@thuc hien thu h9C phi giao due mam non,giao due ph6 thong cong l~p va giao d\lc thuOng xuyen:

a) Khu V\XCthanh thi g6m: Cac phuOng va thi tr~n.

b) Khu V\l'CmiSn nui g6m: Cac xii thuQc khu V\l'CII, khu V\l'CIII va cacthon d~c bi~t kho khan <luqc cong nh~n thea cac van ban hi~n hanh cua Uy banDan t9c vacac xa thuQc huy~n PhtTQuY·

c) KJlu V\XCnong thon g6m: Cac xii con l?i.

4. Muc thu h9C phi

a) Muc thu h9C phi d6i voi giao d\lc m~m non va ph6 thong:[) VT: nghin dfmglhQc sinhlthang

B~c hQcMuc tho

Thanh thi Nong thon Mien nui1. Mam non- Nha tre 60 38 20

. - M~u giao 01 buoi 60 30 15- M~u giao ban tru, 02 buoi 150 38 20

2. Trung h9c co so 60 30 103. Trung h9C ph6 thong 75 45 25

- Muc thu h9C phi duqc ap d\lng b~t d~u tu nam h9C 2016 - 2017. KS tunam h9C 2017 - 2018 tra di, giao Sa Tai chinh, So Giao d\lc va Bao t?O trenco sa chi s6 gia tieu dung tang binh quan hang nam do BQ KS ho?ch va B§.utu thong bao cu6i nam truoc, xay d\l'llgmuc thu h9C phi ap d\lng cho nam h9Csau (n@uco tang ho~c giam) thi d€ xu~t Uy ban nhan dan tinh trinh ThuOng

2

true HUND tinh cho y kien truce thang 7 hang nam, lam can cir quy dinh rmrc

thu cho nam hoc tiep theo.

_ Ubi voi cac co sa giao due mam non, pho thong ch~t luong cao d§.duoc c~p co tham quyen phe duyet cho phep thuc hien, dan vi xay dung rmrchoc phi tuong xirng dS trang trai chi phi dao tao giri Sa Giao due va Dao tao,Sa Tai chinh tham dinh, trinh Uy ban nhan dan tinh xem xet, phe duyet chophep thirc hien va phai cong khai thea dung quy dinh cua B(>Giao due va Dao

tc;to.

_Ubi voi cac co sa giao due thuong xuyen: Duoc up dung mire hoc phinrong duong voi mire hoc phi cua cac tnrong ph6 thong cong lap cung cap

hoc tren dia ban.

b) Mire thu hoc phi dbi voi giao d\lc dc;tihQc, giao d\lc nghS nghi~p:DVT: Nghin d6ngithanglhQc sinh, sinh vien

MtfC thu hQc phi theo nam hQCNhom ngimh Nam hQc Nam hQc Nam hQc Nam hQc Nam hQc

ngh~ 2016-2017 2017-2018 2018-2019 2019-2020 2020-2021TC CD TC CD TC CD TC CD TC CD

Khoa hQc xiih(>i, kinh

,te, 330 380 360 410 400 460 430 500 480 550

lu~t; nong,lam, thuy sanKhoa hQc tvnhien; k5'thu~t, congngh~; thS d\lc 390 440 430 490 470 540 520 600 570 660thS thao, ngh~thu~t; khachsc;tn,du lichY duQ'c 480 550 530 600 580 660 640 730 700 800

Ubi v6i muc thu hQcphi cac chuang trinh dao tc;tOtrinh d(>sa c~p, dao tc;tOthuemg xuyen va dao t~o k5'nang, cac chuang trinh dao tc;tO,b6i du5ng ng~n hc;tnkhac: Thu twang cac ca sa giao d\lc quy~t dinh muc thu C\l thS cho_tUng namhQc thea quy dinh tc;tikhoan 5 UiSu 5 Nghi dinh 86/2015/ND-CP ngay 02 thang10 nam 2015 cua Chinh phu, bao dam tinh cong khai, minh bc;tch.

Ubi vai hQc phi dao tc;tOtinh thea tin chi, mo dun: Thvc hi~n thea quydinh tc;tikhoan 9 UiSu 5 Nghi dinh 86/2015/ND-CP ngay 02 thimg 10 nam2015cua Chinh phu.

3

--- -----------------------------------------------------------

S. Quan ly va sir dung h9C phi thu duoc

a) H9C phi diroc thu dinh ky hang thang; nSu hoc sinh, sinh vien tv' nguyen,nha tnrong co th@thu mot l~n cho ca h9Cky hoac ca nam h9C.D6i voi co sa giaodue mam non, giao due thuong xuyen, dao tao thuong xuyen va cac khoa daotao ngan han, h9C phi diroc thu thea s6 thang thirc hoc, D6i voi co sa giao dueph6 thong, h9C phi duoc thu 9 thang/nam. D6i voi co sa giao due dai h9C (cactnrong cao d~ng), h9Cphi duoc thu 10 thang/nam,

Trong tnrong hop t6 chirc giang day, h9C t~p thea h9C chS tin chi, co sagiao due co th@quy d6i dS thu h9Cphi thea tin chi, song tong s6 h9Cphi thu theatin chi cua ca khoa h9C khong diroc vuot qua mire h9C phi quy dinh cho khoah9CnSu thu thea nam h9C.

b) CO' sa giao due cong l~p nop toan bi? s6 thu h9Cphi cua cac nganh nghSdugc ngan sach nha nuac h6 trg chi phi dao t~o vao Kho b~c Nha nuac dS quan1y va su dVng; ni?p toan bi? tiSn fuu h9c phi cua cac nganh, nghS khong dugcngan sach nha nuac h6 trg vao ngari hang thuang m~i dS quan 1y,su dVng.Toanbi? tiSn Eli gui ngan hang thuang m~i dugc su dvng d@l~p cac quy h6 trg sinhvien.

c) CO' sa giao dvc cong l~p su dVngh9Cphi thea quy dinh cua Chinh phuvS cO' chS tv chu cua dan vi S\fnghi~p cong l~p. T6 chuc th\fc hi~n cong tac kStoan, th6ng ke h9C phi thea cac quy dinh cua phap 1u~t; th\fc hi~n yeu c~u vSthanh tra, kiSm tra cua cO' quan tai chinh va cO' quan quan 1y giao dvc co th~mquySn; va chiu trach nhi~m truac phap 1u~tvS tinh chinh xac, trung th\fc cua cacthong tin, tM li~~ cung c~p. Thu, chi h9c phi cua cO' sa giao dvc cong l~p phait6ng hgp chung vao bao cao quySt toan thu, chi tai chinh hang nam cua cO' sagiao dvc thea quy dinh cua phap 1u~t.

6. VS miSn, giam h9Cphi va h6 trg chi phi h9C t~p

Th\fc hi~n thea quy dinh t~i Chuang III Nghi dinh s6 86/201S/ND-CPngay 02 thang 10 nam 2016 cua Chinh phu quy dinh vS cO'chS thu, qwin 1yh9C phi d6i vai cO'sa giao d\lc thui?c h~ thtmg giao d\lc qu6c dan va chinhsach miSn, giam h9C phi, he; trq chi phi h9C t~p til' nam h9C 20 IS - 2016 dSnnam h9C 2020 - 2021 (til' DiSu 6 dSn DiSu 12); Thong tu lien tich s609/2016/TTLT-BGDBT-BTC-BLBTBXH ngay 30/3/2016 cua Bi? Giao d\lCva Bao t~o, Bi? Tai chinh, Bi? Lao di?ng - Thuang binh va Xa hi?i huang d~nth\fc hi~n mi?t s6 di@ucua Nghi dinh s6 86/201SIND-CP ngay 02 thang 10nam 20 IS cua Chinh phu.

4

7. T6 clurc thuc hien

Giao Sa Giao due va Dao tao chu tri, phoi hop S6' Tai chinh, Ban Dantoe tinh, S6' Lao dong - Thuong binh va Xa hQi huong dfrn cu th~ danh mucdia ban cac khu vue d~ thuc hien thu h9Cphi giao due l11~l11 non, giao due pho.thong cong l~p va giao due thuong xuyen thea quy dinh.

f)i~u 2. Bai bo cac Quyet dinh:

1. Quyet dinh s6 11120ll1QD- UBND ngay 28/6/2011 cua Uy ban nhandan tinh vS viec quy dinh mire thu h9C phi; thuc hien mien, giam h9C phi vah6 tro chi phi h9C t~p d6i voi giao due mam non, giao due ph6 thong, giaodue thuong xuyen trung h9C ph&thong, giao due nghS nghiep va giao due daih9C cong l~p tren dia ban tinh Binh Thuan ttl nam h9C 2010 - 2011 dSn namh9C2014 - 2015.

2. QuySt dinh s6 28/2013/QD-UBND ngay 13/6/2013 clla (Jy ban nhandan tinh b& sung diSm c kho3.n 1 DiSu 1 QuySt dinh s6 11120111QD-UBNDngay 28/6/2011 Clla Uy ban nhan dan tinh vS muc thu h9C phi.

Di~u 3. QuySt dinh nay co hi~u l\!,csau 10 ngay k~ ttl ngay ky ban hanh.

Di~u 4. Ch8.nh Van phong Uy ban nhan dan tinh, Giam dbc Sa Taichinh, Giam dbc Sa Giao d\lC va Dao t~o, Giam dbc Kho b~c nha nu6c tinh,Chu tich Uy ban nhan dan cac huy~n, thi xa, thanh phb va cac t6 chuc, canhan co lien quan can cli QuySt dinh thi hEmh'/.NO'i nh~!1:- Nlnr Di~u 4;- BQ Ta.i ehinh;.- BQ Giao d~Jeva DEW t~o;- C\IC ki6m tra van ban (BQ Tn phap);- ThlJ'<':mgtr~J'eTinh uy;- Tl1LJ'cl'I1g tiVe HDND tinh;- Chll tjeh, cae PCT UBND til111;- Doan £)~i bi~u Qu6e hQi tinh;- M~t tr?11T6 qu6e Vi~t Nam tlllh:.- Olc CO' quan thuQc UBND tinh;- Cac Doan th~ tinh;- Bao Blnh Thu?n;- Trullg Him Thong tin til1h:- Phon~ T6na hO'p~'" ",.,

- Lu'u:VT, VXDL. HuO'ng

.-- .-- ~~.-----